DE61070C

DE61070C - Machine for covering plates or the like with liquid enamel or other liquid substances

Info

Publication number: DE61070C
Application number: DENDAT61070D
Authority: DE
Original assignee: H. CLAUS in Thale a. Harz
Anticipated expiration: 1911-06-21

Description

Stoffen.Fabrics.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine, mittelst welcher Platten oder Oberflächen anderer Körper mit ■· flüssiger Emaille oder anderen flüssigen Substanzen oder Gemengen gleichmäfsig überzogen werden sollen.The invention relates to a machine by means of which plates or surfaces other bodies with ■ · liquid enamel or other liquid substances or mixtures should be coated evenly.

Die hauptsächlichste Verwendung soll diese Maschine bei der Massenherstellung emaillirter Schilder finden, um durch Vermeidung der Handarbeit eine gröfsere Production, sowie gröfsere Gleichförmigkeit und bessere Qualität zu sichern.The main use of this machine is to be in the mass production of enameled Find signs to increase production by avoiding manual labor, as well ensure greater uniformity and better quality.

Die Maschine besteht aus zwei wesentlichen Theilen, einem beweglichen Tisch, auf dem die zu emaillirenden Platten ruhen, und einem Vertheilungsapparat zur Aufnahme und Abgabe der flüssigen Emaille.The machine consists of two essential parts, a movable table on which the plates to be enamelled rest, and a distribution apparatus for receiving and dispensing the liquid enamel.

Der bewegliche Tisch ist als ein Band ohne Ende construirt und setzt sich aus zwei zerlegbaren , in einem Abstand von 600 mm neben einander laufenden Transportketten a zusammen, welche über vier verzahnte Kettenräder b geführt werden. Je zwei dieser Kettenräder sind an den beiden Enden der Maschine auf gemeinschaftlichen .Wellen c festgekeilt. Die eine der Wellen c wird durch eine Riemenstufenscheibe c¹ in Umdrehung versetzt, wodurch sich auch die gezahnten Kettenräder b drehen und dadurch die Kette fortlaufend in derselben Richtung bewegen.The movable table is constructed as a belt without end and is composed of two dismountable transport chains a , which run next to each other at a distance of 600 mm, which are guided over four toothed chain wheels b. Two of these sprockets are keyed to the two ends of the machine on common shafts c . One of the shafts c is set in rotation by a stepped belt pulley c ¹ , as a result of which the toothed chain wheels b also rotate and thereby move the chain continuously in the same direction.

Quer über die Ketten gelegt und mit diesen fest verbunden sind Holzstäbe d, die also an der Bewegung der Kette theilnehmen. Ueber die Stäbe d ist ein Drahtgewebe oder perforirtes Blech s gespannt und so ein endloses Metallsieb gebildet; damit dieses eine' gerade Fläche darbiete, sind eine Anzahl von Tragrollen e angeordnet, welche die Ketten stützen. Wooden sticks d are placed across the chains and firmly connected to them, thus participating in the movement of the chain. A wire mesh or perforated sheet metal s is stretched over the rods d and thus an endless metal sieve is formed; so that this presents a 'straight surface, a number of support rollers e are arranged which support the chains.

Die aufzutragende flüssige Emaille wird in den Behälter g geschüttet und sinkt infolge der Schwere durch das Sieb h hindurch. Befindet sich eine Verdickung etc. in der Emaillemasse , so wird dieselbe oberhalb des schräg liegenden Siebes zurückgehalten und wird unter die rotirende Bürste i gelangen, um von dieser zerkleinert durch das Sieb gedrückt zu werden. Die somit vollständig gleichmäfsige Flüssigkeit sammelt sich in dem unteren runden Theil des Trichters k, Fig. 3, es wird hier durch beständige Umdrehung des Rührers k¹ verhindert, dafs sich die Emaille vom Wasser scheide und zu Boden setze oder compact und klumpig werde.The liquid enamel to be applied is poured into the container g and sinks through the sieve h due to the weight. If there is a thickening, etc. in the enamel mass, it is held back above the inclined sieve and will get under the rotating brush i , in order to be crushed by it and pressed through the sieve. The liquid, which is thus completely uniform, collects in the lower round part of the funnel k, Fig. 3; constant rotation of the stirrer k ¹ prevents the enamel from separating from the water and settling on the bottom or becoming compact and lumpy.

