Eine besonders zeitraubende und schwierige Arbeit bei der Handpflege ist die Entfernung
der bei den Fingernägeln überstehenden Haut. Diese wird bisher meist zunächst in Seifenwasser
aufgeweicht bzw. mit einer Paste geschmeidig gemacht und dann mittels einer Schere sorgfältig abgeschnitten. Diese Behandlungsart
erfordert sehr große Geschicklichkeit, wenn es dabei ohne VerletzungenA particularly time-consuming and difficult job of hand care is removal
the skin protruding from the fingernails. So far, this has mostly been done in soapy water
softened or made supple with a paste and then carefully cut off with scissors. This type of treatment
requires very great skill when doing it without injury
ίο abgehen soll. In den meisten Fällen entstehen
Absätze in der Randlinie., welche später leicht einreißen. Im folgenden wird
nur eine Vorrichtung gezeigt, welche die Ausführung dieser Arbeiten zur Fingernagelpflege
erheblich erleichtert und ungefährlich macht. Gemäß der Erfindung ist eine solche Vorrichtung zur Fingernagelpflege, insbesondere
zum Entfernen der überstehenden Haut, derart ausgebildet, daß an einer Haltevorrichtung
ein entsprechend der Fingernageloberfläche geformtes, abgerundetes Blättchen angebracht
ist, das unter die Nagelhaut heruntergeschoben wird, und darüber ein Schneidrädchen
angeordnet ist, das motorisch angetrieben ist und mittels eines Hebels auf die Kante des
Blättchens heruntergedrückt werden kann. Das Blättchen besteht dabei vorteilhaft aus
nichtrostendem Metall, um die Entstehung von schädlichen Oxydationen zu vermeiden;
beispielsweise ist Tantal hierfür geeignet. Eine besonders gute Schneidwirkung wird
mit einer solchen Vorrichtung dann erzielt, wenn das Blättchen und das Schneidrädchen
etwa rechtwinklig zueinander angeordnet sind.ίο should go off. In most cases arise
Paragraphs in the marginal line, which later tear easily. The following will
only one device shown, which the execution of this work for fingernail care
makes it considerably easier and harmless. According to the invention, such a device for fingernail care, in particular
for removing the protruding skin, designed in such a way that on a holding device
a rounded leaf shaped to match the surface of the fingernail is attached
that is pushed down under the cuticle, and over it a cutting wheel
is arranged, which is motor-driven and by means of a lever on the edge of the
Leaflet can be pushed down. The leaflet advantageously consists of
stainless metal to prevent harmful oxidation;
for example, tantalum is suitable for this. A particularly good cutting effect will be
then achieved with such a device when the leaflet and the cutting wheel
are arranged approximately at right angles to each other.
Die Vorrichtung kann durch einen kleinen Motor unmittelbar angetrieben sein. Besonders
leicht und handlich ist die Vorrichtung, wenn das Schneidrädchen mittels einer biegsamen
Welle angetrieben wird, die z. B. an einen Elektromotor angeschlossen ist.The device can be driven directly by a small motor. Particularly
The device is light and handy if the cutting wheel is flexible
Shaft is driven, the z. B. is connected to an electric motor.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt.In the figure, an embodiment according to the invention is shown.
Der Erfindungsgegenstand besteht aus einer Grundplatte 1, an deren vorderem Ende ein
aus Tantal bestehendes Blättchen 2 angebracht ist, das entsprechend der Fingernageloberfläche
geformt ist und einen abgerundeten Rand besitzt. In den beiderseits nach oben abgebogenen Lappen 9, 9 ist ein Rohrstück
3 drehbar gelagert, in diesem ist eine Welle 4 angeordnet, die an ihrem vorderen
Ende ein Stahlschneidrädchen 5 besitzt. Die Welle 4 wird von einem Elektromotor mittels
einer zwischengeschalteten, biegsamen Welle 6 in schnelle Umdrehungen versetzt. Zwischen
der Grundplatte 1 und dem drehbar gelagerten Rohrstück 3 ist eine Bügelfeder 7 vorgesehen,
welche das Stahlschneidrädchen 5 auf die Kante des Blättchens 2 anzudrücken sucht.
Die über den Rand des untergeschobenen Blättchens hinüberragende Nagelhaut wird
dann durch das Stahlschneidrädchen schnell und sauber abgeschnitten. Die den Handgriff
8 der Grundplatte 1 und das hintere Ende des Rohrstückes 3 umfassende Hand
ist dabei ohne weiteres in der Lage, durch stärkeres oder schwächeres Zusammendrükken
der Feder 7 den Andruck des Stahlschneidrädchens 5 auf das Blättchen 2 in beliebiger
Weise zu regeln.The subject matter of the invention consists of a base plate 1, at the front end of which a
made of tantalum leaf 2 is attached, which corresponds to the fingernail surface
is shaped and has a rounded edge. In the flaps 9, 9, which are bent upwards on both sides, there is a piece of pipe
3 rotatably mounted, in this a shaft 4 is arranged, which at its front
Has a steel cutting wheel 5 at the end. The shaft 4 is by means of an electric motor
an intermediate, flexible shaft 6 set in rapid revolutions. Between
the base plate 1 and the rotatably mounted pipe section 3 is provided with a bow spring 7,
which the steel cutting wheel 5 seeks to press on the edge of the leaflet 2.
The cuticle protruding over the edge of the inserted leaf becomes
then cut quickly and cleanly by the steel cutting wheel. The handle
8 of the base plate 1 and the rear end of the pipe section 3 comprehensive hand
is able to do this without further ado by compressing it more or less
the spring 7 the pressure of the steel cutting wheel 5 on the leaflet 2 in any
Way to regulate.