DE607160C

DE607160C - Pump protection for die setting and line casting machines

Info

Publication number: DE607160C
Application number: DEM127503D
Authority: DE
Original assignee: Mergenthaler Setzmaschinen Fabrik GmbH
Current assignee: Mergenthaler Setzmaschinen Fabrik GmbH
Publication date: 1934-12-18

Description

Pumpensicherung für Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen Bei Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen ist es bereits bekannt, die Pumpe so lange zu sichern, bis eine Matrizenzeile in dem Gießschlitten ordnungsgemäß ausgeschlossen ist. Das Sichern erfolgt hierbei durch die zu diesem Zweck beweglich eingerichtete rechte Zeilenbacke.Pump protection for die setting machines and line casting machines. and line casting machines, it is already known to secure the pump until a die line in the casting slide is properly excluded. Securing takes place here by the right-hand row jaw, which is movably set up for this purpose.

Es ist nun bereits vorgeschlagen worden, bei dem Abgießen von sehr starken Matrizen zu Inseratensatz 'o. dgl. die Matriizen nicht aus einem Magazin zu entnehmen, sondern von Hand in einem Handsetzschiff zu sammeln und dann das Handsetzschiff in die Maschine einzusetzen. Hierbei ist eine bewegliche Backe nicht vorhanden. Auch fin. det kein Ausschließen der Zeile statt, vielmehr wird die Zeile bereits in dem Handsetzschiffgießfertig ausgeschlossen. Es kann nun vorkommen, daß: der Setzer versehentlich ein Handsetzschiff einsetzt, in dem noch keine Zeile enthalten ist, oder daß -er das Einsetzen des Handsetzschiffes überhaupt vergißt und die Maschine einrückt.It has now been suggested in the pouring off of a lot strong matrices for ad set 'o. Like. The matrices are not from a magazine to be taken, but to be collected by hand in a manual sifting vessel and then the manual sifting vessel to be inserted into the machine. There is no movable jaw here. Also fin. det does not exclude the line, rather the line already becomes excluded in the hand set ship ready for casting. It can now happen that: the Setzer accidentally uses a hand set ship that does not yet contain a line is, or that -he forgets the insertion of the hand-set ship and the engine at all indent.

Die Erfindung bezweckt nun, in einem solchen Falle ein Ingan.gsetzen der Gießpumpe zu verhindern. Es wird zu diesem Zweck die an sich bekannte Pumpienabstellvorrichtung durch ein Glied, z. B. einen Stift, ausgeschaltet, das in den Raum hineinfaß.t, in dem bei einem ordnungsmäßig gefüllten Setzschiff die Matrizen liegen, und nur wenn Matrizen vorhanden sind, durch diese so verstellt wird, daß die Pumpe freigegeben wird.The invention now aims to initiate an operation in such a case to prevent the casting pump. For this purpose, the pump shut-off device known per se is used by a member, e.g. B. a pen, switched off, which goes into the room, in which the matrices lie in a properly filled jig ship, and only if there are matrices, they are adjusted so that the pump is released will.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar ist Fig. i :eine Ansicht auf das in dem Schraubs toc 'k bef indliche Handsetzschiff, Fig. 2 eine Ansicht von oben auf Fig. i, teilweise geschnitten, und Fig.3 die gleiche Darstellung wie Fig.2, jedoch nach Entfernen des Setzschiffes.The drawing shows an embodiment of the invention, namely is Fig. I: a view of the hand set ship located in the screw toc'k, FIG. 2 shows a view from above of FIG. I, partially in section, and FIG. 3 the same Representation as in Fig. 2, but after removing the placement ship.

