DE1025017B

DE1025017B - Touch-safe voltage selector for power supply devices

Info

Publication number: DE1025017B
Application number: DEG21562A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Rudolf Zimmermann
Original assignee: Graetz GmbH and Co OHG
Current assignee: Graetz GmbH and Co OHG
Priority date: 1957-02-23
Filing date: 1957-02-23
Publication date: 1958-02-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Spannungswähler mit Sicherungen für Netzanschluß-Geräte zur Anschaltung dieser Geräte an verschiedene Netzspannungen nach Patent 950 374. Es ist hierbei bekannt, die Sicherung gegen die Wirkung einer Feder in einen drehbaren Isolierkörper einzuschieben bzw. durch die Wirkung dieser Feder sie aus dem Isolierkörper herauszustoßen., wobei derselbe in mehrere Raststellen gedreht werden kann, in denen die Sicherung die Verbindung mit den in Frage kommenden Anschlußpunkten herstellt.The invention relates to a voltage selector with fuses for mains connection devices for connection these devices to various mains voltages according to patent 950 374. It is known here, the fuse push against the action of a spring in a rotatable insulating body or by the action this spring to push them out of the insulator., whereby the same can be rotated into several locking points, in which the fuse the connection with the connection points in question.

Diese bekannte Anordnung hat den Nachteil, daß eine Sicherung, die in Ordnung ist, mit einem Pol der Netzanschlußleitung über die Feder Berührung bekommt, wenn man sie in den Spannungswähler einsetzt. Hierdurch besteht unter ungünstigen Umständen für die Bedienungsperson eine Gefahr.This known arrangement has the disadvantage that a fuse that is in order with one pole of the Mains connection line gets in contact with the spring when you insert it into the voltage selector. This creates a risk for the operator under unfavorable circumstances.

Um diesen Gefahrenpunkt völlig auszuschalten, ist der Spannungswähler nach der Erfindung mit einem zusätzlichen Schleifkontakt ausgestattet, der die Sieherung erst dann mit einem Pol der Stromquelle in Berührung bringt, wenn sie einer Berührung durch die Hand entzogen ist. Als weitere zusätzliche Sicherheitsmaßnahme ist vorgesehen, den Drehkörper des Spannungswählers nicht, wie bekannt, mit einem ²S Schlitz auszustatten, sondern an Stelle dieses mit zwei Löchern zu versehen, die im Drehkörper in einem solchen Abstand voneinander angebracht sind, daß dieser dem normalen Abstand der beiden Stifte eines Netzsteckers entspricht.In order to completely eliminate this point of danger, the voltage selector according to the invention is equipped with an additional sliding contact which only brings the safety device into contact with a pole of the power source when it is withdrawn from hand contact. As a further additional safety measure, it is provided that the rotating body of the voltage selector is not equipped with a ² S slot, as is known, but instead is provided with two holes, which are made in the rotating body at such a distance from one another that this corresponds to the normal distance of the corresponds to both pins of a power plug.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows

Abb. 1 eine Ansicht von unten,Fig. 1 is a view from below,

Abb. 2 eine Seitenansicht undFig. 2 is a side view and

Abb. 3 eine Ansicht von oben.Fig. 3 is a view from above.

Der Isolierkörper 1 ist mit einem hochgezogenen Rand 2 versehen, in dem in Schlitzen durch den Iso<lierkörper 1 bindurchragend die Kontakte3 angebracht sind. In einem Durchbruch des Isolierkörpers 1 dreht sich eine Achse 4 des Drehkörpers 5. Diese Achse 4 ist mit einer Nut 6 versehen, in der ein abgebogenes Teil der Feder 7 liegt. Um die Achse 4 herumgelegt ist ein Schleifer 8, der einen hochgebogenen Lappen 9 aufweist, der in der Nut 6 liegt und einerseits als Mitnehmer bei Drehung der Achse 4 dient, während er andererseits, gleichzeitig einen elektrisch leitenden. Kontakt mit der Feder 7 herstellt. Gegen Herabfallen ist der Schleifer durch einen Sprengring 10 gesichert, der gleichzeitig zum Zusammenhalten der ganzen Vorrichtung, d. h. zum Zusammenhalten des Isolierkörpers 1 mit dem Drehkörper 5 dient. Der Schleifer 8 schleift auf einem Schleifring 11, der einen Teil eines Kreises einnimmt. Der Schleifring 11 ist durch herabgebogene Lappen 12 auf dem Isolierkörper 1 befestigt Berührungssicherer Spannungswähler
für Netzanschluß-GeräteThe insulating body 1 is provided with a raised edge 2 in which the contacts 3 are attached in slots that protrude through the insulating body 1. In an opening in the insulating body 1, an axis 4 of the rotating body 5 rotates. This axis 4 is provided with a groove 6 in which a bent part of the spring 7 lies. Around the axis 4 is a grinder 8, which has a bent tab 9, which lies in the groove 6 and on the one hand serves as a driver when the axis 4 rotates, while on the other hand, it is an electrically conductive one at the same time. Contact with the spring 7 makes. The grinder is secured against falling by a snap ring 10, which simultaneously serves to hold the entire device together, ie to hold the insulating body 1 together with the rotating body 5. The grinder 8 grinds on a slip ring 11 which occupies part of a circle. The slip ring 11 is attached to the insulating body 1 by bent-down tabs 12
for power supply devices

