DE606494C

DE606494C - Lining of pipes with coating compounds which are liquid when they are warm and solid when they are cold

Info

Publication number: DE606494C
Application number: DE1930606494D
Authority: DE
Original assignee: Vereinigte Stahlwerke AG
Current assignee: Vereinigte Stahlwerke AG
Priority date: 1930-04-02
Filing date: 1930-04-02
Publication date: 1934-12-04

Description

Auskleiden von Rohren mit in warmem Zustande flüssigen, in kaltem Zustande -festen Überzugsmassen Für den wirksamen Schutz von Rohrleitungen gegenüber anfressenden Wirkun gen der durch sie fortzubewegenden Flüssigkeiten verwendet man verschiedene Isolationsmittel, die in flüssigem Zustande aufgebracht werden müssen und in festem Zustande eine Isolationsschicht von möglichst gleichmäßiger Stärke bilden sollen. Für die Aufbringung derartiger Isolationsschichten hat sich das Schleuderverfahren am besten bewährt, bei dem das in flüssigem Zustand aufgebrachte Isolationsmittel in dem sich mit großer Geschwindigkeit umdrehenden Hohlkörper durch die Zentrifugalkraft an die Rohrwand angedrückt und gleichmäßig verteilt wird. Als Mittel, den Rohren die erforderliche große Umdrehungsgeschwindigkeit zu geben, ist eine große Menge von Vorrichtungen entwickelt worden. Gegenüber solchem. Vorrichtungen;, bei denen das Rohr beispielsweise in eine Hohlspindel eingespannt und durch Umdrehung der Hohlspindel mitgenommen wird, haben sich diejenigen Einrichtungen besonders bewährt, bei denen das Rohr auf in Umdrehung versetzten Rollen, deren Achsen zu der Rohrachse parallel liegen, auflagert und durch Reibungskraft in Umdrehung versetzt wird.Lining pipes with liquid when hot, and liquid when cold Condition -solid coating compounds For the effective protection of pipelines against corrosive effects of the liquids to be moved through them are used various insulation materials that have to be applied in a liquid state and in the solid state, an insulation layer of as uniform a thickness as possible should form. The centrifugal method has proven itself for the application of such insulation layers The best way to do this is to use the isolating agent applied in a liquid state in the hollow body rotating at high speed due to centrifugal force is pressed against the pipe wall and evenly distributed. As a means, the pipes To give the required great speed of revolution is a great deal of devices have been developed. Compared to such. Devices; where the tube is clamped, for example, in a hollow spindle and by rotating the Hollow spindle is taken along, those facilities have proven particularly useful, in which the pipe is on rollers that are set in rotation, the axes of which correspond to the pipe axis lie parallel, supported and rotated by frictional force.

Da es bei der Ausschleuderung von Hohlkörpern mit Umkleidungsmasse sich gewöhnlich um solche Massen handelt, die in warmem Zustande flüssig und in kaltem Zustande fest sind, so muß die Ausschleuderung so lange fortgesetzt werden, bis die Masse so weit erkaltet ist, daß die gleichmäßige Wandstärke ihrer Auftragung innerhalb des Rohres bestellen bleibt. Für einen fortlaufenden Arbeitsvorgang ist :es daher wünschenswert;, das Rohr während seiner Umdrehung gleichzeitig fortzubewegen. Diese Forderung wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß die zum Auflagern und Antrieb dienenden Rollen aus ihrer Achslage parallel zur Rohrachse so weit verdreht werden, daß :ein Vorschub in der Achsrichtung des Rohres entsteht.As it happens when hollow bodies with casing compound are thrown out are usually those masses which are liquid in a warm state and in are solid in a cold state, the centrifugation must be continued for as long as until the mass has cooled so far that the uniform wall thickness of its application order inside the tube remains. For a continuous operation is : it is therefore desirable to move the tube simultaneously during its rotation. This requirement is solved by the invention in that the to support and The rollers serving the drive are rotated so far from their axial position parallel to the pipe axis be that: a feed occurs in the axial direction of the pipe.

