Homogenisiervorrichtung für Flüssigkeiten aller Art Bei Homogeni siervorrichtungen,
bei denen der Druck der zu bomogenisierenden Flüssigkeit gegen den Homogenisierkörper
oder -kegel gerichtet ist, wird die Lagerung der Einstellvorrichtullg stark belastet,
und die Feineinstellung des Homogenisierkegels ist außerordentlich schwierig.Homogenizing device for liquids of all kinds For homogenizing devices,
at which the pressure of the liquid to be homogenized against the homogenizing body
or cone is directed, the bearing of the adjustment device is heavily loaded,
and fine adjustment of the homogenizing cone is extremely difficult.
Es sind bereits Homogenisiervorrichtungen bekannt, bei denen der
Kegel in einer Kammer liegt, aber diese Kammer liegt hinter dem Homogenisierkopf,
ist also keine Druckkammer im Sinne der Erfindung. Andererseits hat man auch schon
vorgeschlagen, den Schaft des Homogenisierkegeis mit schräg gestellten Homogenisierflächen
zu hinterdrehen. There are already known homogenizers in which the
Cone is in a chamber, but this chamber is behind the homogenizing head,
is therefore not a pressure chamber in the sense of the invention. On the other hand, you already have
proposed the shaft of the homogenizing cone with inclined homogenizing surfaces
to turn back.
Demgegenüber handelt es sich bei der vorliegenden Erfindung um einen
Homogenisierkegel mit senkrecht zur Achse des Kegels stehenden Homogenisierflächen,
wobei die hintere Fläche des Homogenisierkegeis in der Druckkammer liegt, d.h. in
einer im Hemogenisiergehäuse angeordneten Kammer, die vor dem Homogenisierkegel
liegt, um auf diese Weise die Einstellvorrichtung und den Kegelschaft zu entlasten,
indem der Homogenisierungsdruck auch auf der hinteren Kegelfläche lastet. In contrast, the present invention is one
Homogenizing cone with homogenizing surfaces perpendicular to the axis of the cone,
the rear face of the homogenizing cone being in the pressure chamber, i.e. in
a chamber arranged in the hemogenizing housing, which is located in front of the homogenizing cone
in order to relieve the adjustment device and the taper shaft in this way,
in that the homogenization pressure is also applied to the rear conical surface.
In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung dargestellt. Es ist
1 das Homogenisiergehäuse, in das die Gegenbüchse 2 für den Homogenisierkörper 3
eingesetzt ist. Die Stirnfläche dieser beiden Elemente ist die Homogenisierfläche.
Die Gegenbüchse 2 wird durch die in das Homogenisiergehäuse eingeschraubte Büchse
4 gehalten. Der Homogenisierkörper 3 sitzt auf dem Schaft 5, der hinten in einem
Drucklager 6 gelagert ist. The invention is illustrated in the accompanying drawing. It is
1 the homogenizing housing, in which the counter sleeve 2 for the homogenizing body 3
is used. The face of these two elements is the homogenizing surface.
The counter-bushing 2 is inserted through the bushing screwed into the homogenizing housing
4 held. The homogenizing body 3 sits on the shaft 5, the rear in a
Thrust bearing 6 is stored.
Das Einstellen des Homogenisierkörpers erfolgt t durch das Handrad
7.The homogenizing body is set t using the handwheel
7th
Im Sinne der Erfindung ist nun im Homogenisiergehäuse I eine Kammer
8 ausgespart und ist am Schaft des Homogenisierkörpers abgesetzt, d. h. der Schaft
hat einen kleineren Durchmesser als der Homogenisierkörper. For the purposes of the invention, there is now a chamber in the homogenizing housing I
8 and is deposited on the shaft of the homogenizing body, d. H. the shaft
has a smaller diameter than the homogenizing body.
Die Kammer und der Schaft werden nach hinten durch die Stopfbüchse
g, IO, II abgedichtet. Die zu homogenisierende Flüssigkeit tritt durch Rohr 12 in
die Kammer 8, wobei sie auch von hinten gegen die Fläche des Homogenisierkörpers
drückt. Dabei wird im Sinne der Erfindung das Gestänge des Körpers und sein Drucklager
entlastet, so daß eine Feineinstellung möglich ist. Aus der Kammer 8 gelangt dann
die Flüssigkeit unter Pumpendruck zwischen die Homogenisierfläche und fließt durch
die mittlere BohrungI3 ab. An der Büchse 4 ist ein Gewinde 14 vorgesehen, um hier
gegebenenfalls eine Leitung anschrauben zu können. In der Zeichnung ist der Homogenisierkörper
3 tellerförmig ausgebildet. Für das Wesen der Erfindung spielt es aber keine RoIle,
ob der Homogenisierkörper kegelförmig oder tellerförmig ausgebildet ist.The chamber and stem are rearward through the stuffing box
g, IO, II sealed. The liquid to be homogenized enters through tube 12
the chamber 8, whereby it also from behind against the surface of the homogenizing body
presses. In the context of the invention, the linkage of the body and its thrust bearing
relieved so that fine adjustment is possible. From the chamber 8 then arrives
the liquid under pump pressure between the homogenizing surface and flows through
the middle hole I3. On the sleeve 4 a thread 14 is provided here
to be able to screw on a line if necessary. In the drawing is the homogenizing body
3 plate-shaped. For the essence of the invention, however, it does not matter
whether the homogenizing body is conical or plate-shaped.