DE618177C

DE618177C - Electrically heated stove

Info

Publication number: DE618177C
Application number: DEV30203D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Friedrich Jordan
Original assignee: Voigt and Haeffner AG
Current assignee: Voigt and Haeffner AG
Priority date: 1933-12-15
Filing date: 1933-12-15
Publication date: 1935-09-03

Description

AUSGEGEBEN AM
3. SEPTEMBER 1935ISSUED ON
SEPTEMBER 3, 1935

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 36 b GRUPPE 7CLASS 36 b GROUP 7

Voigt & Haeffner Akt.-Ges. in Frankfurt a. M.*)Voigt & Haeffner Akt.-Ges. in Frankfurt a. M. *)

Elektrisch beheizter KochherdElectrically heated cooker

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Dezember 1933 abPatented in the German Empire on December 15, 1933

Die Erfindung betrifft die Ausgestaltung elektrisch beheizter Kochherde bei einfachem Zusammenbau und leichter Zugänglichkeit der gesamten elektrischen Einrichtung. Bekannt sind elektrisch beheizte Herde, bei denen die Herdoberflächen aus einem Rahmen mit einer oder mehreren lose !eingelegten Einsätzen mit Öffnungen für die Kochplatten bestehen, unterhalb derer Auffangvorrichtungen für überlaufendes Kochgut, z. B. in Gestalt von breiten, sogenannten Schmutzschielbern, angeordnet sind. Hierbei' sind zur Aufnahme der Steckvorrichtungen für die Kochplatten besondere Tragarme erforderlich.The invention relates to the design of electrically heated stoves with simple Assembly and easy access to the entire electrical installation. Known are electrically heated stoves in which the stove surfaces consist of a frame with one or more loosely inserted Inserts with openings for the hotplates exist, below which collecting devices for overflowing food, e.g. B. in the form of broad, so-called dirty squinters, are arranged. Here 'are to accommodate the plug-in devices for the hotplates special support arms required.

ig Ferner wurde bereits vorgeschlagen, als Auffangvorrichtungen aufklappbare Fangschalen zu verwenden, die für jede Kochplatte eine nach oben durchgezogene. Öffnung besitzen, in die die Tragvorrichtung für den Steckerig has also already been proposed as catching devices Use hinged catch trays, one drawn upwards for each hotplate. Have opening, into the carrying device for the plug

ao der Kochplatte eingesetzt wird. Die Schaltkörper sind bei den bekannten Ausführungen unter einer besonderen, außen am Herd angesetzten Haube bzw. Abdeckplatte untergebracht. ao the hotplate is used. The switch bodies are in the known designs housed under a special hood or cover plate attached to the outside of the stove.

Die Erfindung bezweckt eine Vereinfachung des Zusammenbaues und eine leichtere Zugänglichkeit der gesamten, im Innern des Herdes, unterhalb der Auffangvorrichtungen fest angeordneten elektrischen Einrichtung.The invention aims to simplify assembly and make it easier to access the whole, inside the cooker, below the collecting devices fixed electrical device.

Und zwar dient an Herden, deren Herdoberflächen aus einem Rahmen mit einem oder mehreren lose eingelegten Einsätzen mit Öffnungen für die Kochplatten bestehen, unterhalb derer Fangschalen für überlaufendes Kochgut angeordnet sind, gemäß der Erfindüng der Rahmen zugleich zur Lagerung der Fangschalen, so daß nach einfachem Herausheben der Einsatzplatten, Kochplatten und Fangschalen die auf einem Tragboden fest angeordneten Steckdosen und Leitungen sowie die im Innern des Herdes befestigten Schalter frei zugänglich sind. Außerdem kann natürlich auch bei dieser Anordnung ein Teil der vorderen Herdwand als lösbare Deckplatte ausgebildet sein, so daß die Schalter ⁴^ noch gesondert zugänglich sind, ohne daß erst Kochplatten, Einsätze und Fangschalen entfernt werden müssen. Ferner sind gemäß der Erfindung unterhalb der Trennfugen je zweier Fangschalen weitere Auffangvorrichtungen angeordnet, die ein wenig abschüssig verlaufen, so daß auch bei sehr starkem Überlauf das Kochgut nicht auf die darunterliegenden Leitungen laufen kann, sondern nach außen abgeleitet wird. Sind diese Auffangvorrichtungen als herausziehbare sogenannte Schmutzsohieber ausgebildet und in gleichfalls abschüssig verlaufendenNamely, on cookers whose stove surfaces consist of a frame with one or more loosely inserted inserts with openings for the hotplates, below which catch trays for overflowing food are arranged, according to the invention, the frame also serves to store the catch trays, so that after simple lifting out the insert plates, hotplates and catch trays, the sockets and cables fixed on a support base and the switches mounted inside the cooker are freely accessible. In addition, a part of the front stove wall can of course also be designed as a detachable cover plate with this arrangement, so that the switches ⁴ ^ are still separately accessible without first having to remove hotplates, inserts and catch trays. Furthermore, according to the invention, under the parting lines, two catching shells each are arranged further collecting devices, which run a little downhill, so that even with a very strong overflow, the food cannot run onto the lines below, but is diverted to the outside. Are these collecting devices designed as pull-out so-called dirt siphons and also sloping

