DE609924C

DE609924C - Device for loading collar ironing machines

Info

Publication number: DE609924C
Application number: DEL85332D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-02-14
Filing date: 1934-02-14
Publication date: 1935-02-27

Description

Vorrichtung zum Beschicken von Kragenbügelmaschinen Die bekannten Maschinen zum Bügeln von Kragen o. dgl. arbeiten in der Weise, daß die Wäschestücke zwischen zwei umlaufenden Walzen hindurchgeführt werden und hinter diesen Walzen, d. h. nach Austritt aus denselben, auf ein zur Bedienungsseite abfallendes Leitblech fallen. Auf diesem Leitblech gleiten die Wäschestücke wieder an den Bedienungsstand der Einlegerin zurück. Die Wäschestücke durchlaufen die Walzen im allgemeinen mehrere Male und verhalten nach jedem Durchlauf eine Zwischenhehandlüng, welche von der Einlegerin vorgenommen wird. Während dieser Zwischenbehandlung, welche längere Zeit als der eigentliche Bügelvorgang zwischen den Walzen in Anspruch nimmt, läuft die Maschine leer. Diese Leerlaufzeiten machen mehr als- die Hälfte der ganzen Betriebszeit aus.Device for loading collar ironing machines The known Machines for ironing collars o. The like. Work in such a way that the laundry items are passed between two rotating rollers and behind these rollers, d. H. after exiting from the same, on a baffle that slopes down towards the operator's side fall. The items of laundry slide back to the operator's station on this guide plate the depositor back. The laundry items generally pass through the rollers several times After each run, draw and do an intermediate handling, which is from the Depositor is made. During this intermediate treatment, what a longer time when the actual ironing process takes place between the rollers, the Machine empty. These idle times make up more than half of the total operating time the end.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Vorrichtung, welche ein ununterbrochenes Beschicken der Bügehvalzen ermöglicht und die erwähnten Leerlauf- und Verlustzeiten in Fortfall bringt.The invention is now a device which has an uninterrupted Loading of the ironing rollers allows and the idle and lost times mentioned brings in discontinuation.

In der Zeichnung ist eine bekannte Kragenbügelmaschine schematisch durch die Walzen 5, 6 und die Einführung i dargestellt und unter den Walzen die erfindungsgemäße Anordnung.A known collar ironing machine is shown schematically in the drawing represented by the rollers 5, 6 and the introduction i and under the rollers the arrangement according to the invention.

Das Einlegen der Wäschestücke erfolgt von einer Arbeiterin, deren Stand durch die strichpunktierte Linie i i bezeichnet ist, durch die Einführung i in die umlaufenden Walzen 5 und 6. Der Drehsinn der Walzen ist durch Pfeile angegeben. Nach dem Durchgang durch die Walzen fällt das Wäschestück bei den bekannten Vorrichtungen auf ein zur Bedienungsseite abfallendes Leitblech und gleitet auf demselben zum Bedienungsstand der Einlegerin zurück.The insertion of the laundry is done by a worker, whose Stand by the dash-dotted line i i is denoted by the introduction i in the rotating rollers 5 and 6. The direction of rotation of the rollers is indicated by arrows. After passing through the rollers, the item of laundry falls in the known devices on a baffle that slopes down to the operator's side and slides on the same to the The operator's stand back.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dieses Leitblech durch ein zweiteiliges Leitblech 7, 9 ersetzt. Der Teil 9 ist fest und geneigt liegend angeordnet, während der Tei17 mittels eines Scharniers S o. dgl. .an dem Teil 9 angelenkt und um dieses Scharnier schwenkbar ist. Der schwenkbare Teil 7 kann sowohl in eine waagerechte Lage als auch in verschiedene Schräglagen gebracht und in diesen Stellungen festgehalten werden. Unterhalb des Leitbleches 7, 9 und in einem bestimmten Abstand von diesem ist ein etwa waagerecht liegender Tisch io angeordnet. An der Maschine sind jetzt zwei Arbeiterinnen tätig, deren Bedienungsstände in der Zeichming durch die strichpunktierten Linien i i, i z gekennzeichnet sind. Der waagerecht gestellte Teil 7 ist kurz hinter und zum Teil noch unter den Walzen angebracht, damit sowohl die Kragen glatt aufeinanderfallen als auch die Arbeiterinnen nicht durch herabfallende Kragen in ihrer Arbeit behindert werden. Die Arbeitsbreite der ganzen Vorrichtung richtet sieh nach der Länge der Walzen. Die Vorrichtung kann aus Metall, Holz o. dgl. hergestellt sein.In the device according to the invention, this guide plate is through a two-part guide plate 7, 9 replaced. The part 9 is arranged in a fixed and inclined position, during the part 17 by means of a hinge S or the like. Articulated on the part 9 and is pivotable about this hinge. The pivotable part 7 can both in a horizontal Position as well as in various inclined positions and held in these positions will. Below the guide plate 7, 9 and at a certain distance from this an approximately horizontally lying table io is arranged. At the machine are now two workers active, their control stands in the drawing by the dash-dotted line Lines i i, i z are marked. The horizontally placed part 7 is just behind and partly still attached under the rollers so that both the collars fall smoothly on top of each other as well as the workers are not hindered in their work by falling collars will. The working width of the whole device depends on the length of the Rollers. The device can be made of metal, wood or the like.

