DE612060C

DE612060C - Welding blade

Info

Publication number: DE612060C
Application number: DEF74361D
Authority: DE
Original assignee: JULIUS FRIEDLAENDER GUMMIWAREN-FABRIK GmbH
Current assignee: JULIUS FRIEDLAENDER GUMMIWAREN-FABRIK GmbH
Publication date: 1935-04-12

Description

Schweißblatt. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Schweißblatt mit Zwischenlage aus Gummi und Stoffschichten auf beiden Seiten.Welding sheet. The present invention relates to a welding reed with an intermediate layer of rubber and layers of fabric on both sides.

Es ist bereits bekannt, bei derartigen Schweißblättern die Ränder der inneren und äußeren Stoffschicht durch Druckknöpfe, die die dazwischenliegende Gummischicht durchdringen, zu vereinigen, zum Zweck einer leichteren Auswechselbarkeit der zwischenliegenden Gummischicht.It is already known that the edges of such welding reeds the inner and outer layer of fabric by snap fasteners that are in between Penetrate rubber layer, to unite, for the purpose of easier interchangeability the intermediate rubber layer.

Es ist weiter bekannt, auf der Außenseite eines Schweißblattes eine besondere Schicht aus schweißaufsaugendem Material leicht auswechselbar anzubringen.It is also known to have one on the outside of a welding reed special layer of sweat-absorbing material can be easily replaced.

Weiter ist es bekannt, bei Schweißblättern zwischen zwei an ihren Außenseiten mit Stoffschichten bekleideten Gummischichten eine Schicht aus schweißaufsaugendem Material, Filz usw., anzuordnen und Ausschnitte in der einen Gummischicht vorzusehen, utn den Schweiß von der äußeren Stoffschicht auf die sch"veißaufsaugende Filzschicht überzuleiten. Man hat hierbei auch die Ränder mit einem den Schweiß nicht aufsaugenden Band eingefaßt, um eine Beschädigung des Kleides an den Einfassungen durch den Schweiß zu vermeiden.It is also known to have between two at their sweat reeds Outside with layers of fabric covered rubber layers a layer of sweat-absorbent Material, felt, etc., to be arranged and cutouts to be made in one rubber layer, Sweat away from the outer layer of fabric onto the sweat-absorbent felt layer to transfer. You also have the edges with one that does not absorb sweat Tape edged to prevent the sweat from damaging the dress to avoid.

Bei allen diesen Schweißblättern kann nun aber der Schweiß von der äußeren auf die innere Stoffschicht übertreten, obwohl die innere Stoffschicht mit der schweißabsondernden Haut nicht in Berührung kommt. Bisher nahm man an, daß dieser Nachteil auf der Durchlässigkeit des Gummis beruhe. Es wurde aber festgestellt, daß der Schweißübertritt durch unmittelbare oder mittelbare Berührung der Stoffschichten erfolgt.With all these sweat reeds, however, the sweat can now from the outer to the inner layer of fabric, although the inner layer of fabric with does not come into contact with sweat-producing skin. Until now it was assumed that this Disadvantage based on the permeability of the rubber. But it was found that the sweat is transferred through direct or indirect contact with the layers of fabric he follows.

Demgemäß besteht nun die Erfindung darin, daß die Ränder der inneren und äußeren Stoffschicht des Schweißblattes entweder durch die dazwischenliegende Gummischicht getrennt gehalten werden und mit einem den Schweiß nicht fortleitenden Streifen aus Gummi zusammengehalten sind oder daß die Ränder der beiden Stoffschichten mit einer die Weiterleitung des Schweißes verhindernden Masse, wie Paraffin, getränkt sind, wobei der Rand dann in üblicher Weise mit einem Band,- z. B, aus Baumwolle oder Seide, eingefaßt werden kann. Auf diese Weisse wird ein Schweißübertritt von der äußeren auf die innere Stoffschicht des Schweißblattes mit Sicherheit vermieden.Accordingly, the invention is now that the edges of the inner and outer fabric layer of the welding sheet either through the intermediate one Rubber layer are kept separate and with a sweat non-wicking Strips of rubber are held together or that the edges of the two layers of fabric impregnated with a substance such as paraffin which prevents the conduction of sweat are, the edge then in the usual way with a tape, - z. B, made of cotton or silk, can be bordered. In this way, there is a sweat transition from the outer to the inner layer of fabric of the welding reed is definitely avoided.

In der Zeichnung ist- in Abb. I in Ansicht und in Abb. z im Schnitt eine Ausführungsform des Schweißblattes nach der Erfindung dargestellt: Es ist a die Gummischicht, die als Zwischenlage dient; b ist die äußere Stoffschicht und c die innere Stoffschicht. Beide sind an der Kante d zusammengefaßt durch ein Gummiband e. Es muß dabei natürlich Sorge getragen werden, daß die Gummischicht a die Ränder der Stoffschichten überragt oder doch jedenfalls so weit reicht, daß seine unmittelbare Berührung der äußeren und inneren Stoffschicht, soweit sie nicht paraffiniert ist, vermieden wird.In the drawing is in Fig. I in view and in Fig. Z in section an embodiment of the welding reed according to the invention is shown: It is a the rubber layer that serves as an intermediate layer; b is the outer layer of fabric and c the inner layer of fabric. Both are combined at the edge d by a rubber band e. Care must of course be taken that the rubber layer a the edges of the layers of fabric or at least extends so far that its immediate Touching the outer and inner layer of fabric, unless it is paraffinized, is avoided.

Claims

Claim: Welding sheet with intermediate layer of rubber and layers of fabric on both sides, characterized in that the edges of the inner and outer layers of fabric are either kept separated by the rubber layer between them and held together with a strip of rubber or that the edges of the two layers of fabric are passed on with one another of the sweat-preventing mass, such as paraffin or the like. Are soaked.