DE611031C

DE611031C - Aids for waxing skis

Info

Publication number: DE611031C
Application number: DEV30172D
Authority: DE
Original assignee: WALTHER VOESTER
Current assignee: WALTHER VOESTER
Priority date: 1933-12-03
Filing date: 1933-12-03
Publication date: 1935-03-21

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN Al
21.ISSUE Al
21.

REICHSPATtNTAMTREICHSPATtNTAMT

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 77 b GRUPPE 1509 ^; CLASS 77b GROUP 1509 ^;

Walther Vöster in Stuttgart Hilfsmittel zum Wachsen von SkiernWalther Vöster in Stuttgart Tools for waxing skis

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Dezember 1933 abPatented in the German Empire on December 3, 1933

Gegenstand der Erfindung ist ein Hilfsmittel zum Auftragen von Wachs auf Skier. Es soll hierzu ein Streifen verwendet werden, der in der Breite der Laufsohle des .Skis gehalten ist und der aus solchem Werkstoffe besteht, der einerseits das Aufbringen eines Wachsfilms auf ihn gestattet und der anderseits elastisch genug ist und genügende Zerreißfestigkeit besitzt, um ohne Beschädigung des Wachsfilms von diesem wieder gelöst werden zu können.The invention relates to an aid for applying wax to skis. It a strip should be used for this, which is held in the width of the outsole of the .Ski and which consists of such materials that on the one hand the application of a wax film on it and which on the other hand is elastic enough and sufficient tensile strength possesses in order to be able to be detached from it again without damaging the wax film.

In Schneeschuhläuferkreisen ist es allgemein üblich, daß die Skier vor ihrer Benutzung je nach den Schneeverhältnissen gewachst werden. Die verschiedenen Wachssorten werden bekanntlich in Blech- oder Pappumhüllungen mitgeführt und aus diesen heraus auf den Ski aufgetragen. Diese Arbeit wird vom Durchschnittsskiläufer in den wenigsten Fällen einwandfrei vorgenommen und ist selbst vom gewandten Skiläufer nur unter Beachtung größter Sorgfalt mit großem Zeitaufwand und häufig nur unter Benutzung von Hilfsmitteln (Bügeleisen, Korken, Skikratzer) möglich. Die Arbeit wird, weil ein unvermeidliches Beschmutzen der Hände und der Kleidungsstücke damit verbunden ist, nur ungern ausgeführt. Es ist außerdem, insbesondere bei größerer Kälte, nahezu unmöglich, den Wachsbelag einwandfrei und gleichmäßig aufzutragen. It is common practice in snowshoeing circles to have the skis on before using them waxed depending on the snow conditions. It is well known that the different types of wax are wrapped in sheet metal or cardboard carried along and applied to the ski from these. This work is rarely done properly by the average skier and is only possible with great care even from the skilled skier Time expenditure and often only with the use of aids (iron, cork, Ski scraper) possible. The work is connected because of the inevitable soiling of the hands and clothes is reluctant to run. It is also almost impossible, especially when it is very cold, to apply the wax coating perfectly and evenly.

Es treten also bei den seither bekannten Verfahren des Wachsens eine Reihe von Unannehmlichkeiten und Unzulänglichkeiten auf.So there are a number of inconveniences with the methods of growing known since then and inadequacies.

Durch die Erfindung werden nun diese erwähnten Nachteile in einfacher Weise behoben und insbesondere der Anfänger in die Lage versetzt, seine Skier einwandfrei ohne Zuhilfenahme von besonderen Hilfsmitteln zu wachsen, so daß auch der Rucksackballast eine wertvolle Verminderung erfährt.The invention eliminates these disadvantages mentioned in a simple manner and in particular the beginner will be able to use his skis flawlessly without any With the help of special aids to grow, so that the backpack ballast experiences a valuable reduction.

Auf der Zeichnung stellt dar:The drawing shows:

Bild I einen Wachsklebestreifen in der Draufsicht,Picture I put a wax tape in the Top view,

BiIdII einen Schnitt von BiIdI,Picture II a section from PictureI,

Bild III einen Ski mit aufgebrachtem Wachsklebestrieifen und teilweise abgezogener Folie,Figure III shows a ski with adhesive wax strips applied and partially peeled off Foil,

Bild IV mehrere übereinandergeschichtete Wachsklebestreifen.Fig. IV several adhesive wax strips stacked on top of each other.

Auf dem aus geeignetem Werkstoff, z. B. zellstoff artigem Stoff (Cellophan), bestehenden Trägerband ι ist der Wachsbelag 2 gegebenenfalls unter Zwischenlegung eines die Klebkraft herabmindernden Mittels (z. B. Talkum) aufgetragen.On the suitable material, for. B. cellulose-like fabric (cellophane), existing Carrier tape ι is the wax coating 2, optionally with the interposition of a die Adhesive reducing agent (e.g. talc) applied.

Zweckmäßig wird als Wachsträger solcher Werkstoff in Bandform verwendet, der in bezug auf das Wachs eine geringere. Haftkraft besitzt, als das Wachs gegenüber dem Skiholz aufweist.Appropriately, such material is used in tape form as a wax carrier, the reference on the wax a lower one. Has adhesive strength than the wax on the ski wood having.

Das Neuartige der Erfindung besteht darin, daß auf einem Trägerbande der für eine einmalige Wachsung genügend starke Wachsfilm aufgetragen ist. Der Streifen kann entweder in Länge der Skier oder beliebig lang hergestellt werden. Zum bequemen Mitnehmen wird der Streifen gerollt, gefaltet oder in eine sonst geeignete Form gebracht.The novelty of the invention is that on a carrier tape for a one-time Waxing a sufficiently thick wax film is applied. The strip can either can be made in the length of the skis or any length. For easy take away the strip is rolled, folded or shaped in any other way.

Um den Ski mit der nötigen Wachsschicht zu versehen, wird gemäß Bild III verfahren, d.h. nach dem Auflegen und Anreiben desIn order to provide the ski with the necessary wax layer, proceed according to Figure III, i.e. after placing and rubbing on the

Claims

Strip on the. Ski becomes the carrier tape by rubbing it in the snow or wetting it softened with water and can then be peeled off the wax. The ski is this way with an evenly strong Wax film coated on its sliding surface and immediately ready for use.

The time it takes to wax the skis takes only a fraction of that the procedure that has been customary since then. The further advantage is that none Soiling of the hands occurs, that no wax is wasted, that the wax is applied in an even thickness is and that even the beginner can do the wax work flawlessly.

Godparents τ a ns i'Ui; cn E:

i. Aid for waxing skis, characterized in that the for Wax the necessary layer of wax on one side of the skis around the outsole of the ski according to width, rollable in any length for easy transport or collapsible carrier tape made of an easily detachable from the wax coating when wet, e.g. B. pulp-like fabric is applied.

2. Aid for waxing skis according to claim 1, characterized in that that the Waclisbelag the support strip is held narrower than this or in a the shape similar to the ski sole is applied.

3. Aid for waxing skis according to claim 1 and 2, characterized in that that between the wax coating and the carrier, the adhesive strength of the wax on the carrier tape reducing and the detachment the wax is brought by its carrier when it is placed on the ski (e.g. talc).

For this f sheet of drawings