DE616898C

DE616898C -

Info

Publication number: DE616898C
Application number: DENDAT616898D
Authority: DE

Description

Es wurde bereits vorgeschlagen, bei Kompressionskältemaschinen die mitgerissenen Sehmiermittelteilchen aus der zu verdichten-Tden kälteerzeugenden Flüssigkeit abzuscheiden. Die durch irgendeine geeignete mechanische Vorrichtung abgeschiedenen Teilchen sammeln sich dann in einem Behälter an, von wo aus sie zum Kompressor zurückgeführt und erneut benutzt werden. Bei gewissen bekannten Maschinen dieser Art wird der Behälter durch den unteren Teil der Kondensationskammer gebildet, von wo das Schmiermittel zum Kompressor durch die einfache Wirkung des in der erwähnten Kammer herrschenden Druckes zurückbefördert wird.It has been suggested in compression refrigeration machines the entrained Sehmiermittelpartchen from the to be compacted to separate cold-generating liquid. The by any suitable mechanical Device deposited particles then accumulate in a container from where from it can be returned to the compressor and used again. With certain known ones Machines of this type, the container is formed by the lower part of the condensation chamber, from where the lubricant to the compressor by the simple action of the prevailing in the mentioned chamber Print is returned.

Trotz der vorgesehenen Abscheidevorrichtung reißt die kälteerzeugende Flüssigkeit während des Betriebs oder des Transports der Apparatur immer Schmiermittelteilchen mit sich in den Verdampfer. Diese Teilchen sind bei den augenblicklich üblichen Maschinen nur äußerst schwer in den Nutzungskreislauf zurückzuführen.In spite of the separation device provided, the cold-generating liquid ruptures Always with lubricant particles during operation or transport of the apparatus into the vaporizer. These particles are in the currently common machines extremely difficult to return to the cycle of use.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die-The present invention aims to

ag sem -Mißstände abzuhelfen und die Herstellung einer Einblockmaschine von geringem Umfange zu ermöglichen, bei. der das in den Verdampfer mitgerissene Schmiermittel in einfacher Weise, ohne daß dabei eine Demontierung notwendig wird, rasch zu dem obenerwähnten Behälter, wo es sich ansammelt, zurückbefördert wird, wobei der Behälter durch den unteren Teil der Kondensationskammer oder in anderer Weise gebildet wird.ag sem to remedy deficiencies and the production to enable a single block machine of small size. the that in the Evaporator entrained lubricant in a simple manner without the need for disassembly becomes necessary, quickly returned to the above-mentioned container where it accumulates the container being formed by the lower part of the condensation chamber or in some other way.

Gemäß der Erfindung wird die Maschine derart ausgebildet, daß sie um eine vorzugsweise horizontale Achse umgekippt werden kann, um das mitgerissene Schmiermittel an den Nutzungsbereich zurückzuführen. Weitere Kennzeichen der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung hervor, die jedoch ausschließlich als Beispiel gegeben ist.According to the invention, the machine is designed such that it is preferably around a horizontal axis can be overturned to the entrained lubricant to reduce the area of use. Further characteristics of the invention go from the following description in connection with the accompanying drawing, which is only given as an example.

In dieser letzteren ist die Fig. 1 ein Aufriß einer Maschine gemäß der Erfindung.In the latter, Fig. 1 is an elevation of a machine according to the invention.

Die Fig. 2 ist ein verkleinerter Teilschnitt eines Teiles der etwas abgeänderten Vorrichtung der Fig. 1.Fig. 2 is a reduced partial section of part of the somewhat modified device of Fig. 1.

Die Fig. 3 ist ein Aufriß (unter teilweiser Aufdeckung) einer anderen Ausführungsform der Erfindung.Figure 3 is an elevation (with partial disclosure) of another embodiment the invention.

