DE605623C

DE605623C - Device for suctioning the skin on shaving machines

Info

Publication number: DE605623C
Application number: DEB161495D
Authority: DE
Original assignee: OTTO BEUTH
Current assignee: OTTO BEUTH
Priority date: 1933-07-04
Filing date: 1933-07-04
Publication date: 1935-03-23

Description

Vorrichtung zum Ansaugen der Haut an Rasiermaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ansaugen der Haut an Rasiermaschinen, und zwar besteht das Neue insbesondere darin, daß die Saugdüse vor der hlingenschneidkante angeordnet ist.Device for suctioning the skin on shaving machines The invention relates to a device for suctioning the skin on shaving machines, and the novelty consists in the fact that the suction nozzle is in front of the cutting edge is arranged.

Auf diese Weise wird die vor der Schneide liegende Haut erfaßt und dort, wo die Schneide gerade über sie hinwegstreicht, gestrafft. Infolgedessen können die üblichen Einrichtungen, welche die Haut von der Klinge abhalten sollen, um das Einschneiden zu verhindern, in Fortfall kommen, und die Haare werden dicht über des Haut abgeschnitten.In this way, the skin lying in front of the cutting edge is grasped and where the cutting edge just brushes over it, tightened. As a result, you can the usual devices to keep the skin off the blade to prevent the Prevent incisions from falling away, and the hair will be tight over it cut off the skin.

Saugvorrichtungen in Verbindung mit Rasiermaschinen sind zwar an sich bereits bekannt; doch handelt es sich dort um Saugkanäle, die zwischen den gegeneinanderbelvegten, kammartigen Schneidorganen einer besonders gestalteten Rasiermaschine münden. Abgesehen davon, daß mit einer solchen Art von Rasiermaschine ein strichweises Rasieren nicht möglich ist, besteht auch die Gefahr, daß die Haut zwischen die Schneidorgane gezogen und von diesen verletzt wird, und daß die in die Saugkanäle eintretenden Haare diese verstopfen.Suction devices in connection with razors are in themselves already known; but there are suction channels between the opposing, Open to comb-like cutting members of a specially designed shaving machine. Apart from that of the fact that with such a type of shaving machine a line shave is not possible is possible, there is also the risk that the skin will be drawn between the cutting organs and is injured by these, and that the hair entering the suction channels these clog.

Die Erfindung erstreckt sich ferner auf einige besonders zweckmäßige Ausführungsformen hinsichtlich der Anbringung der Saugdüse und der Saugpumpe.The invention also extends to some particularly useful ones Embodiments with regard to the attachment of the suction nozzle and the suction pump.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i ein Schaubild von der Unterseite her mit geöffneter Deckplatte, Abb. 2 in vergrößertem- 1VLaßstabe die teilweise geschnittene Draufsicht, Abb.3 die Unteransicht, Abb. 4. einen Längsschnitt und Abb. 5 in weiterer Vergrößerung das teilweise geschnittene Schaubild des Vorderteiles. Es ist r das Handstück, das mittels einer biegsamen Welle 2 mit einem Elektromotor oder einer sonstigen Antriebsvorrichtung in Verbindung steht, falls nicht ein genügend klein bemessener Motor unmittelbar in das Handstück selbst eingebaut ist.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention illustrated, namely Fig. i shows a diagram from the bottom with open cover plate, Fig. 2 in enlarged- 1VLaßstabe the partially cut Top view, Fig.3 the bottom view, Fig. 4 a longitudinal section and Fig. 5 in another Enlargement of the partially sectioned diagram of the front part. It is r that Handpiece, which by means of a flexible shaft 2 with an electric motor or a other drive device is connected, if not a sufficiently small sized motor is built directly into the handpiece itself.

Auf der an die biegsame Welle 2 angeschlossenen Achse 3 sitzt ein Kegelrad 4, welches mit einem Kegelrad 5 in Eingriff steht. Dieser Kegelantrieb 4, 5 befindet sich im Innern des allseitig geschlossenen Handstückes i, das gegebenenfalls als Fettkammer ausgebildet werden kann.On the axis 3 connected to the flexible shaft 2 is seated Bevel gear 4 which meshes with a bevel gear 5. This bevel drive 4, 5 is located in the interior of the handpiece i, which is closed on all sides can be designed as a fat chamber.