einer Rinne geführt, so besteht eine bequeme Möglichkeit, sie zu reinigen, während auch bei unachtsamer Bedienung, die z. B. das Wiedereinschieben der Bleche nach dem Reinigena gutter, there is a convenient way to to clean them, while even with careless operation, the z. B. the reinsertion the trays after cleaning

*/■ Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden: * / ■ The following has been indicated by the patent seeker as the inventor:

Or.'Ing. Friedrich Jordan in Frankfurt a. M.Or.'Ing. Friedrich Jordan in Frankfurt a. M.

vergißt, noch eine, gleichwertige Auffangvorrichtung -in- Gestalt der schrägen Führungsrinne vorhanden bleibt. - forgets another, equivalent catchment device -in- the shape of the inclined guide trough remains in place. -

Zur weiteren Veranschaulichung der ErSndung diene ein Ausführungsbeispiel, das in den Abbildungen in zwei Ansichten dargestellt ist. Die Herdoberfläche besteht aus dem Rahmen ß mit den lose eingelegten Einsätzen δ. Unterhalb dieser sind die Fangschalen angeordnet, und zwar lagern sie mit Teilen ihres oberen Randes in einer rundherum laufenden Kröpfung an dem inneren Teil des Rahmens der Herdoberfläche. Zum Reinigen der Fangschalen brauchen also nur die Einsätze abgenommen zu werden. Werden außerdem auch die Kochplatten d und die Fangschalen selbst herausgehoben, so ist die gemeinsame, auf einem Tragboden e fest angeordnete Installation durch den Rahmen« hindurch frei zugänglich. Es sind f die Steckdosen, g die Leitungen, h die Schalter. Unterhalb der Trennfuge der Fangschalen c ist der Schmutzschieber i angeordnet, der nach vorn ein wenig abschüssig verläuft und herausgezogen werden kann; der Schmutzschieber ist in einer ebenfalls ein wenig abschüssig verlaufenden Rinne A geführt, die im Nötfalle auch' bei herausgezogenem Schieber i noch eine gleichwertige Auffangvorrichtung darstellen kann, welche die darunterliegenden Leitungen vor überlaufendem Kochgut schützt. An exemplary embodiment that is shown in two views in the figures is used to further illustrate the invention. The stove surface consists of the frame ß with the loosely inserted inserts δ. Below this, the catch trays are arranged, and they are stored with parts of their upper edge in an all-round crank on the inner part of the frame of the stove surface. To clean the catch trays, only the inserts need to be removed. If, in addition, the hotplates d and the catch trays themselves are lifted out, the common installation, which is fixedly arranged on a support base e , is freely accessible through the frame. There are f the sockets, g the cables, h the switches. Below the parting line of the catch trays c , the dirt slide i is arranged, which runs a little downhill towards the front and can be pulled out; the dirt slide is guided in a slightly sloping channel A, which in an emergency can also represent an equivalent collecting device when the slide i is pulled out, which protects the lines below from overflowing food.

Claims

Patent claims:
i. Electrically heated cooker, the rack of which consists of a frame with one or more loosely inserted inserts, below which catch trays for overflowing food are arranged, characterized in that the frame carrying the inserts also serves to store the catch trays, so that after lifting the hotplates, Insert plates and catch trays, the sockets and cables fixed on a support base and the switches fixed inside the cooker are freely accessible.

2. Cooking stove according to claim 1, characterized in that the catch trays in a recess, which is caused by the cranking of the stove top at the support edges is formed.

3. Cooking stove according to claim 1, characterized in that below the parting lines each two catch shells further downhill catching devices are arranged.

4. Cooking stove according to claim 1 and 3, characterized in that the additional Safety catches can be pulled out and in a likewise sloping slope Channel are out, the pulled out safety gear in emergencies is suitable to replace.

1 sheet of drawings