Blechgestell für mehrzylindrige Erennkraftmaschinen Um bei Brennkraftmaschinen,
bei denen die Steuerwelle oberhalb der Zylinder angeordnet ist, die Steuerwelle
nicht abbauen zu müssen, wenn -ein Zylinderdeckel ausgebaut werden soll, hat man
bereits vorgeschlagen, die Lagerböcke nicht auf den Zylin.derdekkeln, sondern am
Gestell zwischen den Zyündern zu befestigen. Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil
einer wesentlichen Vergrößerung des Zylinderabstandes und damit einer Verlängerung
des gesamten Gestells zur Folge, wenn eine genügend steife Befestigung der Böcke
auf dem Gestell erreicht werden und Raum für die der Befestigung dienenden Schrauben
vorhanden sein soll.Sheet metal frame for multi-cylinder Erennkraftmaschinen To with internal combustion engines,
in which the control shaft is arranged above the cylinder, the control shaft
You don't have to dismantle if a cylinder cover is to be removed
already suggested that the bearing blocks not on the Zylin.derdekkel, but on the
To fix the frame between the cylinders. However, this arrangement has the disadvantage
a substantial increase in the cylinder spacing and thus an extension
of the entire frame if the brackets are fastened sufficiently rigidly
can be reached on the frame and space for the fastening screws
should be present.
Erfindungsgemäß werden diese Nachteile durch ein Blechgestell vermieden,
bei dem die zwischen den Zylindern angeordneten, zur Übertragung der Zylinderl#xäfte
dienenden Querbleche des Maschinengestells über die Zylinderdeckel hinaus hochgeführt
sind und zur Lagerung der Steuerwelle dienen. Auf diese Weise brauchen die Zylinderdekkel
nur um etwa die Stärke der Querbleche auseinandergerückt zu werden, so daß durch
die Erfindung der Vorteil, bei Ausbau .eines Zylinderdeckels die Steuerwelle nicht
abnehmen zu müssen, im Gegensatz zu den bekannten Konstruktionen mit einer sehr
geringen Verlängerung des Gestells erreicht wird. Außerdem ergibt sich ein sehr
einfacher und übersichtlicher Aufbau der ganzen Maschine.According to the invention, these disadvantages are avoided by a sheet metal frame,
in which the arranged between the cylinders, for the transmission of the cylinder forces
Serving transverse plates of the machine frame are carried up over the cylinder cover
are and serve to support the control shaft. That way you need the cylinder lids
only to be moved apart about the thickness of the cross plates, so that by
the invention has the advantage of not removing the control shaft when removing a cylinder cover
to have to lose weight, in contrast to the known constructions with a very
small extension of the frame is achieved. It also gives a very
simple and clear structure of the entire machine.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und
zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt, Abb. z einen Querschnitt durch das Gesten
einer Brennkraftmaschine.In the drawing, the invention is shown, for example, and
although Fig. i shows a longitudinal section, Fig. z shows a cross section through the gesture
an internal combustion engine.
Die Zylinderaa ruhen m einem Zylindertragkörper b, der mit den quer
zur Längsachse des Gestells laufenden Blechen c verschweißt ist. Die Zylinderdeckel
d schließen die Zylinder nach oben ab und sind mittels Schraubene an dem Tragkörp.erb
befestigt. Die Zylinderkräfte werden durch die Querbleche cauf die Kurbelwellenlager
übertragen und greifen hierzu in Schlitze des oberen Lagerteiles/ :ein, mit dem
sie auf beiden Seiten durch jle eine Schweißnaht verbunden, sind. An dem oberen
Lagerteil f ist der untere Lagerteil h mittels Schrauben g befestigt. Die Querbleche
c sind über die Zylinderdeckel d hinaus hochgeführt. Sie verjüngen sich nach oben
zu und enden in halbkreisförmigen Lagerkörpern o für das GehäuseL, das durch Schelllenp
befestigt ist. Das Gehäuse L dient der Steuerwelle als Lager. Gleichzeitig ist darin
so viel Platz vorhanden, daß die zur Betätigung der Ventile dienenden Übertragungshebel
untergebracht werden können. Hierbei werden die Ventilstangen durch Öffnungen m
des Bodens des Gehäuses l nach dem Gehäuseinnern hindurchgeführt. Das Gehäuse ist
oben zeit Öffnungen versehen, die durch Deckeln abgeschlossen sind und zur Überwachung
der Steuerungsteile dienen. Außerdem erhält man durch die Anordnung des Gehäuses
eine wirksame Versteifung der über das Gestell hinausragenden Teile der Querbleche
c in der Längsrichtung der Maschine.The cylinder aa rest m a cylinder support body b, with the transverse
to the longitudinal axis of the frame running sheets c is welded. The cylinder cover
d, the cylinders close at the top and are attached to the supporting body by means of screws
attached. The cylinder forces are applied to the crankshaft bearings through the cross plates
transferred and engage this in slots of the upper bearing part /: a, with the
they are connected on both sides by a weld seam. On the upper one
Bearing part f is attached to the lower bearing part h by means of screws g. The cross plates
c are raised beyond the cylinder cover d. They taper towards the top
to and end in semicircular bearing bodies o for the housing L, which by Schelllenp
is attached. The housing L serves as a bearing for the control shaft. At the same time is in it
so much space is available that the transmission levers used to actuate the valves
can be accommodated. Here, the valve rods are m through openings
the bottom of the housing l passed through to the interior of the housing. The case is
At the top, openings are provided that are closed by covers and for monitoring purposes
serve the control parts. You also get by the arrangement of the housing
an effective stiffening of the parts of the transverse plates that protrude beyond the frame
c in the longitudinal direction of the machine.
Soll einer der Zylinderdeckel abgenommen werden, -so kann nach Lösen
der Deckelschrauben e der Zylinderdeckel ohne weiteres seitlich ausgebaut werden.
Ein Abnehmen der Steuerwelle ist hierzu nicht notwendig.If one of the cylinder covers is to be removed, then after loosening it
the cover screws e of the cylinder cover can easily be removed from the side.
It is not necessary to remove the control shaft for this.