DE618160C

DE618160C - Process and device for evaporation of liquids

Info

Publication number: DE618160C
Application number: DEB146847D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-11-20
Filing date: 1929-11-20
Publication date: 1935-09-03
Also published as: CH151742A

Description

Die Erfindung betrifft die gänzliche oder teilweise Entfernung verdampfbarer Bestandteile aus Flüssigkeiten, Pasten oder festen Massen in Film oder Schichtform durch die Einwirkung von Strömen trockener Luft oder eines anderen dampfabsorbierenden Mittels, das sich dem Material senkrecht unter zunehmender Geschwindigkeit nähert und nach dem Auftreffen von ihm senkrecht abzieht.The invention relates to the total or partial removal of vaporizable constituents from liquids, pastes or solid masses in film or layer form through the Exposure to currents of dry air or some other vapor-absorbing agent, which approaches the material vertically with increasing speed and gradually pulls off vertically when it hits it.

Die Erfindung bezieht sich besonders, aber nicht ausschließlich auf die Entfernung von Wasser oder Feuchtigkeit aus feuchten oder flüssigen Massen, die getrocknet oder in einen festen Zustand durch sehr sorgfältige Behandlung gebracht werden müssen, um ein Verschlechtern ihrer chemischen, physikalischen oder biochemischen Eigenschaften zu vermeiden. Eine derartige sorgfältige Behandlung ist z. B. beim Trocknen von Stoffen notwendig, die wirksame Bestandteile, wie Enzyme und Vitamine, enthalten.The invention particularly, but not exclusively, relates to the removal of Water or moisture from moist or liquid masses that are dried or in a solid state must be brought through very careful treatment in order to worsen their chemical, physical or biochemical properties. Such careful handling is z. B. necessary when drying fabrics, the active ingredients such as enzymes and vitamins.

Das Hauptziel der Erfindung ist, einen Behandlungsprozeß und eine verbesserte Vorrichtung zu schaffen, in -welcher ein gut regulierbarer und hoher Grad von Absonderung verdampfbarer Teile* besonders Wasser, erzielt werden kann, ohne die Wirksamkeit der Enzyme oder Vitamine des Stoffes zu verschlechtern bzw. zu verderben, so daß ζ. Β.The main object of the invention is to provide a treatment process and an improved apparatus to create, in which a well controllable and high degree of secretion vaporizable parts * especially water, can be achieved without compromising the effectiveness of the To deteriorate or spoil enzymes or vitamins of the substance, so that ζ. Β.

Milch getrocknet werden kann, um ein Präparat zu erhalten, in dem sogar die wohlschmeckenden Oxydasen nicht angegriffen wurden; in ähnlicher Weise kann auch Hefe getrocknet werden, ohne die löslichen Fermente zu verderben und ohne die Lebensfähigkeit der Hefezellen zu zerstören.Milk can be dried to obtain a preparation in which even the most tasty Oxidases were not attacked; in a similar way yeast can also be dried without spoiling the soluble ferments and without the viability destroy the yeast cells.

Es ist bereits bekannt, auf Flüssigkeiten, die in Film- oder Schichtform eine umlaufende Trommel bedecken, zwecks Entfernung verdampfbarer Bestandteile Ströme trockner Luft oder Gase senkrecht zu blasen, dann sie einen längeren Zickzackweg über die Schicht bei Heizung streichen und alsdann seitswärts abziehen zu lassen. Es wurden fernerhin kurze Berührungswege für das Gas mit der Schicht vorgeschlagen, die einmalig parallel geschaltet angewendet oder beliebig oft wiederholt werden können, was durch Anordnung von Lenkwänden erfolgen kann, die das Gas zur Schicht hinlenken und von dieser abheben.It is already known on liquids that are in film or layer form a circulating Cover the drum and blow streams of dry air or gases vertically in order to remove vaporizable components, then they paint a longer zigzag path over the layer with heating and then to be deducted sideways. Furthermore, there were short contact paths for the gas Proposed with the layer that applied once in parallel or arbitrarily can often be repeated, which can be done by arranging steering walls that direct the gas towards the layer and lift off from it.