Gemäß der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist die Kältemaschine vertikal angeordnet und ganz besonders für kälteerzeugende Flüssigkeiten von niederem Druck, wie z. B. TetrachlorkohlenstoffjÄthylchlorido.dgl., bestimmt. Der Kompressor 1 ist im InnernAccording to the embodiment shown in Fig. 1, the refrigeration machine is arranged vertically and especially for low pressure cryogenic liquids such as z. B. carbon tetrachloridejethylchlorido.dgl., certainly. The compressor 1 is inside

eines zylindrischen Gehäuses 2 angeordnet, und seine Antriebswelle 3, die längs der Achse des genanntem Gehäuses 2 geführt ist, wird an ihrem mit einer gasdichten Verbindung versehenen Ende durch eine Riemenscheibe 5 angetrieben; der Antrieb kann auch durch einen am Ende der Welle angebrachten Motor bewerkstelligt werden. Der Kompressor 1 saugt durch eine Leitung 7 das Gas einer Ansaugkammer 8 an, die auf dem genannten Gehäuse 2 befestigt ist. Das komprimierte Gas wird durch eine Leitung 9 in das Innere des zylindrischen Kamins 10 gepreßt, der in der Mitte der Kondensationskammer 12 angeordnet ist. Das untere Ende des zylindrischen Kamins 10 ist nur wenig vom Boden 13 der Kondensationskammer 12 entfernt, und, dieser selbst bildet mit der Seitenwandung der Kammer 12 einen ringförmigen Raum 14. Kondensationsschlangen 15, in denen Wasser oder eine andere Kühlflüssigkeit zirkuliert, sind in diesem ringförmigen Raum 14 untergebracht und vorzugsweise derart angeordnet, daß die Windungen abwechselnd auf und ab steigend sind, wie dies die Pfeile in der Fig. 1 andeuten. Die Kühlflüssigkeit zirkuliert in den Schlangen 1S unter dem Einfluß einer Pumpe o. dgl., die in der Figur nicht wiedergegeben, ist, und ihre Menge kann je nach Bedarf automatisch oder nichtautomatisch reguliert werden.a cylindrical housing 2, and its drive shaft 3, which extends along the axis of said housing 2 is guided, is provided with a gas-tight connection on it End driven by a pulley 5; the drive can also be brought about by a motor attached to the end of the shaft will. The compressor 1 sucks in the gas of a suction chamber through a line 7 8, which is attached to said housing 2. The compressed gas is through a line 9 into the interior of the cylindrical chimney 10, which is arranged in the center of the condensation chamber 12 is. The lower end of the cylindrical chimney 10 is only a little from the bottom 13 of the Removed condensation chamber 12, and, this forms itself with the side wall of the chamber 12 an annular space 14. Condensation coils 15, in which water or another cooling liquid circulates are housed in this annular space 14 and preferably arranged in such a way that the turns rise and fall alternately are, as indicated by the arrows in FIG. The coolant circulates in the Snakes 1S under the influence of a pump or the like, which is not shown in the figure, is, and its amount can be regulated automatically or non-automatically as required will.

Eine in Richtung der Achse des Kamins 10 angeordnete Leitung 17 verbindet den unteren Teil der Kondensationskammer mit 'einem Hohlraum 18 in der Kompressorwelle, der durch die Öffnungen 19 mit den zu schmierenden Teilen in Verbindung steht.A line 17 arranged in the direction of the axis of the chimney 10 connects the lower one Part of the condensation chamber with 'a Cavity 18 in the compressor shaft, through the openings 19 with the to be lubricated Share is related.

Ein gasdichter Hahn 22 ist am oberen Teil der Kammer 12 angebracht, um das Einfüllen zu ermöglichen.A gas-tight tap 22 is on the upper part attached to the chamber 12 to enable filling.

Ein Überlauf rohr 23 verbindet die Kondensationskammer 12 mit einer Zwischenkammer 24, die unterhalb der ersteren im Innern der Entspannungskammer 8 selbst angeordnet ist. Die Verbindung zwischen, den beiden Kammern 24 und 8 wird durch eine Öffnung 25 gebildet, deren Verschluß durch einen Schwimmer 26, der im Innern der Ansaugkarnmer 8 angebracht und durch ein Gegengewicht im Gleichgewicht gehalten wird, bewerkstelligt wird.An overflow pipe 23 connects the condensation chamber 12 with an intermediate chamber 24, which is below the former inside the Relaxation chamber 8 is arranged itself. The connection between, the two chambers 24 and 8 is formed by an opening 25, the closure of which by a float 26, which is mounted inside the suction chamber 8 and is kept in balance by a counterweight will.

