DE606977C

DE606977C - Process for wet treatment, especially for dyeing tops

Info

Publication number: DE606977C
Application number: DE1930606977D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-02-11
Filing date: 1930-02-11
Publication date: 1934-12-14

Description

Verfahren zur Naßbehandlung, insbesondere zum Färben von Kammzug Beim Naßbehandeln und Trocknen von Lunten, Kardenband o. dgl. auf sogenannten Färbebäumen besteht, namentlich wenn die Bäume stehend- gefärbt werden, die Gefahr, daß durch Quellungsvorgänge der Fasereine Volumenänderung des Wickelkörpers eintritt, welche einem gleichmäßigen Flottendurchgang hinderlich ist. In manchen Fällen wird die Wicklung dabei zu fest bzw. zu dicht, weil von Anfang an zu straff gewickelt wurde, in anderen Fällen sackt der allzu offen gewickelte Körper in sich zusammen.Process for wet treatment, in particular for dyeing tops Wet treatment and drying of slivers, card sliver or the like on so-called dyeing beams there is, especially if the trees are colored upright, the danger that through Swelling processes of the fiber a change in volume of the wound body occurs, which is a hindrance to an even passage of the liquor. In some cases the The winding is too tight or too tight because the winding was too tight from the start, in other cases the too openly coiled body sags.

Die Abhilfemaßnahmen der Praxis bestanden bisher darin, daß der Wickelkörper unter den Druck seitlicher Scheiben gesetzt wird, die selber unter Federdruck stehen, also den Volumenänderungen des,Wickelkörpers folgen können, oder die - nach einem Vorschlag aus neuerer Zeit - vor der Behandlung axial gegen den Körper so weit gepreßt werden, daß dieser eine erhebliche Vorpressung erhält. Diese Maßnahmen lassen sich auf Kammzug jedoch schon deswegen nur sehr bedingt anwenden, weil jede Reibung im Wickel selber zu Verfilzungen, jede Reibung auf dem gelochten Zentralrohr des Baumes aber,zu Faserschädigungen führt. Das Färben von Kammzug auf Bäumen konnte daher in der- Praxis keine nennenswerte Bedeutung erlangen.The remedial measures in practice have been that the winding body is placed under the pressure of lateral discs, which are themselves under spring pressure, So the volume changes of the, winding body can follow, or the - after a A recent suggestion - pressed against the body axially so far before the treatment be that this receives a considerable pre-pressing. These measures can be only to a very limited extent, however, because any friction in the Wrap yourself into matting, any friction on the perforated central tube of the tree but, leads to fiber damage. The dyeing of ridge on trees could therefore gain no significant significance in practice.

Es wurde nun gefunden-, daß es nicht schlechthin genügt, wenn die Wicklung beim Aufwickeln .des Kammzuges in trockenem Zustande so fest .gewickelt wird, daß sie nicht zusammensinkt, da sie ja in nassem Zustande dann doch unter der Flüssigkeitswirkung zusammensinken würde, sondern daß es erforderlich ist, zweierlei zu beachten, nämlich beim Wickeln des Baumes unter derartiger Spannung und derartigem Druck aufzuwickeln, daß die Wicklung-in nassem Zustand nicht zusammensinkt, und den Kammzug ohne Draht aufzuwickeln. Das erste Merkmal bedingt, daß eben die Wicklung genügend festhält, und das zweite Merkmal bewirkt; daß trotz der unter einer gewissen Spannung vorgenommenen Wicklung die Flüssigkeitsdurchlässigkeit dann noch genügend groß ist, um den Durchgang der Flotte nicht zu beeinträchtigen. Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen ergibt sich ein verhältnismäßig leicht durchführbares Verfahren zur Naßbehandlung, insbesondere zum Färben von Kammzug, mittels dessen der Kammzug unter allen Umständen auf Bäumen einwandfrei gefärbt werden kann. Dadurch nämlich, daß man den Kammzug ohne bleibenden Draht unter derartigem Zug und derartigem Druck aufwickelt, daß die zur Vermeidung des Sackens des nassen Wickels erforderliche innere Dichte der Wicklung bereits beim Aufwickeln des trockenen Kammzuges erzielt wird, wird jedes Geschiebe der Fasern aneinander, an den Seitenscheiben oder dem Zentralrohr vermieden. Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß der auch im Fachschrifttum allgemein empfohlene Weg, den Wickel erst nach Erteilung eins verbleibenden Drahtes mehr oder minder straff aufzuwickeln, für Kammzug durchaus verfehlt ist. Um nämlich in diesem Falle einen einwandfreien Flottendurchgang zu ermöglichen,' muß die Wicklung ziemlich steil erfolgen, was zwar tatsächlich den Flottendurchtritt erleichtert, den Fasern aber Gelegenheit gibt, unter teilweisem Zurückdrehen beim Aufquellen und Hineindrängen in die faserfreien Zwischenräume aneinander zu reiben.It has now been found that it is simply not enough if the Winding when winding up the top in a dry state so tightly that it does not collapse, since it is then under when wet the fluid action would collapse, but that it is necessary to do two things to be observed, namely when winding the tree under such tension and such Wind up pressure so that the winding does not collapse when it is wet, and wind up the top without wire. The first feature requires that the winding holds on sufficiently, and effects the second characteristic; that despite the under a certain Tension made winding the liquid permeability then still sufficient is large so as not to impair the passage of the fleet. Considering These facts result in a process that is relatively easy to carry out for wet treatment, in particular for dyeing tops, by means of which the tops can be perfectly colored on trees under all circumstances. Namely, that you can pull the top without a permanent wire under such tension and such pressure winds up that necessary to avoid sagging of the wet roll inner density of the winding already achieved when winding the dry sliver every attachment of the fibers to each other, to the side windows or the Central tube avoided. Surprisingly, it has been shown that the Technical literature generally recommended way to leave the wrap only after one has been issued More wire or wind it up less tightly, definitely for tops is wrong. In order to ensure a perfect passage of the fleet in this case allow, 'the winding must be done quite steeply, which is actually the Facilitates the passage of the liquor, but gives the fibers the opportunity, partly Turn back when swelling and pushing into the fiber-free spaces to rub against each other.

