DE615092C

DE615092C - Explosion-proof electrical lamp

Info

Publication number: DE615092C
Application number: DES106614D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1932-10-14
Filing date: 1932-10-14
Publication date: 1935-06-27

Description

Explosionsgeschützte elektrische Leuchte Es sind bereits explosionsgeschützte elektrische Leuchten bekanntgeworden, bei denen die elektrische Glühlampe von einer Schutzglocke umgeben ist und bei der im Innenraum der Schutzglocke ein bestimmter überdruck aufrechterhalten wird.Explosion-proof electrical light There are already explosion-proof electric lights become known in which the electric light bulb of a Protective bell is surrounded and a certain in the interior of the protective bell overpressure is maintained.

Zur Füllung des Leuchteninneren -wird meist ein explosionsverhinderndes Gas, beispielsweise Kohlensäure, verwendet. Ein im Inneren der Leuchte angebrachter druckabhängiger Schalter unterbricht selbsttätig den Stromkreis der elektrischen Glühlampe, sobald der Druck im Innenraum um ein bestimmtes Maß sinkt, sobald also beispielsweise die Schutzglocke zerstört wird und dadurch eine Verbindung zwischen der Außenluft und dem Innenraum der Leuchte hergestellt `wird. Bei derartigen Leuchten besteht die Gefahr, daß mit der Zerstörung der Schutzglocke auch eine solche des Glühlampenkolbens erfolgt, auch dann, wenn der nicht genügend schnell abgeschaltete oder noch nachglühende Glühfaden mit explosiblen Gasgemischen in Berührung kommt und sie entzündet. Es ist daher erwünscht, möglichst noch eine gewisse Zeit nach dem Abschalten der Glühlampe in deren Umgebung eine Schutzhülle aufrechtzuerhalten, die verhindert, daß im Außenraum befindliche explosible Gasgemische (schlagende Wetter) sofort an den Glühfaden gelangen können. Das im Innenraum der Leuchte befindliche Schutzgas wird beim Zerbrechen der Schutzglocke verhältnismäßig schnell entweichen, und dies ist auch insofern notwendig, als der Überdruck im Innenraum möglichst schnell absinken muß, damit die druckabhängige Schaltvorrichtung wirksam wird und schnell den Glühlampenstromkreis abschaltet.An explosion-preventing element is usually used to fill the interior of the luminaire Gas, for example carbonic acid, is used. One attached inside the lamp pressure-dependent switch automatically interrupts the electrical circuit Incandescent lamp, as soon as the pressure in the interior drops by a certain amount, that is, as soon as For example, the protective bell is destroyed and thereby a connection between the outside air and the interior of the luminaire. With such lights there is a risk that with the destruction of the protective bell, such des Incandescent lamp bulb takes place, even if the switched off not fast enough or a filament that is still glowing comes into contact with an explosive gas mixture and ignite them. It is therefore desirable, if possible, for a certain time afterwards to keep a protective cover when switching off the incandescent lamp in its vicinity, which prevents explosive gas mixtures (hitting Weather) can get to the filament immediately. The one located in the interior of the lamp Protective gas will escape relatively quickly when the protective bell breaks, and this is also necessary as the overpressure in the interior as quickly as possible must drop so that the pressure-dependent switching device is effective and fast turns off the bulb circuit.

Es ist nun bereits vorgeschlagen worden, um den Glühlarnpenfuß einen ringförmigen Behälter anzuordnen, in dem sich Gesteinstaub befindet. Der Behälter ist gegenüber dem Leuchteninnenraum durch Abschlußstücke verschlossen, die beim Zerbrechen der Schutzglocke den Gesteinstaub aus dem Behälter austreten lassen, so daß sich um die Glühlampe herum ein Staubschleier bildet, der verhindert, daß die explosiblen Gase an den nachglühenden Glühfaden herantreten können. Ein anderer Vorschlag geht dahin, oberhalb der Glühlampe einen mit Wasser gefüllten Behälter anzubringen, aus dem Wasser in Richtung auf die Glühlampe austreten kann.It has now been proposed to the Glühlarnpenfuß a to arrange annular container in which there is rock dust. The container is closed with respect to the interior of the luminaire by means of end pieces that are attached to If the protective bell breaks, the rock dust can escape from the container, so that a veil of dust forms around the lightbulb, which prevents the explosive gases can approach the glowing filament. Another The suggestion is to place a container filled with water above the light bulb to be attached, from which water can escape in the direction of the light bulb.

