DE610403C

DE610403C - Socket with a protective disc rotatably arranged over the connector sleeves and under the action of a return spring

Info

Publication number: DE610403C
Application number: DEW83058D
Authority: DE
Original assignee: CASP ARN WINKHAUS FA
Current assignee: CASP ARN WINKHAUS FA
Priority date: 1929-06-29
Filing date: 1929-06-29
Publication date: 1935-03-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckdose, die zum Zwecke des Berührungsschutzes mit einer über den Steckerhülsen drehbar angebrachten und unter Wirkung einer Rückführfeder stehenden Schutzscheibe aus Isolierstoff versehen ist. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ist die drehbare Schutzscheibe meist unmittelbar am Sockel der Steckdose angebracht. Diese Ausführung hatThe invention relates to a socket for the purpose of protection against accidental contact with a rotatably mounted over the connector sleeves and under the action of a return spring standing protective screen made of insulating material is provided. In the known devices of this type, the rotating protective disk is usually located directly on the base of the Socket attached. This version has

to den Nachteil, daß ein besonders ausgebildeter Sockel notwendig ist und daß sich dabei über den Steckerhülsen nur eine einfache Isolierdecke befindet. Ferner ist durch diese Ausführung eine rückwärtige Anschlußmöglichkeit für die Zuleitung bedingt, d.h. die Zuleitungen müssen von der Rückseite des Sockels her und bevor dieser auf der Wand befestigt wird, angeschlossen werden. Bei dieser Anschlußweise verliert man jede Kontrolle über die Güte des Anschlusses. Aus diesen Gründen haben Steckdosen mit am Sockel angebrachter drehbarer Schutzscheibe in der Praxis keinen Eingang finden können.to the disadvantage that a specially trained base is necessary and that it is There is only a simple insulating blanket over the connector sleeves. Further is through this Execution requires a rear connection option for the supply line, i.e. the Leads must come from the back of the base and before it on the wall attached. With this connection you lose all control about the quality of the connection. For these reasons, sockets have a rotatable protective disk attached to the base cannot find their way into practice.

Man hat auch schon versucht, drehbare Schutzscheiben in Verbindung mit der üblichen Abdeckung der Steckdose anzubringen, indem man die unmittelbar über den Steckerhülsen drehbare Schutzscheibe nicht mit dem Sockel, sondern mit dem Deckel der Dose verbunden hat. Diese Anordnungen mit an der Unterseite des Deckels befindlicher Schutzscheibe sind jedoch sehr kompliziert und teuer, weil dabei besondere Mittel zum Drehen der Schutzscheibe erforderlich sind, die eine teuere Konstruktion des Stekkers bedingen. Außerdem muß auch hierbei der Sockel eine bestimmte Form oder Ausbildung aufweisen, damit beim Einschieben des Steckers dessen Stifte die Anschlußkontakte des Sockels oder andere Metallteile nicht berühren. Schließlich besteht auch noch die Gefahr, daß beim ungewollten Lösen der Isolierscheiben oder deren Befestigungsmittel bzw. der Federn diese Teile mit den stromführenden Metallteilen der Steckdose in Berührung kommen und einen Kurzschluß oder andere Störung herbeiführen können;.Attempts have also been made to attach rotatable protective disks in connection with the usual cover of the socket by connecting the protective disk, which can be rotated directly over the plug sleeves, not to the base, but to the lid of the socket. However, these arrangements with the protective disc located on the underside of the cover are very complicated and expensive because special means are required for rotating the protective disc, which require an expensive construction of the plug. In addition, the base must also have a certain shape or design so that when the plug is inserted, its pins do not touch the connection contacts of the base or other metal parts. Finally, there is also the risk that if the insulating washers or their fastening means or the springs are inadvertently loosened, these parts come into contact with the current-carrying metal parts of the socket and can cause a short circuit or other malfunction.

Zweck der Erfindung ist es, alle diese Nachteile zu vermeiden und auf einfache Weise für die Steckdose einen zuverlässigen doppelten Berührungsschutz zu schaffen, der die Verwendung sowohl der bisher meist üblichen Steckdoseneinsätze mit vorderseitigem Anschluß als auch der bisherigen einfachen Stecker ermöglicht und lediglich eine Auswechslung der Abdeckung, d.h. des Isolierdeckels oder der Isolierkappe, erfordert.The purpose of the invention is to avoid all these drawbacks and in a simple way to create a reliable double contact protection for the socket outlet that protects the Use of both the previously most common socket outlets with a front connection as well as the previous simple connector and only allows a replacement the cover, i.e. the insulating cover or the insulating cap.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die drehbare Schutzscheibe auf der Oberseite der abnehmbaren Abdeckung der Steckdose angeordnet ist. Auf diese Weise erhält man einen zuverlässigen, vonThis goal is achieved according to the invention in that the rotatable protective disk the top of the removable cover of the socket is arranged. This way you get a reliable, from

zwei Isolierschichten gebildeten doppelten Berührungsschutz, der durch einfaches Auswechseln der üblichen, aus einer Deckplatte oder -kappe bestehenden Abdeckung an jeder normalen Steckdose leicht angebracht werden kann und dabei auch die Weiterbanutzung der üblichen Stecker !ermöglicht. Selbst wenn aus irgendeinem Grunde einmal die Schutzscheibe und deren Befestigungsmittel sich ίο lösen oder herabfallen sollten,- ist dadurch keine Gefährdung der Anlage oder Person zu befürchten, sondern es bleibt dann immer noch eine gewöhnliche Steckdose mit einfacher Abdeckung übrig.double contact protection formed by two insulating layers, by simply exchanging the usual, from a cover plate or -cap existing cover can easily be attached to any normal electrical outlet can and also enables the continued use of the usual plugs! Even if for some reason once the protective screen and its fastening means ίο should loosen or fall, - is thereby There is no risk of endangering the system or person, but always remains one more ordinary socket with a simple cover left.