Die vierkantig geformte Achse 6 des Kegelrades 5 ist durch den Boden des Handstükkes i nach außen geführt. Auf diesen Achsstummel 6 wird die Schneidescheibe 7 aufgesetzt, die in bekannter Weise mit einer glatten oder gezähnten Schneide versehen sein kann. - Darauf - wird die an der Seitenkante des Handstückes i angelenkte Deckplatte 8 auf die Schneidescheibe 7 geklappt und seitlich, mittels einer geeigneten Vorrichtung 9 festgehalten. Der Achsstumrriel6 läuft dann in einer entsprechenden Höhlung io der Deckplatte 8, und auf der Innenfläche der Deckplatte 8 sind zweckmäßig mehrere schwache Erhöhungen i r vorgesehen, damit die Schneidescheibe 7 nicht mit ihrer ganzen Fläche an der Deckplatte 8 schleift. Entsprechende Erhöhungen ii können auch an der Außenfläche des Bodens des Handstückes i vorgesehen sein, der von der anderen Seite aus der Schneidescheibe 7 anliegt. .The square shaped axis 6 of the bevel gear 5 is through the bottom of the handpiece i outwards. The cutting disk is on this stub axle 6 7 put on, which is provided in a known manner with a smooth or serrated cutting edge can be. - Thereupon - the cover plate hinged to the side edge of the handpiece i 8 folded onto the cutting disk 7 and sideways, by means of a suitable device 9 recorded. The Achsstumrriel6 then runs in a corresponding cavity io the cover plate 8, and on the inner surface of the cover plate 8 are expediently several weak elevations i r provided so that the cutting disk 7 does not with their whole area the cover plate 8 grinds. Corresponding increases ii can also be provided on the outer surface of the base of the handpiece i, which rests against the cutting disk 7 from the other side. .

Das Handstück i einerseits und die Deckplatte 8 anderseits decken die Schneidescheibe 7 bis auf etwa ein Viertel ihres Umfanges ab, und sie lassen die Schneide in radialer Breite gerade so viel frei, daß sie auch nach mehrmaligem Nachschleifen vorstehen bleibt.Cover the handpiece i on the one hand and the cover plate 8 on the other the cutting disk 7 down to about a quarter of its circumference, and they leave the cutting edge just so much free in radial width that it remains even after repeated Regrinding remains protruding.

Vor diesem offenliegenden Schneiderteil ist in einem geringen Abstande von weniger als i mm eine der Schneidenlrümmung angepaßte, nach unten zu offene Saugdüse 12 angebracht. An diese Saugdüse 12 setzen beiderseitig Arme 13 und 14 an, die in Hülsen 15 und 16 des Handstückes i eingeschoben werden. Der Arm 14 ist hohl und verbindet den Innenraum der Saug düse 12 mit dem Innenraum eines an dem Handstück i angebauten Pumpenzylinders 17. In diesen Pumpenzylinder 17 ist ein Kolben 18 eingepaßt, der durch eine Schraubenfederig hochgehalten wird und der einen 20 trägt.In front of this exposed cutter part, a suction nozzle 12 which is adapted to the curvature of the cutter and which is open at the bottom is attached at a small distance of less than 1 mm. Arms 13 and 14 are attached to both sides of this suction nozzle 12 and are pushed into sleeves 15 and 16 of the handpiece i. The arm 14 is hollow and connects the interior of the suction nozzle 12 with the interior of a 17 to the handpiece i grown pump cylinder in this pump cylinder 17 is a piston 1 8 is fitted, which is held up by a Schraubenfederig and carrying a twentieth

Die Arbeitsweise ist folgende: Die zu rasierenden Hautteile werden statt mit Seife zweckmäßig mit einem Fettkrem bestrichen, der außer dem Erweichen der Haare vor allem den Zweck hat, die Haut schlüpfrig zu machen. Wenn die Schneidescheibe 7 läuft und der Knopf 2o eingedrückt ist, wird die Düse 12 auf die Haut aufgesetzt. Bei schlaffer Haut wird man dazu die Haut zweckmäßig etwas anziehen. Nachdem die Düse 12 aufgesetzt ist, wird der Knopf 20 losgelassen, die Feder i9 drückt den Kolben 18 nach oben, und durch die dabei entstehende Luftverdünnung saugt sich die Düse 12 an der Haut fest. Darauf wird gegen den Strich rasiert, wobei die Düse 12 saugend auf der Haut weitergleitet und diese von selbst straff und faltenlos spannt. Um den Sauger wieder von der Haut abzulösen, wird der Knopf 20 eingedrückt.The procedure is as follows: Instead of using soap, the parts of the skin to be shaved are expediently coated with a fatty cream which, in addition to softening the hair, has the main purpose of making the skin slippery. When the cutting disk 7 is running and the button 2o is pressed in, the nozzle 12 is placed on the skin. In the case of sagging skin, it is advisable to tighten the skin a little. After the nozzle is placed 12, the button 20 is released, the spring pushes the piston 1 i9 8 upward, and by the resulting air dilution, the nozzle 12 draws tightly to the skin. This is followed by shaving against the grain, the nozzle 12 sliding on the skin in a sucking manner and stretching it taut and wrinkle-free by itself. In order to detach the teat from the skin again, the button 20 is pressed.

