DE61282C

DE61282C - Machine for dyeing strands of yarn

Info

Publication number: DE61282C
Application number: DENDAT61282D
Authority: DE
Original assignee: E. DECOCK in Roubaix, Nord, Frankreich
Anticipated expiration: 1911-04-12

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Färben von Garnen in Strähnform, welche derart eingerichtet ist, dafs alle Operationen vom Eintritt des Materials in die Flotte bis zum Austritt aus letzterer nach vollendetem Färben selbstthätig geschehen.The present invention relates to a machine for dyeing yarns in Strand shape which is set up in such a way that all operations from the entry of the material into the liquor happens automatically up to the exit from the latter after dyeing is complete.

Bei dieser Maschine gelangen die Strähne in . senkrechter Richtung nach abwärts in die Flotte und werden darin der Reihe nach zunächst vermittelst zweier kurzer Knaggenketten mit grofser Geschwindigkeit in waagrechter Richtung vorwärts bewegt, alsdann aber von zwei längeren, waagrechten Knaggenketten weiter tränsportirt, welche eine langsamere Bewegung machen.With this machine, the strands get in. vertical direction downwards in the Fleet and are in it one after the other by means of two short clasp chains moved forward at great speed in the horizontal direction, but then from two longer, horizontal lug chains are carried further, which is a slower one Make movement.

Durch diese Einrichtung wird das Durchdringen der Flotte durch die einzelnen Fäden der Strähne gesichert, denn ohne das gleich nach dem Eintauchen erfolgende schnelle Hindurchziehen der Strähne wirkt die Flotte nur ' kräftig auf die Oberfläche der Strähne und wenig oder gar nicht auf das Innere der Strähne ein, während bei dem schnellen Hindurchziehen die Strähne sich öffnen und die Flotte besser durch sich hindurchdringen lassen, so dafs eine vollkommen regelmäfsige Färbung erlangt wird.This facility allows the liquor to penetrate through the individual threads the strand secured, because without the rapid pulling through immediately after immersion of the strand, the liquor only acts' vigorously on the surface of the strand and little or no effect on the inside of the strand while pulling it through quickly the strand will open and the liquor will better penetrate through you, so that a perfectly regular color is obtained.

Das unter den dargelegten Bedingungen erfolgende Hindurchziehen der Strähne durch die Flotte in waagrechter Richtung verhütet das bei anderen Verfahren stattfindende Verfilzen und Verwirren der Fäden und sichert das Umrühren der Flotte, sowie eine beträchtlich gröfsere und regelmäfsigere Ausbeute.Pulling the tress through under the conditions set out the liquor in the horizontal direction prevents the matting that occurs in other processes and tangling the threads and ensuring the stirring of the liquor, as well as a considerable amount larger and more regular yield.

Auf den beiliegenden Zeichnungen ist diese Maschine in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 2 in Endansicht dargestellt;In the accompanying drawings, this machine is shown in Fig. 1 in side view and in Figure 2 is shown in end view;

Die zu färbenden Strähne werden ausgebreitet auf Träger von rechtwinkligem Querschnitt gehängt, welche zeitweilig eine Drehbewegung ausführen und je nach dem Sinne dieser Bewegung die Strähne in der einen oder der anderen Richtung umziehen.The strands to be colored are spread out and hung on a support with a rectangular cross-section, which temporarily perform a rotary movement and depending on the meaning of this movement pull the strand in one direction or the other.

Diese Strähnträger A, Fig. 1 rechts, werden hinter einander in die auf einander folgenden Glieder zweier paralleler Knaggenketten B gelegt, von denen jede als endlose Kette um je zwei Kettenräder D D¹ läuft, die in dem aus Längs- und Querbalken zusammengesetzten Holzgestell C gelagert sind. Der Antrieb dieses Theiles der Maschine geschieht durch Vermittelung der Triebe E E¹ E² und der Kette H. Die bei D angelangten und von da auf einer geneigten Führung G nach abwärts gleitenden Strähnträger werden von den senkrechten Knaggenketten L an die waagrechten Knaggenketten M abgegeben und von diesen an andere senkrechte Knaggenketten N, welche die Träger in den die Färbeflotte enthaltenden Bottich hinabführen. Die Träger werden dann von Knaggenketten O ergriffen und schnell an die auf einander folgenden Glieder der waagrechten Knaggenketten P abgegeben, welche sich mit geringerer Geschwindigkeit als die Ketten O bewegen, um eine langsame und dauerhafte Einwirkung der Flotte auf das zu färbende Material zu sichern. Beim Verlassen der Ketten P gelangen dieThis strand carrier A, Fig. 1 right, are placed one behind the other in the successive links of two parallel lug chains B , each of which runs as an endless chain around two chain wheels DD ¹ , which are stored in the wooden frame C composed of longitudinal and transverse beams are. This part of the machine is driven by means of the drives EE ¹ E ² and the chain H. The string carriers that arrive at D and slide downwards on an inclined guide G are transferred from the vertical lug chains L to the horizontal lug chains M and from this to other vertical lug chains N, which lead the carriers down into the vat containing the dye liquor. The carriers are then gripped by clasp chains O and quickly transferred to the successive links of the horizontal clasp chains P , which move at a slower speed than the chains O in order to ensure a slow and permanent action of the liquor on the material to be dyed. When leaving the chains P get the

Träger auf die gekrümmte Führung R, von wo sie wieder von den Knaggen der Ketten L erfafst werden, um den eben beschriebenen Weg von neuem zurückzulegen.Carrier on the curved guide R, from where they are again gripped by the lugs of the chains L to cover the path just described again.