Erfindungsgemäß wird vorzugsweise durch. geeignete Dimensionierung der Leitkanäle sowie des Abstandes der Kanäle von der Flüssigkeitsoberfläche die Geschwindigkeit der Trockenluft augenblicklich nach dem Auf treffen auf die Flüssigkeit erhöht und, während das Mittel eine beträchtliche Strecke über und durch die Schicht des zu trocknenden Materials zieht, aufrechterhalten, worauf das Mit-According to the invention is preferably by. suitable dimensioning of the ducts as well the distance of the channels from the surface of the liquid, the speed of the dry air immediately after the hit on the liquid increased and, while the remedy increased a considerable distance over and pulls through the layer of the material to be dried, maintained, whereupon the

tel senkrecht vorzugsweise unter herabgesetzter Geschwindigkeit abzieht. Hierdurch wird ein sehr gutes Ergebnis bezüglich Wirksamkeit und schnellen Verlauf des Trockenvorganges erzielt.tel vertical preferably below lowered Speed subtracts. This gives a very good result in terms of effectiveness and fast drying process achieved.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht die Vorrichtung aus einem laufenden Träger, auf welchem das zu behandelnde Material ausgebreitet wird, und einer ίο Plattenzusammenstellung, die Einlaß- oder Näherungskanäle von allmählich abnehmendem Querschnitt für den Fluß des Mittels senkrecht auf das Material abwechselnd mit Auslaß- oder Abzugskanälen für den Fluß des dampfbeladenen Mittels von dem Material weg darbieten.According to a further feature of the invention, the device consists of a running Carrier on which the material to be treated is spread, and a ίο plate assembly, the inlet or Approach channels of gradually decreasing cross-section for the flow of the agent perpendicular to the material alternating with outlet or drainage channels for the flow of the Present vapor laden medium away from the material.

Angenommen nun, das gasförmige Mittel sei senkrecht auf das zu behandelnde Material durch eine rechtwinklige Düse mit der öffnungsweite A in einem Abstand B von der Flüssigkeitsoberfläche gerichtet, verbreite sich dann seitlich nach beiden Richtungen um eine Strecke C über diese Oberfläche und ziehe dann senkrecht durch Auslaßkanäle ab, die je die Breite d aufweisen. Die Bedingungen für größten Wirkungsgrad einer Absonderung und Entfernung der Feuchtigkeit oder eines änderen verdampfbaren Teiles im Material sind dann erfindungsgemäß, daß 2^B kleiner als A, A kleiner als d und C größer als 2^B ist. Diese Bedingungen gelten, ob nun das Material an der Düse bzw. der Gruppe von Düsen auf einem Laufband, einer rotierenden Trommel, Platte oder auf sonstige Weise vorbeiwandert. Assuming now that the gaseous agent is directed perpendicular to the material to be treated through a right-angled nozzle with the opening width A at a distance B from the liquid surface, it then spreads laterally in both directions by a distance C over this surface and then pulls vertically through outlet channels from, which each have the width d . According to the invention, the conditions for the greatest efficiency of a separation and removal of moisture or another evaporable part in the material are that 2 ^{B is} less than A, A is less than d and C is greater than 2 ^B. These conditions apply whether the material moves past the nozzle or group of nozzles on a conveyor belt, a rotating drum, plate or in some other way.