Die Erfindung betrifft eine weitere Vervollkommnting derartiger Schutzeinrichtungen für explosionsgeschützte elektrische Leuchten und besteht darin, daß in dem Innenraum der Leuchte ein oder mehrere besondere, ein nicht entflammbares Gas unter Überdruck enthaltende Gefäße angeordnet sind, die mit dem Innenraum der Schutzglocke nur durch enge Austrittsöffnungen zum Fördern des explosionsverhindernden Mediums in die Umgebung der Glühlampe verbunden sind, so daß beim Zerstören der Schutzglocke der Überdruck in. den Behältern noch eine gewisse Zeit aufrechterhalten bleibt und dadurch ein unter Druck stehendes Medium in Richtung auf -den Glühlampenfaden gefördert wird. Dies kann ohne weiteres durch entsprechende Anordnung der Behälteröffnungen erzielt werden.The invention relates to a further improvement of such protective devices for explosion-proof electrical lights and consists in that in the interior the lamp one or more special, one non-flammable gas under overpressure Containing vessels are arranged, which with the interior of the protective bell only through narrow outlet openings for conveying the explosion-preventing medium into the environment the incandescent lamp are connected, so that when the protective bell is destroyed, the overpressure in. the containers is maintained for a certain time and thereby a pressurized medium in the direction of the incandescent lamp filament is promoted. This can easily be done by arranging the container openings accordingly be achieved.

Im normalen Betriebszustande. der Leuchte ist sowohl der Behälter als auch der übrige Raum der Leuchte mit dem gleichen Gas gefüllt und überall herrscht der gleiche Überdruck. Wird nun die zum Schutz der Glühlampe dienende Glasglocke zerstört, so entweicht zunächst das in dem Leuchteninneren befindliche Gas und der in diesem Raum herrschende Druck sinkt so weit, daß der Glühlampenstromkreis durch die druckabhängige Schaltvorrichtung unterbrochen wird. Der Druck in besonderen Behältern kann nicht mit der gleichen Geschwindigkeit sinken, weil durch deren Austrittsöffnungen je Zeiteinheit nur geringe Gasmengen ausströmen können, Dadurch wird auch noch nach dem Abschalten der Glühlampe eine gasförmige Schutzhülle in, der Umgebung des Glühfadens aufrechterhalten und die Explosionsgefahr, `welche beim Auftreffen der explosiblen Gase auf den nachglühenden Faden entstehen könnte, wird durch die Gashülle mit Sicherheit beseitigt. Je nach der Größe des Überdruckes in der Leuchte, dem Rauminhalt des besonderen Behälters und den Abinessungen der Austrittsöffnungen kann eine solche Schutzhülle mehr oder weniger lange aufrechterhalten werden. Die Form der Wandungen des besonderen Behälters in der Nähe der Austrittsöffnungen und deren Lage und Form selbst gegen die Möglichkeit, dem ausströmenden Gas eine bestimmte Richtung zu geben, so daß in jeder beliebigen räumlichen Lage der Leuchte das explosionsverhindernde Medium stets in die Nähe des Glühfadens gebracht wird. Dies ist ein besonderer Vorteil der Erfindung gegenüber den bereits erwähnten Schutzanordnungen, bei denen das explosionsverhindernde Medium durch die Schwerkraft in die Umgebung des Glühfadens gefördert wird.In normal operating conditions. the lamp is both the container as well as the rest of the space of the lamp is filled with the same gas and prevails everywhere the same overpressure. The bell jar used to protect the light bulb is now used destroyed, the gas and the inside of the luminaire will escape first The pressure prevailing in this room drops so far that the light bulb circuit breaks through the pressure-dependent switching device is interrupted. The pressure in particular Containers cannot sink at the same speed because of their outlet openings only small amounts of gas can escape per unit of time When the light bulb is switched off, a protective gaseous envelope is placed in the vicinity of the filament maintained and the risk of explosion, `which if the explosive Gases on the after-glowing filament could be created by the gas envelope with certainty eliminated. Depending on the size of the overpressure in the luminaire, the volume of the special container and the dimensions of the outlet openings can be such Protective cover can be maintained for a longer or shorter period. The shape of the walls of the special container in the vicinity of the outlet openings and their location and shape even against the possibility of giving the escaping gas a certain direction, so that in any spatial position of the lamp the explosion-preventing Medium is always brought close to the filament. This is a particular advantage of the invention over the protective arrangements already mentioned, in which the explosion-preventing Medium is conveyed by gravity into the vicinity of the filament.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

