DE613718C

DE613718C - Tobacco cutting machine

Info

Publication number: DE613718C
Application number: DEB160705D
Authority: DE
Original assignee: BECO MASCHINENFABRIK GmbH
Current assignee: BECO MASCHINENFABRIK GmbH
Priority date: 1933-05-03
Filing date: 1933-05-03
Publication date: 1938-11-18

Description

Die Erfindung betrifft eine Tabakschneidmaschine, bei der der Tabak zwischen zwei ineinander eingreifenden umlaufenden Kreismessern geschnitten wird, wobei das Gehäuse der Maschine aus zwei voneinander abfcippbaren Gehäuseteilen besteht. Die bisher bekannten Maschinen dieser Art weisen den Nachteil auf, daß es sehr schwer ist, die Schneidmittel zu reinigen bzw.instand zu setzen, da diese fest in dem Maschinengestell lagern. Durch die Erfindung wird dieser Nachteil restlos beseitigt, indem erfindungsgemäß der eine Gehäuseteil die Schneid- und Schleifwerkzeuge aufnimmt, während der andere, dasThe invention relates to a tobacco cutting machine, in which the tobacco is between two interlocking rotating circular knives is cut, with the housing the machine consists of two housing parts that can be flipped off from each other. The ones known so far Machines of this type have the disadvantage that it is very difficult to clean or repair the cutting means, because these are firmly stored in the machine frame. The invention eliminates this disadvantage completely eliminated by the one housing part according to the invention, the cutting and grinding tools picks up while the other, that

■ 5 Maschinengestell bildende Teil die Ableitung für das Schnittgut, für das Reinigungsmittel und für das Trockenmittel enthält. Der Messersatz mit den zugehörigen. Räumern und Schleifmitteln ist demzufolge von den übrigen Teilen der Maschine abkippbar oder abhebbar, so daß die Messer leicht gereinigt und instand gesetzt werden können.■ 5 machine frame forming part of the derivation for the cut material, for the cleaning agent and for the drying agent. The knife set with the associated. Broaches and abrasives is therefore different from the rest Parts of the machine can be tilted or lifted off, so that the knives are easily cleaned and can be repaired.

Da durch die Lagerung der Schneid- und Schleifwerkzeuge im oberen Teil dieses· erheblich schwerer wird und daher nicht oder nur unter großer Anstrengung von Hand angehoben werden kann, ist vorzugsweise zwischen die beiden voneinander abkippbaren Teile eine Hubvorrichtung eingebaut, die mit besonderem Vorteil aus einem mit Sondertrieb ausgestatteten, schwenkbar gelagerten Getriebe (Schneckentrieb) gebildet wird.Because of the storage of the cutting and grinding tools in the upper part of this · considerably becomes heavier and therefore not or only with great effort lifted by hand can be, a lifting device is preferably installed between the two parts that can be tilted from one another, with particular advantage of a pivoting bearing equipped with a special drive Gear (worm drive) is formed.

Ähnliche Sondertriebe sind bereits bei anderen Maschinengattungen, beispielsweise Fleischereimaschinen o. dgl,, bekanntgeworden, wo sie dazu dienen, den Messersatz aus dem Fleischtrog herauszuheben. Die Anwendung des Sondertriebes soll demzufolge nur Schutz genießen bei Maschinen, die den oben angegebenen Erfindungsgedanken unterliegen.Similar special drives are already used in other types of machines, for example meat processing machines o. The like, become known, where they are used to remove the knife set from the To lift out the meat trough. The use of the special drive is therefore only intended for protection enjoy with machines that are subject to the inventive concept specified above.

Um. den Aufbau zu, vereinfachen, trägt erfindungsgemäß der abkippbare Oberteil gleichzeitig den Antrieb (Motor) für die Schleifund Schneidwerkzeuge, während der als Gestell der Maschine ausgebildete Unterteil einen an die Ableitung für das Schnittgut übergehenden. Auffangtrichter enthält, an dessen unteren Teil je eine Ableitung für das Wasch- und Trockenmittel angeschlossen sind. Je nachdem ob die Maschine gewaschen wird oder Tabak schneidet, wird entweder die eine oder die andere Ableitung in Tätigkeit gesetzt.Around. To simplify the structure, according to the invention, the tiltable upper part simultaneously carries the drive (motor) for the grinding and cutting tools, while the lower part, which is designed as a frame of the machine, merges with the discharge line for the cut material. Contains collecting funnel, at the lower part of which a drainage for the detergent and desiccant are connected. Depending on whether the machine is being washed or cutting tobacco, either one or the other discharge line is activated.

