DE606683C

DE606683C - Apparatus for optical and electro-optical copying or for contact copying of sound films

Info

Publication number: DE606683C
Application number: DET42199D
Authority: DE
Inventors: Dr Hermann Freese
Original assignee: Telefunken AG
Current assignee: Telefunken AG
Priority date: 1933-03-02
Filing date: 1933-03-02
Publication date: 1934-12-08

Description

Vorrichtung zum optischen und elektrooptischen Kopieren oder zum Kontaktkopieren von Tonfilmen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum optischen, elektrooptischen und Kontaktkopieren von Tonfilmen, bei der die zu kopierenden Filme an der Belichtungsstelle über Trommeln laufen, welchen sie durch Zackenrollen zu- bzw. von welchen sie abgeführt werden. Die der Erfindung zugrunde liegenden Versuche haben ergeben, daß es vorteilhaft ist, beim Kontaktkopieren die Belichtungstrommeln frei laufen und von den Filmstreifen antreiben zu lassen. Wird nämlich die Belichtungstrommel auch beim. Kontaktkopieren angetrieben, so entstehen leicht Filmspannungen und Relativbewegungen, die zu Tonverzerrungen Anläß geben können. Durch das Mitlaufen der vom Antrieb abgekuppelten Belichtungsrolle wird die Gleichförmigkeit der Bewegung der Filme an der Belichtungsstelle gesichert, gleichzeitig aber auch eine gewisse Nachgiebigkeit erzielt. Beim optischen und elektrooptischen Kopieren dagegen empfiehlt es sich, die Belichtungstrommeln anzutreiben und die Filme an den Belichtungsstellen durch die Belichtungstrommeln selbst zu transportieren,.Device for optical and electro-optical copying or for contact copying of sound films The invention relates to a device for optical, electro-optical and contact copying of sound films with the films to be copied at the exposure location run over drums, to which they are fed by zigzag rollers or from which they are removed will. The experiments on which the invention is based have shown that it is advantageous is, the exposure drums run free during contact copying and from the film strips to let drive. Namely, the exposure drum is synonymous with. Copy contact driven, film tensions and relative movements easily arise, leading to sound distortions Can give occasion. By running the exposure roller, which is uncoupled from the drive the uniformity of the movement of the films at the exposure point is ensured, at the same time, however, a certain degree of resilience is achieved. With optical and electro-optical For copying, however, it is advisable to drive the exposure drums and the To transport films at the exposure points through the exposure drums themselves.

Um nun die Kopiereinrichtung universal verwenden zu können, d. h. sowohl für optische und elektrooptische als auch für Kontaktkopie, wird der Antrieb der Belichtungstrommeln mittels einer leicht lösbaren Kupplung von dem Antriebsmotor aus bewirkt. Bei Benutzung der Kopiervorrichtung zum Kontaktkopieren wird die Kupplung ausgerückt, so daß die Belichtungstrommeln, von den durch die Zackenrollen zu- und weggeführten Filmstreifen selbst bewegt werden. Bei Benutzung der Vorrichtung zum optischen oder elektrooptischen Kopieren wird die Kupplung eingerückt, so daß die Belichtungstrommeln, angetrieben werden und diese die Filmstreifen an der Belichtungsstelle transportieren.In order to be able to use the copier universally, i. H. for both optical and electro-optical as well as contact copy, becomes the drive the exposure drums by means of an easily detachable coupling from the drive motor from causes. When using the copying device for contact copying, the coupling disengaged so that the exposure drums, closed by the pinion rollers and removed film strips are moved by themselves. When using the device for optical or electro-optical copying, the clutch is engaged so that the Exposure drums, are driven and these the film strips at the exposure point transport.

Um die Belichtungstrommeln möglichst gleichförmig anzutreiben, werden nach einem weiteren Erfindungsgedanken die Kupplungshälften als Schwungmassen ausgebildet und in Reihe mit einem elastischen Element, z. B. einer Feder-, Leder-, Filz- o. dgl. Kupplung, angeordnet, so daß diese Kombination in bekannter Weise als mechanisches Filter wirkt. Durch dieses Filter werden insbesondere auch etwaige Stöße, die von dem Zahnradgetriebe herrühren, von der Belichtungstrommel ferngehalten. Es können ferner auch federnde und gedämpfte Spannrollen u. dgl. Mittel eingeschaltet werden.In order to drive the exposure drums as uniformly as possible, According to a further idea of the invention, the coupling halves are designed as flywheels and in series with an elastic element, e.g. B. a feather, leather, felt o. Like. Coupling, arranged so that this combination in a known manner as a mechanical Filter works. Through this filter, in particular, any shocks caused by derive from the gear drive, kept away from the imaging drum. It can Furthermore, resilient and damped tensioning rollers and the like can also be switched on.

