Die Arbeiten mit Hebezeugen in Räumen mit lauten Geräuschen, beispielsweise in Kessel-
und Lokomotivreparaturwerkstätten, gestalten sich häufig sehr schwierig, da eine sichere
Verständigung mit dem Kranführer, von dem meistens eine sehr genaue Steuerung verlangt
werden muß, nicht gewährleistet ist. Außerdem sind die Arbeiten, namentlich mit den
schweren Kranen, nicht ungefährlich, da keine Möglichkeit besteht, von den an der Last
Arbeitenden die Bewegung sofort auszuschalten. Erhöhte Gefahr tritt ein durch plötzliche
Erkrankung des Kranführers bei eingeleiteten Kranbewegungen.Working with hoists in rooms with loud noises, for example in boiler rooms
and locomotive repair shops, often turn out to be very difficult because a safe one
Communication with the crane operator, who usually requires very precise control
must be, is not guaranteed. In addition, the work, especially with the
heavy cranes, not without risk, as there is no possibility of the at the load
Switch off the movement immediately. Increased danger occurs due to sudden
Illness of the crane operator when crane movements are initiated.
Gewöhnlich sieht man für elektrisch betriebene Hebezeuge Endausschalter vor, die wohl
die Bewegungen an einer bestimmten Stelle aufheben, die aber keine Rücksicht nehmen
auf den Umfang der Last, so daß die Gefahrstelle erreicht wird, ohne daß die Endschalter
zur Wirkung kommen, z. B. Heben von Eisenbahnfahrzeugen usw. mit Traversen.Usually limit switches are used for electrically operated hoists
cancel the movements at a certain point, but do not take any consideration
to the extent of the load so that the hazardous point is reached without the limit switch
come into effect, z. B. Lifting railway vehicles, etc. with trusses.
Die Erfindung beseitigt obigen Nachteil durch eine Einrichtung mit Fernbefehl bei
Arbeiten mit einem Laufkran, einer Verladebrücke, einem Portalkran ο. dgl., die von
einem Führerkorbe aus gesteuert werden. Sie ist zweckmäßig anzuwenden an Kranen in unübersichtlichen
Räumen und überall da, wo eine direkte Verständigung zwischen Kranführer,
Arbeits- oder Auf sichtspersonäl schwierig oder unmöglich ist, und ferner an Kranen
in allen Betrieben, in denen erhöhte Unfallgefahr besteht. Hierzu zählen u. a. neben den
eingangs genannten Kranen zum Heben von Eisenbahnfahrzeugen Gießkrane in Stahl- und
Eisengießereien, schwere Montage- und Schiffsentladekrane. The invention overcomes the above disadvantage by providing a remote command facility
Working with a traveling crane, a loading bridge, a gantry crane ο. like., those of
can be controlled from a driver's cage. It is appropriate to use on cranes in confusing areas
And wherever there is direct communication between the crane operator,
Labor or supervisory personnel is difficult or impossible, and also on cranes
in all companies where there is an increased risk of accidents. These include, among others. next to the
aforementioned cranes for lifting railway vehicles casting cranes in steel and
Iron foundries, heavy assembly and ship unloading cranes.
Die Erfindung besteht in der Vereinigung eines Mikrophons mit Lautsprecher und
einer zum Öffnen des Hauptausschalters dienenden Schalteinrichtung unter Verwendung
eines gemeinsamen, biegsamen Kabels. Die Einrichtung ermöglicht es, den Kranführer
gut zu verständigen, dem Kran den Strom augenblicklich zu entziehen oder wieder freizugeben.The invention consists in the union of a microphone with loudspeaker and
using a switching device serving to open the main off switch
of a common, flexible cable. The facility enables the crane operator
easy to understand, to withdraw the current from the crane immediately or to enable it again.
In der Zeichnung ist die Einrichtung dargestellt. Am Kranß ist ein Lautsprecher &
angebracht, der durch eine Leitung c mit dem Mikrophon^ verbunden ist. Das Mikrophon^
kann nun an beliebiger Stelle unter dem Kran β oder bei der Last e betätigt werden,
so daß sowohl dem Kranführer als den an der Last<? Beschäftigten die Fernbefehle
sicher mitgeteilt werden können. Am Mikrophon^ ist ein Schalter/ !angebracht, der durch
eine Leitung mit dem Hauptschalter k verbunden ist. Wird dieser Schalter/ betätigt, ·
so- wird der Hauptschalter h geöffnet, und. sämtliche Bewegungen kommen sofort zum
Stillstand. Der Hauptschalter h kann erst wieder eingeschaltet werden, wenn sowohl die
Steuerwalzen auf Null stehen und damit ihre NuHkontakte geschlossen sind als auch die
Stromzuleitung durch den Schalter / freigegeben ist.The device is shown in the drawing. A loudspeaker & is attached to the crane and is connected to the microphone ^ by a line c. The microphone ^ can now be operated at any point under the crane β or at the load e , so that both the crane operator and the one at the load <? Remote commands can be safely communicated to employees. A switch /! Is attached to the microphone ^ and is connected to the main switch k by a line. If this switch / is operated, the main switch h is opened, and. all movements come to a standstill immediately. The main switch h can only be switched on again when both the control rollers are at zero and thus their NuHkontakte are closed and the power supply through the switch / is released.