DE608740C

DE608740C - Method of patterning socks

Info

Publication number: DE608740C
Application number: DEG85919D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-07-07
Filing date: 1933-07-07
Publication date: 1935-07-11

Description

Es ist bekannt, Stoffbahnen aus gewirkter Kunstseide nachträglich farbig zu bemustern, teils durch Bedrucken mittels Walzen oder durch Farbspritzung durch Schablonen.It is known to subsequently give colored patterns of fabric strips made of knitted rayon, partly by printing with rollers or by spraying paint with stencils.

Auch ist schon vorgeschlagen worden, die auf dem Rundstuhl in Schlauchform erzeugte Wirkstoffbahn während der Erzeugung mittels durch Walzen angedrückte Musterungsbänder farbig zu bedrucken.It has also already been proposed that the tubular form produced on the round chair Active ingredient web during production by means of patterning tapes pressed on by rollers to be printed in color.

Es lag nahe, auch gewirkte Fertigstücke, z. B. Strümpfe, farbig zu bemustern, und man hat schon seit längerer Zeit Strümpfe, in der Häuptsache Herrenstrümpfe, farbig bedruckt.It made sense to also use knitted prefabricated pieces, e.g. B. stockings, to be patterned in color, and you has been printing stockings in color for a long time, mainly men's stockings.

In der Regel geschieht dabei der Farbauftrag in der Weise, daß der flach gefaltete Strumpf zwischen Walzen hindurchgeführt wird.As a rule, the paint is applied in such a way that the flat folded Stocking is passed between rollers.

Später ging man dazu über, Schablonen aus Japangaze zu verwenden, auf welchen die Musterstellen durch entsprechende Abdeckung der Zwischenräume frei bleiben, so daß der Farbauftrag mittels Earbverstreichers erfolgen kann, welcher dabei die Schablone an den Strumpf andrückt.Later one went over to using stencils from Japan gauze on which the Pattern areas remain free by appropriate covering of the spaces, so that the Paint can be applied by means of Earbverstreichers, which the stencil to the Presses on the stocking.

Völlig befriedigende Ergebnisse in technischer, wirtschaftlicher und geschmacklicher Beziehung haben sich nach allen bisher geübten; Verfahren nicht erzielen lassen.Completely satisfactory results in technical, economic and taste Relationship have become after all so far practiced; Do not let procedure achieve.

Da nämlich der zu bemusternde Strumpf erst auf der einen Seite und dann auf der anderen Seite bemustert -wird, lassen sich kleine Versetzungen der Schablone nicht vermeiden, was zur Folge hat, daß gerade an der vorderen Legefalte, die der vorderen Stirnlinie des fertigen Strumpfes entspricht, Unregelmäßigkeiten in der Musterung auftreten, die einen hohen Prozentsatz Ausschuß verursachen. Because the stocking to be patterned is first on one side and then on the the other side is patterned, small offsets of the stencil cannot be avoided, which has the consequence that just at the front crease, that of the front forehead line of the finished stocking, irregularities occur in the pattern, which cause a high percentage of rejects.

Aber selbst da, wo der Strumpf gleichzeitig durch Walzen hindurchgehend auf beiden Seiten bedruckt würde, könnten gerade durch das notwendige Andrücken der Walzen Verziehungen der Maschenlagen nicht verhindert werden.But even where the stocking passes through rollers on both of them at the same time Pages would be printed, could warp just by the necessary pressure on the rollers the mesh layers cannot be prevented.

Solange man sich, wie es bisher der Fall war, bei der farbigen Bedruckung auf derbere Ware, wie Sportstrümpfe, Stutzen und Socken, beschränkte, trat der geschilderte Übelstand weniger zutage, besonders deshalb, weil man sich auf sehr einfache Muster beschränkte, deren Einzelelemente, wie Linien, Punkte, Blumen u.a., mit größerem Zwischenraum auf der bemusterten Fläche verteilt waren, so daß es so eingerichtet werden konnte, daß kein Element durch die Legefalte zerteilt wurde, eine Versetzung der Schablone also nur zur Folge hatte, daß der Abstand der Musterelemente von der Legefalte, also der Stirnlinie des Strumpfes, sich verschob.As long as you, as has been the case so far, with the colored printing on the rough Goods, such as sports stockings, socks and socks, were restricted, the abuses described occurred less obvious, especially because one restricted oneself to very simple patterns, their individual elements, such as lines, points, flowers, etc., with a larger gap were distributed on the patterned area so that it could be arranged so that no element was divided by the fold, so only an offset of the template The result was that the distance between the pattern elements and the fold, i.e. the front line of the stocking, shifted.

Mit der gerade in den letzten Jahren eingetretenen ungewöhnlichen Verfeinerung der Kunstseide und damit der daraus hergestellten Strümpfe sind die Anforderungen an diese seitens der Käuferschaft so gestiegen, daß eine primitive und aus technischen Gründen irgendwie beschränkte Bemusterung nicht mehr in Frage kommen kann.With the unusual refinement of the Rayon and thus the stockings made from it are the requirements for this on the part of the buyers so increased that a primitive and for technical reasons somehow limited sampling can no longer be considered.

