Verbandpäckchen Es sind Verbandpäckchen mit Schutzfiberzug bekannt,
bei denen der Schutzüberzug an einem Ende in einen überstehenden Rand ausläuft,
der durch einen Einschnitt in zwei Teile unterteilt ist. Zweck des Einschnittes
ist dabei, durch Weiterreißen in seiner Richtung Zugang zum Inhalt des Päckchens
zu erhalten. Während aber nun bei dem bekannten Verbandpäckchen der Einschnitt am-Rande
des Päckchens verlief, so daß der Inhalt wie aus einem Säckchen herausgeholt werden
mußte, liegt beim Verbandpäckchen gemäß der Erfindung der Einschnitt so, daß beim
Aufreißen der Schutzhülle der Riß über die Mitte des Päckchens geht, so daß schon
durch das Aufreißen der Schutzhülle selbst der Inhalt des Päckchens vollkommen freigelegt
wird. Jeder der durch -den Einschnitt erzeugten Stoffteile des überstehenden Randes
weist im Sinne der Erfindung Ösen auf, die das Aufziehen mehrerer Päckchen auf eine
Tragschnur erlauben, das Anfassen der S,tofE-lappen erleichtern und diesen auch
eine größere Festigkeit geben.Bandage packs Bandage packets with protective fiber cover are known
where the protective coating runs out into a protruding edge at one end,
which is divided into two parts by an incision. Purpose of the incision
is about to access the contents of the packet by tearing it further in its direction
to obtain. But while now with the well-known bandage package, the incision on the edge
of the parcel so that the contents can be extracted as if from a sack
had to, the incision is in the dressing package according to the invention so that the
Tearing open the protective cover the tear goes over the middle of the packet, so that already
by tearing open the protective cover, the contents of the packet are completely exposed
will. Each of the pieces of fabric of the protruding edge produced by the incision
has in the context of the invention eyelets that allow the pulling of several parcels on one
Allow the carrying cord, make it easier to touch the S, TofE cloths, and that too
give greater strength.
Der Zeitgewinn, den man dadurch erzielt, daß schon durch das Aufreißen
der Schutzhülle der Inhalt freigelegt wird, kann besonders in Fällen starker Verwundung
und hoher Blutverluste außerordentlich nützlich, ja geradezu lebensrettend wirken.The time saved by tearing it open
The protective cover's contents can be exposed, especially in cases of severe wounding
and high blood loss are extremely useful, even life-saving.
Auf der Zeichnung ist die Packung in zwei Abbildungen dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i ein geschlossenes Verbandpäckchen, Abb. 2 ein aufgerissenes
Verbandpäckchen.In the drawing, the pack is shown in two images,
namely Fig. i shows a closed bandage pack, Fig. 2 shows a torn one
Bandage pack.
Die Verbandpackung a -aus gummiertem Stoff oder sonst geeignetem Material
besitzt zwei überstehende Ränder ai, b; der eine Rand, b, ist in zwei Stoffteile
c unterteilt, welche zweckmäßig mit je einer Öse d versehen sind. Diese Ösen d können
zum -Aufreihen mehrerer Verbandpäckchen dienen und geben gleichzeitig den beiden
Enden beim Aufreißen in der Pfeilrichtung eine gewisse Festigkeit.The bandage pack a made of rubberized material or other suitable material
has two protruding edges ai, b; one edge, b, is in two pieces of fabric
c, which are expediently provided with an eyelet d each. These eyelets d can
serve to line up several bandage packets and give both of them at the same time
Ends a certain strength when torn in the direction of the arrow.
Die Handhabung kann, durch vorgenannte Anordnung auch von einem geschwächten
Verwundeten, der sieh selbst verbinden muß; geschehen. Somit ist diese Verbandpackung
gegenüber den im Handel befindlichen außerordentlich vorteilhaft. Das Päckchen ist
steril selbst bei längster Lagerung. Ein Eindringen irgendwelcher Keime, sei es
durch Flüssigkeit oder durch die Luft, ist ausgeschlossen.The handling can also be weakened by the aforementioned arrangement
Wounded man who has to bandage himself; happen. So this bandage pack is
extremely advantageous compared to those on the market. The package is
sterile even after longest storage. A penetration of any germs, be it
through liquid or through the air is excluded.