DE611767C

DE611767C - Removable cassette for X-ray stereo photography

Info

Publication number: DE611767C
Application number: DEG80040D
Authority: DE
Original assignee: FRANZ GRUENERT
Current assignee: FRANZ GRUENERT
Priority date: 1931-06-26
Filing date: 1931-06-26
Publication date: 1935-04-05

Description

Bei der Röntgenstereophotographie kann man aus bekannten Gründen regelmäßig nicht die beiden erforderlichen Aufnahmen gleichzeitig auf nebeneinanderliegenden Platten machen, sondern man ist gezwungen, die Aufnahmen nacheinander zu machen und zu diesem Zweck die zweite Platte an etwa dieselbe Stelle zu bringen, welche bei der ersten Aufnahme die erste Platte inne hat.For known reasons, one cannot regularly use X-ray stereo photography the two required recordings at the same time on adjacent plates make, but one is forced to make the recordings one after the other and for this purpose the second plate to about the same To bring the place which the first record occupies with the first recording.

Es ist nun nötig, diesen Plattenwechsel innerhalb möglichst geringer Zeit und mit großer Sicherheit zu vollziehen, und zwar, wenn raumrichtige, der Messung zugängliche Aufnahmen erstrebt werden, bei ganz bestimmter Einstellung der beiden Platten während der Aufnahme nicht nur zueinander, sondern vor allem auch zu der oder den benutzten Röntgenröhren.It is now necessary to change the plate within the shortest possible time and with to be carried out with a high degree of certainty, if it is spatially correct and accessible for measurement Recordings are aimed at with a very specific setting of the two plates during the recording not only to each other, but above all to the person or persons used X-ray tubes.

Die bisher bekannten Röntgenstereokasset¹ ten, ζ. B. Tunnel-, Pendel-, Rollfilm- u. dgl. Kassetten erfordern ziemlich viel Raum und besitzen zumeist großes Gewicht oder benötigen außerdem an Stelle der gebräuchlichen und bewährten Filmblätter ein besonderes,The previously known X-ray ^{stereo cassettes 1} th, ζ. B. tunnel, pendulum, roll film u. The like. Cassettes require a lot of space and usually have great weight or also need a special, instead of the usual and proven film sheets,

z. B. dünnes, schmiegsames Filmmatena!. Unter der Größe und dem Gewicht solcher Kassetten leidet die Handlichkeit und vielfach auch die Verwendbarkeit der gesamten Aufnahmeeinrichtung. Infolgedessen kann manche Aufnahme überhaupt nicht oder nicht in der günstigsten Aufnahmerichtung gemacht werden. Am meisten zeigt sich dies bei Aufnahmen in schwer zugänglichen Räumen, wie z.B. der Mundhöhle. In solchen Fällen war bisher ein Filmwechsel, der den Anforderungen einer raumrichtigen, der Messung zugänglichen Wiedergabe entsprach, überhaupt nicht möglich.z. B. thin, pliable film data !. The handiness suffers from the size and weight of such cassettes and in many cases also the usability of the entire recording device. As a result, can some pictures were not taken at all or not taken in the most favorable direction will. This is most evident when recording in hard-to-reach rooms, such as e.g. the oral cavity. In such cases, a film change was previously required a spatially correct reproduction accessible to the measurement was not possible at all.

Man hat zwar schon Größe und Gewicht der Wechselkassette dadurch verringert, daß man. sie für die Aufnahme nur eines Doppelfilmblattes einrichtete, das mit einer Zuglasche versehen aus der Stellung, in der seine eine Hälfte aufnahmebereit liegt, in eine solche Stellung weiterbewegt werden konnte, +5 bei der die andere Hälfte sich in Aufnahmebereitschaft befindet, während die zuvor belichtete -Hälfte in scharfer Krümmung um eine Abdeckplatte herum gewandert ist und nun hinter dieser Platte liegt. Auch hierbei war die- Verwendung eines besonderen schmiegsamen Filmmaterials nötig. Die verhältnismäßig starren und dicken Röntgenfilmblätter üblicher Ausführung und üblichen Formats waren hierbei nicht verwendbar, und es blieb immer der mittlere Teil des in seiner Sonderanfertigung natürlich teueren Filmblattes unausgenutzt.It is true that the size and weight of the interchangeable cassette have already been reduced by the fact that man she set up only one double sheet of film with a pull tab provided from the position in which one half is ready to receive into a Such a position could be moved further, +5 in which the other half is ready to accept is located, while the previously exposed half has wandered in a sharp curvature around a cover plate and now lies behind this plate. Here, too, was the use of a special one pliable footage is necessary. The relatively rigid and thick sheets of X-ray film The usual design and format could not be used here, and the middle part of his always remained Custom-made, of course, expensive film sheet unused.