Auf der Zeichnung ist ein Ausf turnings beispiel des Erfindungsgegenstandes, dargestellt, und zwar zeigenThe drawing shows an example of the subject of the invention, shown namely show

Abb. ι und 2 die Abdeckplatte mit der Schutzscheibe im Querschnitt bei verschiedenen Stellungen der Schutzscheibe undFig. Ι and 2 the cover plate with the protective disk in cross section at different Positions of the protective screen and

Abb. 3 eine Draufsicht bei der Stellung der Schutzscheibe nach Abb. 1.Fig. 3 is a top view of the position of the protective screen according to Fig. 1.

In dem Deckel« der nicht gezeichneten Steckdose ist eine Schutzscheibe & mittels eines Bolzens c drehbar gelagert, welcher an der Unterseite des Deckels α umgebördelt ist. Der Bolzene¹ wird zweckmäßig in die Schutzscheibe b eingepreßt. Die Schutzscheibe kann aber auch mittels einer Schraube oder in anderer geeigneter Weise befestigt werden. Um den Bolzene ist eine Schraubenfederd gelegt, deren einer Schenkel in eimer Aussparung e der Schutzscheibe & und deren anderer Schenkel in einer Aussparung/ des Deckels« liegt. An dem Deckel« befindet sich ein in die Aussparung e der Schutzscheibe # hineinragender Nocken oder Stift g, der die Drehbewegung der Schutzscheibe b nach beiden Drehrichtungen begrenzt..A protective disk & is rotatably mounted in the cover «of the socket (not shown) by means of a bolt c , which is flanged on the underside of the cover α. The bolt ¹ is expediently pressed into the protective disk b. The protective disk can, however, also be fastened by means of a screw or in another suitable manner. A helical spring d is placed around the bolt, one leg of which lies in a recess e in the protective disk & and the other leg in a recess / in the cover «. On the cover «there is a cam or pin g which protrudes into the recess e of the protective disk # and limits the rotational movement of the protective disk b in both directions of rotation.

In dem Deckel α befinden sich zwei Stekkereinführungslöeher h und in der Schutzscheibe b zwei ebensolche Löcher i. Die Löcher k liegen bei nicht eingeführtem Stecker um 90⁰ zu den Löchern i versetzt und sind verdeckt, wie die Abb. 1 und 3 zeigen. Beim Anschluß des Steckers werden die Steckerstifte in die Löcher i der Schutzscheibe b eingesteckt, dann wird letztere mit dem Stecker um 90⁰ in die Lage nach der Abb. 2 gedreht, wonach die Steckerstifte durch die Löcher A des Deckels α zu den Stecker hülsen der Dose geführt werden können. Beim Abziehen des Steckers dreht sich die Schutzscheibe & selbsttätig in die Anfangslage nach, den Abb. 1 und 3 zurück und deckt die Löcher h des Deckelsa wieder ab. Die Schutzscheibe & bildet somit einen stets sicheren Berührungs-. schutz.There are two plug insertion holes h in the cover α and two similar holes i in the protective disk b. When the plug is not inserted, the holes k ^{are offset by 90 °} to the holes i and are covered, as Figs. 1 and 3 show. When connecting the plug, the plug pins are inserted into the holes i of the protective disk b , then the latter is rotated with the plug by 90 ⁰ in the position according to Fig. 2, after which the plug pins through the holes A of the cover α to the plug sleeves Can be guided. When the plug is removed, the protective disk & turns automatically to the starting position, Fig. 1 and 3 back and covers the holes h of the covera again. The protective screen & thus forms an always safe touch. protection.

Die Schutzscheibe b kann auch durch eine andere Federanordnung bewegt werden, z. B. durch eine Spiralfeder o. dgl. Auch kann die Schutzscheibe eine dritte und vierte Lochöffnung erhalten zur Einführung eines Stekkers mit Erdungsstift oder zum Einsetzen einer Sicherungspatrone.The protective disk b can also be moved by another spring arrangement, e.g. B. by a spiral spring o. The like. The protective disk can also have a third and fourth hole opening for the introduction of a plug with a grounding pin or for inserting a fuse cartridge.

Zur Kennzeichnung der Stellung der Isolierscheibe & sind Kennmarken £, ein Pfeil zur Angabe der Drehrichtung und das Wort Drehen angebracht.Identification marks £ and an arrow are used to indicate the position of the insulating washer & to indicate the direction of rotation and the word rotate attached.

Claims

Claim:

Socket with a rotatably arranged above the connector sleeves and below the action of a return spring protective disk, characterized in that, that the protective disc (&) is on the front of the removable cover («) Is attached to the socket.

For this purpose I sheet drawings