Eine solche würde lediglich den Wert der Strümpfe herabmindern, statt, wie beabsichtigt, ihn zu erhöhen.This would only reduce the value of the stockings instead of, as intended, to raise him.

Wenn bisher farbig bemusterte Strümpfe aus Kunstseide von höherer Qualität nur in geringerem Umfange erzeugt wurden, so liegt der Grund dafür nicht darin, daß sie keine Käufer finden würden, sondern darin, daß ein Verfahren, welches hohen Geschmacksanforderungen entsprechende Erzeugnisse liefert, bisher nicht geübt wurde.If up to now, colored patterned stockings made of artificial silk of higher quality were only available in are produced on a smaller scale, the reason for this is not that they have none Buyers would find it, but that a process which high taste requirements supplies corresponding products, has not yet been practiced.

Es wird in diesem Zusammenhange auf die ίο vielfältigen Bemühungen verwiesen, die einfarbigen Strümpfe durch Jacquard- und andere Effekte in mannigfaltiger Weise zu beleben, weil der Wechsel der Moden für die Belebung des Kauftriebes nicht entbehrt werden kann. Das vorliegende, auf Grund langer und vielseitiger praktischer Versuche erprobte Verfahren ermöglicht, kunstseidene Strümpfe grober und feinster Maschenbildung mit einer die ganze Strumpfoberfläche lückenlos beao deckenden farbigen Musterung zu versehen, welche im Gegensatz zu den nach den bisherigen Verfahren erzeugten durchaus dem Textilcharakter des Strumpfes angepaßt ist und in keiner Weise erkennen läßt, daß es «5 sich um eine nachträgliche Bemusterung handelt, wie es bei den aufgedruckten Mustern der Fall ist, die wie ein Fremdkörper auf dem Strumpf wirken.In this context, reference is made to the ίο diverse efforts that monochrome To liven up stockings in a variety of ways with jacquard and other effects, because the change of fashions for the stimulation of the buying instinct cannot be dispensed with. The present method, which has been tried and tested on the basis of long and varied practical experiments enables artificial silk stockings of coarse and finest stitch formation with a seamless beao over the entire stocking surface to provide opaque colored pattern, which in contrast to the previous Process produced is perfectly adapted to the textile character of the stocking and in no way shows that it is «5 is a subsequent sampling, as is the case with the printed samples the case, which act like a foreign body on the stocking.

Diese vorteilhafte Wirkung wird dadurch erzielt, daß der ganze zu bemusternde Strumpf von einer mustergemäß vorbereiteten, dicht anliegenden Schablone allseitig umschlossen wird, so daß der Farbauftrag auf den ganzen Strumpf in einem Zuge geschehen kann. Zu diesem Zweck wird zuerst der Strumpf auf eine der Beinform annähernd entsprechende Form aufgezogen, darüber die ebenfalls Strumpfform aufweisende Schablone gezogen, worauf mittels Farbenzerstäubung der Farbauftrag erfolgt, ohne daß die geringste Lageveränderung der Maschen während des Färbens möglich ist.This advantageous effect is achieved in that the entire stocking to be patterned enclosed on all sides by a tightly fitting template prepared according to the pattern so that the paint can be applied to the entire stocking in one go. For this purpose, the stocking is first adjusted to an approximate shape of the leg The shape is drawn up, the stencil, which is also stocking-shaped, is drawn over it, whereupon by means of paint atomization the paint is applied without the slightest change in position of the mesh during of dyeing is possible.

Die Vorderseite der Form, welche der vorderen Längsfalte des Strumpfes entspricht, ist dabei flächig abgerundet, so daß irgendwelche Unterbrechungen des Musters nicht möglich sind. Die Muster können in die Schablone geätzt oder geschnitten, werden. Am vorteilhaftesten und der Musterung, am besten den Textilcharakter verlernend ist die Herstellung des Schablonenstrumpfes in einer der bekannten Textiltechniken, wie Klöppeln, Filetwebe- oder Strick- und Spitzentechnik.The front of the shape, which corresponds to the front longitudinal fold of the stocking, is rounded flat so that any interruptions in the pattern are not possible. The patterns can be etched or cut into the stencil. Most beneficial and the pattern, the best way to unlearn the textile character is the production of the Template stocking in one of the well-known textile techniques, such as lace, filet weaving or Knitting and cutting-edge technology.

Um ein sicheres Anliegen der Schablone zu bewirken, kann die Form aus Gummi aufblähbar hergestellt werden; es kann aber auch bei fester Form der Schablonenstrumpf aus elastischen Fäden hergestellt werden.In order to ensure that the stencil fits securely, the rubber mold can be inflatable getting produced; however, the stencil stocking can also be made from elastic threads in the case of a fixed shape.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil des Ver-Another major advantage of the

So fahrens liegt darin, daß man dabei in der Wahl der Mustermotive gänzlich frei ist, so daß diese aus den kleinsten Einzelmotiven bestehen können.Driving like this lies in the fact that you are completely free in the choice of the pattern motifs, so that these can consist of the smallest individual motifs.