Während die Strähnträger von den oberen waagrechten Ketten M weiter bewegt werden, kommen die an den Enden der Strähnträger sitzenden Zahntriebe mit einer Zahnstange S in Eingriff, welche durch die Drehbewegung, die sie den Trieben der Strähnträger ertheilt, die Lage der Strähne auf ihren Trägern verändert, so dafs bei der folgenden Eintauchung in die Flotte ein neuer Theil der Strähne in Behandlung kommt.While the strand carriers are moved on by the upper horizontal chains M , the gear drives located at the ends of the strand carriers come into engagement with a toothed rack S , which changes the position of the strand on its carriers through the rotary movement it gives to the strands of the strand carriers so that a new part of the lock comes into treatment during the subsequent immersion in the liquor.

Diese Operation wird so oft wiederholt, als für nöthig erachtet wird.This operation is repeated as often as is deemed necessary.

Alsdann gestattet eine Vorrichtung, bestehend aus den Trieben U₁ Zahnstangen T, festen und losen Riemscheiben H¹ I¹ und H², Trieben L¹ M¹, Schrauben ohne Ende P¹ P¹ und Schraubenrädern N¹ N^l, die Gesammtheit der gefärbten Strähne zu heben, und die mit den gefärbten Strähnen versehenen Träger gleiten, nachdem sie bei R¹ angelangt sind, Fig. ι links oben, auf einer geneigten Ebene oder mittelst einer Knaggenkette aus der Maschine heraus.Then a device, consisting of the drives U ₁ racks T, fixed and loose pulleys H ¹ I ¹ and H ² , drives L ¹ M ¹ , screws without end P ¹ P ¹ and screw wheels N ¹ N ^l , the totality of the colored To lift strand, and the carrier provided with the colored strands slide after they have reached R ¹ , Fig. Ι top left, on an inclined plane or by means of a clasp chain out of the machine.

Die oben beschriebene Behandlung findet für baumwollene Strähne Anwendung. Für die aus Wolle bestehenden Strähne wendet man den in Fig. 3 und 4 dargestellten Träger an. Derselbe besteht aus zwei parallelen Holzstangen α α¹, welche durch Metallkästen dd in gewisser Entfernung von einander gehalten werden, von denen jeder einen Zapfen trägt.The treatment described above applies to cotton strands. The carrier shown in FIGS. 3 and 4 is used for the hank made of wool. The same consists of two parallel wooden bars α α ¹ , which are held by metal boxes dd at a certain distance from each other, each of which carries a pin.

Diese Träger werden mit Hülfe einer Gruppe von drei Hindernissen, welche in Fig. 5 dargestellt ist, um ihre Zapfen gedreht. Diese Gruppe ist an dem oberen Theil der Maschine angebracht, und zwar an der Stelle, welche bei Behandlung der Baumwollsträhne von den Zahnstangen S eingenommen wurde. Der von der Kette M mitgenommene Strähnträger gelangt auf die Curvenscheiben T¹ und trifft dann auf einen knieförmigen Anschlag, welcher um x¹ drehbar ist; der senkrechte Theil U¹ des Anschlages legt sich infolge dessen um und wird waagrecht, der vorher waagrechte Theil von F¹ geht in die Höhe und stellt sich senkrecht; hierdurch wird veranlafst, dafs der Strähnträger eine halbe Drehung ausführt, so dafs der Theil des Trägers, welcher anfangs unten war, nach oben gelangt, und umgekehrt. Die soeben beschriebene Maschine ist eine ununterbrochen arbeitende Maschine.These carriers are rotated about their pegs with the aid of a group of three obstacles, which is shown in FIG. This group is attached to the upper part of the machine at the point occupied by the racks S during the treatment of the cotton strand. The strand carrier carried along by the chain M reaches the cam disks T ¹ and then hits a knee-shaped stop which can be rotated ^{by x 1;} the vertical part U ^{1 of} the stop folds over as a result and becomes horizontal, the previously horizontal part of F ¹ goes up and stands vertically; this causes the strand support to perform a half turn, so that the part of the support which was initially below comes up, and vice versa. The machine just described is a continuously operating machine.