. Der von der Haut abgeschabte Fettkrem sowie die abgeschnittenen Haare werden von' einem Blechstück 21, das bis auf die Schneide reicht, aufgenommen. Dieses - Blechstück 21 ist beispielsweise mittels eines Zapfens 22 ansteckbar und kann zur Reinigung abgenommen werden.. The fat cream scraped off the skin as well as the cut off Hair is picked up by a piece of sheet metal 21 that extends down to the cutting edge. This - sheet metal piece 21 can be attached, for example, by means of a pin 22 and can be removed for cleaning.

Das Nachschleifen und Abziehen der Schneidescheibe 7 kann auf einfache Weise bewerkstelligt werden, indem man die Düse 12 abnimmt und die rotierende Schneidescheibe 7 mit dem ?rbzugstein in Berührung bringt. Damit sich durch das Nachschleifen der Schneidescheibe 7 der Zwischenraum zwischen dieser und der Düse 12 nicht unzulässig vergrößert, könnten mehrere gegeneinander auswechselbare Düsen 12 vorgesehen werden, die sich den verschiedenen Durchmessern der mehr oder weniger abgeschliffenen Schneidescheibe 7 anpassen. Es wäre aber auch möglich, eine Nachstellvorrichtung z. B. mit einem Zahntrieb vorzusehen, die es ermöglicht, die Düse i-- j e nach den je- weiligen Erfordernissen in bezug auf die Schneide zu verstellen.The regrinding and honing of the cutting disk 7 can be accomplished in a simple manner by removing the nozzle 12 and bringing the rotating cutting disk 7 into contact with the drawing stone. So that the gap between the cutting disk 7 and the nozzle 12 does not increase inadmissibly as a result of the regrinding of the cutting disk 7, several interchangeable nozzles 12 could be provided, which adapt to the different diameters of the more or less ground cutting disk 7. But it would also be possible to use an adjusting device such. B. provide with a pinion gear, which allows the nozzle to be adjusted depending i-- according to JE weiligen requirements with respect to the cutting edge.

Auch sonst lassen sich die gezeichneten und beschriebenen Einzelheiten mannigfach abändern oder ergänzen, ohne von dem Grundgedanken der Erfindung abzuweichen. So wäre es auch möglich, die Saugpumpe 17, 18 durch eine andere geeignete Norrichtung zu ersetzen, indem man die Saugleitung 14 z. B. an eine Kammer des Handstückes i anschließt, in der ein auf der Welle 3 sitzendes Flügelrad eine Luftverdünnung schafft. Die in der Zeichnung dargestellte Saugpumpe 17, 18 könnte auch mit einem Auslaßventil versehen werden, um dann mit mehreren Betätigungen des Knopfes 2o eine besonders starke Saub virkung hervorzubringen.The details drawn and described can also be varied or supplemented in many other ways without deviating from the basic idea of the invention. So it would also be possible to replace the suction pump 17, 18 by another suitable Norrichtung by opening the suction line 14 z. B. connects to a chamber of the handpiece i, in which an impeller seated on the shaft 3 creates an air dilution. The suction pump 17, 18 shown in the drawing could also be provided with an outlet valve in order to then produce a particularly strong Saub effect with several actuations of the button 2o.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for sucking the skin on shaving machines, characterized by the arrangement of the suction nozzle (12) in front of the blade cutting edge (7).

2. Shaving machine according to claim i, characterized by the side of the nozzle (12) attaching holding arms (13, 14) and these easily detachable receiving sleeves (15, 16) on the handpiece (i) containing the cutting disk (7).

3. Shaving machine according to claims i and 2, characterized by the formation of one of the holding arms (14) of the suction nozzle (12) as a pipe for the suction air.

4. Shaving machine after Claims i to 3, characterized in that the suction pump (17, 18) on the handpiece (i) is attached that it can also be operated by the hand holding the handpiece (i).