Längs der Kaikante verfahrbare, die Eisenbahngleise überbrückende
Bekohlungsanlage für Schiffe Die Erfindung bezieht sich auf eine längs der Kaikante
verfahrbare, die Eisenbahngleise überbrückende Bekohlungsanlage für Schiffe mit
Wagenaufzugskippvorrichtung, Bunker und zum Schift führenden Fördermittel.Movable along the edge of the quay, bridging the railroad tracks
Coaling plant for ships The invention relates to one along the quay edge
movable, the railway tracks bridging coaling system for ships with
Car lift tipping device, bunker and conveyors leading to the ship.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß neben der einen Verlademöglichkeit
über das an der Brücke lotrecht beweglich angelenkte Gerüst mit einem stetigen Förderer,
insbesondere Stahlzellenförderer, der das von der als Plattformgehängekipper ausgebildeten
Wagenaufzugskippvorrichtung in den Bunker oder auf das Aufgabeband ausgekippte Gut
ohne Umladen in das Schiff =hinabträgt, eine zweite nicht schonende Verlademöglichkeit
dadurch gegeben wird, daß der Verladebrückenträger und die an diesem angeordnete
Fahrbahn für die Wagenaufzugskippvorrichtung wasserseitig bis über das Schift verlängert
wird.The essence of the invention is that in addition to the one loading option
via the vertically movably articulated scaffolding with a continuous conveyor,
in particular steel cell conveyor, which is designed as a platform suspension tipper
Car lift tipping device into the bunker or goods tipped onto the conveyor belt
without reloading into the ship = carries down, a second, non-gentle loading option
is given by the fact that the loading bridge support and the arranged on this
Track for the car elevator tilting device extended on the water side to over the ship
will.
Bei Verladebrücken, in deren Brückenträger die Fahrbahn für die eine
Gehängekipperplattform tragende Katze angeordnet ist, diese Katzenfahrbahn bzw.
den Brückenträger über die wasserseitige Stütze hinaus zu verlängern, ist an sich
ebenso bekannt, wie bei einer längs der Kaikante verfahrbaren, die Eisenbahngleise
überbrückenden Schiffsbekohlungsanlage mit Wag enaufzugskippvorrichtiing,
Bunker und zum Schiff führenden Fördermittel einen stetigen Förderer, insbesondere
Stahlzellenförderer, zu verwenden, der das von der als Plattformgehängekipper ausgebildeten
Wagenaufzugskippvorrichtung in den Bunker oder auf das Aufgabeband ausgekippte Gut
ohne Umladen in das Schiff hinabträgt. .In the case of loading bridges in whose bridge girders the track for the trolley carrying a suspended tipper platform is arranged, this trolley track or the bridge girder beyond the water-side support is also known per se, as is the case with a ship coaling system that can be moved along the quay edge and bridges the railroad tracks Wag enaufzugskippvorrichtiing, bunker and conveying means leading to the ship use a continuous conveyor, in particular steel cell conveyor, which carries the goods dumped by the platform suspension tipper into the bunker or onto the loading belt without reloading into the ship. .
Die vorgeschlagene Einrichtung bietet den Vorteil, daß, je nachdem,
ob das ins Schiff zu fördernde Gut mit tunlichster Schonung oder ohne Rücksicht
hierauf--zu verladen ist, zwei Förderwege möglich sind: abriebempfindliches, schonungsbedürftiges
Gut wird durch Kippen des Wagens in den Bunker entleert und durch die Niedertragevorrichtung
schonend ins Schiff hinabbefördert, bei unempfindlichem Fördergut werden die Eisenbahnwagen
über die Niedertragevorrichtung hinweg befördert und unmittelbar in das Schiff entleert.
Auch ergibt sich die Möglichkeit, bestehende, nur für das unmittelbare Verstürzen
der Eisenbahnwagen ins Schiff eingerichtete Verladebrücken durch den zusätzlichen
Einbau von Bunker und Niedertragevörrichtung meine die schonende Entladung ermöglichende
Umschlagsanlage umzuwandeln ohne Beeinträchtigung des bisherigen Förderweges der
unmittelbaren Entleerung der Eisenbahnwagen in das Schiff. Das Bunker und Niederträgevorrichtung
enthaltende Gerüst wird hierbei zweckmäßig
einerseits auf dem Fuße
der Verladebrücke abgestützt, andererseits an dem Ausleger des Brückenträgers aufgehängt;
zwecks Anpassung an unterschiedliche Wasserhöhen wird das Gerüst heb- und senkbar
und gegebenenfalls auch seitlich begrenzt schwenkbar ausgestaltet.The proposed device has the advantage that, depending on
whether the goods to be transported into the ship with the utmost care or without consideration
on this - is to be loaded, two conveying routes are possible: abrasion-sensitive, non-abrasive
Gut is emptied into the bunker by tipping the wagon and using the carrying device
Carefully transported down into the ship, the railway wagons are used for insensitive goods
transported over the lowering device and emptied directly into the ship.
There is also the possibility of existing ones, only for the immediate overturning
the railway carriages set up loading bridges in the ship by the additional
Installation of bunkers and lowering devices mean that gentle unloading is possible
To convert the transshipment facility without impairing the previous transport route of the
immediate emptying of the railroad cars into the ship. The bunker and evacuation device
containing scaffold is useful here
one hand on the foot
the loading bridge supported, on the other hand suspended from the boom of the bridge girder;
In order to adapt to different water levels, the scaffolding can be raised and lowered
and optionally also designed to be pivotable to a limited extent to the side.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel zur Darstellung gebracht.An exemplary embodiment is shown in the drawing.
Der die Fahrbahn für die Wagenaufzugskippvorrichtung tragende Gitterträger
der Verladebrücke i kragt in Form des Auslegers i' über die Stütze 6 hinaus wasserseitig
vor. Aufgabebunker 5 und Niedertragevorrichtung 4 sind, letztere längs verschieblich,
in einem Gerüst 7 untergebracht, welches an dem Brückenfuß 6 bei 8 angelenkt und
mittels Seilzugs 9 und Windwerks io zwecks Anpassung an unterschiedliche Wasserhöhen
heb-und senkbar ist. Empfindliches Schüttgut wird, wie ausgezogen dargestellt, mittels
Gehängekipperplattform schonend in den Aufgabebunker 5 entleert und durch den Stahlzellenförderer
4 ins Schiff hinabgetragen, während Schüttgut, das keiner Schonung bedarf, wie gestrichelt
dargestellt, aus den Eisenbahnwagen unmittelbar in die Schiffe gestürzt wird.The lattice girder carrying the track for the car elevator tilting device
the loading bridge i protrudes in the form of the boom i 'beyond the support 6 on the water side
before. Feed bunker 5 and lower carrying device 4 are, the latter can be moved lengthways,
housed in a frame 7, which is hinged to the bridge foot 6 at 8 and
by means of cable 9 and winch io for the purpose of adapting to different water heights
can be raised and lowered. Sensitive bulk material is, as shown in solid lines, by means of
The suspended tipper platform is gently emptied into the feed hopper 5 and through the steel cell conveyor
4 carried down into the ship, while bulk goods that do not require any protection, as shown in dashed lines
shown, from the railroad car is immediately thrown into the ships.