DE613818C

DE613818C - Cloth guiding device for sewing eye buttonholes on zigzag sewing machines

Info

Publication number: DE613818C
Application number: DEB164467D
Authority: DE
Original assignee: PHOENIX NAEHMASCHINEN AKT GES
Current assignee: PHOENIX NAEHMASCHINEN AKT GES
Priority date: 1934-03-03
Filing date: 1934-03-03
Publication date: 1935-05-25

Description

Stofführungsvorrichtung zum Nähen von Augenknopflöchern auf Zickzacknähmaschinen Beim Nähen von Augenknopflöchern auf Zickzacknähmaschinen ist es vorteilhaft, beim Benähen des runden Teiles oder Auges einen dieses Auge zentrierenden feststehenden Zapfen zu verwenden, um den der Stoff während des Nähens ,gedreht wird. Beim Nähen der übrigen Teile des Knopfloches, nämlich der beiden pArallelen Längskanten und des Schlußriegels, muß dieser Führungszapfen jedoch entfernt werden, da er sonst hindernd im Wege sein würde. Das Einsetzen und Entfernen des Führungszapfens muß dabei möglichst schnell geschehen, damit kein Zeitverlust beim Nähen entsteht.Fabric guide device for sewing eye buttonholes on zigzag sewing machines When sewing eye buttonholes on zigzag sewing machines, it is advantageous to use Sewing the round part or eye to a stationary one centering this eye Use the peg around which the fabric is rotated while sewing. When sewing the remaining parts of the buttonhole, namely the two parallel longitudinal edges and of the locking bar, this guide pin must be removed, otherwise it would get in the way. The insertion and removal of the guide pin must done as quickly as possible so that there is no loss of time when sewing.

Es sind bereits Vorrichtungen bekanntgeworden, bei denen ein fester Führungszapfen entweder unter der Sohle des Nähfußes oder auf der Stichplatte der Nähmaschine angebracht ist. Diese Einrichtungen können jedoch nur zur Herstellung runder oder ovaler Lochstickereien verwendet werden, da sie ein schnelles Auswechseln *des Zapfens nicht gestatten.Devices are already known in which a solid Guide pins either under the sole of the presser foot or on the throat plate of the Sewing machine is attached. However, these facilities can only be used to manufacture round or oval eyelet embroidery can be used as it is quick to change * Do not allow the pin.

Auch hat man vorgeschlagen, am Drückerfuß der Maschine einen hochstellbaren oder wegklappbaren Führungszapfen anzubringen, jedoch beanspruchen derartige Vorrichtungen einen besonderen Drückerfuß und sind infolge der vielen Teile, aus denen sie bestehen, verhältnismäßig teuer.It has also been proposed to have an adjustable presser foot on the presser foot of the machine or to attach fold-away guide pins, but require such devices have a special presser foot and, due to the many parts they consist of, are relatively expensive.

Vorliegende Erfindung bringt eine Lösung dieser Aufgabe, die an Einfachheit, Billigkeit ,und schnellerHandhabung nichts zu wünschen übrigläßt. Gemäß der Erfindung ist dabei eine Führungsstange vorgesehen, die an ihrem unteren Ende zu dem für die Drehung des Werkstückes erforderlichen Führungszapfen mit Nadelkanal abgekröpft ist und lediglich unter Inanspruchnahme der Federung ihres Materials zwischen Stichplatte und Kopf der Nähmaschine festgeklemmt wird. Dadurch kann die Führungsstange leicht und schnell eingesetzt oder entfernt werden.The present invention brings a solution to this problem, which is simplicity, Cheap, and faster handling leaves nothing to be desired. According to the invention a guide rod is provided, which at its lower end to the for the Rotation of the workpiece required guide pin with cranked needle channel is and only using the suspension of their material between the throat plate and the head of the sewing machine is clamped. This allows the guide rod to be easily and can be quickly inserted or removed.

Bei einer Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes wird der Führungszapfen zur Sicherung seiner Lage mit einem kleinen Ansatz in das Nadeleinstichloch und mit seiner abgeschrägten unteren Auflagefläche in eine entsprechend abgeschrägte Kerbe der Stichplatte eingesetzt, während das obere Ende der Führungsstange mit einer keilförmigen Nut '.eines auf ihm längs verschiebbaren und feststellbaren Ansatzstückes unter einen am Kopf oder an der Stirnplatte der Maschine befestigten Zapfen geklemmt wird.In one embodiment of the subject matter of the invention, the guide pin to secure its position with a small attachment in the needle hole and with its beveled lower support surface into a correspondingly beveled one Notch the throat plate inserted while using the upper end of the guide rod a wedge-shaped groove '.eines on it longitudinally displaceable and lockable extension piece clamped under a pin attached to the head or faceplate of the machine will.

