Die Erfindung bezieht sich auf eine Scharträgerbefestigung an Kartoffelerntemaschinen,
bei denen der Scharträger hinter dem Wurfrad auf einer in der mittleren Längsebene der
Maschine liegenden Achse befestigt ist. Bei bekannten Ausführungen dieser Art dient zur
Befestigung ein auf die Achse aufgesetzter Gußkloben, der einmal eine Bohrung zur
Aufnahme der Achse, zum anderen eine Schlitzöffnung für den Scharträgerstiel aufweisen
muß. Dieser Kloben fällt demzufolge verhältnismäßig schwer aus, so daß er eine unerwünschte Belastung des hinteren Endes
der Maschine darstellt. Ferner ist diese Art der Verbindung des Scharträgers mit der
Achse umständlich, weil der Kloben auf der Achse durch Klemmschrauben und Paßstifte
und außerdem noch der Scharträger wieder besonders am Kloben befestigt werden muß.
Nach der Erfindung besteht nun der Scharträger aus einem schlaufenförmig zusammengebogenen
Flacheisen, das mit seinem mittleren schellenartigen Teil mittels Schrauben auf der Achse festgeklemmt wird. Das Gewicht
der Schlaufe ist sehr gering, und da die Schlaufe den Scharträger selbst bildet,
entfällt die besondere Verbindung zwischen dem Scharträger und dem auf der Achse
sitzenden Haltestück. Die beiden Schenkel der Schlaufe können bis zum unteren Ende
des Scharträgers verlaufen, so daß der auf der ganzen Länge des Scharträgers vorhandene
doppelte Querschnitt des Flacheisens dem Scharträger außerdem eine große Steiflgkeit
verleiht.The invention relates to a coulter bracket attachment to potato harvesting machines,
where the coulter carrier is behind the throwing wheel on one in the middle longitudinal plane of the
Machine lying axis is attached. In known designs of this type is used to
Fastening a cast block placed on the axis, which once has a hole for
Receiving the axis, on the other hand have a slot opening for the coulter support handle
got to. This block is therefore relatively heavy, so that it places an undesirable load on the rear end
the machine represents. Furthermore, this type of connection of the coulter support with the
Axis awkward because the clamp on the axis is secured by clamping screws and dowel pins
and in addition, the coulter support has to be fastened to the cock again.
According to the invention, the coulter support now consists of a loop-shaped bent
Flat iron, which is clamped with its middle clamp-like part by means of screws on the axis. The weight
the loop is very small, and since the loop forms the coulter beam itself,
there is no special connection between the coulter support and the one on the axle
seated holding piece. The two legs of the loop can go down to the bottom
of the coulter support so that the existing over the entire length of the coulter support
The double cross-section of the flat iron also gives the coulter a great rigidity
confers.
Auf der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel
des Erfindungsgegenstandes dargestellt. An exemplary embodiment is shown in the drawing
of the subject matter of the invention.
Die Abb. 1 zeigt den in Frage kommenden Teil einer Kartoffelerntemaschine mit der
neuen Scharbefestigung in Seitenansicht.Fig. 1 shows the part of a potato harvester in question with the
new coulter attachment in side view.
Die Abb. 2 und 3 zeigen in größerem Maßstabe die Scharanordnung in Seitenansicht
und in Ansicht von hinten.Figs. 2 and 3 show, on a larger scale, the coulter arrangement in side view
and in rear view.
Die am Rahmen I der Maschine gelagerte Achse ist mit 2 bezeichnet. Auf dieser Achse
ist eine Hohlwelle 3 drehbar, die das Wurfrad 4 trägt. Hinter dem Wurfrad ist der Träger
5 des Schares 6 befestigt. Der winkelförmig gebogene Scharträger besteht aus einem
schlaufenförmig zusammengebogenen Flacheisen. Die beiden Schenkel der Schlaufe bilden
in der Mitte einen schellenförmigen Teil 7, laufen dann zusammen und sind am
unteren Ende zweckmäßig verschweißt. Mit dem schellenförmigen Teil 7 ist der Scharträger auf die Achse 2 aufgeschoben und
wird durch zwei Schrauben 8, welche die Schelle zusammenziehen, festgeklemmt. Eine
Stellschraube 9 dient dazu, den Scharträger in seiner Lage auf der Achse 2 zu sichern. Von
der Befestigungsstelle auf der Achse aus verläuft der Scharträger zunächst etwa waagerecht
zur Seite und dann senkrecht nach unten. Das Schar 6 ist mit dem Träger 5. einstellbar verbunden, und zwar durch Schraubenbolzen
ι ο, die durch bogenförmige Schlitze 12 des senkrechten Schararmes 13 hindurchgreifen.
Die Krümmungsachse der Schlitze 12 liegt in bekannter Weise etwa an der
hinteren Kante- des Schares, so daß beim Einstellen des Schares die Lage der Scharhinterkante
gegenüber dem Wurfrad erhalten bleibt.The axle mounted on frame I of the machine is labeled 2. On this axis
a hollow shaft 3 which carries the throwing wheel 4 is rotatable. Behind the throwing wheel is the carrier
5 of the coulter 6 attached. The angularly curved coulter support consists of one
Flat iron bent together in a loop. Form the two legs of the loop
in the middle a clamp-shaped part 7, then converge and are on
welded lower end expediently. With the clamp-shaped part 7 of the coulter carrier is pushed onto the axis 2 and
is clamped by two screws 8, which pull the clamp together. One
Adjusting screw 9 is used to secure the coulter support in its position on axis 2. from
From the point of attachment on the axis, the coulter support initially runs approximately horizontally
to the side and then straight down. The coulter 6 is adjustably connected to the carrier 5. by means of screw bolts
ι ο, which reach through arcuate slots 12 of the vertical coulter arm 13.
The axis of curvature of the slots 12 is in a known manner approximately on the
rear edge of the coulter, so that when setting the coulter the position of the coulter rear edge
is retained compared to the throwing wheel.