Die Wäschestücke 3 werden in der nachstehend beschriebenen Weise behandelt. Zunächst durchlaufen die Stücke die Walzen und werden sodann von Hand gestreckt und gerichtet. Dieser Arbeitsgang wiederholt sich mehrere Male. In der Folge durchlaufen' die Wäschestücke die Walzen noch einige Male, werden jedoch hierbei nicht mehr zwischen den einzelnen Durchgängen gerichtet. Entsprechend der vorgeschriebenen Arbeitsfolge werden nun die zu behandelnden Wäschestücke 3 entweder dem Bedienungsstand i i oder dem Bedienungsstand 12 zugeführt. Bei Beginn einer Arbeitsperiode liegt der schwenkbare Leitblechteil 7 etwa waagerecht. Die Wäschestücke 3 werden von der Einlegerin i i in die Walzen 5 und 6 eingeführt, fallen auf das waagerecht liegende Leitblech 7 herab und befinden sich somit am Bedienungsstand 12. Liegen nun etwa zehn Kragen auf dem Teil 7, so nimmt die Bedienung i?-, am zweckmäßigsten auf ein hörbares Zeichen durch Bedienung i i aufmerksam gemacht, die Kragen zur Bearbeitung von dem Teil ? ab. Die vorerwähnte Zwischenbehandlung (Strecken bzw. Richten) wird jetzt nun von der Arbeiterin 12 vorgenommen, während die Einlegerin i i ununterbrochen Wäschestücke in die Walzen einführen kann und somit die Maschine dauernd Arbeit leistet. Die Arbeiterin 12 vermag jedoch dem Arbeitsgang der Maschine nicht zu folgen, wodurch sich an ihrem Bedienungsstand Wäschestücke anhäufen würden. Der Umstand, daß nun die Wäschestücke während der letzten Durchgänge durch die Walzen nicht mehr gestreckt und gerichtet -.erden, d. h. der Bedienung 12 während dieser Zeit keine neue Arbeit zugeführt wird, ist nun nach der Erfindung in der Weise ausgenutzt, daß das Leitblech 7 hochgeklappt wird und auf seiner geneigten Ebene die Wäschestücke zum Bedienungsstand i i zurückgleiten. Die Einlegerin i i kann somit die Wäschestücke mehrere Male in die Walzen einführen, ohne daß die Arbeiterin 12 durch anfallende Wäschestücke in ihrer Arbeit behindert wird. Durch den unterhalb der Leitbleche 7, g angeordneten Tisch i o ist es der Arbeiterin 12 ermöglicht, die von ihr zwischenbehandelten Wäschestücke dem Bedienungsstand i i zuzuführen, ohne daß diese in der Arbeit des Einlegens behindert wird.The laundry items 3 are treated in the manner described below. First the pieces pass through the rollers and are then stretched and straightened by hand. This process is repeated several times. As a result, the items of laundry run through the rollers a few more times, but are no longer straightened between the individual passes. In accordance with the prescribed work sequence, the items of laundry 3 to be treated are now either fed to the control station ii or the control station 12. At the beginning of a working period, the pivotable guide plate part 7 is approximately horizontal. The laundry items 3 are introduced into the rollers 5 and 6 by the inserter ii, fall onto the horizontally lying guide plate 7 and are thus at the operator's stand 12. If there are now about ten collars on the part 7, the operator takes i? most appropriately alerted to an audible sign by operator ii, the collar for processing the part? away. The above-mentioned intermediate treatment (stretching or straightening) is now carried out by the worker 12, while the inserter ii can continuously introduce items of laundry into the rollers and thus the machine does continuously work. The worker 12, however, is unable to follow the operation of the machine, as a result of which laundry items would pile up at her control station. The fact that the items of laundry are no longer stretched and straightened during the last passes through the rollers, ie no new work is supplied to the operator 12 during this time, is now used according to the invention in such a way that the guide plate 7 is folded up and the items of laundry slide back to the control station ii on its inclined plane. The inserter ii can thus introduce the items of laundry into the rollers several times without the worker 12 being hindered in her work by items of laundry occurring. The table io arranged below the guide plates 7, g enables the worker 12 to feed the items of laundry that she has treated in between to the control station ii without hindering the work of inserting them.