Die Durchführung des neuen Verfahrens gestaltet sich folgendermaßen: Zunächst wird der erforderliche Zug zwischen der Abgabestelle des Kammzuges bzw. der radiale Druck, unter dem sich die einzelnen Windungen des entstehenden Wickels aufeinanderzulegen haben, ermittelt, indem man beispielsweise und, wohl verstanden, ohne Erteilung bleibenden Dralles, mit den üblichen Spannungsverhältnissen beginnend, allmählich soweit heraufgeht, bis beim nachfolgenden Behandeln mit Flotte keinerlei Zusammensacken des Wickelkörpers mehr stattfindet; oder aber man stellt aus dem Volumeninhalt des zusammengesackten Wickels unmittelbar die erforderliche Dichte fest. Das Maß der Spannung und des Druckes, mit dem die Wicklung in trockenem Zustande aufgewickelt werden muß, kann also leicht vor dem Behandeln der in Frage kommenden Materialart bzw. beim auf eine andere Materialart durch einige Vorversuche im Baum ausprobiert werden. Es ist dabei nur zu beachten, daß es nicht genügt, daß zwar die trockene-Wicklung nicht sackt, das Sacken aber bei der nassen Wicklung doch eintritt, deswegen muß das Trockenwickeln unter Berücksichtigung der Verhältnisse beim nassen Wickel, nämlich der Erzielung einer bestimmten Dichte, erfolgen.The implementation of the new procedure is as follows: First of all, the required draw between the delivery point of the top slice or the radial pressure under which the individual turns of the resulting roll on top of each other, determined by, for example, and, well understood, without granting a permanent twist, starting with the usual tension ratios, gradually goes up until the subsequent treatment with liquor does not result in any Sagging of the wound body takes place more; or one puts out of the Volume content of the collapsed roll directly determines the required density fixed. The amount of tension and pressure with which the winding is dry Must be wound up, so can easily be done prior to treating the candidate Type of material or, in the case of a different type of material, through some preliminary tests in the tree to be tried out. It is only to be noted that it is not enough that it is true the dry wrap does not sag, but the wet wrap does occurs, so dry wrapping must take into account the circumstances in the case of a wet winding, namely the achievement of a certain density.

Ohne Beeinträchtigung des Erfolges kann die Spannung in den Grenzen variiert werden, in denen die Faserkräuselung gegebenenfalls bis zum Verschwinden gebracht wird.Without affecting the success, the tension can be within the limits can be varied, in which the fiber crimp, if necessary, until it disappears is brought.

Der in diesem Sinne bewickelte Baum wird alsdann, vorzugsweise stehend, der üblichen Naßbehandlung und Trocknung unterworfen. Diese Behandlungen können abwechselnd mehrfach wiederholt oder mit Netzverfahren, Konditionierverfahren usw. verbünden werden, ohne daß die Wirkung derartiger Verfahren auch nur im geringsten beeinträchtigt wird oder daß die Wollfaser irgendeine unerwünschte -Beanspruchung erleidet. Sämtliche nach dem Aufstecksystem arbeitenden Einrichtungen können hierbei benutzt werden, ohne daß dadurch am Sinne der Erfindung etwas geändert wird.The tree wrapped in this sense is then, preferably standing, subjected to the usual wet treatment and drying. These treatments can alternately repeated several times or with network processes, conditioning processes, etc. be allied without the effect of such procedures in the slightest is impaired or that the wool fiber has any undesirable stress suffers. All devices working according to the plug-on system can can be used without thereby changing anything in the sense of the invention.

Claims

PA T ENTANSPRUCIl method for wet treatment, in particular for dyeing tops, characterized in that the tops are treated on the dyeing beam in a winding which is unwound under such tension and pressure without permanent wire that to avoid 'sagging of the wet Windels required inner density of the winding is already achieved when winding the dry sliver and the tree can thus be colored standing without sagging or axial pre-compression.