Zusatz zum Patent 950 374Addendum to patent 950 374

Anmelder:Applicant:

Graetz Kommandit-Gesellschaft,
Altena (Westf.), Westiger Str. 172Graetz limited partnership,
Altena (Westphalia), Westiger Str. 172

Dipl.-Ing. Rudolf Zimmermann, Altena (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Rudolf Zimmermann, Altena (Westphalia),
has been named as the inventor

und mit einer Lötfahne 13 versehen. In einem Loch des Drehkörpers 5, das im Winkel von etwa 90° zur Drehachse desselben angeordnet ist, liegt die Sicherung 14, die an ihrem einen Ende mit der Feder 7 Kontakt hat. Der Drehkörper 5 weist auf der Oberseite noch die Bohrungen 15 und 16 auf.and provided with a soldering lug 13. In a hole of the rotating body 5, which is at an angle of about 90 ° to The same is arranged on its axis of rotation, the fuse 14, which is connected to the spring 7 at one end Has contact. The rotating body 5 also has the bores 15 and 16 on the upper side.

Die Wirkungsweise des berührungssicheren Spannungswählers nach der Erfindung ist folgende:How the touch-safe voltage selector works according to the invention is as follows:

Der Schleifer 8 ist auf der Achse 4 so unverdrehbar angeordnet, daß er den Schleifring 11 nicht berührt, wenn die Querbohrung des Drehkörpers vor der Einführungsöffnung der Sicherung 14 im Isolierkörper 1 liegt. Die Sicherung 14 kann also gefahrlos eingeführt werden, und es besteht auch noch keine Gefahr, wenn sie mit der Feder 7 in Berührung kommt, die elektrisch leitend mit dem Schleifer 8 verbunden ist, da dieser Schleifer bei der Einführungsstellung des Drehkörpers 2 auf dem Isolierkörper 1 aufliegt und noch keinen Kontakt mit dem Schleifring 11 hat. Bei Verdrehung des Drehkörpers 5 bekommt der Schleifer 8 erst dann Berührung mit dem Schleifring 11, wenn ein gewisser Drehweg zurückgelegt ist, der so bemessen ist, daß die Sicherung 14 sich völlig aus dem Bereich der Einführungsöffnung entfernt hat und sich einem der Kontakte 3 nähert. Ist sie bei einem der Kontakte 3 angelangt, so wird eine elektrisch leitende Verbindung von. Kontakt 3 über die Sicherung 14 zur Feder 7 und¹ von hier aus über Schleifer 8, Schleifring 11 zur Lötfahne 13 hergestellt. Dieses ist bei jedem der Kontakte 3 der Fall.The grinder 8 is so non-rotatable on the axis 4 that it does not touch the slip ring 11 when the transverse bore of the rotating body is located in front of the insertion opening of the fuse 14 in the insulating body 1. The fuse 14 can therefore be inserted without danger, and there is also no danger if it comes into contact with the spring 7, which is electrically conductively connected to the wiper 8, since this wiper is in the insertion position of the rotating body 2 on the insulating body 1 rests and has not yet made contact with slip ring 11. When the rotating body 5 is rotated, the grinder 8 only comes into contact with the slip ring 11 when a certain rotational path has been covered, which is dimensioned such that the fuse 14 is completely removed from the area of the insertion opening and approaches one of the contacts 3. If it has reached one of the contacts 3, an electrically conductive connection is established from. Contact 3 via fuse 14 to spring 7 and ^{1 is made} from here via slider 8, slip ring 11 to soldering lug 13. This is the case with each of the contacts 3.