Nach einem weiteren Erfindungsgedanken wird die Kupplung durch die Filmstreifen, die den Antrieb der Belichtungsrollen bei Kontaktkopie bewirken, vorzugsweise mittels im Filmlauf liegender Spannrollen elektromagnetisch oder mechanisch ausgerückt. An diesen Spannrollen können zweckmäßig Zeiger angebracht werden, welche die Stellung der Kupplung anzeigen, gleichzeitig aber auch durch ihre Bewegungen als Erschütterungsmesser dienen.According to a further idea of the invention, the clutch is through the Filmstrip that the drive of the exposure rollers for contact copying effect, preferably electromagnetically by means of tensioning rollers lying in the film path or mechanically disengaged. Pointers can expediently be attached to these tensioning rollers which indicate the position of the clutch, but at the same time also through their movements serve as a vibration meter.

Gegebenenfalls läßt sich auch die Krümmung der beiden Finne oder mindestens des einen, von ihnen derart verändern, daß auch bei stark wechselnder Filmschrumpfung beide Filme an der Belichtungsstelle die gleiche Ablaufsgeschwindigkeit haben.If necessary, the curvature of the two fins or at least the one, change them in such a way that even with strongly changing film shrinkage both films have the same running speed at the exposure point.

Beim Kontaktkopieren gleicher Formate bilden die beiden Filme zweckmäßig ineinanderliegende Filmbahnen. Die innenliegende Filmbahn kann eine Einrichtung zur Regelung der Filmkrümmung in Abhängigkeit von der Schrumpfungsdifferenz der beiden Filme enthalten, während die außenliegende Bahn über Spannrollen geführt ist, durch welche die Kupplung zwischen der Welle der Belichtungstrommeln und den Antriebszackenrollen eingeschaltet wird. Auf diese Weise wird automatisch bei der Kontaktkopie zweier Filme, nur in diesem Falle liegt der Film auf den Spannrollen, die Kupplung betätigt.When contact copying the same formats, the two films are useful nested film webs. The inner film web can be a device to regulate the curvature of the film as a function of the difference in shrinkage contain both films, while the outer web is guided over tensioning rollers is through which the coupling between the shaft of the imaging drums and the Drive juicers is turned on. In this way, the Contact copy of two films, only in this case the film lies on the tensioning rollers, the clutch is actuated.

Zweckmäßig sind die die Kupplung steuernden Spannrollen derart bemessen und angeordnet, daß sie gleichzeitig als mechanisches Filter dienen.The tensioning rollers controlling the clutch are expediently dimensioned in this way and arranged to serve as a mechanical filter at the same time.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellt, und es bedeuten: Abb. T Schema der Vorrichtung in Aufriß mit Filmführung zum Kontaktkopieren.The invention is shown in the drawing by way of example and schematically shown, and denote: Fig. T Scheme of the device in elevation with film guide for contact copying.

Abb. 2 Vorrichtung in Querschnitt mit Filmführung und Mitteln zum optischen Kopieren.Fig. 2 Device in cross section with film guide and means for optical copying.

Die Belichtungstrommeln i für Breitfilm und 2 für Schmalfilm. sind koaxial und ineinanderliegend angeordnet. Der Filmtransport erfolgt auf der Breitfihuseite durch die Zackenrolle 3, auf der Schmalfilmseite durch die Rollen 4 und 4a. Sämtliche Teile sind auf einer vorzugsweise horizontalen, als Tisch ausgebildeten Grundplatte -5 montiert. Die beiden Antriebszackenrollen sind über die horizontale Welle 6 und die Vertikalwellen 7 und 8 miteinander und über die Welle g mit dem Antriebsmotor verbunden. Die gemeinsame Welle =o der beiden Belichtungsrollen ist über die wahlweise lösbare Kupplung =i und die gegebenenfalls in ihrer Bewegung gedämpfte Feder 12 mit der Horizontalwelle 6 kraftschlüssig verbunden.The exposure drums i for wide film and 2 for narrow film. are arranged coaxially and one inside the other. The film is transported on the Breitfihuseite by the tooth roller 3, on the cine film side by the rollers 4 and 4a. All Parts are on a preferably horizontal base plate designed as a table -5 mounted. The two drive pinions are on the horizontal shaft 6 and the vertical shafts 7 and 8 with each other and via the shaft g with the drive motor tied together. The common shaft = o of the two exposure rollers is optional over the releasable coupling = i and the spring 12, which may be dampened in its movement positively connected to the horizontal shaft 6.

