DE614682C

DE614682C - Device for hardening glass panes

Info

Publication number: DE614682C
Application number: DES108732D
Authority: DE
Original assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date: 1932-03-24
Filing date: 1933-03-19
Publication date: 1935-06-15

Description

Vorrichtung zum Härten von Glasscheiben Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Härten von Glasscheiben und Glasplatten .durch auf die beiden Flächen der Glasscheiben oder Glasplatten gerichtete Luftstrahlen nach Patent 564701, bei welchen während des Härtens die Glasscheiben oder Glasplatten und die Blasvorrichtungen gegeneinander in einem regelmäßigen Zeitlauf verschoben werden, so daß auf den beiden Flächen der Glasscheiben oder Glasplatten Kühlmittelpunkte oder Kühlgebiete erzeugt werden, deren Lage sich im Verlaufe des Härtens verändert.Apparatus for tempering glass sheets The invention relates to on devices for hardening glass panes and glass plates. through on the two Air jets directed towards the surfaces of the glass panes or glass plates according to patent 564701, in which during the hardening the glass panes or glass plates and the blowing devices are shifted against each other in a regular period of time, so that on the two Areas of the glass panes or glass plates generated coolant points or cooling areas whose position changes in the course of hardening.

Die Erfindung betrifft eine solche Vorrichtung, die sich aus einer Gruppe von zwei Blasvorrichtungen zusammensetzt, in welchen die Luft durch Löcher in einer kreisförmigen Platte oder Scheibe hindurchgetrieben wird, die sich in ihrer Ebene um ihren Mittelliunkt dreht. Jede dieser Scheiben ist gleichlaufend zur Glasplatte und gegenüber einer Fläche dieser Glasplatte angeordnet. Die Löcher in der Scheibe können rund sein und so angeordnet werden, daß ihre Anzahl im Verhältnis zu ihrer Entfernung vom Mittelpunkt der Scheibe zunimmt. Sie können ferner die Form von strahlenförmigen Schlitzen haben, und ihr Ouerschnitt kann beliebig geregelt werden. Schließlich können die Löcher in Düsen münden, die so angeordnet sind, daß sie zur Oberfläche der Glasplatte geneigt sind. Auf ,diese Weise ist es möglich, die Luft mit der größten Gleichförmigkeit auf die beiden Flächen der Glasplatte zu verteilen.The invention relates to such a device, which consists of a Group composed of two blowers in which the air passes through holes is driven through in a circular plate or disc, which is located in its Plane rotates around its center point. Each of these panes is parallel to the glass plate and arranged opposite a surface of this glass plate. The holes in the disc can be round and arranged so that their number in relation to their Distance from the center of the disc increases. You can also take the shape of radial Have slots, and their cross-section can be regulated as desired. In the end the holes may open into nozzles which are arranged to face the surface the glass plate are inclined. In this way it is possible to get the air with the greatest possible Distribute uniformity on the two faces of the glass plate.

Nach einer noch nicht zum Stand der Technik gehörenden ähnlichen Vorrichtung werden auch die zu härtenden Glasscheiben und die zum Aufblasen der Luft dienenden Düsen verschoben, doch sind die aus einem oder mehreren durch rohrförmige Arme gebildeten Drehkreuzen bestehenden Blasvorrichtungen fest an einer bzw. mehreren drehbaren Wellen angeordnet, durch die die Luft zugeführt wird. Die vorliegende Erfindung unterscheidet sich hiervon dadurch, daß weder der Luftzuführungskanal noch der die Luft aufnehmende Trichter drehbar sind. Der einzige bewegliche Teil der Blasvorrichtung ist die mit Löchern oder Schlitzen versehene Abschlußscheibe des Trichters. Dadurch ergibt sich außer baulichen Vorteilen eine besonders gleichmäßige Verteilung der Luft. Bei der aus durchlöcherten Drehkreuzen gebildeten Anordnung besteht die Gefahr, daß die austretende Luft durch die Fliehkraft zum Rand hin geschleudert wird, so daß die Luftverteilung auf der Glastafel ungleich ist, was für das Härten nachteilig ist. Dieser Mangel wird durch die vorliegende Erfindung behoben.According to a similar device not yet belonging to the state of the art are also the glass panes to be hardened and those used to inflate the air Nozzles displaced, but are those formed by one or more tubular arms Turnstiles existing blowers fixed to one or more rotatable Shafts arranged through which the air is supplied. The present invention differs from this in that neither the air supply duct nor the Air-receiving funnels are rotatable. The only moving part of the blower is the one provided with holes or slits Lens of the Funnel. In addition to structural advantages, this results in a particularly uniform one Distribution of air. In the arrangement made up of perforated turnstiles there is a risk that the escaping air will be thrown towards the edge by centrifugal force so that the air distribution on the glass sheet is uneven, which is for hardening is disadvantageous. This deficiency is remedied by the present invention.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dar, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten axialen Schnitt durch eine Vorrichtung gemäß der Erfindung. Abb.2 und 3 zeigen die gelochte Scheibe mit verschiedenartig geformten Öffnungen in Seitenansichten, und Abb. q. ist ein axialer Schnitt durch eine mit Düsen versehene Scheibe.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention for example, namely Fig. i shows a vertical axial section through an apparatus according to the invention. Fig. 2 and 3 show the perforated disc with variously shaped openings in side views, and Fig. q. is an axial Section through a disc with nozzles.