Der Erfindungsgedanke, der noch andere Ausführungsmöglichkeiten zuläßt, ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen:The idea of the invention, which still allows other implementation options, is in the Drawing shown, namely show:

Fig. ι eine Vorderansicht der Maschine, wobei das Unterteil geschnitten ist,Fig. Ι a front view of the machine, wherein the lower part is cut,

Fig. 2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1 gesehen,Fig. 2 is a side view seen in the direction of arrow A in Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles B in Fig. 1 gesehen undFig. 3 is a side view seen in the direction of arrow B in Fig. 1 and

Fig. 4 eine andere Stellung des in . die Sehnittahakableitung eingeschalteten Reglers.Fig. 4 shows another position of the in. the Sehnittahakableleitung switched on regulator.

Auf dem Untergestell ι sitzt abkippbar eine Tragplatte 2, die auf ihrer Oberseite in den durch Kappen überdeckten Lagerstellen 3, 4 die aus umlaufenden Scheiben gebildeten Messerträger 5 trägt. Bei der Darstellung in Fig. 2 ist die Messeranordnung nicht mitgezeigt. Es ist nur die Tragplatte 2 im abgekippten Zustand wiedergegeben. Wie diese Figur erkennen läßt, ist an der einen Seitenkante des Maschinengestells 1 ein Lagerbock 6 vorgesehen, in dem, auf der Welle 7 sitzend, die Tragplatte '2 schwenkbar gelagert ist. Gleichzeitig sitzt im Innern des Maschinengestells zwischen weiteren Lagerböcken 8 auf der Welle 9 schwenkbar ein Gehäuse 10, in welchem ein Schneckengetriebe untergebracht ist. Durch das Gehäuse hindurch läuft die Steuerspindel 11, die in dem Lagerpunkt 12 gelenkig an der Unterseite der ^Tragplatte 2 angreift. Gleichzeitig sitzt an der Außenseite des Maschineingestells 1 ein eingekapselter Elektromotor 13, der auf die Welle 9 arbeitet und zu gegebener Zeit das in dem Gehäuse 10 untergebrachte Getriebe derart angreift, daß die Gewindespindel 11 hoehgedrückt oder nach unten gezogen wird. Im Innern des Maschinengestells ι sitzt, sich dicht an die Schneidwerkzeuge anschließend, ein Auffangtrichter 14, der in seinem unteren Ende zu einem Rohr 15 ausgebildet ist, welches in der in Fig. 1 ersichtlichen. Weise in ein am Maschinengestell angebrachtes Schaltgehäuse 16 einmündet. 17 ist die Absaugeleitung für das geschnittene Gut, die ebenfalls in das Gehäuse 16 einläuft, und zwar an der der Einmündung der Rohrleitung 1S gegenüberliegenden. Stelle. Gleichzeitig mündet von. unten her in das Gehäuse 16 eine Flüssigkeitsableitung 21 ein. Im Gehäuse 16 sitzt eine geeignete Umstellvorrichtung, welche in der in Fig. ι gezeichneten Stellung die Flüssigkeitsableitung 21 verschließt, während in der in Fig. 4 gezeichneten Stellung die Tabakableitung 17 verschlossen und die Flüssigkeitsableitung2i freigegeben, ist. Eine solche Stellung der Umstellvorrichtung wird während des Waschvorganges herbeigeführt. Vor die Flüssigkeitsableitung 21 ist an dem Trichter 14 eine Luftableitung 22 in der in Fig. 1 gezeigten Weise angeschlossen, mittels- der nach jedem Waschen Trockenluft durch die Messer gesaugt wird. Die Anschlußstelle dieser Leitung kann durch eine schwenkbar gelagerte Klappe 23 überdeckt werden. Die Klappe 23 wird von außen, her durch ein nicht weiter . dargestelltes Hebelgestänge bedient.On the underframe ι sits tiltable a support plate 2, which is on its top in the Bearing points 3, 4 covered by caps, which are formed from rotating disks Knife carrier 5 carries. In the illustration in FIG. 2, the knife arrangement is not shown. Only the support plate 2 is shown in the tilted state. Like these As shown in the figure, there is a bearing block 6 on one side edge of the machine frame 1 provided, in which, seated on the shaft 7, the support plate '2 is pivotably mounted. At the same time sits between further bearing blocks 8 in the interior of the machine frame the shaft 9 pivotally a housing 10, in which a worm gear is housed is. The control spindle 11, which is located in the bearing point 12, runs through the housing articulated on the underside of the ^ support plate 2. At the same time sits on the outside of the machine frame 1, an encapsulated electric motor 13 which works on the shaft 9 and at the appropriate time the gearbox accommodated in the housing 10 engages in such a way that that the threaded spindle 11 is pushed up or is pulled down. Inside the machine frame ι sits, next to the cutting tools, a collecting funnel 14, which is formed in its lower end to a tube 15, which in that can be seen in FIG. Way in an am Machine frame attached switch housing 16 opens. 17 is the suction line for the cut material, which also runs into the housing 16, namely at the point where it joins opposite the pipe 1S. Job. Simultaneously flows from. below a liquid discharge line 21 into the housing 16. In the housing 16 sits a suitable one Switching device, which closes the liquid discharge line 21 in the position shown in FIG 4 the tobacco discharge pipe 17 is closed and the liquid discharge pipe 2i released, is. Such a position of the switching device is during the Washing process brought about. In front of the liquid discharge 21 is on the funnel 14 an air discharge line 22 is connected in the manner shown in FIG. 1, by means of every wash, dry air is sucked through the knife. The connection point of this line can be covered by a pivotably mounted flap 23. The flap 23 will not continue from the outside through a. illustrated lever linkage operated.