In der ganzen Breite des runden Untertheils des Trichters ist ein Schlitz g^l angebracht, der durch ein Lippenventil geschlossen ist; dasselbe (Fig. 4) wird gebildet durch zwei Gummi- ■ platten f, welche gegen einander geneigt stehen und die beliebig weit verengt oder ganz geschlossen werden können. Zu letzterem Zwecke sind auf den Gummiplatten beiderseits eine Anzahl Klappen /, Fig. 2 und 3, in gleichen Abständen festgeschraubt, die durch Zugstangen η mit den Winkelhebeln ο in Verbindung stehen. Diese Winkelhebel sitzen auf den Wellen p, auf denen sie durch die Stellschrauben q festgeklemmt werden können.In the entire width of the round lower part of the funnel there is a slot g ^l which is closed by a lip valve; the same (Fig. 4) is formed by two rubber ■ plates f, which are inclined towards each other and which can be narrowed as desired or completely closed. For the latter purpose, a number of flaps /, Fig. 2 and 3, are screwed on both sides of the rubber plates at equal intervals, which are connected to the angle levers ο by tie rods η. These angle levers sit on the shafts p, on which they can be clamped by the adjusting screws q.

Die Wellen ρ sind durch Schraubenspindeln mit Rechts- und Linksgewinde oder ähnlichenThe shafts ρ are through screw spindles with right and left threads or similar

Vorrichtungen zu drehen und werden dadurch die Klappen / und damit auch die Gummidichtung mehr oder weniger geöffnet. Soll nun die flüssige Emaille nicht auf der ganzen Breite des Schlitzes g¹ austreten, so werden an einer entsprechenden Anzahl Klappen Z die Winkelhebel ο mit den Schrauben q von den Wellen gelöst; es bleiben dann beim Drehen der Welle ρ diese Klappen still stehen und halten die Gummidichtung an den Stellen geschlossen. Damit der Abschlufs mit Sicherheit erfolgt, sind an den Winkelhebeln Gegengewichte t angeordnet, welche die Klappen der Gummidichtung gegen einander pressen. Verläfst die Emaille nun in einem Strahl von gewünschter Breite das' unter dem Trichter k angebrachte Lippenventil, so fliefst dieselbe auf zwei Walzen w; die Zapfen derselben laufen in Lagern u, welche sich verschieben lassen, so. dafs der Zwischenraum zwischen den Walzen einstellbar ist. Durch diese Regulirbarkeit des zwischen den Walzen w verbleibenden Spaltes hat man es in der Hand, ein bestimmtes Quantum Emaille in jeder gewünschten Stärke zum Abflufs zu bringen. Auf der anderen Seite der Walzen sind zwei Abstreifer ν angebracht, an denen die beim Rotiren der Walzen mitgenommene Emaille abfliefst. Die Emaille fällt von den Abstreifern auf eine einstellbare, geneigte, glatte Platte %, fliefst hier zu einem continuirlichen Band zusammen und legt sich als Schleier über die Platten, welche auf dem beweglichen Tisch durch den Apparat hindurchgeführt werden.To rotate devices and thereby the flaps / and thus also the rubber seal are more or less opened. If the liquid enamel is not to emerge over the entire width of the slot g ¹ , the angle levers ο are loosened from the shafts with the screws q on a corresponding number of flaps Z; When the shaft ρ is turned, these flaps then stand still and keep the rubber seal closed at the points. To ensure that the closure takes place with certainty, counterweights t are arranged on the angle levers, which press the flaps of the rubber seal against one another. If the enamel now leaves the lip valve attached under the funnel k in a jet of the desired width, it flows on two rollers w; the pins of the same run in bearings u, which can be moved so. that the gap between the rollers is adjustable. This adjustability of the gap remaining between the rollers w makes it possible to drain a certain quantity of enamel in any desired thickness. On the other side of the rollers there are two scrapers ν , on which the enamel, which is carried along when the rollers rotate, runs off. The enamel falls from the scrapers onto an adjustable, inclined, smooth plate , where it flows together to form a continuous band and forms a veil over the plates, which are guided through the apparatus on the movable table.

