Hautreinigungs-, Hautmassage- und HauterfrischungsmitteI Für das neue
Hautreimgungs-, Hautmassage- und Hauterfrischungsmittel, welches gegebenenfalls
in Mischung mit noch anderen kosmetisch geeigneten Stoffen. verwendet werden kann,
dienen als Ausgangsstoff die Fruchtwand der Zitrone, insbesondere die weißen pelzigen
Schalenteile derselben. Es ist bisher nicht -erkannt worden, daß in der im allgemeinen
als Abfall angesehenen Zitronenfruchtwand wertvolle Stoffee enthalten sind, welche
nicht nur in bekannter Art als Geliergrundstoffe (Pektine) für Obstkonservenbereitung
u. dgl. benutzt werden können, daß vielmehr namentlich ,in der weißen pelzigen Schale
der Zitrone solche Stoffe sich auch zur Herstellung kosmetischer Präparate vorteilhaft
eignen, die zur Hautbehandlung dienen. Während man bisher bei der Herstellung kosmetischer
Präparate, wie Seifen, Pasten, unter Benutzung der Zitrone immer nur Rücksicht auf
die Zitronensäure, nicht aber auf die hier in Frage kommenden Fruchiwandteile der
Zitrone nahm, soll das neue Hautbehandlungsmittel namentlich diejenigen. Stoffe
verwerten, welche in den Zitronenfruchtwandteilen enthalten sind. Während bekannte
Zitronenpräparate für kosmetische Zwecke mit Seife o, dgl. gemischt werden mußten,
um üherh,aupt eine brauchbare Masse zu ergeben, wird nach der Erfmdung aus der Zitronenfruchtwand
eine Emulsion hergestellt, die ohne weiteres als Hautbehandlungsmittel verwendet
werden kann, aber sich auch als Grundlage ioder Ausgangsstoff für die Bereitung
von. Pasten, Kremen. u. dgl. eignet. Die Emulsion. wird durch Kochen der Zitronenschalen-und
Zitranenfruchtwandteile gebildet. Der weichgekochte Brei wird dann verfeinert, etwa
dadurch, daß ;er durch ein H@aarsi)eb oder durch ein Filter gepreßt wird, wobei
h;Ärtere und faserige Teile zurückgehalten werden. Diese so erlialtene, noch wesentliche
Mengen Flüssigkeit einschließende Emulsion besitzt alle Eigenschaften, welche .zum
Reinigen., Massieren und Erfrischen der Haut dienen. Es ist nicht :erforderlich,
außer dieser Emulsion noch Seife zur Hautreinigung im allgemeinen zu benutzen, weil
beim Reiben der Haut mit diesem Mittel sämtliche Schmutzbestandteile weggenommen
und abgespült werden können.. Das Mittel dringt teilweise in die Hautporen ein,
,erfrischt die Haut und wirkt belebend und anregend auf die Nerven und Blutgefäße.
Es wirkt auch heilend. Als Flüssigkeit oder in Pastenform läßt sich: das Mittel
auch vorteilhaft als Hauterfrischungsmittel beim Rasieren verwenden. Ausführungsbeispiel
i o kg abgeriebene und ausgepreßte, d. h. vom Saft befreite Zitronenschalen werden
mit 20 1 Wasser in einem fest verschlossenen Gefäß, z. B: in .einem Dampfkochtopf,
so lange gekocht, bis ein Brei )entsteht. Dieser Brei. wird alsdann durch ein Filtertuch
gepreßt. Die harten Rückstände im Filter werden
ausgeschieden.
Das Filtrat bildet die hier zur Verwendung kommende Emulsion. Dieser können etwas
Zitronensaft :oder auch beliebige Aromastoffe bleigefügt werden. Zur Haltbarmachung
wird ein Konsei vierungsmittel, z. B. henzoesaures Natron, beigegeben, um die Emulsion
vor Schimmel und Gärteig zu bewahren. Diesle Emulsion wird in Flaschen ioder Tuben
gefüllt und bildet das Hautreinigung's-, Hautmassage. und Haitt# erfrischungsmittel.
Diese Herstellungsweise ergibt etwa eine Gewichtsmenge von 6 bis 8 kg Emulsion.Skin cleansing, skin massage and skin freshening agents for the new
Skin cleansing, skin massage and skin freshening agents, which optionally
mixed with other cosmetically suitable substances. can be used,
The fruit wall of the lemon, especially the white, furry ones, serve as the starting material
Trash parts of the same. It has not previously been recognized that in general
Lemon fruit wall, regarded as waste, contains valuable stoffee, which
not only in the well-known way as gelling raw materials (pectins) for fruit preservation
and the like can be used that, rather, by name, in the white furry shell
The lemon such substances are also beneficial for the manufacture of cosmetic preparations
suitable for skin treatment. While one has hitherto been involved in the manufacture of cosmetic
Preparations such as soaps, pastes, using the lemon always be careful
the citric acid, but not on the fruchi wall parts of the
Took lemon, the new skin treatment product is said to be named ones. Fabrics
utilize which are contained in the lemon fruit wall parts. While known
Lemon preparations for cosmetic purposes had to be mixed with soap or the like,
in order to always produce a usable mass, according to the invention, from the lemon fruit wall
an emulsion that is readily used as a skin treatment agent
can be, but can also be used as a basis or starting material for the preparation
from. Pastes, creams. and the like. The emulsion. is made by cooking the lemon peel and
Citron fruit wall parts formed. The soft-boiled porridge is then refined, for example
in that; it is pressed through a H @ aarsi) eb or through a filter, whereby
h; Elder and fibrous parts are retained. This so achieved, still essential
Quantities of liquid-enclosing emulsion has all the properties that .zum
Serve cleansing, massaging and refreshing the skin. It is not necessary,
In addition to this emulsion, use soap for skin cleansing in general, because
When rubbing the skin with this agent, all dirt components are removed
and can be rinsed off .. The agent partially penetrates into the skin pores,
, refreshes the skin and has an invigorating and stimulating effect on the nerves and blood vessels.
It also has a healing effect. As a liquid or in paste form: the means
can also be used advantageously as a skin freshener when shaving. Embodiment
10 kg of rubbed and squeezed, d. H. lemon peel freed from the juice
with 20 l of water in a tightly closed vessel, e.g. B: in .a pressure cooker,
cooked until a porridge is formed. This pulp. is then passed through a filter cloth
pressed. The hard residue in the filter will be
eliminated.
The filtrate forms the emulsion that is used here. These can do something
Lemon juice: or any flavoring can be lead added. For preservation
is a Konsei vierungsmittel, z. B. bicarbonate of soda, added to the emulsion
to protect from mold and fermentation dough. This emulsion is supplied in bottles or tubes
filled and forms the skin's cleansing, skin massage. and Haitt # refreshments.
This production method results in an amount by weight of about 6 to 8 kg of emulsion.
Werden an Stelle frischer getrockrnete Zitronenschalen verwendet,
so müssen sie vorher aufgeweicht werden, wobei man das Aufweichwasser mitverwenden
kann. Es tritt dann an die Stelle des Kochwassers in gleicher Menge.If you use dried lemon peel instead of fresh,
so they have to be softened beforehand, using the softening water
can. It then takes the place of the cooking water in the same amount.