Ein ferneres Ziel ist, ein verbessertes Mittel für die Regulierung und Erhaltung irgend-. einer gewünschten Stärke der Materialschicht vorzusehen, wenn letztere ausgebreitet wird, um sie der Hitze auszusetzen. Eine Genauigkeit der Schichtstärke ist besonders bei einer Trocknungs- oder Verdampfungsvorrichtung wünschenswert, so z. B. wenn sie für die Herstellung von Milchpulver in der Weise gebraucht wird, daß die flüssige Milch über zwei in Abständen angeordnet rotierende Trommeln oder Walzen strömt und einer Hitze, wie z. B. einem heißen Luftstrom, unterworfen wird; bei dieser Vorrichtung ist es notwendig, die trocknende Milch an einer Anhäufung zu hindern, da eine tiefe Schicht infolge der übermäßigen Tiefe eine Ver^dampfung verzögert und dieMilch vor der vollkommenen Trocknung zu einer Abkratzklinge o. dgl. herumgeführt wird. Überdies bedingt irgendeine Ungleichmäßigkeit der Materialschicht eine entsprechende Unregelmäßigkeit in der Temperatur, auf die sie erhöht wird. Bezüglich der Regulierung der Dicke der Materialschicht wird der gewünschte Zwischenraum zwischen der Trommel und einer mit ihr zusammenwirkenden Abstandswalze dadurch gesichert, daß sie an ihren Enden mit in Wechselberührung stehenden Oberflächen versehen sind, die bei einer gegenseitigen Verstellung den Zwischenraum verändern. Diese Konstruktion ergibt für eine verhältnismäßig große oder grobe Verstellung- der verstellbaren Elemente eine feine Einstellung des Zwischenraumes.Another aim is to find an improved agent for the regulation and maintenance of any-. a desired thickness of the material layer when the latter is spread out for exposure to heat. An accuracy the layer thickness is particularly important in the case of a drying or evaporation device desirable so z. B. when used for the production of milk powder in the way is that the liquid milk flows over two spaced-apart rotating drums or rollers and one Heat, such as B. is subjected to a stream of hot air; with this device it is necessary to prevent the drying milk from accumulating, as a deep layer results the excessive depth delays evaporation and the milk before the perfect Drying to a scraper or the like. Is led around. Moreover, it causes some unevenness in the material layer a corresponding irregularity in the temperature to which it is raised. Regarding the regulation of the thickness of the The layer of material becomes the desired space between the drum and a cooperating spacer roller secured by the fact that they are in alternating contact with surfaces at their ends are provided, which change the space in the event of a mutual adjustment. This construction results in a relatively large or coarse adjustment - the adjustable Elements a fine adjustment of the gap.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch, dargestellt.An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing.

Fig. ι ist ein Seiteoaufriß des Trockners. Fig. 2 ist eine Seitenansicht und Fig. 3 ein entsprechender - Kantenschnitt einer Platte, deren mehrere, wenn Vorderseite mit Vorderseite und Rückseite mit Rückseite zusammengefügt wird, die Wände von Kanälen oder Führungen für einen Strom trocknender Luft oder eines anderen Gases bilden.Fig. Ι is a side elevation of the dryer. Fig. 2 is a side view and Fig. 3 is a corresponding - edge section of a plate, several of which, if front with front and back is joined with back, the walls of ducts or form ducts for a stream of drying air or other gas.

Fig. 4 ist ein Querschnitt einer Gruppe von drei Platten, nicht im Maßstab, sondern nur zur Veranschaulichung der Hauptwirkung der Zusammenfügung.Figure 4 is a cross-section of a group of three plates, not to scale but only to illustrate the main effect of joining.

Fig. 5 ist eine vergrößerte schematische Darstellung der bevorzugten Dimensionswerte der Luftzuführungen oder Kanäle, wenn die Luft sich der Trommeloberfläche nähert und von ihr zurücktritt.Figure 5 is an enlarged schematic illustration of the preferred dimension values of the air inlets or ducts as the air approaches the drum surface and resigns from her.

Fig. 6 ist ein teilweise geschnittener Aufriß einer Plattengruppe, wie sie praktisch ausgeführt und zusammengefügt werden.Fig. 6 is an elevation, partially in section, of a group of plates as practiced and put together.