An 'dem Gehäuse z einer Leuchte ist die Fassung 2 der Glühlampe 3 befestigt. Die die Glühlampe umgebende Schutzglocke q. schließt den Leuchteninnenraum gegenüber der Außen-Itift ab. In den Innenraum wird ein explosionsverhinderndes Gas von bestimmtem Druck eingebracht. 5 ist eine druckabhängige Schalteinrichtung"die den Glühlampenstromkreis geschlossen hält, solange der Gasdruck nicht unter ein gewisses Maß sinkt. 6 ist der besondere Behälter mit seinen Ausströmungsöffnungen 7. Bei ringförmiger Bauart des Behälters kann an die Stelle einzelner Öffnungen auch ein Ringschlitz treten. Die Wandungen des Behälters 6 in der Nähe der Öffnungen sind, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, derart geformt, daß das ausströmende Gas zu dem Glühfaden der Glühlampe gelangt. Im normalen Zustand der Leuchte sind sämtliche Räume im Inneren der Leuchte mit dein gleichen Gas gefüllt, und in allen herrscht der gleiche Druck. Wird die Glocke.I zerstört, so sinkt der Druck in dem Hauptraum der Leuchte zunächst verhältnismäßig schnell und bringt die Schalteinrichtung 5 zum Ansprechen. Aus den engen Öffnungen 7 des Behälters 6 strömt das aufgespeicherte Gas in Richtung auf den Glühfaden nach, bildet um diesen eine gasförmige Hülle und verhindert, daß explosible Gasgemische sofort nach dein Abschalten der Glühlampe an den Glühfaden herantreten können.The socket 2 of the incandescent lamp 3 is attached to the housing z of a lamp attached. The protective bell surrounding the light bulb q. closes the interior of the luminaire opposite the outer itift. In the interior there is an explosion-preventing Introduced gas of certain pressure. 5 is a pressure-dependent switching device "the keeps the bulb circuit closed as long as the gas pressure is not below a to some extent decreases. 6 is the special container with its outflow openings 7. In the case of an annular design of the container, individual openings can be used also kick a ring slot. The walls of the container 6 in the vicinity of the openings are, as can be seen from the drawing, shaped such that the outflow Gas reaches the filament of the incandescent lamp. In the normal state of the lamp are all rooms inside the lamp are filled with the same gas, and in all of them the pressure is the same. If the bell I. is destroyed, the pressure in it drops The main room of the lamp initially relatively quickly and brings the switching device 5 to respond. From the narrow openings 7 of the container 6 flows the stored Gas in the direction of the filament, forms a gaseous envelope around it and prevents explosive gas mixtures immediately after switching off the light bulb be able to approach the filament.

Die neue Sicherheitseinrichtung wird, wie bereits erwähnt, mit besonderem Vorteil für solche Leuchten verwendet, bei denen sich ein Schutzgas unter Druck befindet. Sie kann aber auch bei anderen Leuchten benutzt werden, bei denen es darauf ankommt, noch eine gewisse Zeit nach Zerstörung der Schutzglocke und Glühlampe eine sicher wirkende Schutzhülle in der Nähe des Glühfadens aufrechtzuerhalten.As already mentioned, the new safety device will be special Advantageously used for such lights, in which there is a protective gas under pressure is located. But it can also be used with other lights that have it on arrives, for a certain time after the protective cover and the incandescent lamp have been destroyed safe-looking protective cover in the vicinity of the filament.