Sollte einmal während des Betriebes eine Verstopfung in der Maschine vorkommen, so werden die Sehneid- und Schleifwerkzeuge von dem Maschinenunterteil abgehoben. Dies geschieht durch Einschalten, des Motors 13, der sofort das vorgeschaltete Getriebe in Tätigkeit setzt, so daß unter Vermittlung der Zugspindel 11 die Platte 2 in der in Fig. 2 dargestellten Weise hochgekippt wird. Nunmehr kann man ungehindert in den unterhalb der Schneidwerkzeuge liegenden Teil der Maschine hineinsehen und dort etwa notwendig gewordene Instandsetzungen ausführen. Sind diese beendet und die Störung beseitigt, so kann durch erneutes Betätigen des Motors 13 die Maschine wieder in ihre alte Stellung übergeführt werden.Should a blockage occur in the machine during operation, so the cutting and grinding tools are lifted from the lower part of the machine. this happens by switching on the motor 13, who immediately puts the upstream transmission into action, so that with the mediation of the Pull spindle 11, the plate 2 is tilted up in the manner shown in FIG. Now you can freely enter the part of the machine below the cutting tools look inside and carry out any repairs that may have become necessary. If these have ended and the fault has been eliminated, so the machine can be returned to its old position by actuating the motor 13 again be transferred.

Claims

Patent claims:

1. Tobacco crimping machine with two of each other tiltable housing parts, characterized in that one housing part is the cutting and grinding tools receives, while the other, the machine frame forming part of the discharge for 'the clippings, for the cleaning agent and for the desiccant.

2. Tobacco cutting machine according to claim i, characterized in that A lifting device is installed between the two parts that can be tilted from one another is, which is preferably made up of a swivel-mounted one equipped with a special drive Gear (worm drive) is formed.

3. Tobacco cutting machine according to claim i, characterized in that the tiltable upper part the drive (motor) for the cutting and grinding tools wearing.

4. Tobacco cutting machine according to claim i, characterized in that the designed as a frame of the machine a collecting funnel merging into the discharge for the cut material contains, on the lower part of which there is a drainage for the detergent and desiccant are connected.

1 sheet of drawings