Die Ansaugkarnmer 8 besitzt vorzugsweise die Form eines Konus mit der Spitze nach unten und steht an ihrem Ende von geringstem Durchmesser und in ihrem oberen Teile mit den entsprechenden Enden 29 und 30 einer Kühlschlange 31 in Verbindung. Die den Eintritt der Kältemittelflüssigkeit in die Schlange ermöglichende Öffnung 29 ist vorzugsweise von einer Rinne 32 umgeben, die etwa mitgerissene Spüren des Schmiermittels zurückhält.The suction chamber 8 preferably has the shape of a cone with the tip below and stands at its end of the smallest diameter and in its upper part with the respective ends 29 and 30 of a cooling coil 31 in connection. The entry Port 29 allowing the refrigerant liquid into the coil is preferred surrounded by a groove 32, the approximately entrained Feel the lubricant holding back.

Die gesamte Maschine ist um eine horizontale Achse kippbar montiert, die in der Fig. 1 durch zwei auf dem Gehäuse 2 befestigte Zapfen 3 5 angedeutet wird.The entire machine is mounted so that it can be tilted about a horizontal axis, which is shown in FIG. 1 is indicated by two pins 35 attached to the housing 2.

Die Arbeitsweise der Maschine ist die folgende. The operation of the machine is as follows.

Das aus der Kammer 8 angesaugte gasförmige Kältemittel wird durch den Kompressor ι durch die Leitung 9 in den Kamin 10 gepreßt, der zum Abscheiden des Schmiermittels dient. Dieses sammelt sich im unteren Teil der Kammer 12 an, von wo es zu den zu schmierenden umlaufenden Teilen durch das Rohr 17 zurückgelangt, in das es durch den in der Kammer 12 herrschenden Druck gepreßt wird.The gaseous refrigerant sucked in from the chamber 8 is released by the compressor ι pressed through the line 9 into the chimney 10, which is used to separate the lubricant serves. This collects in the lower part of the chamber 12, from where it to the lubricating rotating parts returned through the tube 17, into which it is through the in the chamber 12 prevailing pressure is pressed.

Da die in der Kammer 12 befindliche Flüssigkeit eine gasdichte Verbindung zwischen dem ' Boden 13 dieser Kammer und dem unteren Ende' des Kamins 10 bildet, sind die Kältemitteldämpfe gezwungen, nach oben zu steigen und sich in dem ringförmigen Raum 14 auszubreiten, wo die Schlangen 15 sie kondensieren. Die erhaltene Kältemittelflüssigkeit, die leichter als das Schmiermittel ist, sammelt sich im unteren Teile der Kammer 12 oberhalb der Schmiermittelschicht an Und ; tritt durch das Überlaufrohr 23 in die Zwischenkammer 24 über. Von dort gelangt sie durch die vom Schwimmer 26 kontrolliertet Öffnung 25 in die Entspannungskammer 8 und von dort durch die Öffnung 29 in die Verdampferschlange 31, wo sie die erstrebte Kälte wirkung erzeugt.Since the liquid in the chamber 12 a gas-tight connection between the 'bottom 13 of this chamber and the lower end 'of the chimney 10 forms, the refrigerant vapors are forced to upwards rise and expand in the annular space 14 where the snakes 15 condense them. The obtained refrigerant liquid, which is lighter than the lubricant, accumulates in the lower part of the chamber 12 above the layer of lubricant And; passes through the overflow pipe 23 into the intermediate chamber 24. From there she arrives through the opening 25 controlled by the float 26 into the expansion chamber 8 and from there through the opening 29 into the evaporator coil 31, where it sought the Creates a cold effect.

Die durch die kälteerzeugende Flüssigkeit über die Kondensationskammer 14 hinaus, d. h. in die Kammer 24 und besonders in den Verdampfer (Kammer 8 und Leitungen 31), mitgerissenen Schmiermittelteilchen können sehr leicht in die Kondensationskammer 14 zurückbefördert werden, indem man den Ge-, samtapparat um die durch die Zapfen 3 5 verkörperte horizontale Achse umkippt. Diese Zurückbeförderung in die Kondensationskammer wird einfach durch die Schwere bewirkt und verläuft durch die Öffnung 25 und das Rohr 23. Wenn die Maschine in ihre Normallage zurückgebracht ist, vermischt sich das so zurückgewonnene Schmiermittel mit dem im unteren Teil der Kammer 14 angesammelten Schmiermittel, befindet sich somit im Nutzungskreislauf und wird dem Kompressor durch die Leitung 17 zugeführt.The through the cold-generating liquid beyond the condensation chamber 14, d. H. in the chamber 24 and especially in the evaporator (chamber 8 and lines 31), Entrained lubricant particles can very easily into the condensation chamber 14 be transported back by embodying the entire apparatus around the pin 3 5 horizontal axis overturns. This return to the condensation chamber is simply caused by gravity and passes through opening 25 and tube 23. When the machine is in its Normal position is returned, the so recovered lubricant mixes with the lubricant accumulated in the lower part of the chamber 14 is thus located in the utilization cycle and is fed to the compressor through line 17.

