DE614520C

DE614520C - Process for reproducing films in natural colors

Info

Publication number: DE614520C
Application number: DEL80583D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-02-25
Filing date: 1932-02-25
Publication date: 1936-01-04

Description

Verfahren zur Wiedergabe von Filmen in natürlichen Farben Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Wiedergabe von Filmen in natürlichen Farben. Es ist bekannt, zwei Teilfarbbilder gleichzeitig im Bildfenster erscheinen zu lassen und diese beiden Teilfarbbilder in Deckung auf den Schirm zu projizieren. Es ist außerdem bekannt, nur ein Teilfarbbild durch ein dem Aufnahmefarbfilter entsprechendes Farbenfilter hindurch zu projizieren.Method of reproducing films in natural colors The invention relates to a method of reproducing films in natural colors. It is known to have two partial color images appear in the image window at the same time and to project these two partial color images in congruence onto the screen. It is also known, only a partial color image through a color filter corresponding to the recording Projecting color filters through.

Die Verbindung von derartigen Farbenfilmen mit einer Tonaufzeichnung hat gewisse Schwierigkeiten, wenn besondereÄnderungen in der Tonaufzeichnung vermieden werden sollen. Farbfilme, die um je zwei Teilbilder weitergeschaltet werden, laufen mit zweifacher Geschwindigkeit durch den Projektionsapparat gegenüber den normalen Filmen, bei welchen nur ein Bild gleichzeitig im Bildfenster erscheint und projiziert wird. Um nun den Synchronismus zwischen Bild und Ton bei einem .derartigen Farbenfilm aufrechtzuerhalten, ist es notwendig, entweder die Tonaufnahme mit. höherer Frequenz vorzunehmen oder durch optisches Kopieren die Tonaufzeichnung entsprechend zu verlängern.The association of such color films with a sound recording has certain difficulties in avoiding particular changes in the sound recording should be. Color films, which are advanced by two partial images, are running at twice the speed through the projector compared to normal Films in which only one image appears and projects in the image window at a time will. Now about the synchronicity between picture and sound in such a color film To maintain it is necessary to use either the sound recording. higher frequency or to extend the sound recording accordingly by optical copying.

Diese Nachteile werden nach dem Verfahren gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß der Film mit normaler Tonaufzeichnung versehen wird, .daß das andere, zweite Teilbild, durch ein in bekannter Weise leicht angefärbtes Filter hindurch projiziert wird und daß außerdem die Fortschaltung der Teilbilder nur um eine Bildhöhe erfolgt.These disadvantages are thereby accentuated with the method according to the invention fixed that the film was provided with normal sound recording, .that the other, second partial image, through a filter lightly colored in a known manner is projected and that, in addition, the progression of the partial images only by one image height he follows.

Zur Projektion des zweiten Teilbildes durch ein leicht angefärbtes Filter hindurch, können ebenfalls die üblichen Vorrichtungen verwendet werden.To project the second partial image through a lightly colored one Filters, the usual devices can also be used.

Das Fortschalten des Filmes nur um eine Bildhöhe kann vorgenommen werden, ohne die Farbwirkung des projizierten Bildes durch Farbsäume zu beeinträchtigen, da das zweite Teilbild nur durch das leicht angefärbte Filter projiziert wird. Die Fortschaltung des Filmes um nur ein Teilbild hat aber außerdem zur Folge, daß keinerlei Änderung in der Tonaufzeichnung vorgenommen zu werden braucht, sondern diese Tonaufzeichnung nach dem üblichen Verfahren und. mit den bestehenden Apparaten erhalten werden_ kann.The film can only be advanced by one frame height without affecting the color effect of the projected image through color fringing, because the second partial image is only projected through the lightly colored filter. the Advancing the film by only one frame also has the consequence that no Change in the sound recording needs to be made, but this sound recording according to the usual procedure and. can be obtained with the existing apparatus_ can.

Die Erfindung liegt in der Zusammenstellung an sich bekannter Merkmale. Der technische Fortschritt besteht darin, daß bei einem Farbenfilm eine normale Tonaufzeichnung verwendet werden kann, Farbsäume bedeutend verringert, eine sehr natürliche Farbenwiedergabe erreicht wird und die handelsüblichen Geräte benutzt werden können.The invention lies in the compilation of features which are known per se. The technical progress is that with a color film a normal Sound recording can be used, color fringing is significantly reduced, a very great deal natural color reproduction is achieved and the commercially available devices are used can be.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the reproduction of films in natural Colors, in which two partial color images are in the image window at the same time appear, are projected in congruence on the screen and only a partial color image through a dem A corresponding color filter is projected through the recording filter, characterized in that that the film has a sound recording, the other partial image: through a slightly colored one Filter is projected through and that the switching of the partial images only to an image height takes place.