Einrichtung zum Spannen bzw. Entspannen der Spulenhülse an Kreuzspulmaschinen
Vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Spannen bzw. Entspannen der
Spulenhülse an Kreuzspulmaschinen mit von der Spule abschwingbarem Fadenführer und
einer auf der Spulspindel angeordneten, mittels Hebels lösbaren Spannvorrichtung
zum Festhalten der Spulenhülse.Device for tensioning or releasing the bobbin case on cross-winding machines
The present invention relates to a device for tensioning or relaxing the
Bobbin tube on cross-winding machines with a thread guide that can be swung down from the bobbin and
a clamping device arranged on the winding spindle and releasable by means of a lever
for holding the bobbin case.
Es ist bereits bekanntgeworden, die-Spannvorrichtung für die Spulenhülse
mittels des Handhebels, welcher zum Ein- und Ausrücken der Spulspindelkupplung dient,
zu steuern. Damit wird jedoch lediglich eine Vereinfachung in der Bauart der Maschine
erreicht, nicht aber auch in der Bedienung, denn es ist beim Stillsetzer nicht möglich,
den Handhebel in einem Zuge ganz zu verstellen, da vor dem Lösen der Spannvorrichtung
erst die Spindel zum Stillstand gelangt sein muß. Auch beim Ingangsetzen ist der
Handhebel absatzweise zu bewegen, denn es lnuß vor dem Einrücken der Spindel erst
die Hülse festgespannt und der Faden an dieser festgemacht werden. .It is already known, the clamping device for the bobbin
by means of the hand lever, which is used to engage and disengage the winding spindle clutch,
to control. However, this only simplifies the design of the machine
achieved, but not also in the operation, because it is not possible with the shutdown,
to adjust the hand lever completely in one go, since before loosening the clamping device
the spindle must first have come to a standstill. That is also the starting point
To move the hand lever step by step, because it has to be done before the spindle is engaged
the sleeve can be tightened and the thread fastened to it. .
Dieser bekannten Einrichtung gegenüber unterscheidet sich diejenige
gemäß vorliegender Erfindung nun dadurch, daß am schwenkbaren Fadenführerträger
ein Anschlag angeordnet ist, der beim Umlegen des Fadenführers in die abgeschwungene
Stellung die Hülsenspannvorrichtung durch Anstoß gegen deren Hebel löst, während
beim Zurückschwingen des Fadenführers gegen die Hülse die Spannvorrichtung durch
Federkraft zum Festhalten der Hülse wieder gespannt wird.The one differs from this known device
according to the present invention now in that the pivotable thread guide carrier
a stop is arranged which when the thread guide is folded into the swung-down
Position the sleeve tensioning device by pushing against the lever releases while
when swinging the thread guide back against the sleeve, the tensioning device through
Spring force to hold the sleeve is tightened again.
Durch diese Maßnahme wird nicht nur eine Vereinfachung in der Bauart,
sondern auch eine solche in der Bedienung der Maschine erzielt, indem zwei bisher
getrennt nacheinander auszuführende Handgriffe, nämlich das Abheben bzw. das Anlegen
des Fadenführers und das Entspannen bzw. Spannen der Haltevorrichtung für die Spulenhülse
zu einem einzigen Handgriff vereinigt sind, wobei auch gleichzeitig verhindert wird,
daß die Spule abgezogen werden kann, ohne daß der Fadenführer zuvor abgehoben wurde,
so daß Beschädigungen der Spule durch letzteren unbedingt vermieden werden.This measure not only simplifies the design,
but also such in the operation of the machine achieved by two so far
Handles to be carried out separately one after the other, namely lifting and putting on
the thread guide and the relaxation or tensioning of the holding device for the bobbin tube
are combined into a single handle, which also prevents at the same time,
that the bobbin can be withdrawn without the thread guide being lifted,
so that damage to the coil by the latter is absolutely avoided.
Eine beispielsweise Ausführungsart der Erfindung zeigt Abh. i -in
Vorderansicht, -Abb. 2 in Draufsicht mit teilweisem Längsschnitt, A11. 3 teilweise
in Seitenansicht in Arbeitsstellung, Abb. ¢ und 5 in gleicher Weise wie Abb. i und
2 bei gelöster Spannvorrichtung. Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist auf der Spulspindeltt
der Tragkörperb für die Spulenhülse e befestigt, der mehrere Aussparurigen d aufweist,
in denen Feder ne biefestigt sind, die mit ihren freien Enden aus dem Tragkörper
b nach hinten herausragen. Hinter dem Tragkörper b ist lose verschiebbar der Ring
f angeordnet, der eine Ringnut g besitzt, in die der eine Arm des doppelarmigen
Hebels h eingreift. Der Hebel h ist um den Bolzen! schwenkbar und
besitzt an seinem unteren Arm eine Schrägfläche h, gegen die der Anschlagdaumen
1 der um den Bolzen m
schwenkbaren Führerklapp:ett'trifft und den unteren
Hebelarm nach hinten drückt, wenn die Klappen in ihre Endstellung ausgeschwenkt
wird. Dabei wird vom oberen. Arm' des Hebels k der Ring f nach vorn bewegt, wobei
die Enden der Feder ne von der konischen Ausdrehung o des Ringes f erfaßt und zentrisch
zusammengedrückt werden, so daß die Spulenhülse c freigegeben wird und abgezogen
werden kann.An example embodiment of the invention is shown in Dep. 2 in plan view with partial longitudinal section, A11. 3 partially in side view in the working position, Fig. ¢ and 5 in the same way as Fig. I and 2 with the clamping device released. According to the embodiment, the support body b for the bobbin case e is attached to the Spulspindeltt, which has several recesses d, in which springs ne are fastened, which protrude with their free ends from the support body b to the rear. Behind the support body b, the ring f is loosely displaceable and has an annular groove g into which one arm of the double-armed lever h engages. The lever h is around the bolt! pivotable and has an inclined surface h on its lower arm, against which the stop thumb 1 of the guide flap pivotable about the bolt m hits and pushes the lower lever arm backwards when the flaps are swung out into their end position. It is from the top. Arm 'of the lever k, the ring f moves forward, the ends of the spring ne being captured by the conical recess o of the ring f and compressed centrally so that the bobbin case c is released and can be pulled off.
Wird nach Aufstecken einer neuen Hülse die Klappen wieder an diese
gelegt, so gibt der Daumen l den Hebel k wieder frei, der Ringfund damit auch der
Hebel h wird von den Federre in seine Ausgangsstellung zurückgedrückt, und
die Federn e legen sich wieder gegen die Innenwandung der Hülse c, die damit auf
den Träger b festgespannt ist.If the flaps are put back on after a new sleeve has been put on, the thumb l releases the lever k again, the ring find and the lever h is pushed back into its original position by the spring reel, and the springs e lie against the inner wall again the sleeve c, which is thus clamped onto the carrier b.