Gemäß der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist die Verbindungsöffolung 2 5 der Zwischenkammer 24 und der Ansaugkammer 8 gleichfalls mit einem Überlaufrohr 37 versehen, das noch weiter die Menge der in die Ansaugkammer 8 mitgerissenen Schmiermittelspuren vermindert. Anderseits ist die Kam- , mer 8, in der eine Wand die ZwischenkammerAccording to the embodiment shown in FIG. 2, the connection opening 2 5 is the The intermediate chamber 24 and the suction chamber 8 are also provided with an overflow pipe 37, that still further the amount of traces of lubricant entrained in the suction chamber 8 reduced. On the other hand is the chamber 8, in one wall the intermediate chamber

24 abteilt, völlig abgetrennt von dem Rest der Apparatur angelegt, mit dem sie nur durch einen Bolzen 38 verbunden ist.24, completely separated from the rest applied to the apparatus, to which it is only connected by a bolt 38.

Die Fig. 3 zeigt eine Anordnung, die besonders für den Fall vorteilhaft ist, daß es sich darum handelt, einen Schrank o. dgl. von geringen Ausmaßen zu kühlen. Die eine axis dem Motor 39 und der Hochdruckkammer 12 bestehende Maschinenhälfte ist außerhalb eines Türchens 40 angeordnet und steht durch die Rohre 7 und 25 in Verbindung mit der anderen Maschinenhälfte, die durch die Entspannungskammer 8, in deren Innerem eine Zwischenkammer 24 angelegt ist, und die Kühlschlangen 31 gebildet wird. Das Türchen ist um eine horizontale Achse 41 kippbar montiert, um das Schmiermittel an seinen Nutzungsbereich zurückzuführen, wie dies bereits weiter oben bezüglich der Fig. 1 beschrieben ist. Die Fig. 3 zeigt schließlich, wie die ,Kühlschlangen 31 mit Kühlrippen 42 versehen werden können. Selbstverständlich ist die Erfindung keineswegs auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen begrenzt, die nur als Beispiele gegeben werden.Fig. 3 shows an arrangement which is particularly advantageous in the event that it It is a matter of cooling a closet or the like of small dimensions. One axis the engine 39 and the high pressure chamber 12 existing machine half is outside a door 40 and is through the tubes 7 and 25 in connection with the other half of the machine, through the expansion chamber 8, inside a Intermediate chamber 24 is applied, and the cooling coils 31 is formed. The little door is mounted tiltable about a horizontal axis 41 in order to return the lubricant to its area of use, as has already been done is described above with reference to FIG. Finally, FIG. 3 shows, like the cooling coils 31 can be provided with cooling fins 42. The invention is by no means self-evident limited to the illustrated and described embodiments, which are only given as examples are given.

Claims

Patent claims:

i. Compression refrigeration machine, thereby

characterized in that it is overturned about a preferably horizontal axis (35) the lubricant entrained in the evaporator to the area of use of the compressor traced back.

2. Refrigerating machine according to claim 1, characterized by an intermediate chamber (24) through an overflow pipe (23) ο. like with the condensation chamber (12) is in connection and in which the liquid collects before it, depending on Requirement, is introduced into a suction chamber (8).

3. Refrigerating machine according to claim 1, characterized in that the evaporator on the one hand and the high pressure part on the other hand on both sides of a door (40) are attached, which is preferably about a horizontal axis (41, Fig. 3) can be tipped over.

4. Refrigerating machine according to claim 2, characterized in that the cold generating Liquid from the intermediate chamber (24) into a suction chamber (8) through an adjustable mouth Opening (25) arrives, this mouth is preferably located on an overflow pipe (37).

5. Refrigerating machine according to claim 1, characterized in that a channel (32) surrounds the opening (29) of the suction chamber and serves to collect the entrained lubricant.

1 sheet of drawings