Fig. 7 ist ein geschnittener Endaufriß der Trockentrommel mit einer benachbart dazu angebrachten Walze und Mitteln zur Regulierung des Zwischenraumes gemäß vorliegender Erfindung.Figure 7 is a sectioned end elevation of the drying drum with one adjacent thereto attached roller and means for regulating the gap according to the present Invention.

Fig. 8 ist ein längs geschnittener Aufriß derselben Teile.Fig. 8 is a longitudinally sectioned elevation of the same parts.

Fig. 9 und 10 sind Längsschnitte zweier Abarten der Walze.Figures 9 and 10 are longitudinal sections of two varieties of the roller.

Der gezeigte Trockner enthält eine rotierende Trommel 1, auf der das ^u trocknende Material in einer gleichmäßigen Schicht irgendeiner gewünschten Stärke ausgebreitet wird und von der es gegebenenfalls abgekratzt oder auf eine andere Art entfernt wird. Im Umkreis von ²/₃ der Trommeloberfläche befindet sich die Anordnung für die Zuförderung der Luft oder eines anderen gasförmigen tio Mediums und für den Abzug von der Trommeloberfläche. Die Luft wird unter Druck zu jeder Seite des Trockners durch ein Einlaßrohr 2 in ein Verteilerrohr 3 geschickt und von dort durch Verbindungsrohre 4 zu entsprechenden Trichtern 5, die über den Enden der Plattengruppen, die nachstehend beschrieben werden, angeordnet sind. Die Luft tritt seitlich zwischen die Platten ein und radial nacE innen auf die Trommel zu, streicht dann über das Material auf der Trommel und zieht radial nach außen durch, andere Kanäle zwi-The dryer shown comprises a rotating drum 1 on which the drying material is spread in a uniform layer of any desired thickness and from which it is optionally scraped or removed in some other way. Within ^_2/3 of the drum surface the assembly is for inducting the air or other gaseous medium tio and for the withdrawal from the drum surface. The air is sent under pressure to each side of the dryer through an inlet pipe 2 into a manifold 3 and from there through connecting pipes 4 to respective hoppers 5 located over the ends of the plate groups which will be described below. The air enters laterally between the plates and radially towards the inside towards the drum, then sweeps over the material on the drum and pulls radially outwards through, other channels between

sehen den Platten in einen mittleren Satz an der Außenseite befindlicher Trichter 6 ab, die zu einem Sammelrohr 7 führen, und von dort durch ein Auslaßrohr 8.see the plates in a middle set of funnels 6 located on the outside, the lead to a collecting pipe 7, and from there through an outlet pipe 8.

Die Leitungen oder Kanäle für die Luft oder ein anderes gasförmiges Trocknungsmittel werden durch eine Zusammenstellung von Platten 9 gebildet, die jede mit seitlichen Rippen 10 an den Seitenkanten ihrer Vorderfläche und mit einer Rippe oder einem gekrümmten Teil 11 am obersten Ende auf der entgegengesetzten oder Rückseite versehen sind. Die Platten werden Vorderseite an Vorderseite bezüglich eines Paares zusammengefügt' und Rückseite an Rückseite bezüglich jeder Platte dieses Paares und der nächsten Platte. Wenn man so die drei Platten X₁ Y₁ Z der Fig. 4 betrachtet, sieht man, daß die beiden Platten X" und Y einen leicht schräg zu-The ducts or channels for the air or other gaseous desiccant are formed by an assembly of plates 9, each provided with side ribs 10 on the side edges of its front surface and with a rib or curved part 11 at the uppermost end on the opposite or rear side are. The panels are assembled face-to-face with respect to one pair and back-to-back with respect to each panel of that pair and the next panel. If you look at the three plates X ₁ Y ₁ Z of FIG. 4, you can see that the two plates X "and Y are slightly oblique.