Derartige Dreh- und Fortbewegungseinrichtungen sind bei Rohrentzunderu;ngsapparaten blekanntgeworden, bei denen die zu entzundernden Rohre um ihre eigene Achse gedreht und gleichzeitig durch die Drehorgane in ihrer Längsachse fortbewegt werden. Bei dieser Reinigung von Rohren, insbesondere durch Sandstrahlgebläse, handelt es sich darum, dem Rohre während der Einwirkungdes Gebläses einen gleichbleibenden - Vorschob zuerteilen, um seine ganze Oberfläche der Einwirkung des Gebläses auszusetzen. Die Erfindung besteht demnach in der Anwendung dieser bei Rohrentzunderungsapparaten bekannten Einrichtungen zum Ausschleudern von Rohren mit in warmem Zustande flüssigen, in kaltem Zustande festen, Überzugsmassen. Die Bedeutung des durch die bekannte Einrichtung bewirkten Arbeitsganges ist jedoch hier eine ganz andere. Beim Ausschleudexn der Rohre mit Schutzmassen ist nämlich das Wesentliche die Aufrechterhaltung einer Umfangsgeschwindigkeit des Rohres während der ganzen Zeit, bis die Masse im Innern des Rohres durch Ablkühlung erstarrt ist. Die Fortbewegung des Rohres in der Längsachse unter Aufrechterhaltung der Umdrehungsgeschwindigkeit des Rohres ist deshalb von großer Bedeutung, weil sie es ermöglicht, die Einrichtung zum Ausschleudern für die Aufnahme eines neuen Rohres frei zu machen, ohne die Abkühlung und Erstarrung der Masse abwarten zu müssen.Rotating and locomotion devices of this type are used in pipe descaler Became blued, in which the pipes to be descaled rotated around their own axis and at the same time moved by the rotating members in their longitudinal axis. at this cleaning of pipes, in particular by sandblasting, it is therefore, the pipe during the action of the blower a constant - feed to expose its entire surface to the action of the fan. the The invention therefore consists in the application of this to pipe descaling apparatus known devices for ejecting pipes with liquid in a warm state, Coating compounds that are solid when cold. The meaning of the known by the Establishment effected operation however, here is a completely different one. When the pipes are thrown out with protective compounds, the essential thing is to maintain them a circumferential speed of the pipe during the whole time until the mass in The inside of the tube has solidified due to cooling. The movement of the pipe in the longitudinal axis while maintaining the speed of rotation of the pipe is of great importance because it enables the device to be ejected to free up a new pipe without cooling and solidification to have to wait for the crowd.

Derselbe Zweck kann auch erreicht werden, indem statt der zylindrischen Rollen Kegelrollen oder Kegelscheiben zum Antrieb, Auflager und zur Längsfortbewegung angeordnet werden, die ihrerseits durch Zahnräder oder Friktionsrollen angetrieben werden.The same purpose can also be achieved by instead of the cylindrical Rollers Conical rollers or conical pulleys for drive, support and longitudinal movement are arranged, which in turn are driven by gears or friction rollers will.

Zur Anpassung an die verschiedensten Durchmesser der auszukleidenden Hohlkörper ist die Einrichtung so getroffen, daß die Abstände der sich gegenüberliegenden angetriebenen und als Lagexung dienenden Rollen veränderlich und,einstellbar sind.To adapt to the various diameters of the lining Hollow body, the device is made so that the distances between the opposite driven and serving as Lagexung roles are variable and adjustable.

Besonders vorteilhaft ist die Anordnung der zum Betriebe und zur Auflagerung dienenden Rollen als Elektrorollen, weil bei dieser Art von Einzelantrieb sämtliche Sch`wyerigkeiten, die durch ,die geforderte Beweglichkeit der Rolle senkrecht zu ihrer Achse und die Schwenkbarkeit ihrer Achse entstehen, in Fortfall kommen.The arrangement of the for operation and for support is particularly advantageous serving roles as electric rollers, because with this type of single drive all Difficulties caused by the required mobility of the role perpendicular to their axis and the pivotability of their axis arise, come in omission.

Brei der Vorrichtung zum Ausschleudera von Hohlkörpern nach der Erfindung, kann nach dem Vorstehenden. das auszuschleudernde Ruhr in der Achsrichtung während seiner Umdrehung beliebig zunächst festgehalten werden, dann durch Schwenkung der Rollachse weiterbefördert und so der Platz frei gemacht werden für das nächste in derselben Weise zu bearbeitende Rohr. Während das nächste Rohr mit der Füllmasse versehen und bereits ausgeschleudert wird, wird das in der Längsachse fortbewegte, Rohr unter ständiger Umdrehung gehalten, bis die Füllmasse im Innern erstarrt. Es - können also mindestens zwei Rohre und bei entsprechender Verlängerung- der Einrichtung Birne noch größere Anzahl gleichzeitig geschleudert werden.Slurry of the device for ejecting hollow bodies according to the invention, can according to the above. the dysentery to be thrown out in the axial direction during its rotation can be initially held at will, then by pivoting the Roll axis is conveyed further and so the space can be made free for the next in pipe to be machined in the same way. While the next tube with the filling compound provided and is already ejected, the moved in the longitudinal axis, Keep the tube rotating continuously until the filling compound solidifies inside. It - So at least two pipes and with the appropriate extension of the device Pear can be thrown even larger numbers at the same time.