Die außenliegenden Filme, und zwar 13 auf der Normalfihnseite, 14 auf der Schmalfilmseite, laufen über Spannrollen 15, die auf Hebeln sitzen, die irgendwie elektromagnetisch oder mechanisch die Kupplung =i betätigen. Die Lage der Beleuchtungsvorrichtung für Kontaktkopieren ist bei 16 angedeutet. In dem in Abb. i dargestellten Beispiel werden gleichzeitig Schmalfilm- und Breitfihukontaktkopien gewonnen. Bei dem, dargestellten Filmlauf sind daher zwei Beleuchtungsvorrichtungen 16 nötig. Die Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung und der Optik für optisches Kopieren ist aus Abb. 2 zu ersehen. Die Lichtquelle 16 wirft ihr Licht auf den Film 17, von dem kopiert werden soll. Der so entstehende, im Rhythmus der aufgezeichneten Tonfrequenzen veränderliche Lichtfleck auf dem Film 17 wird mittels der korrespondierenden Optik 18, =g auf dem Rohfilm 14 im Schmalformat entsprechend verkleinert und abgebildet. Analog dazu ist die Anordnung für elektrooptisches Kopieren. In diesem Falle wird an Stelle des Teilobjektivs 18 eine Photozelle vorgesehen. Die in dieser entstehenden, den aufgezeichneten Tonfrequenzen entsprechenden Wechselströme werden mittels eines beliebigen Verstärkers in dem erforderlichen Maße verstärkt und einem Lichttonaufzeichnungsgerät bekannter Bauart zugeführt, das in dem. Schema der Abb. 2 an Stelle von =g eingesetzt zu denken ist. Dieses Lichttonaufzeichnungsgerät bewirkt den Tonfrequenzen entsprechende Belichtungen auf den Rohfilm i4.The outer films, namely 13 on the normal film side, 14 on the narrow film side, run over tensioning rollers 15, which sit on levers that somehow operate the clutch = i electromagnetically or mechanically. The position of the lighting device for contact copying is indicated at 16. In the example shown in Fig. I, both narrow-film and wide-film contact copies are made at the same time. In the case of the film run shown, two lighting devices 16 are therefore necessary. The arrangement of the lighting device and the optics for optical copying can be seen in Fig. 2. The light source 16 throws its light onto the film 17 from which it is intended to be copied. The resulting light spot on the film 17, which changes in the rhythm of the recorded audio frequencies, is correspondingly reduced in size and imaged on the raw film 14 in the narrow format by means of the corresponding optics 18, = g. The arrangement for electro-optical copying is analogous to this. In this case, a photocell is provided instead of the partial objective 18. The alternating currents produced in this, corresponding to the recorded sound frequencies, are amplified to the required extent by means of any amplifier and fed to an optical sound recording device of known design, which in the. The scheme of Fig. 2 should be thought of as used in place of = g. This optical sound recording device effects exposures corresponding to the sound frequencies on the raw film i4.

Claims

PATENT APPLICATION: i. Device for optical and electro-optical Copying or contact copying of sound films in which the films to be copied run over imaging drums, to which they are fed and from which they are carried away by zigzag rolls, characterized in that the The drive motor can be uncoupled from the exposure drums (i, 2).

2. Procedure for Sound film copying using an apparatus according to claim i, characterized characterized in that the clutch and the exposure drums are released for contact copying (i, 2) from the film strips themselves that are fed in and removed by the tooth rollers (3, 4) are driven.

3. Method of copying sound films using a Device according to claim i, characterized in that for the optical and electro-optical Copying different formats the clutch is engaged and the imaging drums in turn drive the film strips.

4. Apparatus according to claim i, characterized in that that the coupling (= i) together with an elastic element (i2) as a mechanical Filter is formed.

5. Apparatus according to claim i and 4 and for carrying out the method according to claim 2, characterized in that the film strips (i3, 1q.), which drive the imaging drums (i, 2), the clutch (ii) release the clutch electromagnetically, preferably by means of an infeed or mechanically influencing tension pulleys (i5).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that pointers are attached to the tensioning rollers (i5), which indicate the position of the clutch.