Wenn man eine Maschine mit aussetzender Bewegung zu haben wünscht, d. h. eine Maschine, bei welcher die Strähne in einem gegebenen Augenblick eine Zeitlang in der Flotte in Ruhe sind, so wendet man eine besondere, in Fig. 6 und 7 dargestellte Antriebsvorrichtung an, welche wie folgt beschaffen ist. Eine Riemscheibe J, welche auf einer auf der Welle K losen Hülse verschiebbar ist, trägt eine gekehlte Nabeg· und eine Kuppelscheibe h, durch welche die Riemscheibe zeitweilig mit der auf der Welle K festsitzenden Hülse k gekuppelt werden kann. Eine Ausrückgabel e, welche sich um eine waagrechte Achse 0 dreht und mit einer Nase I und einem Gegengewicht m versehen ist, hat infolge der Wirkung des letzteren das Bestreben, die Riemscheibe / einzurücken. Die Gabel e wird aber hiervon zuweilen durch die mit ihr fest verbundene Nase / verhindert, welche der Wirkung einer Daumenschraube Q ausgesetzt ist, die an ihrem Umfang einen Rand mit einem Vorsprung und einem Ausschnitt trägt, welche sich diametral gegenüberliegen.If one wishes to have a machine with intermittent motion, ie a machine in which the hanks are at rest for a while in the liquor at a given moment, one uses a special drive device shown in FIGS. 6 and 7, which as follows is constituted. A pulley J, which is slidable on a sleeve that is loose on the shaft K , has a grooved hub and a coupling pulley h, by means of which the pulley can be temporarily coupled to the sleeve k, which is fixed on the shaft K. A release fork e, which rotates about a horizontal axis 0 and is provided with a nose I and a counterweight m, tends to engage the pulley / due to the action of the latter. The fork e is sometimes prevented from this by the nose / firmly connected to it, which is exposed to the action of a thumb screw Q, which carries on its circumference an edge with a protrusion and a cutout which are diametrically opposite one another.

Wenn die Nase / auf den Vorsprung gelangt, so dreht sich die Gabel e nach links, das Gegengewicht hebt sich dann, und da die Antriebsscheibe J nun nicht mehr gekuppelt ist, so wird dieselbe mit ihrer Nabe lose auf der Welle gehen. Wenn dagegen die Nase I in den Ausschnitt gelangt, so dreht sich ■ die Gabel e nach rechts, wobei das Gegengewicht m die Festkupplung der Scheibe J veranlafst und letztere und die Welle K sich eine gewisse Zeit hindurch drehen, welche dem Eintauchen mit Längstransport in der Flotte entspricht; die Getriebe η ρ q r regeln diese Zeitdauer.When the nose / gets on the projection, the fork e rotates to the left, the counterweight then lifts, and since the drive pulley J is no longer coupled, the same with its hub will go loosely on the shaft. If, on the other hand, the nose I gets into the cutout, the fork e rotates to the right, the counterweight m causing the tight coupling of the disc J and the latter and the shaft K rotate for a certain time, which means immersion with longitudinal transport in the Fleet matches; the gears η ρ qr regulate this period of time.

Die Periode des Eingetauchtbleibens in der Flotte, während welcher kein Weiterrücken der Strähne stattfindet, hängt nur ab von der Gröfse bezw. Breite des Vorsprunges an der Daumenschraube Q. Den zwischen dem Vorsprung und dem Ausschnitt befindlichen Theilen des Randes der Daumenscheibe Q entsprechen Bewegungen des Vorwärtsrückens der Strähne in der Flotte, weil dann die Riemscheibe noch eingerückt ist.The period of immersion in the fleet during which no advancement the streak takes place, depends only on the size respectively. Width of the projection on the Thumbscrew Q. The part between the protrusion and the cut-out of the edge of the thumb disk Q correspond to movements of advancing the strand in the fleet because the pulley is still engaged.

Claims

Patent Claims:.

1. A machine for dyeing strands of yarn, in which, under avoidance of the tangling and tangling of the strand, the penetration of the liquor through the strand is ensured by the fact that the Strand after its entry into the liquor initially by means of lug chains O, Fig. 1, quickly 'Moved further and thereby opened to be in this state when subsequent slower pulling through to suffer the further influence of the fleet.

2. A machine of the type indicated by claim 1, wherein, if it is used for the treatment of woolen strands Strähnträger α α ¹ dd \ FIGS. 3 and 4 is used, which during its movement through the air to obstacles T ¹ and U ¹ V ¹ , which are designed in such a way that

that they cause a rotation of the carriers about their axis and thereby a pulling of the strand.
A machine as defined by claim i. characterized type, in which a disengagement and engagement device, Fig. 6 and 7, is provided for keeping the strand being treated still, characterized by a rotating thumb disk Q, which has a disengaging fork e so constantly drawn with its nose / against the disk Q rotates so that the drive pulley / is temporarily extended and re-engaged.

For this purpose 2 sheets of drawings.