Zusammengefaßt ergibt sich folgendes: Der Bügelvorgang zerfällt in zwei Abschnitte. Während des ersten Abschnittes erhält das Wäschestück 3 nach jedesmaligem Durchlaufen der Walzen eine Zwischenbehandlung (Strecken bzw. Richten). Diese Zwischenbehandlung wird von der Arbeiterin 12 ausgefCihrt. Zu diesem Zwecke fallen die Wäschestücke auf den waagerecht eingestellten Leitblechtei17 und befinden sich somit am Bedienungsstand i 2. Nach der Zwischenbehandlung werden die Wäschestücke über den Tisch io der Einlegerin wieder zugeführt. Bei dem zweiten Abschnitt des Bügelvorgangs ist diese Zwischenbehandlung der Wäschestücke nicht mehr notwendig, d. h. die Wäschestücke durchlaufen dieWalzeh mehrere Male in direkter Aufeinanderfolge und werden hierbei über das nunmehr hochgeklappte Leitblech 7 dem Bedienungsstand i i immer wieder zugeführt. In dieser Zeit ist die Arbeiterin 12 mit der Zwischenbehandlung der während des ersten Bügelabschnittes angehäuften Wäschestücke beschäftigt. Der besondere Vorteil ist die restlose Ausnutzung der Maschine durch Fortfall der Leerlaufzeiten. Ein weiterer Vorteil ist, daß die Kragen durch die Zwischenbehandlung, vorgenommen durch die Arbeiterin 12, längere Zeit als früher der Luft ausgesetzt sind,-was von besonderer Bedeutung für die Bearbeitung von Stärkekragen ist.In summary, the following results: The ironing process breaks down into two sections. During the first section, the item of laundry 3 receives each time The rollers pass through an intermediate treatment (stretching or straightening). This intermediate treatment is carried out by worker 12. For this purpose, the laundry items fall on the horizontally set guide plate 17 and are thus at the operator's station i 2. After the intermediate treatment, the laundry items are placed over the table of the inserter fed back. In the second stage of the ironing process, this is an intermediate treatment the laundry items are no longer necessary, d. H. the laundry items run through the rollers several times in direct succession and are hereby folded up over the Guide plate 7 is always fed to the operator's station i i. This is the time Worker 12 with the intermediate treatment during the first ironing section piled laundry busy. The particular advantage is the complete utilization of the machine by eliminating idle times. Another advantage is that the Collar due to the intermediate treatment, carried out by worker 12, longer Time than before are exposed to the air, which is of particular importance for the processing of starch collar is.

Claims

PATr, NTANSPRUCI3: Device for loading collar ironing machines with the guide plate lying under the machine and sloping down towards the operating side, thereby characterized in that at the upper part of this baffle a second, if necessary horizontally or inclined adjustable guide plate (7) is articulated, while under the two guide plates for moving the sheet material from the opposite side to the operator Side to her a feed table (io) is provided.