Vertilgung niederer tierischer Schädlinge Bei der Bekämpfung niederer
tierischer Schädlinge mit Fraßgiften finden vielfach arsenhaltige Präparate Verwendung,
die aber wegen ihrer Gefahr für Menschen und Haustiere nur unter den. größten Vorsichtsmaßregeln
benutzt werden: können.Extermination of lower animal pests
animal pests with food poisons are often used preparations containing arsenic,
but because of their danger to people and pets only among the. greatest precautions
can be used: can.
Es wurde nun gefünden, daß die Halogen= deriväte mehrwertiger Alkohole
ausgezeichnete Fraßgifte für Insekten darstellen, für größere Lebewesen aber verhältnismäßig
ungiftig sind. Sie lassen sich in Lösung oder Suspension, gegebenenfalls mit einem
Köder, wie Zucker, gemischt, anwenden:. Auch kann man diese Halogenhydrine, wie
sie z. B. durch Ersatz einer Oxygruppe des Glycerins, Erythrits, Sorbits oder der
Zucker durch Halogen erhalten werden, zur Gewinnung verstäubbarer Präparate mit
Adsorptions- und Streckmitteln mannigfacher Art mischen.It has now been found that the halogen = derivatives of polyhydric alcohols
are excellent food poisons for insects, but proportionally for larger living beings
are non-toxic. They can be in solution or suspension, optionally with a
Use bait, like sugar, mixed :. You can also use these halohydrins, such as
she z. B. by replacing an oxy group of glycerol, erythritol, sorbitol or the
Sugar obtained by halogen, for obtaining dustable preparations with
Mix various kinds of adsorbents and extenders.
. Diese Mittel lassen sich mit bestem Erfolg gegen die verschiedenartigsten,
Schädlinge, wie Fliegen, Ameisen, Wespen oder Rübenaaskäfer, anwenden. Versetzt
man beispielsweise 95 Teile einer 30%igen Zuckerlösung mit 5 Teilen Glycerin.monochlorhydrin
und streicht die Lösung in einem mit Fliegen besetzten Käfig aus, so sind nach z1/2
Stunden 2z %, nach 5 Stunden 89 % und nach Stunden sämtliche Fliegen abgetötet.
In ganz ähnlicher Weise wirken Präparate, die neben einem Köder entsprechende 'Mengen
brom- oder chlorsubstituierter mehrwertiger Alkohole mit mehr als drei Kohlenstoffatomen
enthalten,. Durch Zusatz von Verdikkungsmitteln, z. B. von i % polyacrylsaurem Natrium,
läßt sich die Streichfähigkeit solcher Fliegenlacke verbessern.. These remedies can be used with great success against the most diverse,
Use pests such as flies, ants, wasps or beetles. Relocated
for example 95 parts of a 30% sugar solution with 5 parts Glycerin.monochlorhydrin
and spreads the solution in a cage filled with flies, then according to z1 / 2
Hours 2z%, after 5 hours 89% and after hours all flies killed.
Preparations which, in addition to a bait, act in a very similar way
bromine- or chlorine-substituted polyhydric alcohols with more than three carbon atoms
contain,. By adding thickeners, e.g. B. of 1% polyacrylic acid sodium,
the spreadability of such fly varnishes can be improved.
Es ist zwar schon vorgeschlagen worden, bei der Verwendung von Benzylalkohol
für Pflanzenschutzzwecke seine Wasserlöslichkeit durch Zusatz von Halogenhydrinen
zu verbessern, allein es war daraus nicht zu entnelhmen, daß die schwer flüchtigen
Halogenderivate mehrwertiger Alkohole vorzüglich wirksame Fraßgifte sind.It has been suggested while using benzyl alcohol
its water solubility for plant protection purposes through the addition of halohydrins
to improve, but it could not be deduced from it that the hard-to-flee
Halogen derivatives of polyhydric alcohols are particularly effective food poisons.