In der Zeichnung stellt Abb. i eine Vorderansicht und Abb.a eine Seitenansicht derVorrichtung gemäß der Erfindung dar, während Abb. 3 einen Grundriß des Drückerfußes mit dem Stofführungszapfen im waagerechten Schnitt zeigt. Abb. q. und 5 stellen Einzelheiten in größerem Maßstab dar. Die Nähmaschine ist nur so weit dargestellt, als es zum Verständnis der Vorrichtung erforderlich ist.In the drawing, Fig. I shows a front view and Fig.a a side view the device according to the invention, while Fig. 3 is a plan view of the presser foot with the fabric guide pin in a horizontal section. Fig.q. and 5 places Details are shown on a larger scale. The sewing machine is shown only so far than is necessary to understand the device.

Im Kopf d der Zickzacknähmaschi.ne sind in bekannter Weise die Nadelstange b und die Stoffdrückerstange c gelagert. An der letzteren ist der Druckerfuß d befestigt, der beim Nähen auf die Stichplatte e heruntergelassen wird. Beim Nähen des runden Knopflochauges wird nun gemäß vorliegender Erfindung eine aus Stahldraht bestehende, zu einem Führungszapfen abgekröpfte Führungsstange f mit ihrem unteren Ende g durch das vorher aufgeschnittene Knopfloch hindurch in eine kleine Kerbe lt der Stichplatte e eingesetzt. Zu diesem Zweck ist, wie aus Abb. 4 und S deutlicher zu ersehen ist, die untere Auflagefläche so abgeschrägt, daß sie in die entsprechend abgeschrägte Kerbe 1a der Stichplatte hineinfaßt, um ein Wegrutschen zu verhüten. Außerdem ist der Führungszapfen g noch mit einem kleinen Ansatz p versehen, der in das ovale Stichloch o der Stichplatte einfaßt, um die Lage der Führungsstange f zu sichern. Der Führungszapfen besitzt einen Nadelkanal n, der den Durchgang der -Nadel beim Nähen gestattet.In the head d of the zigzag sewing machine, the needle bar b and the presser bar c are mounted in a known manner. The printer foot d is attached to the latter and is lowered onto the needle plate e when sewing. When sewing the round buttonhole eye, according to the present invention, a guide rod f made of steel wire and bent to form a guide pin is inserted with its lower end g through the previously cut buttonhole into a small notch lt in the needle plate e . For this purpose, as can be seen more clearly from Fig. 4 and S, the lower support surface is beveled so that it engages in the correspondingly beveled notch 1a of the throat plate to prevent slipping. In addition, the guide pin g is also provided with a small projection p which fits into the oval needle hole o of the needle plate in order to secure the position of the guide rod f. The guide pin has a n needle channel, the passage of the - allows needle during sewing.

Das obere Ende der Führungsstange f ist mit Gewinde versehen, auf dem ein Ansatzstück i aufgeschraubt ist, das eine keilförmige Nut j aufweist. Mit dieser Nut wird die Führungsstange f unter gelindem Druck unter einen am Kopf oder an der Stirnplatte h der Maschine sitzenden Zapfen m geklemmt. Um einen festen Sitz der Führungsstange zu erzielen, kann das Ansatzstück i auf dem Gewindeteil der Führungsstange längs verstellt werden. Nach richtiger Einstellung erfolgt die Sicherung des Ansatzstückes durch Festziehen der Mutter q.The upper end of the guide rod f is threaded on an extension piece i is screwed on, which has a wedge-shaped groove j. With this groove is the guide rod f under slight pressure under one on the head or on the end plate h of the machine seated pin m clamped. To ensure a firm fit To achieve the guide rod, the extension piece i can be placed on the threaded part of the guide rod can be adjusted lengthways. After correct setting, the attachment is secured by tightening the nut q.

Nach Benähen der ersten Längskante des Knopfloches wird die Führungsstange schnell eingesetzt und nach Umnähen des Knopflochauges ebenso schnell wieder abgenommen, worauf die zweiteLängskante und der Schlußriegel des Knopfloches ungehindert fertiggestellt werden können.After sewing the first long edge of the buttonhole, the guide bar becomes quickly inserted and removed just as quickly after sewing around the buttonhole eye, whereupon the second longitudinal edge and the end bar of the buttonhole are completed unhindered can be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Fabric guide device for sewing the eye of Eye buttonholes on zigzag sewing machines, consisting of one on their lower End of the guide pin with needle channel required for rotating the workpiece cranked guide rod, which only takes advantage of the resilient property of their material is clamped between the throat plate and the head of the machine, so that it can be inserted or removed easily and quickly. z. Cloth guiding device according to claim i, characterized in that the guide pin (g) for securing its position with a small attachment (p) in the needle hole (o) and with its beveled lower support surface in a correspondingly beveled notch (h) the throat plate (s) inserted while the upper end of the guide rod with the wedge-shaped groove (j) of an extension piece which can be moved lengthways and locked on it (i) under a pin attached to the head or faceplate (h) of the machine (m) is clamped.