709 907/288709 907/288

Die Kontakte 3 dienen in bekannter Weise dazu, Spannungsabgriffe am Transformator zu ermöglichen.The contacts 3 are used in a known manner to To enable voltage taps on the transformer.

Zur Drehung des Drehkörpers 5 kann in bekannter Weise ein. in diesem angebrachter Schlitz dienen oder eine Kordelung a,m Rand derselben. Es ist aber mach der.Erfindung auch,möglich, dien Drehkörper mit zwei Löchern 15 und 16 auszustatten, die in einem solchen Abstand voneinander angebracht sind, daß ein normaler Netzstecker in dieselben paßt, wobei vorausgesetzt ist, daß der Netzstecker des Gerätes am nächsten zur Hand liegt und infolgedessen, hierfür Verwendung finden, wird.To rotate the rotating body 5 can be known in Wise one. Serve in this attached slot or a cord a, m edge of the same. But do it der.Erfindung also, possible, the rotating body with two To equip holes 15 and 16, which are placed at such a distance from each other that a normal The mains plug fits into the same, provided that the mains plug of the device is connected to the next to hand and, as a result, will be used for this purpose.

Die Vorteile des berührungssicheren Spann.ungswählers nach der Erfindung sind folgende: Die Einführung der Sicherung in den Spannungswähler ist ohne jede Gefahr für die Bedienungsperson möglich, da die Einführungsöffnung nur dann, frei ist, wenn der Schleifer keinerlei Kontakt mit dem Schleifring hat. In diesem Fall ist also jede elektrische Verbindung zwischen Sicherung und Schleifring und somit mit einem Pol des Netzes unterbrochen. Eine elektrisch leitende Verbindung kann also erst beginnen, wenn die Sicherung einen gewissen: Weg zurückgelegt hat und die Einführungsöffnung schon geschlossen ist. Ein weiterer zusätzlicher Vorteil des berührungssicheren. Spannungswählers nach der Erfindung liegt darin, daß der Drehkörper vorzugsweise nur mittels eines Steckers gedreht werden kann. Dieses ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die die Bedienungsperson veranlassen soll, hierfür den ihr zunächst liegenden Stecker zu verwenden!. Dieses wäre im vorliegenden, Fall mit ziemlicher Sicherheit der Stecker des Gerätes, so daß die Bedienungsperson also* veranlaßt wird, diesen aus der Netzsteckdoee zu entfernen, um ihn als Schlüssel für den Drehkörper verwenden, zu können;.The advantages of the touch-safe voltage selector according to the invention are as follows: The introduction the fuse in the voltage selector is possible without any danger to the operator, since the insertion opening is only free when the grinder has no contact with the slip ring Has. In this case, there is every electrical connection between the fuse and slip ring and thus interrupted with one pole of the network. An electrically conductive connection can only begin when the safety device has covered a certain distance and the insertion opening is already closed. Another added benefit of the touch-safe. Voltage selector according to the invention is in that the rotating body is preferably only by means of of a plug can be rotated. This is an additional safety measure that the operator should cause you to use the plug that is next to you for this !. This would be in the present, Case almost certainly the plug of the device, so that the operator causes * to remove it from the mains socket in order to use it as a key for the rotating body, to be able to ;.

Claims

Patent claims:

1 Touch-safe voltage selector for mains connection devices, in which the voltage selection by changing the position of a fuse that counteracts the action of a spring in a rotating body inserted from insulating material or ejected from this by the action of this spring is, wherein the rotating body can be rotated in several locking positions in which the Securing the connection with the connection points in question, according to patent 950 374, characterized in that between the spring (7) and the associated live Terminal (13) switching means are provided and designed so that after the introduction of Securing (14) this only after a change in position or partial rotation with the live Connection is connected.

2. Touch-safe voltage selector according to claim 1, characterized in that the Rotary body (5) is provided with a grinder (8) which is connected to the spring (7), and that an associated slip ring (12) or the wiper (8) are arranged so that the contact between the grinder and slip ring is interrupted when the rotating body opens the opening to Insertion or replacement in the fuse releases.

3. Touch-safe voltage selector according to claims 1 and 2, characterized in that that the rotating body (5) is provided on the top with two holes that are such a distance have from each other that this is the distance between the contact pins of a known, normal Mains plug.

1 sheet of drawings

1 709 907/288 2.