In Abb. i ist eine Härtevorrichtung in vollen Linien und das Ende der anderen Vorrichtung, die gleichmäßig zu der ersten angeordnet ist, in punktierten Linien veranschaulicht. Die Scheibe b, deren Durchmesser größer ist als die Querlinie der größten Glasplatte, ist mit Löchern c versehen und am ausgeweiteten Ende eines Trichters d senkrecht zur Achse desselben angeordnet. Dieser Trichter ist mittels eines Ringes e mit dem Rohr feiner nicht veranschaulichten Luftleitung verbunden.In fig i is a hardening device in full lines and the end the other device, which is arranged uniformly to the first, in dotted Lines illustrated. The disk b, the diameter of which is larger than the transverse line the largest glass plate, is provided with holes c and at the flared end one Funnel d arranged perpendicular to the axis of the same. This funnel is by means of a ring e connected to the pipe finer, not shown, air duct.

Eine Welle g, welche an einem Ende mittels der Arme h die Scheibe b trägt, dreht sich in zwei Lagern, von denen das eine, i, im Innern des Ringes e und das andere, j, außerhalb des Rohres f angeordnet ist. A shaft g, which carries the disk b at one end by means of the arms h, rotates in two bearings, one of which, i, is arranged inside the ring e and the other, j, is arranged outside the tube f.

Eine Scheibe k, die auf das entgegengesetzte Ende der Welle g aufgekeilt ist, wird durch eine nicht veranschaulichte Antriebsvorrichtung in Umdrehung versetzt.A washer k keyed onto the opposite end of shaft g is rotated by an unillustrated drive device.

Das Ende des Trichters d ist mit einer Auskehlung l versehen, in welcher sich die Scheibe b dreht. Dieses Ende sowie der Ringe und das Lager j sind auf Stützen in', 1112 und ms befestigt, die auf einer Grundplatte st angebracht sind. Auf dieser Platte at ist außerdem ein Rahmen p vorgesehen, -in «-elchen man Blenden q einsetzt, welche den Abmessungen der jeweils zu härtenden Glasplatte a entsprechen und Abschnitte der Scheibe b verdecken, deren Löcher sich nicht der Glasplatte gegenüber befinden würden.The end of the funnel d is provided with a groove l in which the disc b rotates. This end, as well as the rings and the bearing j, are mounted on supports in ', 1112 and ms which are mounted on a base plate st. A frame is also p provided at on this plate, - in "-elchen one aperture q sets in, which the dimensions of the each corresponding to hardening glass plate a and collapse portions of the wheel b, the holes would not be in the glass plate opposite.

In Abb. 2 sind die Löcher c rund und so verteilt, daß ihre Anzahl im Verhältnis zu ihrer Entfernung vom Mittelpunkt der Scheibe zunimmt.In Fig. 2 the holes c are round and so distributed that their number increases in proportion to its distance from the center of the disc.

In Abb. 3 sind statt der Löcher Schlitze c vorgesehen, die bis zum Scheibenrand führen. Ihre Öffnungen werden durch Schieber y geregelt, die auf der Innenfläche der Scheibe b unter Vermittlung von in Kulissen t beweglichen Zapfen s .gleiten können.In Fig. 3, instead of the holes, slots c are provided which extend up to the Lead the edge of the pane. Their openings are regulated by slider y, which is on the Inner surface of the disc b with the mediation of pins movable in scenes t s. can slide.

In Abb. q. münden die Löcher c in Düsen u, die zu der zu härtenden Glasplatte a geneigt sind.In Fig.q. the holes c open into nozzles u leading to the to be hardened Glass plate a are inclined.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for hardening glass panes and glass plates according to patent 56q.701, in which the glass pane and the one for inflating the air on the two surfaces of the same serving nozzles against each other in a regular Time sequence are shifted, characterized in that as nozzles with holes or Slotted (c) provided disks (b) are used on rotatable, perpendicular to the Glass plates arranged shafts are attached, while the other supplying the air Parts of the blowers are immobile.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the cross section of the slots leading to the edge of the pane (c) can be regulated by slide (r).

3. Apparatus according to claim i, characterized in that the holes (c) of the disc (b ) open into nozzles (u) which are inclined to the surface of the glass plate (a). q .. Device according to claim i, characterized by the arrangement of a closure device which is formed by diaphragms (q) whose openings are adapted to the dimensions of the glass plate (d) to be hardened, and through which those openings (c) of the disk (b ), which are not located opposite the glass plate (a), can be covered.