' Den angedeuteten Mängeln hilft die Erfindung durch eine neue Gestaltung der Kassette und der Wechseleinrichtung ab und befreit dadurch nicht nur die Röntgenstereoskopie von bisher ihr anhaftenden Fehlerquellen, sondern sie erschließt auch wichtige neue Anwendungsgebiete. The invention helps the indicated deficiencies by a new design of the cassette and the changing device and thereby not only frees the X-ray stereoscopy from sources of error previously attached to it, but it also opens up important new areas of application.

Im wesentlichen beruht die Erfindung darauf, daß um einen Röntgenlicht undurchlässigen Schirm herum ein besonderes, entspre-Essentially, the invention is based on being opaque to X-ray light Around a special, corresponding

chend schmiegsames Beförderungsorgan herumgeführt ist, das zur Aufnahme von zwei Aufnahmeblättern in geeignetem Abstand bestimmt ist, und daß für dieses Organ eine Bewegungseinrichtung vorgesehen ist, die nach der ersten Aufnahme das belichtete Blatt hinter und das noch unbelichtete Blatt vor den Schirm bringt.chend supple conveyor is led around, which is to accommodate two Recording sheets is determined at a suitable distance, and that one for this organ Moving device is provided which, after the first exposure, the exposed sheet behind and brings the still unexposed sheet in front of the screen.

Während der Aufnahme liegt nun jedes ίο der beiden Filmblätter spannungsfrei flach, da es hierbei nicht an der einen Stelle um die Umlenkstelle herumgekrümmt ist und an der anderen Stelle straff gespannt gehalten werden muß. Es ist jetzt also möglich, dickere Filmblätter zu verwenden, die in der Aufnahmestellung von selbst flach liegen. Während des Blattwechsels, d. h. zu einer Zeit, wo der Film an keiner Stelle eben zu liegen braucht, kann er sich krümmend nachgeben, um, in der neuen Endstellung angekommen, wieder entspannt flach zu liegen.During the recording, each ίο of the two sheets of film lies flat without tension, because it is not curved around the deflection point at one point and on the other point must be held taut. So it is now possible to make thicker ones To use sheets of film that lie flat by themselves in the receiving position. While the leaf change, d. H. at a time when the film doesn’t even lie anywhere needs, he can bend over, in order to arrive at the new end position, to lie flat again, relaxed.

Je nach der erforderlichen Bild- bzw. Filmblattgröße kann die Kassette und die Bewegungseinrichtung in verschiedener, jeweils be-.25 sonders zweckmäßiger Weise aasgebildet werden. Depending on the required image or film sheet size, the cassette and the moving device can be formed in different ways, each of which is particularly expedient.

Die Zeichnung zeigt je ein Ausführungsbeispiel für drei verschiedene Filmblattgrößen. Fig. ι ist ein Schnitt durch eine Kassette für große Formate.The drawing shows an exemplary embodiment for three different film sheet sizes. Fig. Ι is a section through a cassette for large formats.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht zu Fig. 1, Fig. 3 ist ein Schnitt teilweise Ansicht einer Ausführungsform für mittlere Formate. Fig. 4 ein ebensolcher Schnitt durch eine Ausführungsform für besonders kleine Formate.Fig. 2 is a side view of Fig. 1, Fig. 3 is a partial sectional view an embodiment for medium formats. Fig. 4 is a similar section through a Embodiment for particularly small formats.

Die Kassette gemäß Fig. 1 besteht aus einem kastenartigen Hauptteil α mit um das Scharnier b aufklappbaren Deckel c. Im Innern des Hauptkörpers sind zwei Rollen d und e drehbar gelagert. Mindestens die eine Rolle d steht unter der Wirkung einer eingelagerten Feder/, die sie in einer Drehrichtung zu bewegen sucht. An beiden Enden der Rollen ist je ein Kettenrad angeordnet, über welches je eine endlose Kette g läuft. Beide Ketten sind durch Schienen h miteinander verbunden. Diese Schienen besitzen Einrichtungen zum Festhalten der Filmblätter k. Letztere können zu diesem Zweck beispielsweise mit einem Bureaulocher gelocht und in entsprechende Knöpfe in den Schienen h eingehängt, sodann durch je eine Deckschiene befestigt sein.The cassette according to FIG. 1 consists of a box-like main part α with a lid c that can be opened around the hinge b. Two rollers d and e are rotatably supported inside the main body. At least one roller d is under the action of an embedded spring / which tries to move it in one direction of rotation. A sprocket is arranged at both ends of the rollers, over which an endless chain g runs. Both chains are connected to one another by rails h. These rails have means for holding the film sheets k. The latter can be drilled for this purpose, for example with a punch and Bureau h hooked into corresponding buttons in the rails, then be fixed in each case by a cover rail.

