DE614160C

DE614160C - Air operated windscreen wiper

Info

Publication number: DE614160C
Application number: DEH138317D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1935-06-03

Description

Die Erfindung betrifft einen luftbetriebenen Scheibenwischer für Kraftfahrzeuge mit zwei um je eine Achse schwenkbaren Wischerarmen. Bisher war es allgemein üblich, durch einen bereits vorhandenen Wischermotor mit Hilfe einer Verbindungsstange einen zweiten besonders gelagerten Wischerarm zu bewegen. Diese Anordnung hat erhebliche Nachteile, die in der Hauptsache in der mangelhaften Leistungsfähigkeit des Wischermotors zu suchen sind. Abhilfe wurde auch durch gemeinsame Lagerung beider Wischerachsen in einem Motorgehäuse versucht. Die erhebliche Baulänge und nicht erhöhte Leistungsfähigkeit des Motors ist ein Mangel dieser Bauarten.The invention relates to an air-powered windshield wiper for motor vehicles two wiper arms, each pivotable around an axis. So far it has been common practice to go through an existing wiper motor with the help of a connecting rod a second specially mounted wiper arm to move. This arrangement has significant disadvantages, which is mainly due to the poor performance of the wiper motor are looking for. This was also remedied by storing both wiper axles together in tried a motor housing. The considerable overall length and not increased performance of the engine is a defect of these types.

Gemäß der Erfindung erstreckt sich das gemeinsame Gehäuse nur von Achse zu Achse, während das Antriebsglied, Membran oder Kolben, den größten Teil des Raumes zwischen den Achsen als Arbeitsraum ausnutzt. Dadurch wird ein sehr starker Antriebsmotor möglich, der bei Benutzung einer Membran zweckmäßigerweise großflächig und kurzhübig in der Querachse des Gehäuses oder bei Verwendung eines Kolbens laaighübig in der Längsachse arbeitet.According to the invention, the common housing extends only from axis to axis, while the drive member, diaphragm or piston, takes up most of the space between utilizes the axes as a working space. This creates a very powerful drive motor possible, which when using a membrane expediently over a large area and briefly in the transverse axis of the housing or laaighübig when using a piston works in the longitudinal axis.

Da der Achsabstand im Mittel 500 mm beträgt, ergibt sich durch diese Anordnung eine etwa zehnfach höhere nutzbare Kraft als bei den bekannten Wischermotoren. Der beschriebene Motor arbeitet demzufolge auch noch bei sehr geringen Drucken.Since the center distance is 500 mm on average, this arrangement results in a about ten times higher usable power than with the known wiper motors. The described As a result, the motor still works at very low pressures.

In der Zeichnung ist ein Membranmotor gezeigt.A membrane motor is shown in the drawing.

Abb. ι stellt einen Längsschnitt, Abb. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-B in Abb. 1 dar.Fig. Ι shows a longitudinal section, Fig. 2 shows a cross section along the line AB in Fig. 1.

Die Wischerachsen 1,2 sind in dem Gehäuse 3, 4 gelagert und tragen, wie allgemein bekannt, ein Zahnsegment 8,9. Die Zahnsegmente 8 und 9 stehen im Eingriff mit Zahnstangen 10,11. Die Zahnstangen 10,11 sind durch eine Platte 12 verbunden, auf welcher mit Gegenplatten 13,14 die Membranen 5, 6 befestigt sind. In der beschriebenen Ausführungsform ist eine Doppelmembran gezeigt, welche bewirkt, daß für den Antrieb zwei vollkommen gleiche Luftkammern 15, 16, die durch Kanäle 17,18 mit der Steuerung verbunden sind, zur Verfügung stehen. Diese Anordnung hat auch den weiteren Vorteil, daß die Wischerachsen nicht, wie üblich, die Arbeitskammer durchdringen und abgedichtet werden müssen.The wiper axes 1,2 are in the housing 3, 4 stored and wear as general known, a toothed segment 8.9. The tooth segments 8 and 9 are in engagement with Racks 10,11. The racks 10, 11 are connected by a plate 12, on which the membranes with counter plates 13,14 5, 6 are attached. In the embodiment described is a double membrane shown, which causes two completely identical air chambers for the drive 15, 16 passing through channels 17,18 with connected to the controller. This arrangement also has the other Advantage that the wiper axes do not, as usual, penetrate the working chamber and need to be sealed.

Um die durch die neue Bauweise bedingten langen Membranen gegen das Gehäuse 3,4 zuverlässig abzudichten, ist die Deckplatte 7 aus Federstahl, gebogen, hergestellt, wie in Abb. ι strichpunktiert gezeigt ist. Durch die beiden Schrauben 19,20 wird die Deckplatte gegen die Membranen gespannt und dichtet diese auf dem ganzen 'Umfang ab.To the caused by the new design long membranes against the housing 3.4 To seal reliably, the cover plate 7 is made of spring steel, bent, made, as in FIG Fig. Ι is shown in phantom. The cover plate is secured by the two screws 19, 20 stretched against the membranes and seals them over the entire circumference.

Die Arbeitsweise ist wie bei den bekannten Wischermotoren. Durch Entlüftung der Kammer 15 bewegt sich die Platte 12 in der einen Richtung 'und durch Entlüftung der Kammer 16 in der anderen Richtung, wobei durch die Zahnstangen 10, 12 die Wischerarme 19, 20 bewegt werden.The mode of operation is the same as with the known wiper motors. By venting the chamber 15, the plate 12 moves in one Direction 'and by venting the chamber 16 in the other direction, whereby through the Toothed racks 10, 12 the wiper arms 19, 20 be moved.

Claims

Patent claims:

1. Air operated windshield wiper with two in a common motor housing mounted Wiscber axles, characterized in that the working area the working fluid (piston, membrane) is located between the wiper wheels.

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that in the Space between the two axes (1, 2) accommodates a double membrane (5, 6) is.

3. Windshield wiper according to Claim 1 and 2, characterized in that the membranes (5 , 6) are sealed against the housing (3, 4) by a leaf spring (7) under tension.

1 sheet of drawings