Es ist nicht notwendig, daß der ganze Innenraum der die Glühlampe umgebenden Schutzglocke mit Gas gefüllt ist. Man kann auch einen Teil dieses Raumes mit einer Flüssigkeit, beispielsweise mit Wasser, füllen. .Der oberhalb des Wasserspiegels liegende Raum, d. h. ein Teil des Innenraumes der Leuchte, und außerdem die besonderen Behälter sind dann mit dem Druckgas, gefüllt. Eine weitere Möglichkeit der Anwendung der Erfindung besteht darin, daß die Flüssigkeit im normalen Betriebszustande der Leuchte sich auch in dein besonders abgeteilten Behälter befindet. Oberhalb des Flüssigkeitsspiegels ist dann in dem abgeteilten Behälter ein Druckpolster irgendeines Gases, beispielsweise Luft, vorhanden. Wird die Schutzglocke zerstört, so entweicht zunächst mit mehr oder wenig großer Geschwindigkeit die Flüssigkeit aus dem Inneren der Schutzglocke, mit wesentlich geringerer Geschwindigkeit wird, durch den Innendruck getrieben, die Flüssigkeit aus den besonders abgetrennten Behältern in Richtung auf die Glühlampe gefördert und erzeugt dadurch die gewünschte Schutzhülle gegenüber dem eindringenden explosiblen Gas.It is not necessary that the entire interior of the light bulb be surrounding protective bell is filled with gas. You can also part of this room fill with a liquid such as water. The one above the water level lying room, d. H. part of the interior of the lamp, and also the special ones The containers are then filled with the compressed gas. Another possibility of application the invention is that the liquid in normal operating conditions of The light is also located in your specially divided container. Above the The liquid level is then a pressure cushion of any in the partitioned container Gas, for example air, is present. If the protective bell is destroyed, it escapes first of all the liquid from the inside with more or less great speed the protective bell, at a much slower speed, is caused by the internal pressure driven the liquid from the specially separated containers towards promoted to the light bulb and thereby creates the desired protective cover opposite the penetrating explosive gas.

An Stelle eines nicht brennbaren Gases, wie Kohlensäure u. dgl., kann- unter Umständen auch gewöhnliche Luft verwendet werden. Das Wesentliche der Erfindung besteht stets darin, daß aus den besonders abgeteilten Behältern nach dem Zerstören der Schutzglocke und der Glühlampe irgendein gasförmiges oder flüssiges Medium längere Zeit unter Druck aus dem Behälter gefördert wird und eine wirkungsvolle Schutzhülle um die Glühlampe erzeugt, die dem zuströmenden explosiblen Gas entgegentritt.Instead of a non-flammable gas, such as carbon dioxide and the like, can- Ordinary air may also be used. The essence of the invention consists always in that from the specially divided containers after destroying the protective bell and the light bulb any gaseous or liquid medium is pumped out of the container under pressure for a long time and a effective protective cover around the light bulb, which makes the influx explosive Gas encountered.

Claims

CLAIMS: i. Explosion-proof electric light, at the special containers are arranged in the interior of the protective bell, from which in the event of malfunctions in the luminaire, for example if the protective bell is damaged, an explosion-preventing medium is conveyed into the vicinity of the incandescent lamp, characterized in that the particular container is a non-flammable gas contained under overpressure and with the rest of the interior of the protective bell only through narrow, in the vicinity of the filament of the incandescent lamp aiming outlet openings connected are, so that when the protective bell is destroyed, the overpressure in the containers is still is maintained for a long time. :

2. Light according to claim i, characterized in that that in the interior of the. Lamp and pressurized in the tanks Substance is an explosion-preventing gas or vapor or a liquid with overlying gas or steam.

3. Light according to claim i, characterized in that that per se known pressure-dependent switching devices for interrupting the incandescent ampere current circuit with the interior of the protective bell through openings of large cross-section in connection stand, so that if the protective bell is destroyed, the pressure drop on the Switching device transmits directly.