. Im Raum zwischen den beiden Trumen der endlosen Ketten befindet sich die Röntgenlicht undurchlässige Schutzwandm. Die Feder/ kann mittels des Aufzuggriffes η gespannt ,werden. Ein Sperrhebel 0 faßt hinter die eine Schiene h und verhindert, daß diese und das Filmblatt dem Zug der Feder / folgt, so lange, bis mittels der Schnurscheibe p oder an deren Stelle mittels eines Auslösegriffes, eines Zuges Q. dgl. der Sperrhebel ο zurückgeschwungen wird, um erst wieder einzufallen, wenn das oben liegende, zuvor belichtete Filmblatt k durch die Kette auf die Rückseite der Schutzwand m geschleppt worden ist und dagegen das zuvor unten gelegene, -noch unbelichtete Filmblatt vor die Schutzwand gebracht worden ist.. In the space between the two strands of the endless chains is the X-ray light-impermeable protective wall m. The spring / can be tensioned by means of the elevator handle η. A locking lever 0 construed behind a rail h and prevents these and the film sheet to the train of the spring / follows, until by means of the cord pulley P or Q. like in their place by means of a release handle, a train. The locking lever ο swung back is to fall back only when the above, previously exposed film sheet k has been dragged by the chain to the back of the protective wall m and, on the other hand, the previously below, -not exposed film sheet has been brought in front of the protective wall.

Für den Filmblattwechsel genügt also die kurzzeitige Auslösung des Sperrhebels 0, während die Kassette selbst die ihr zuvor gegebene Lage beibehält. Nachteilige Stöße werden in an sich bekannter Weise durch eine Puffer- oder Bremseinrichtung vermieden. To change the film sheet, it is sufficient to briefly release the locking lever 0 while the cassette itself maintains its previously given position. Disadvantageous impacts are avoided in a manner known per se by a buffer or braking device.

Um den gewonnenen Bildern im Betrachtungsapparat die für raumrichtige Wiedergäbe nötige Lage geben zu können, wird die Kassette mit Vorrichtungen q zur Abbildung von Fußpunkten und zweckmäßig auch zur Numerierung der Filme ausgerüstet. Diese Vorrichtungen können für verschiedene Formate verschieden einstellbar sein. Die Formate sind zweckmäßig auf dem Kassettendeckel angezeichnet.In order to be able to give the images obtained in the viewing apparatus the necessary position for correct reproduction of the space, the cassette is equipped with devices q for mapping base points and, expediently, also for numbering the films. These devices can be set differently for different formats. The formats are appropriately marked on the cassette cover.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 dient als Filmblatthalter ein über die RoI-len d, e doppelt geführtes endloses Band r aus besonders schmiegsamem Stoff. Zwischen den beiden Bahnen dieses Bandes sind Taschen ausgebildet, in welche von der Seite her die Filmblätter k eingeschoben werden können. An geeigneter Stelle dieses endlosen Bandes greift ein Zugorgan, Schnur o. dgl. s an, das unter der Wirkung der Feder t und der ihr zugeordneten Zugstange u steht. Der Sperrhebel 0 greift hinter eine Schulter an dieser Zugstange. Auslösung dieses Sperrhebels bewirkt, daß die Feder t mittels der Zugstange u und des Zugorgans j das endlose Band r so weit über die Rollen d, e bewegt, daß das zuvor hinter der Schutzwand m befindliche Filmblatt an die Stelle des zuvor vor ihr stehenden unbelichteten Filmbandes tritt und umgekehrt.In the embodiment according to FIG. 3, the film sheet holder is an endless belt r made of particularly pliable material, which is guided twice over the rollers d, e. Pockets are formed between the two tracks of this tape, into which the film sheets k can be inserted from the side. At a suitable point of this endless belt engages a tension member, o cord. Like. S at which t under the action of the spring and its associated tie rod is u. The locking lever 0 engages behind a shoulder on this pull rod. Triggering this locking lever causes the spring t by means of the pull rod u and the pulling member j to move the endless belt r so far over the rollers d, e that the film sheet previously located behind the protective wall m replaces the unexposed film tape in front of it occurs and vice versa.