Man kann Motive aus dem Pflanzenreich, dem Tierreich und rein ornamentale bis zur kleinsten Aufteilung der zu bemusternden Strumpffläche so verwenden, daß jeder Käufer aus einer ungewöhnlich vielseitigen Musterreihe gerade die seinem Geschmack, seiner Kleidung und seinem Wunsch, die Beinform vorteilhaft erscheinen zu lassen, entsprechende Musterung wählen kann.One can choose motifs from the plant kingdom, the animal kingdom and purely ornamental to the use the smallest division of the stocking area to be patterned in such a way that every buyer from an unusually varied series of samples, especially those of his taste, his Clothing and his desire to make the shape of the legs appear advantageous Pattern can choose.

Letztere Anforderung ist besonders dadurch zu erfüllen, daß die Aufbringung der Farbe mittels Zerstäubers ermöglicht, Abstufungen in der Farbgebung zu erzielen.The latter requirement must be met in particular by applying the paint by means of an atomizer makes it possible to achieve gradations in the coloring.

So kann ein Bein mit zu starker Fessel dadurch korrigiert erscheinen, daß das Fesselteil dunkler getönt wird als das darüber befindliche Wadenteil.A leg with an excessively strong ankle can appear corrected by removing the ankle part is tinted darker than the calf section above.

Beispiele dieser Art lassen sich vielseitig anführen.Examples of this type can be cited in many ways.

Wertvoll ist weiter der Umstand, daß bei solchen Mustern, die wenig ungefärbten Zwischenraum aufweisen, die Allgemeinfärbung des Strumpfes ganz fortfallen und dieser gleich nach dem bei Echtfärbungen erforderlichen Dämpfen appretiert und fertiggemacht werden kann.The fact that in such patterns, the little uncoloured Have intermediate space, the general coloring of the stocking disappear completely and this immediately after that in the case of real coloring necessary steaming can be finished and finished.

In den Abb. 1 bis 11 sind Beispiele für Musterungsmöglichkeiten gegeben, ohne auch nur entfernt erschöpfend sein zu können.In Figs. 1 to 11 are examples of Sampling possibilities given without being even remotely exhaustive.

Ersichtlich ist z. B. aus Abb. 10 und 3, welche Schotten- und Leopardenmusterung zeigen, daß diese einwandfrei nur nach vorliegendem Verfahren erzielt werden können, da schon die geringste Versetzung der Schablone oder Verziehung der Maschen des doppelt liegenden Strumpfes unter dem Walzendruck ein genaues Zusammentreffen der sich kreuzenden Flächen und Linien an der vorderen Längslinie unmöglich machen würde.It can be seen z. B. from Fig. 10 and 3, which tartan and leopard patterns show that these are flawless only according to the present Method can be achieved as the slightest displacement of the stencil or distortion of the stitches of the double lying stocking under the roller pressure an exact meeting of the intersecting surfaces and lines on the front Longitudinal line would make impossible.

Ebenso müssen die Einzelelemente der Leopardenhautmusterung ganz einwandfrei herauskommen und dürfen nicht zerteilt werden, wenn, fehlerfreie Ware erzeugt werden soll.Likewise, the individual elements of the leopard skin pattern must be perfectly flawless come out and must not be divided if, faultless goods are produced target.

In wirtschaftlicher Beziehung ist das vorliegende Verfahren besonders überlegen. Bei dem raschen Modenwechselauf diesem Gebiet sind teure Verfahren nicht rentabel. Da zur Anfertigung der Schablonenstrümpfe die in reichster Auswahl auf dem Markt befindlichen Tülle und andere Gewebe verwendet werden können, die ständig der herrschenden Geschmacksrichtung und der Mode folgen, kann auch die Bemusterung der Strümpfe dieser ständig angepaßt werden.The present method is particularly superior in economic terms. at With the rapid change of mode in this area, expensive processes are not profitable. There for Production of the template stockings the richest selection on the market Grommet and other fabrics can be used that are constantly of the prevailing flavor and follow the fashion, the patterning of the stockings can also be continuously adapted.

Auch die Herstellung besonderer Muster, beispielsweise gewissen Ländern eigentümliche Ornamentik, ist einfach und bedingt nicht große Herstellungsserien.Also the production of special patterns, for example peculiar to certain countries Ornamentation is simple and does not require large production series.

Claims

60S

Claim:

Method for patterning stockings by means of color spraying, characterized in that the stocking is pulled onto a shape approximating the shape of the leg, then from a _; it is completely enclosed on all sides in a stencil in the form of a stocking and then sprayed with paint.

For this purpose ι sheet of drawings