Claims (1)
DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE
AUSGEGEBEN AM 5. AUGUST 1935ISSUED AUGUST 5, 1935
REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
M616772
KLASSE 50 c GRUPPE 15 io M 616772
CLASS 50 c GROUP 15 io
50 c H194. 30
Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: ii.Juli ipS550c H194. 30th
Day of the announcement of the grant of the patent: July ii ipS5
Humboldt- Deutzmotoren Akt.-Ges. in Köln-KalkHumboldt-Deutzmotoren Akt.-Ges. in Cologne-Kalk
Einkammerrohrmühle mit WindsichtungSingle-chamber tube mill with air separation
Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Dezember 1930 abPatented in the German Empire on December 14, 1930
Es ist bekannt, bei Rohrmühlen mit Windsichtung, bei denen das Mahlgut axial eingetragen
wird, die Mühle in verschiedene Kammern zu teilen, an deren Ende jeweils
das gesamte Mahlgut aus dem Mühlenbett entfernt, hochgehoben und in die nächste
Kammer gestreut wird. Bei diesen Rohrmühlen sind die einzelnen Kammern durch Doppelwände voneinander abgeschlossen, die
den ganzen Mühlenquerschnitt ausfüllen, so daß der Sichtluftstrom jeweils gezwungen
ist, durch die Löcher dieser Schlitzwände zu strömen, wodurch nicht nur ein erhöhter
Kraftbedarf für die Luftbewegung, sondern auch eine Verschlechterung der Sichtung bewirkt
wird. In jeder Kammer wird das Gut dabei auf eine Korngröße zerkleinert, die das
Rohgut für die nächste Kammer aufweisen soll. Da die einzelnen Korngrößen oft ver-It is known in tube mills with air separation, in which the grist is entered axially
is to divide the mill into different chambers, at the end of each
the entire grist removed from the mill bed, lifted up and into the next
Chamber is scattered. In these tube mills, the individual chambers are closed off from one another by double walls
fill the entire cross-section of the mill so that the stream of classifying air is always forced
is to flow through the holes of these slit walls, thereby not only increasing one
Force required for air movement, but also causes a worsening of sighting
will. In each chamber, the material is crushed to a grain size that
Raw material for the next chamber should have. Since the individual grain sizes are often
ao schieden leicht zu zerkleinern sind, ist es daher
bei dieser Anordnung nicht zu vermeiden, daß einzelne Kammern gelegentlich überfüllt
und andere Kammern vom Mahlgut unzulässig entblößt werden.ao divorced are easy to crush, it is therefore
with this arrangement it is impossible to avoid that individual chambers are occasionally overfilled
and other chambers are impermissibly exposed from the grist.
Bei Verbundrohrmühlen ohne Windsichtung ist es auch schon bekannt, zur Absiebung
des Mahlgutes aus der Mühlenkammer Hohlringe anzuordnen, die mit seitlichen Sieböffnungen versehen sind. Das durch diese
Öffnungen eintretende Gut wird dabei durch Schneckengänge außerhalb der Mahlkammer
bis zur nächsten Mahlkammer weitergefördert, wobei die einzelnen Mahlkammern durch
geschlossene Schlitzwände getrennt sind. Eine besondere Sichtwirkung bzw. ein Aussichten
der feinsten Teile ist dabei jedoch nicht möglich.In the case of composite tube mills without air sifting, it is already known for screening
of the ground material from the mill chamber to arrange hollow rings, which are provided with lateral sieve openings. That through this
Material that enters openings is conveyed through screw flights outside the grinding chamber
conveyed to the next grinding chamber, whereby the individual grinding chambers through
closed diaphragm walls are separated. A special visual effect or a prospect
the finest parts is not possible.
Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber die Ausbildung von Einkammerrohrmühlen
mit Windsichtung und die Umlaufbewegung des Mahlgutes fördernde Einbauten, derart, daß im Mahlraum ein oder mehrere
innen mit Hubeinrichtungen versehene, in an sich bekannter Weise Doppelwände bildende
Siebringe angeordnet sind, deren in die Mühlenfüllung tauchender Innenmantel mit Ausfallöffnungen für das Mahlgut versehen
ist. Bei dieser Ausbildung wird die Kugelbewegung in Richtung der Mühlenachse nicht oder nur so wenig gehemmt, daß 5Q
der Kugel- bzw. Mahlgutspiegel in der Kammer gleichmäßig hoch erhalten werden kann. Das von dem Siebring hochgehobene
Mahlgut wird durch die Ausfallöffnungen von oben in den die Mühle durchziehenden Sichtluftstrom
eingeschüttet. Dadurch, daß das Mahlbett von allen feinen Teilchen, die kraftverzehrend
und leistungsverringernd wirken, befreit wird, ohne daß die Gutverteilung in der Richtung der Mühlenachse oder auch der S0
Sichtluftstrom behindert wird, kann eine sehr gleichmäßige Sichtung erzielt werden.The subject of the invention, on the other hand, is the formation of single-chamber tube mills with air sifting and internals promoting the circulating movement of the material to be ground, in such a way that one or more sieve rings, which are provided with lifting devices and form double walls in a known manner, are arranged in the grinding chamber, with their inner casing plunging into the mill filling Outflow openings for the regrind is provided. With this design, the ball movement in the direction of the mill axis is not or only so little inhibited that the level of the ball or grist in the chamber can be kept evenly high. The ground material lifted up by the sieve ring is poured through the discharge openings from above into the classifying air stream that passes through the mill. The fact that the grinding bed is freed of all fine particles that have a power-consuming and power-reducing effect, without hindering the distribution of the material in the direction of the mill axis or the S 0 classifying air flow, a very even sifting can be achieved.