Bisher wurden alle Balkon- ,.und Garten*
schirme in besserer Ausführung mit einem sogenannten Knickgelenk versehen, das im
oberen Drittel des Schirmstockes angebracht war und eine Neigung des Schi'rmob er teils bis
zu einem gewissen Grade gestattete., Um diese Knickgelenke, leicht herzustellen, wurden
die die Stöckteile umgreifenden Glieder aus gestanzten und gepreßten Blechteilen hergestellt,
die gelenkig und feststellbar miteinander verbunden waren. Die Herstellung solcher
Knickgelenke bedingte eiqe große Anzahl
einzelner Arbeitsgänge, und der Preis war dementsprechend, oder diese Knickgelenke
'ermöglichten nicht eine Verminderung der Schirmlänge durch Hindureihschieben oder
Umklappen um i8o° herbeizuführen, sondern der aus mehreren Rohrteilen bestehend Schirmstock
konnte höchstens auseinandergenommen werden, und damit war eine Umständlichkeit
im Abstellen und Versand herbeigeführt.So far, all balcony, .and garden *
Umbrellas in a better design are provided with a so-called articulated joint, which is in the
upper third of the umbrella stick was attached and a slope of the Schi'rmob he partly up
to a certain extent. To make these articulations easy, were
the links encompassing the floor parts are made from stamped and pressed sheet metal parts,
which were articulated and lockable. The manufacture of such
Articulated joints required a large number
individual operations, and the price was accordingly, or these articulations
'did not make it possible to reduce the length of the screen by sliding or
Folding down to bring about i8o °, but the umbrella pole consisting of several tubular parts
at most it could be taken apart, and that was a hassle
brought about in parking and shipping.
Die neue Erfindung beschreitet einen neuen Weg und beseitigt alle diese Übelstände.
Kosten der Herstellung sind sehr erheblich herabgesetzt, das Gewicht ist auf einen
Bruchteil des bisherigen ermäßigt, und überdies ist es· möglich, mittels der neuen Kippvorrichtung
den Gartenschirm auf die Hälfte seiner Gesamtlänge zusammenzulegen, ohne Teile voneinander zu trennen. Ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt:
Abb. ι die fertige Kippvorrichtung,
Abb. 2 einen aufgestellten Schirm,The new invention breaks new ground and eliminates all of these evils. Production costs are very considerably reduced, the weight is reduced to a fraction of the previous one, and it is also possible to fold the garden umbrella to half of its total length by means of the new tilting device without separating parts from one another. An embodiment of the invention is shown in the drawing, namely shows:
Fig. Ι the finished tilting device,
Fig. 2 an upright screen,
Abb. 3 einen völlig zusammengelegten Schirm undFig. 3 a completely collapsed umbrella and
Abb. 4 einen gestanzten, aber noch nicht gebogenen Teil des Gelenkes.Fig. 4 shows a punched but not yet bent part of the joint.
Von den" zwei gestanzten und gepreßten Blechteilen C, d, welche die Stockteile a
und b umfassen, umgreift der eine Teilfii
den anderen Teil C gabelartig. Beide sind durch ein seitlich des Stockes Hegendes Gelenk
mit einer waagerechten Achse miteinander verbunden. Auf der. einen Seite des *5
waagerechten Gelenkbolzens sitzt ein Klemmhebel e, mit dem sich beide Teile gegeneinander
pressen lassen. Außerdem ist eine Sperrklinke/ vorgesehen, die in eine Verzahnung
ζ 'eingreifen kann. SoE der Schirm aus dem senkrechten Stand in die Schräglage
gebracht werden, wird der Klemmhebele ein wenig* gelöst und sinkt dann so weit, bis die
Sperrklinke an der gewünschten Stelle der Zahnung 2 eingreift. Bei völligem Ausklinken
der Sperrklinke legt sich der halbe Schirm parallel neben die untere Stockhälfte. Die
Aufstellung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Handgriffe.Of the two stamped and pressed sheet metal parts C, d, which comprise the stick parts a and b , one part fii encompasses the other part C like a fork. Both are connected to one another by a joint with a horizontal axis on the side of the stick On the side of the * 5 horizontal hinge bolt there is a clamping lever e with which both parts can be pressed against each other. In addition, a pawl / is provided which can engage in a toothing ζ '. SoE the umbrella can be brought from the vertical position into the inclined position the clamping lever is loosened a little * and then sinks until the pawl engages in the desired position of the toothing 2. When the pawl is completely disengaged, half the umbrella lies parallel to the lower half of the pole.