ao laufenden Kanal oder Düse A zwischen sich bilden und daß dieser Raum an den Seitenkanten der Platten und an den schmalen oder inneren Kanten offen, aber an den äußeren Kanten, wo die gekrümmten Teile 11 gegeneinander anliegen, geschlossen ist. Die beiden Platten Y und Z bilden einen Kanal d von gleichmäßiger Weite, und dieser Raum ist an den inneren und äußeren Plattenkanten offen, aber an den Seitenkanten, wo die Rippen 10 anliegen, geschlossen.ao running channel or nozzle A between them and that this space is open at the side edges of the plates and at the narrow or inner edges, but closed at the outer edges where the curved parts 11 abut against one another. The two panels Y and Z form a channel d of uniform width, and this space is open at the inner and outer panel edges, but closed at the side edges where the ribs 10 abut.

Außer den Rippen 10 und den Rippen oder gekrümmten Teilen π können die Platten in der praktischen Ausführung mit entsprechenden abstandhaltenden Vorsprüngen in Ab- ständen versehen werden, um den richtigen Abstand zu bewahren, wenn die Platten zusammen verbolzt werden.Except for the ribs 10 and the ribs or curved parts π the plates in the practical version with appropriate spacing projections in ab- to maintain proper spacing when the panels are put together be bolted.

Die seitlichen Einlaßtrichter 5 werden über die Seitenkanten der Plattengruppen so gesetzt, daß die trockene Luft oder das andere gasförmige Medium in die Kanäle oder Düsen A von beiden Seiten der Vorrichtung strömt, und die mittleren Umfangsausströmtrichter 6 werden über die Außenkanten der Plattengruppen so gesetzt, daß sie die mit Dampf gesättigte Luft oder das andere gasförmige Medium sammeln und abziehen lassen, die radial nach außen längs der Kanäle d herausströmt.The side inlet funnels 5 are placed over the side edges of the plate groups so that the dry air or other gaseous medium flows into the channels or nozzles A from both sides of the device, and the central circumferential discharge funnels 6 are placed over the outer edges of the plate groups so that they collect and withdraw the air saturated with steam or the other gaseous medium which flows out radially outwards along the channels d .

LTm beste Ergebnisse zu sichern, sollten gewisse Dimensionen beachtet werden, wie jetzt an Fig. 5 erläutert. Jeder Auslaßkanal ist von der Weite d, die.Gesamtauslaßweite für die durch irgendeinen dazwischenliegenden Einlaß oder Düse von der Weitet ankommende Luft ist 2^a, was mit D bezeichnet werden mag. Angenommen, die Tro^nmeloberfläclie sei in einem Abstand B von den inneren Kanten der Plattenzusammenstellung und die Stärke jeder Platte sei C, dann sind die ' Bedingungen für größte Wirksamkeit der Absonderung und Entfernung der Feuchtigkeit oder eines anderen verdampfbaren· Teiles in dem Material, daß 2^B kleiner als A, A kleiner als D und 2^C größer als B sein soll.In order to ensure the best results, certain dimensions should be observed, as now explained with reference to FIG. Each outlet channel has the width d, the total outlet width for the air arriving from the width through any inlet or nozzle in between is 2 ^a , which may be denoted by D. Assuming the drip surface is a distance B from the inner edges of the panel assembly and the thickness of each panel is C, then the conditions for most effective sequestration and removal of moisture or other vaporizable part in the material are that 2 ^{B should be} smaller than A, A should be smaller than D and 2 ^{C should be} larger than B.

Wenn es gewünscht wird, kann die komprimierte Luft oder das andere gasförmige Absonderungsmedium vorgewärmt oder vorgetrocknet werden, wie z. B. durch eine einleitende Abkühlung, so daß in jedem Falle ihre Fähigkeit, Dampf aufzunehmen, vergrößert wird.If desired, the compressed air or other gaseous evacuation medium can be used preheated or pre-dried, such as. B. by a preliminary cooling, so that in each case their ability to absorb steam is increased.