In den Schraubstock a ist ein besonderer Träger eingesetzt, der zur Aufnahme des Setzschiffes dient. Der Träger ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zweiteilig; .er besteht aus dem mit dem Schraubstock fest verbundenen, winkelförmig gestalteten Teil b und dem in diesem mittels einer Schvalbenschwanzführung geführten Teil b1. Das Setzschiff c besteht aus einem einfachen Rahmen, in den die Matrizen d eingelegt sind. Das Sefzschiff stützt sich in dem Träger auf Anschlägee, legt sich an der seinen Seite ,gegen einen Anschlag/ und wird durch einen nach Art :eines Vorreibers wirkenden Bolzen g festgespannt.In the vice a a special carrier is used, which is used to It is used to accommodate the setting ship. The carrier is in the illustrated embodiment two-part; It consists of the angular, firmly connected to the vice designed part b and the guided in this by means of a dovetail guide Part b1. The setting ship c consists of a simple frame in which the matrices d are inserted. The Sefzschiff leans on stops in the carrier at his side, against a stop / and is by one of the kind: one Quarter-turn acting bolt g tightened.

Gemäß der Erfindung ist nun in dem Träger b1 ein Bolzen h gelagert, der durch eine Feder i nach außen, also gegen die in dem Setzschiff liegende Matrizenzeile, gedrückt wird. Der Bolzenk hat eine keilförmige Aussparung, in die die dachförmig gestaltete Spitze eines Bolzens k einfaßt, der durch eine Feder m gegen den Bolzen h hingedrängt wird. Das rückwärtige Ende des Bolzens, h legt sich gegen einen Schiebern, der etwa U-förmig gestaltet ist, und dessen einer Schenkel sich gegen eine in dem Pumpenabstellhebeio angeordnete Anschlagschraubep anlegt.According to the invention, a bolt h is now mounted in the carrier b1, which by a spring i to the outside, i.e. against the matrix line lying in the set ship, is pressed. The bolt joint has a wedge-shaped recess into which the roof-shaped shaped tip of a bolt k surrounds which by a spring m against the bolt h is pushed. The rear end of the bolt, h rests against a slide, which is approximately U-shaped, and one leg of which is against one in the Pump shut-off lever if arranged stop screw p is applied.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist demnach folgende: Der Bolzen h nimmt gewöhnlich die in Fig.3 gezeichnete Stellung ein. Wird nun :ein Setzschiff mit einer Matrizenzeile in den Träger eingesetzt, dann wird der Bolzen h in die in Fig. 2 gezeichnete Lage zurückgedrängt. Hierbei verschiebt -er infolge der Wirkung der Keilflächen den Bolzen h nach außen und dieser nimmt den Schieber n mit. Hierdurch wird der Pumpenabstellhebel o in die in Fig. 2 gezeichnete Lage geschwungen, in der er freigegeben wird, und der Gießvorgang kann vor sich gehen. Wird das Setzschiff wieder entfernt oder befindet sich keine Matrizenzeile in dem Setzschiff, wenn es eingesetzt wird, dann nimmt der Bolzen h die in Fig. 3 gezeichnete Stellung ein, und der Hebel o befindet sich unter der Wirkung einer auf der Zeichnung nicht dargestellten Feder in der Sperrlage.The operation of the device is therefore as follows: The bolt h usually assumes the position shown in FIG. Becomes now: a setship with a die line inserted into the carrier, then the bolt h is inserted into the in Fig. 2 drawn position pushed back. Here, he shifts as a result of the effect of the wedge surfaces the bolt h to the outside and this takes the slide n with it. Through this the pump shut-off lever o is swung into the position shown in FIG. 2, in which he is released, and the casting process can go on. Will the setship removed again or there is no die line in the placement vessel if it is used, then the bolt h assumes the position shown in Fig. 3, and the lever o is under the action of a not shown in the drawing Spring in the locked position.

Claims

PATrNTANSPRUCFI pump protection for die setting and line casting machines, with those in. a hand set ship, set lines with this for pouring into the Machine can be used, characterized in that the pump shut-off lever (o) from a part, e.g. B. a bolt (h), which is usually in the Space protrudes; in which the matrices are: so that it: is only brought into the release position by the dies themselves.