DE611521C

DE611521C - Device for the drip-proof design of factory rooms filled with water vapor

Info

Publication number: DE611521C
Application number: DEL80439D
Authority: DE
Original assignee: RICHARD WAENTIG
Current assignee: RICHARD WAENTIG
Publication date: 1935-03-29

Description

Einrichtung zur tropfsicheren. Gestaltung von mit Wasserdämpfen angefüllten Fabrikräumen ,Die Erfindung betrifft eine Ausgestaltung des oberen Teiles von Fabrikräumen, die mit Wasserdämpfen gefüllt sind. Es sind für solche Räume bereits im Abstand voneinander gehaltene Doppeldecken vorgesehen worden. Dabei dient die obere Decke als Kühlfläche und die untere Decke, durch deren Öffnungen die Wasserdämpfe aufsteigen, fängt das abtropfende Niederschlagwasserauf und leitet es weiter zu Abflußrinnen. Hierbei ist aber immer noch an Metallteilen der unteren Decke eine Bildung von Schwitzwasser möglich, das dann in den Arbeitsraum herabtropfen kann. Bei bekannten Ausführungen hat man. daher eine Schrägstellung und ein jalousieartiges Übergreifen. der Einzelteile der unteren Decke gewählt. Es'mußte also die untere Decke ziemlich dicht unter der eigentlichen Decke bzw. dem Dach angeordnet werden. Beim Erfindungsgegenstand besteht das Neue darin, daß die Platten der Zwischendecke aus wasseraufnahmefähigem Baustoff bestehen und waagerecht oder schräg angeordnet sind, ferner darin, daß als Abzugsöffnungen für die Wasser gesättigte Luft bis dicht über die Zwischendecke heruntergezogene Lüftungsschächte und in gleicher Höhe liegende Seitenöffnungen in den Wänden vorgesehen sind. Nach der Erfindung sind ferner alle dem Zusammenhang der Zwischendecke dienenden Verbindungsteile, z. B. aus Metall, nach unten verdeckt innerhalb der Zwischendecke angeordnet.Device for drip-proof. Design of filled with water vapors Factory rooms, The invention relates to an embodiment of the upper part of factory rooms, which are filled with water vapors. There are already a distance for such spaces double ceilings held from each other have been provided. The upper ceiling is used for this as a cooling surface and the lower ceiling, through the openings of which the water vapors rise, catches the dripping rainwater and directs it to drainage channels. However, condensation still forms on metal parts of the lower ceiling possible, which can then drip down into the work area. With known designs one has. hence an inclination and a louvre-like overlapping. of the items chosen for the lower ceiling. So it had to be pretty close to the lower ceiling actual ceiling or the roof are arranged. The subject matter of the invention exists the novelty is that the panels of the false ceiling are made of water-absorbent building material exist and are arranged horizontally or obliquely, also in that as vent openings for the water, saturated air is drawn down to just above the false ceiling Ventilation shafts and side openings at the same height are provided in the walls are. According to the invention, all the context of the false ceiling are also used Connecting parts, e.g. B. made of metal, covered down within the false ceiling arranged.

Hierdurch wird zunächst erreicht, daß während der kälteren Jahreszeit ein Wanmluftpolster unter dem Dach geschaffen ist. Weiterhin ist es möglich, , den erfindungsgemäß vergrößerten Raum zwischen den beiden Decken zur Aufnahme von Fachwerkhindern auszunutzen, was gegenüber den Rahmentragwerken eine Verbilligung bedeutet. Außerdem wird durch die Verwendung wasseraufnahmefähigen Baustoffes und durch die nach unten verdeckte Anordnung aller me= tallenen Deckenteile ein Abtropfen von Schwitzwasser in den Arbeitsraum verhütet.This first ensures that during the colder season a hot air cushion is created under the roof. It is also possible, the according to the invention enlarged space between the two ceilings to accommodate half-timbered obstacles to take advantage of what is cheaper than the frame structures. aside from that is made through the use of water-absorbent building material and through the down concealed arrangement of all metal ceiling parts a dripping of condensation water in the work area prevented.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel mit teils waagerechter, teils schräger Zwischendecke dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment with a partially horizontal, partly sloping ceiling shown.

In dem Betriebsraum, in welchem der aufsteigende Dampf sich in Nebel und teilweise in Wasser verwandelt, wird eine waagerechte oder schräge Zwischendecke c in einem mehr oder weniger großem Abstande vom Dache oder der Geschoßdecke angebracht.In the operating room in which the rising steam turns into mist and partially transformed into water, becomes a horizontal or sloping false ceiling c Mounted at a greater or lesser distance from the roof or the ceiling.

In dem oberen Raumteil b kann der Nebel durch an sich bekannte verschließbare Dachlüfter l1 und 12 oder seitlich in den; Wänden angebrachte verschließbare Öffnungen o entweichen. Wesentlich-für die Zwischendecke, die aus an sich bekannten, zum größten Teile porösen, wasseraufsaugenden Baustoffen besteht, ist, daß sie den aufsteigenden Dampf zwischen den oberen und unteren Deckenplatten dl bzw. d2, die mit mehr oder weniger Abstand untereinander angebracht werden, frei hindurchläßt und dabei. die aus dem Nebelauffangraum b, herabfallenden Tropfen auffängt. Außerdem werden Zugwirkungen im unteren Raumteile a vermieden, die sonst durch das unmittelbare Herabstürzen von kalten Luftmassen aus den -Lüftern auftreten. Zu diesem Zwecke überdecken in an, sich bekannter Weise die oberen Deckenteile abwechselnd die unteren.In the upper part of the room b, the mist can be closed by means of known closures Roof vent l1 and 12 or on the side in the; Closable openings on walls o escape. Essential-for the false ceiling, which is known from per se, to the greatest Parts of porous, water-absorbent building materials is that they are ascending Steam between the upper and lower ceiling panels dl and d2, respectively, with more or less distance between each other, lets through freely and thereby. the from the mist collecting chamber b, catches falling drops. There are also tensile effects Avoided in the lower room parts a, which would otherwise be caused by the immediate falling cold air masses from the fans. For this purpose, cover in In a well-known way, the upper ceiling parts alternate with the lower ones.

Durch das Herabführen der Nebelabführschächte 1l mit unteren Abzugsöffnungen innerhalb des oberen Raumteiles b bis zur Zwischendecke ist in den kälteren Jahreszeiten eine Warmluftschicht geschaffen. Im Sommer kann der Nebel durch verschließbare öfhnungen im Dach abziehen.By leading down the fog discharge shafts 1l with lower exhaust openings inside the upper part of the room b to the false ceiling is in the colder seasons created a layer of warm air. In summer, the fog can pass through closable openings pull off in the roof.

Claims

PATENT APPROACH13E: i. Device for the drip-proof design of with water vapors., filled factory rooms using one out of each other Intermediate ceiling formed with slabs spanning the air gap, characterized in that that the panels of the false ceiling are made of water-absorbent building material, and that as exhaust openings for the water-saturated air up to just above the false ceiling - Pulled down ventilation shafts (h) and side openings at the same height (o) are provided in the walls.

2. Device according to claim i, characterized in that that all the cohesion of the false ceiling serving connecting parts, z. B. off Metal, facing downwards, are arranged within the false ceiling.