Für viele Zwecke ist Luft als gasförmiges Entziehungsmedium angemessen, aber ein anderes Gas oder andere Gase können auch verwendet werden, so z. B. CO₂ oder Stickstoff, wo der Sauerstoff der Luft schädlich sein könnte.For many purposes air is adequate as the gaseous extraction medium, but other gas or gases can also be used, e.g. B. CO ₂ or nitrogen, where the oxygen in the air could be harmful.

Wenn das gasförmige Medium in erhitztem Zustand verwendet wird, kann irgendwelche beim Austritt darin zurückbleibende Wärme nutzbar nach dem Gegenstromprinzip herausgezogen werden. Auch kann nach der Ausscheidung von Wasser oder anderem Dampf von dem entweichenden gasförmigen Mittel das letztere wieder verwendet werden, was besonders wünschenswert ist, wenn andere Gase als Luft gebraucht werden. Verluste am gasförmigen Medium im Umlauf können natürlich durch Zusatzmedium ersetzt werden. Dieses kalte frische Medium kann in dem obenerwähnten Gegenstromsystem verwendet werden. Nebenbei wird diese kalte Luft die Hauptmenge der erhitzten Luft etwas kühlen und dabei eine Entfernung von etwas Feuchtigkeit aus ihr veranlassen.If the gaseous medium is used in a heated state, any The heat remaining in it when it emerges can be used according to the countercurrent principle be pulled out. Also after the elimination of water or other vapor from the escaping gaseous Means the latter can be used again, which is particularly desirable when gases other than air are used. Losses in the gaseous medium in circulation can of course be replaced by additional medium will. This cold fresh medium can be used in the countercurrent system mentioned above be used. Besides, this cold air becomes the bulk of the heated air somewhat cool, causing some moisture to be removed from it.

Der Strom der Luft oder des anderen gasförmigen Mediums kann mittels eines Sauggebläses oder durch eine Druckpumpe erhalten werden, wird aber vorzugsweise unter Druck angewandt, der einen schnellen Strom des gebrauchten gasförmigen Mediums unterhält. Der Druck wird vorzugsweise zu einem Maximum kurz vor dem Auftreffen auf das zu behandelnde Material dadurch aufgebaut, daß es durch Düsen von schräg zulaufender Form getrieben wird, wie schon beschrieben.The flow of air or the other gaseous medium can be carried out by means of a suction fan or by a pressure pump, but is preferably applied under pressure which is a rapid flow of the used gaseous medium maintains. The pressure preferably becomes one Maximum built up shortly before it hits the material to be treated, that it is driven through nozzles of tapered shape, as already described.

Der Einlaß des gasförmigen Mediums und seine Abführung von den Kanälen zwischen den Platten wird zweckmäßig abschnittweise ausgeführt, so daß irgendeine Plattengruppe zur Prüfung, Reinigung oder Reparatur entfernt werden kann, ohne den Rest auseinanderzunehmen. Wahlweise kann das gasförmige Medium dem ganzen Satz der Kanäle zugeführt werden, oder getrennte Zuführungen können für die verschiedenen Plattenteile oder -gruppen vorgesehen werden, wobei in letzterem Falle, wenn ein vorerhitztes Medium gebraucht wird, die Temperaturen für die verschiedenen Düsengruppen verschieden sein können; z. B. kann die zuerst ankom-The inlet of the gaseous medium and its discharge from the channels between the plates is expediently carried out in sections, so that any plate group can be removed for inspection, cleaning or repair without disassembling the rest. Optionally, the gaseous Medium can be fed to the whole set of channels, or separate feeds can be made for the different plate parts or groups are provided, in the latter case when a preheated medium is needed, the temperatures for the different nozzle groups are different could be; z. B. the first arriving

mende wäEmei.Liift. »orteilhaft von höherer Temperatur sein als die später kommende.mende wäEmei.Liift. »Advantageous from higher Temperature than the one coming later.