Um der Consistenz der Flüssigkeit entsprechend deren Fallhöhe regeln zu können, kann der ganze zur Emailleaufnahme bestimmte Apparat mittelst Schraubenspindeln m gehoben und gesenkt. werden. Die neben den zu überziehenden Gegenständen durchfliefsende Emaille wird in einem unter dem Tisch befindlichen Blechkasten aufgefangen und an dem Sieb ohne Ende Haftendes durch die Bürste r abgestreift, um nach entsprechender Verdünnung wieder verwendet zu werden.To the consistence of the fluid control according to their height of fall, the whole intended for enamel recording apparatus can by means of screw spindles m raised and lowered. will. The enamel that flows through next to the objects to be coated is collected in a sheet metal box under the table and stripped off with the brush r without sticking to the sieve, in order to be used again after appropriate dilution.

Die sämmtlichen Wellen, welche die Kettenräder, Bürsten, Rührer und Walzen in Umdrehung versetzen, werden von einem Vorgelege bewegt. Zur Regulirung der Geschwindigkeit haben alle Wellen Stufenscheiben. Die Bewegung erfolgt continuirlich, und zwar so lange, als das Vorgelege in Bewegung befindlich ist. Dieses Vorgelege hat eine feste i¹ und eine lose Riemscheibe f², auf denen der Antriebsriemen läuft.' Sobald der Riemen auf die lose Scheibe i² geschoben wird, stehen sämmtliche Theile der Maschine still. Die Maschine bewirkt dies selbstthätig, indem sie durch einen auf dem Tisch befindlichen Stift i^B den Hebel i⁴ und damit die Riemengabel i⁵ so bewegt, dafs der Riemen auf die lose Scheibe aufläuft. Zu gleicher Zeit kann ein Sperrklinkenmechanismus ausgeschaltet werden, der ein Gewicht auslöst, durch welches das Lippenventil Fig. 4 selbstthätig geschlossen wird, so dafs die Zuführung der Emaille unterbrochen ist. . · ■All the shafts that set the sprockets, brushes, stirrers and rollers in rotation are moved by an intermediate gear. To regulate the speed, all shafts have step discs. The movement takes place continuously, as long as the transmission is in motion. This back gear has a fixed i ¹ and a loose pulley f ² on which the drive belt runs. As soon as the belt is ^{pushed onto the loose pulley i 2} , all parts of the machine come to a standstill. The machine does this automatically by moving the lever i ⁴ and thus the ^{belt fork i 5} through a pin i ^B on the table so that the belt runs onto the loose pulley. At the same time, a ratchet mechanism can be switched off, which releases a weight by which the lip valve Fig. 4 is automatically closed, so that the supply of the enamel is interrupted. . · ■

Die Bedienung der Maschine ist also folgende : .The operation of the machine is therefore as follows:.

Die zu emaillirenden Gegenstände werden bei χ aufgelegt, beim Durchwandern unter der Platte £ mit einer gleichmäfsigen Schicht von flüssiger" Emaille überzogen, und wenn dieselben nach Y gelangt sind, wird durch Anschlag des Ausrückerstiftes i^s an den Hebel i⁴ die Maschine zum Stillstand gebracht, um die mit Emaille bedeckten Platten bequem abnehmen zu können.The objects to be enamelled are placed at χ , covered with a uniform layer of liquid enamel when wandering under the plate £, and when they have reached Y , the machine is brought to a standstill by stopping the release pin i ^s on the lever i ⁴ in order to be able to easily remove the enamel-covered panels.

Claims

Patent Claims:

1. A machine for covering plates or the like with liquid enamel or other substances, characterized in that the objects moved forward by an endless metal sieve s convey the liquid mass through a distribution apparatus, in that the same is transferred from a container g with a sieve bottom h and Crushing brush i is fed to a funnel k provided with a stirrer k ¹ , from which it passes through a lip valve f between. two distribution rollers jv provided with scrapers ν fall and descend from here over an inclined plate £ as a uniform band.

2. For the machine marked under 1.:

a) the arrangement of the lip valve consisting of two rubber strips f in such a way that the passage gap can be completely or partially closed by means of the regulating flaps Z;

b) the device for adjusting the distribution apparatus in the height direction by means of a screw spindle m or equivalent means in order to be able to regulate the height of the fall in accordance with the consistency of the liquid.

For this purpose ι sheet of drawings.