In den beiliegenden Zeichnungen ist in. der Abb.i eine Seitenansicht der Einrichtung gemäß der Erfindung dargestellt mit mechanisch angetriebenen Rollen. In Abb. z ist die Draufsicht derselben Anlage dargestellt und in Abb. 3 die Ansicht in Richtung der Rohrachse. Abb. q. zeigt die Draufsicht auf ein Rollenpaar zum Auflager und Antrieb, des Rohres, dessen Rollen als Kegelrollen, und Abb. 5 ein solches Rollenpaar, bei dem die Rollen als Kegelscheiben ausgebildet sind. In Abb. 6, 7 und 8 ist dieselbe Einrichtung in Seitenansicht, Draufsicht und Ansicht in der Längsachse dargestellt bei Anwendung von Elektrorollen als Auflager- und Antriebsrollen.In the accompanying drawings, Fig.i is a side view the device according to the invention shown with mechanically driven rollers. In Fig. Z the top view of the same system is shown and in Fig. 3 the view in the direction of the pipe axis. Fig.q. shows the top view of a pair of rollers for support and drive, the tube, its rollers as tapered rollers, and Fig. 5 such a pair of rollers, in which the rollers are designed as conical disks. In Fig. 6, 7 and 8 is the same Device shown in side view, top view and view in the longitudinal axis when using electric rollers as support and drive rollers.

Es bedeuten a das auszus.chleudernde Rohr, bi, b2, b3, b4 usw. in Abb. t, a und 3 die zum Antrieb und Auflager dienenden Rollen, deren Achslage beispielsweise durch die Zahnsegmente cl, c2, c3 im Einsgriff mit den Zahnstangen dl, d2, d3 geschwenkt werden kann. Die Zahnstangen sind unter sich verbunden durch eine Stange"-.A means the pipe to be ejected, bi, b2, b3, b4 etc. in Fig. T, a and 3 the rollers used for drive and support, their axis position for example pivoted by the toothed segments cl, c2, c3 in one engagement with the racks dl, d2, d3 can be. The racks are interconnected by a rod "-.

Die in eine Gabel auslaufenden Lagerkörper f l, f2, f3, f4 usw. für die Rollen sind ihrerseits drehbar in senkrecht zur Rohrachse verschlebbaren Böcken gi, g2, gs usw. gelagert und gleiten auf Führungen der Untersätze h1, h2, h3 usw. The bearing bodies fl, f2, f3, f4 etc. for the rollers, which run out into a fork, are in turn rotatably mounted in brackets gi, g2, gs etc., which can be moved perpendicular to the tube axis, and slide on guides of the bases h1, h2, h3 etc.

In der Abb, q. bedeuten ü und 4 die Kegelrollen und in Abb.5 hl und k2 die Kegelscheiben, die bei diesen Ausführun,gsformen die Auflagerung, die Umdrehung und den Vorschub des Rohres bewirken. Die übrigen nicht gezeichneten Einrchtwngenzur Anstellung der Rollen bleiben sinngemäß dieselben.In the fig, q. mean ü and 4 the tapered rollers and in Fig.5 hl and The conical disks, which in these designs form the support, the rotation and cause the pipe to advance. The other non-subscribed facilities for The roles remain the same.

In den Abb. 6, 7 und 8 sind grundsätzlich dieselben Einrichtungen verwandt wie in den Abb. r, a und 3, nur sind als Auflager und Antriebsrollen Elektrorollen 1i, 12, 13, 14 us'w. dargestellt.In Figs. 6, 7 and 8 basically the same devices are used as in Figs. R, a and 3, except that electric rollers 1i, 12, 13, 14 etc. are used as supports and drive rollers. shown.

Claims

PATENT CLAIM: Application of what is known from pipe descalers Rotating and moving device for the pipes in which the rollre to be descaled rotated around their own axis by means of rollers or cylinders and at the same time through inclined ones Adjustment of the axes of the rollers or cylinders against the axis of the pipes in their Longitudinal axis are moved for ejecting pipes with in a warm state liquid coating compounds that are solid in the cold state.