In Fällen, wo das mit Dampf gesättigte gasförmige Medium in einer Richtung nach 5 oben abzieht, können Rinnen oder mit Gasfängen ausgestattete Kanäle vorgesehen werden, um die Kondensationsprodukte zu sammeln und sie so abzuführen, daß sie nicht auf das entdampfte Material zurückfallen. Wenn ίο die mit Dampf gesättigte Luft oder das andere gasförmige Medium abzieht, dehnt' es sich aus, und sein Dampfgehalt wird durch Kondensation ausgeschieden.In cases where the gaseous medium saturated with steam is in one direction 5 pulls off at the top, channels or ducts equipped with gas traps can be provided, to collect the condensation products and discharge them so that they do not the evaporated material fall back. When ίο the air saturated with steam or the other gaseous medium withdraws, it expands, and its vapor content is increased by Condensation excreted.

Die Fig. 7 bis io stellen Mittel zur Regulierung der Starke des Materials dar, wenn es auf der Trommeloberfläche ausgebreitet wird.FIGS. 7 to 10 represent means for regulating represents the strength of the material when spread out on the drum surface will.

Eine Walze 12 ist der Trommel 1 benachbart aufgestellt und in einem Zwischenraum χ ao von dieser mittels der schräg zulaufenden oder konischen Scheiben 13 gehalten, die je an einem Ende auf der Walze 12 so aufgeschraubt sind, daß sie rollende Berührung mit dem Umfang der Trommel 1 an ihren Enden haben. Durch Verschrauben der Scheiben 13 längs der Walze 12 kann die Größe des Abstandes ji? genau eingestellt werden, und eine verhältnismäßig grobe Verstellung der Scheiben 13 bewirkt eine feine Einstellung des Zwischenraumes x. A roller 12 is set up adjacent to the drum 1 and held in a gap χ ao by this by means of the tapered or conical disks 13, which are screwed onto the roller 12 at one end so that they make rolling contact with the circumference of the drum 1 have at their ends. By screwing the disks 13 along the roller 12, the size of the distance ji? are precisely adjusted, and a relatively rough adjustment of the disks 13 causes a fine adjustment of the gap x.

' In der Konstruktion der Fig. 8 ist die Walze 12 außen mit einem Treibrad 14 und innen an ihren Enden mit Stopfbuchsen 15 versehen, die als Endlager auf einer Hauptwelle oder -achse 16 dienen. Die Welle 16 ist an jedem Ende hohl und ist bei 17 durchbohrt, so daß eine Kühlflüssigkeit längs des Zwischenraumes 18 zwischen der Welle und ■ der Walze hindurchfließen kann, um letztere und demnach auch den Zwischenraum χ gegen die Wirkungen von Temperatürwechseln zu •schützen. 'In the construction of Fig. 8, the roller 12 is externally provided with a drive wheel 14 and internally at their ends with stuffing boxes 15, which serve as a repository on a main shaft or axis sixteenth The shaft 16 is hollow at each end and is pierced at 17 so that a cooling liquid can flow along the space 18 between the shaft and ■ the roller to protect the latter and thus also the space χ against the effects of temperature changes •.

. In der Konstruktion der Fig. 9 wird das. In the construction of FIG. 9, the

^: Bestreben bzw. die Neigung der Temperaturwechsel, die Walze 12 zu werfen oder auf andere Weise unerwünschte Veränderungen beim Zwischenraum χ zu bewirken, dadurch verhindert, daß die Endteile der Walze 12 innen frei von der Achse 16 sind und daß die Walze auf der Achse nur im Mittelteil in 19 festgekeilt ist. Um schnell auf die eine oder andere Zahl der vorbestimmten Abstände zu kommen, kann auch eine gewählte Zahl Distanzscheiben 20 zwischen den Enden der ■ ^{: The} tendency or the tendency of the temperature change to throw the roller 12 or otherwise cause undesirable changes in the gap χ , thereby preventing that the end parts of the roller 12 are internally free from the axis 16 and that the roller on the axis only is wedged in the middle part in 19. In order to quickly arrive at one or the other number of the predetermined distances, a selected number of spacers 20 between the ends of the ■

55. Walze 12 und den Endscheiben 13 angeordnet55. Roller 12 and the end disks 13 are arranged

sein. - " ·be. - "·

In den Fig. 8· und 9 sind die konischenIn Figures 8 and 9, the conical

Oberflächen auf den ,Seheiben 13 an der Walze 12 gezeigt worden, aber selbstverständ-.Surfaces on the, Seheiben 13 on the Roller 12 has been shown, but of course.