Hier wirkt die Brems- oder Puffereinrichtung zweckmäßig auf die Zugstange, und vor- no zugsweise wird ein Luftpuffer oder eine Luftbremse angewendet und zu diesem Zweck die Zugstange te als Kolben ausgebildet.Here, the braking or buffering device expediently acts on the pull rod, and preferably an air buffer or an air brake is used and for this purpose the pull rod te is designed as a piston.

Zur Auswechslung der Filmblätter kann die V-förmig gestaltete, zweckmäßig aus Aluminium bestehende Kassettenhülle ν abgenommen werden.To replace the film sheets, the V-shaped cassette cover , which is expediently made of aluminum, can be removed.

Die varbeschriebene Kassette ist zweckmäßig als sogenannte Aufbißkassette für zahntechnische Zwecke ausgebildet.The described cassette is useful as a so-called bite cassette for trained for dental purposes.

Die selbsttätige Zugvorrichtung s, t, u könnte· auch in anderer Weise ausgebildetThe automatic pulling device s, t, u could also be designed in a different way

sein, beispielsweise derart, daß das Zugorgan j über eine Federwickelrolle geführt wird, oder es könnte auch der Filmwechsel von Hand beispielsweise durch Zug an dem Zugorgan s bewirkt werden.be, for example, such that the pulling element j is guided over a spring winding roller, or the film change could also be effected by hand, for example by pulling the pulling element s.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 wird statt zweier getrennter Filmblätter ein Filmstreifen von etwa doppelter Länge der Bildgröße und möglichst großer Schmiegsamkeit verwendet und unmittelbar über die Rollen d, e geführt. Das eine Ende dieses Filmstreifens ist so eingerichtet, daß an ihm, etwa mittels Häkchens o. dgl., ein Zugfaden angreifen kann. Zu diesem Zweck kann das Filmende eine geeignete Fassung aus Metall oder 'einem anderen Stoff genügender Festigkeit erhalten. Der aufsteckbare und wegnehmbare Kassettenwandteil ν erlaubt das Einführen des Filmbandes. Zur BewegungIn the embodiment according to FIG. 4, instead of two separate sheets of film, a film strip of approximately twice the length of the image size and the greatest possible flexibility is used and is guided directly over the rollers d, e. One end of this film strip is set up so that a pulling thread can attack it, for example by means of a hook or the like. For this purpose, the end of the film can be given a suitable frame made of metal or another material of sufficient strength. The attachable and removable cassette wall part ν allows the insertion of the film tape. To move

zo des Filmbandes für den Filmwechsel eignet sich hierbei besonders ein Bowdenzug w in der üblichen Hüllen. Doch könnte auch irgendeine selbsttätige auslösbare Bewegungseinrichtung, ähnlich der zuvor beschriebenen, angewendet werden. Die besonders klein ausführbare Kassette nach Fig. 4 läßt sich beispielsweise für Röntgenstereoaufnahmen verwenden, bei denen das Filmblalt an der Innenseite des Unterkiefers oder des Gaumens liegen muß. zo of the film tape for the film change is particularly suitable here a Bowden cable w in the usual case. However, any automatic releasable movement device similar to that described above could also be used. The particularly small-sized cassette according to FIG. 4 can be used, for example, for X-ray stereo recordings in which the film must lie on the inside of the lower jaw or the palate.

Claims

Patent claims:

1. Interchangeable cassette for X-ray stereo photography, in which during the Image in front of and a second sheet that is sensitive to X-ray light lies behind an X-ray opaque screen, the position of which can be changed by means of a pulling element, thereby characterized in that around this screen a special conveying organ is guided, which is used for receiving of two recording sheets at an appropriate distance is suitable.

2. Wechselkassctte according to claim 1, characterized characterized that two endless chains (ropes

o. The like.) (g) serve, between which holding rails (h) for the film sheets (k) are attached (Fig. 1 and 2).

3. Exchangeable cassette according to claim 1, characterized in that as a conveying body an endless belt (r) provided with pockets for the film sheets is used (Fig. 3).

4. Interchangeable cassette according to claim 1 or the dependent claims, characterized in that an automatically acting pulling device (/ or t, u) is provided for the film change.

For this purpose 1-sheet drawings