Vorrichtung zum Sperren des Antriebes von insbesondere Brot- und Zwiebackschneidmaschinen
bei geöffneter Lage der Messerschutzhaube Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zum Sperren des Antriebes von insbesondere Brot- und Zwiebackschneidemaschinen bei
geöffneter Lage der Messerschutzhaub.e. Die bekannten Vorrichtungen, die aus .einem
mit der Messerwelle fest verbundenen Sperrad und einer sich selbsttätig in das Sperrad
einlegenden Sperrbacke, die durch einen mit der Messerschutzhaube verbundenen Hebel
bei gesclUoss:ener Lage der Messerschutzliaube aus dem Sperrad herausbewegt wird,
bestehen;, weisen den Nachteil auf, daß sie infolge der starken Abnutzung der Sperrflächen
und der Möglichkeit eines - unbefugten Eingriffes zur Aufhebung der Sperrsicherung
nicht den an eine derartige Vorrichtung zu stellenden Anforderungen bezüglich einer
großen Betriebssicherheit genügen.Device for locking the drive of, in particular, bread and rusk cutting machines
with the knife guard in the open position The invention relates to a device
to lock the drive of bread and rusk cutting machines in particular
open position of the knife protection hood e. The known devices that consist of .ein
ratchet wheel firmly connected to the knife shaft and one automatically into the ratchet wheel
inserting locking jaw, which is activated by a lever connected to the knife guard
when closed: the position of the knife guard is moved out of the ratchet wheel,
exist; have the disadvantage that they are due to the heavy wear of the locking surfaces
and the possibility of - unauthorized intervention to cancel the locking device
not the requirements to be placed on such a device with regard to a
high operational reliability.
Um diese Nachteile zu vermeiden, sind erfindungsgemäß zwei oder mehr
das Sperrrad kreisförmig umgebende Sperrbacken v3rgesehen, und der Entriegelungshebel
greift mit keilförmigem Ende zwischen die Sperrbacken ein. Des weiteren sind das
Sperrad und die Sperrbacken durch eine Kappe abgedeckt, und der Entriegelungshebelweist
einen profilierten Querschnitt auf und ist durch einen entsprechend gestalteten
Schlitz der Kappe hindurchgeführt. Hierdurch wird die Vorrichtung auch unabhängig
vom Drehsinn der Messerwelle.In order to avoid these disadvantages, there are two or more according to the invention
the ratchet wheel circularly surrounding locking jaws provided, and the release lever
engages with a wedge-shaped end between the locking jaws. Furthermore, these are
Ratchet wheel and the locking jaws covered by a cap, and the release lever points
has a profiled cross-section and is designed accordingly
Passed the slot of the cap. This also makes the device independent
the direction of rotation of the knife shaft.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
bei einer Reiheneinbackschneidemaschine dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i und
? eine Stirn- und Seitenansicht der Schneidemaschine bei geschlossener Messerschut7haube,
Abb.3 eine Stirnansicht bei angehobener Lage der Messerschutzhaube und Abb. q. die
Draufsicht auf die die Sperrglieder abdeckende Kappe.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in a row baking machine, namely show: Fig. i and
? a front and side view of the cutting machine with the knife guard closed,
Fig.3 shows a front view with the knife guard in the raised position and Fig. Q. the
Top view of the cap covering the locking members.
Die Schneidemaschine hat mit der Achse a sich drehende Messer b und
eine auf dieser Achse angebrachte Sperrscheibe c. In die Vertiefungen cd der Sperrscheibe
greifen beispielsweise die Sperrnasen/ zweier die Sperrscheibe kreisförmig- umgebender
Backen ä ein. Der Eingriff ist durch ein Gegengewicht lt jeder Backe gesichert,
kann aber auch durch entsprechende Zug- oder Druckfedern asw. gesichert werden.
Die Mess-erschutzhaube i, die aufgesetzt oder zugeklappt wird, steht durch das heilförmige
Ende des Entriegelungshebels k mit dem offenen Ende der Bakken g derart in Verbindung,
daß sie in oder in der Nähe ihrer ,geschlossenen Lage die Bachen außer Eingriff
der Sperrscheibe
bringt, wodurch die Messerwelle frei gedreht werden
kann. Die Sperrbacken g und die Spierrscheibe c sind von einer Kappe m umgeben,
die so befestigt sind, daß sie nur von berufener Seite entfernt werden kann. Der
Entriegelungshebel k weist einen profilierten Querschnitt auf rund ist durch einen
entsprechend gestalteten Schlitzo der Kappem hindurchgeführt, um das unerlaubte
Entsichern der Sperrscheibe durch Einstecken von Eisen, Werkzeug u. dgl., wenn die
Messerschutzhaube abgenommen ist, zu verhindern.The cutting machine has knives b and rotating with axis a
a locking disk attached to this axle c. In the recesses cd of the locking disk
grip, for example, the locking lugs / two circularly surrounding the locking disk
Bake a. The engagement is secured by a counterweight on each jaw,
but can also be done by appropriate tension or compression springs asw. secured.
The measuring protective hood i, which is put on or closed, stands through the healing-shaped
The end of the release lever k is connected to the open end of the jaws g in such a way that
that in or near their closed position they disengage the brooks
the lock washer
brings, whereby the knife shaft can be rotated freely
can. The locking jaws g and the Spierrscheibe c are surrounded by a cap m,
which are fixed in such a way that they can only be removed by the appointed side. Of the
Release lever k has a profiled cross section is round through a
appropriately designed Schlitzo the Kappem passed through to avoid the unauthorized
Unlock the locking disk by inserting iron, tools and the like
Blade guard is removed to prevent.
Die Sperrsicherung kann in entsprechender Zurichtung sowohl bei Handmaschinen
als auch bei Kraftmaschinen Anwendung finden. In jedem Falle ist die Messerwelle
gegen unerwünschte Drehung bei freiliegenden Messern geschützt. Blei elektromotorischem
Antrieb der Schneidemaschine können Kappe und Schutzhaube in bezug auf ihre S.chlußsbellung
durch Kontaktschalter oder sinngemäße Einrichtungen, die nur bei S.chlußstellung
den elektrischen Stromkreis schließen, außerdem gesichert werden. Die Sperrsicherung
kann auf Zwischenwellen und zur Messerwelle gehörigen Antriebsteilen zweckentsprechend
eingebaut werden.The locking device can be used with hand machines in the appropriate configuration
as well as in prime movers. In any case, the knife shaft is
Protected against unwanted rotation with exposed knives. Lead electromotive
The cutting machine can be driven by the cap and protective hood in relation to their final position
by contact switches or analogous devices that are only available in the closed position
close the electrical circuit, also be secured. The lock lock
can be used appropriately on intermediate shafts and drive parts belonging to the knife shaft
to be built in.