Hch können diese Oberflächen auch auf den Enden der Trommel χ sein, wie bei 21 (Fig. 10) gezeigt wird, wobei in diesem Falle die Scheiben 13 Planscheiben sein können.These surfaces can also be high on the ends of the drum χ, as at 21 (Fig. 10) is shown, in which case the disks 13 can be face plates.

Obgleich die Erfindung nur in der Anwendung bei Trommeln gezeichnet wurde, kann selbstverständlich die größere oder Trockentrommel durch einen Laufgurt oder eine hin und her gehende Platte ersetzt werden, deren Oberfläche in der Wirkung gleich einer Trommel mit unendlichem Radius ist.Although the invention has only been drawn in the application to drums, can of course the larger or drying drum through a running belt or one and replacing a moving plate, the surface of which is like a drum in effect with an infinite radius.

Claims

Patent claims:

i. Process for removing vaporizable components from liquids, Pastes or solids in film or layer form by the action of currents of dry air or another vapor-absorbing agent that approaches the material vertically with increasing speed and after On meeting from him perpendicular deducts, characterized in that preferably through suitable dimensioning of the guide channels and the spacing of the channels from the surface of the liquid the velocity of the drying air is instantaneous after hitting the liquid is increased and, while the agent covers a considerable distance over the Layer or film of the material to be dried is pulled, is maintained, whereupon the agent withdraws vertically, preferably at reduced speed.

2. The method according to claim 1, characterized in that the dry air below the increased speed traverses a distance that is greater than twice Is the distance between the inlet opening and the liquid surface.

3. Device for removing vaporizable components from liquids, pastes or solids in film or layer form by the action of flows of dry air or another vapor-absorbing agent, characterized in that the device has a running support (1) on which the material to be treated is spread and an assembly of plates (9) having inlet or approach channels (A) of gradually decreasing cross-section for the flow of the agent perpendicular to the material alternating with outlet or exhaust channels (d) for the flow of the vapor-laden agent from the material offer away, the dimensions of the inlet and outlet channels and of the channels along which the agent pulls over the surface of the material to be dried, are such that not only the \ ¥ eg

(C) the drying air over the liquid surface is greater than twice the distance (B) of the inlet channel from the liquid surface, but also (2 ^ß ) is smaller than the opening width (A) of an inlet channel and (A) preferably smaller than the opening width (i.e. ) of an exhaust port.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that each plate (9) with a rib (10) on a front of each side edge and with one Rib or a curved part (11) on the outer or upper edge on the opposite or rear side, with the panels alternating front side are assembled at the front and back to back and the dimensions of the side ribs and the Upper ribs or curved parts of the plates are such that the dimensions the channels for the flow of the vapor absorbing agent substantially according to FIG Claim 3 are.

5. Evaporation or drying device according to claim 3, wherein the drum, plate or the like on which the to be treated Material is spread out, is arranged at a narrow distance from a roller, characterized in that that the distance between the drum and the roller can be regulated in that a tapered or conical End surface (13 or 21) standing on one in rolling contact with the other is provided, the line of contact on the tapered or conical Surface is selectable.

6. Evaporation or drying device according to claim 5, characterized by using a spacer roller (12, Fig. 9), which only works with your Middle part is attached to its axis and at the ends and near the ends is free of the axis so that temperature fluctuations do not throw it up or down change the chosen space in another way.

7. Evaporation or drying device according to claim 5 or 6, characterized marked that the spacer roller is cooled inside (Fig. 8).

For this purpose ι sheet of drawings