Elektrische Regelvorrichtung für ölzerstäuberbrenner Die Erfindung
erstreckt sich auf elektrische Regelvorrichtungen für Ölzerstäuberbrenner mit einer
über einen Transformator gespeisten Zündfunkenstrecke.Electric control device for atomized oil burners The invention
extends to electrical control devices for oil atomizer burners with a
Ignition spark gap fed by a transformer.
Von den bekannten Einrichtungen dieser Art, bei denen der die Zündfunkenstrecke
speisende Transformator entweder kurze Zeit nach Ingangsetzung der Brenneranlage
abgeschaltet wird oder aber während der ganzen Arbeitsdauer dieser Anlage an die
Stromquelle angeschlossen bleibt, unterscheidet sich die neue Regelvorrichtung dadurch,
da15 der Transformator aus zwei getrennten M#'icklungsteilen besteht, deren Sekundärspulen
in Parallelsclialtung mit den Elektroden der Funkenstrecke verbunden und deren Primärspulen
derart in die Regelschaltung eingegliedert sind, daß der eine Wicklungsteil w=ährend
der ganzen Arbeitsdauer der Brennereinriclitung an die Stromquelle angeschlossen
ist, während der andere, ausschließlich zur Verstärkung des Zündstromes während
des Anlassens dienende Wicklungsteil kurze Zeit nach Ingangsetzung der lirc#nnei-eiiii-iclittuig
abgesc-li<tltet wird. 1)urcli die;c# Anordnung wird nicht nur in ähnlicher Weise,
wie dies bereits bei mit Gaszündhrenncrn versebenen Ölfeuerungen l:c,kannt ist,
deren dauernd brennende Zündflamme beim Anlasse der Brenneranlage vorübergehend
verstärk wird, die erstmalige Brennstoffentzündung sowie die Wiederentzündung nach.einem
etwaigen vorübergehenden Erlöschen der Brennerflamme bei geringem Zündmittelverbrauch
sichergestellt, sondern zugleich erreicht, daß die Zündelektroden bei kleinem -Kraftverbrauch
und geringer Abnutzung ständig rein gehalten werden. Dabei bleibt die Spannung zwischen
den Elektroden stets auf einer für das stetige Arbeiten der Funkenstrecke ausreichenden
Höhe und wird nicht unzulässig herabgesetzt, wie dies der Fall wäre, wenn in den
Stromkreis der Funkenstrecke in an sich naheliegender Weise ein Widerstand eingeschaltet
würde.Of the known devices of this type, in which the ignition spark gap
feeding transformer either shortly after the burner system has started up
is switched off or during the entire working life of this system to the
Remains connected to the power source, the new control device differs in that
that the transformer consists of two separate winding parts, their secondary coils
connected in parallel with the electrodes of the spark gap and their primary coils
are incorporated into the control circuit in such a way that the one winding part w = during
connected to the power source for the entire duration of the burner installation
is, while the other, exclusively to amplify the ignition current during
winding part used for starting a short time after starting the lirc # nnei-eiiii-iclittuig
is disconnected. 1) urcli the; c # arrangement is not just done in a similar way,
as is already known in oil firings l: c, which are sunk with gas igniters,
their constantly burning pilot flame temporarily when the burner system is started
is intensified, the first fuel ignition as well as the re-ignition after a
any temporary extinction of the burner flame when the ignition agent consumption is low
ensured, but at the same time achieved that the ignition electrodes with low power consumption
and low wear and tear are kept clean at all times. The tension remains between
the electrodes always on a sufficient for the continuous working of the spark gap
Height and is not reduced inadmissibly, as would be the case if in the
Circuit of the spark gap switched on in an obvious manner, a resistor
would.
Die Zeichnung zeigt in Fig. i das Schaltungsschema eines Ausführungsbeispielen
der neuen Regelungsvorrichtung und in 1i ;. 2 das Schaltungsschema einer etwas abwciclienden
Ausführungsform dieser Vorrichtung.The drawing shows the circuit diagram of an exemplary embodiment in FIG
of the new control device and in 1i;. 2 the circuit diagram of a slightly evolving
Embodiment of this device.
Bei beiden Ausführungsbeispielen wird den in Nähe der (nicht dargestellten)
Brennerdüse angeordneten 1?Iektroden j der Zündfunkenstrecke der Strom durch Driihte
(i zugeführt, die an die Sekundärspulen 7 und S zweier Transformato!c#n o und io
angesclilo.sen sind. Die
Primärspulen ii und 12 dieser Transformatoren
sind so eingeschaltet, daß beide beim Anlassen des Brenners gespeist werden und
die Primärspule ia stetig während des Arbeitens des Brenners Strom erhält, während
die Primärspule ii kurz nach dem Zünden des Brenners ausgeschaltet wird. Infolgedessen
steht während des Arbeitens des Brenners dauernd Zündstrom aua dem Transformator
io und vorübergehend während des Anlassens zusätzlicher Strom aus dem Transformator
9 zur Verfügung. Das Ergebnis ist ein starker Strom beim Zünden und ein schwächerer
Strom zu jeder andern Zeit zum Zwecke des Festhaltens der Flamme am Brenner und
des Reinhaltens der Elektroden 5. Die besonderen Mittel zum Ein- und Ausschalten
der Transformatoren 9 und io können beliebiger Art sein.In both embodiments, in the vicinity of the (not shown)
Burner nozzle arranged 1? Electrodes j the ignition spark gap the current through wires
(i fed to the secondary coils 7 and S of two transformers! c # no and io
are included. the
Primary coils ii and 12 of these transformers
are switched on so that both are fed when the burner is started and
the primary coil generally receives power continuously while the burner is working
the primary coil ii is switched off shortly after the burner has been ignited. Consequently
there is a constant ignition current from the transformer while the burner is working
io and temporarily while starting additional power from the transformer
9 available. The result is a strong current when igniting and a weaker one
Electricity at any other time for the purpose of holding the flame on the burner and
keeping the electrodes clean 5. The special means of switching on and off
the transformers 9 and io can be of any type.
In Fig. i ist der die Ölförderpumpe antreibende Motor mit 13 bezeichnet.
Er wird durch einen Schalter 14 gesteuert, der unter der Einwirkung eines Raumthermostaten
15 steht. Letzterer liegt in einem Niederspannungskreis, der durch die Sekundärspule
17 eines Transformators gespei-sttwird, dessen Primärspule 16 durch die Netzleitungen
18, i9 mit verhältnismäßig hoher Spannung versorgt wird. Wirkt der Thermostat 15
im Sinne einer Verstärkung der Wärmezufuhr, so kommen sein beweglicher und fester
Kontakt 21, 22 in Berührung, und der Strom fließt durch die Sekundärspule 17, die
Leitung 23, den Thermostaten 15, die Leitungen 2.1 und 23, einen zur Steuerung des
Schalters 14 dienenden Elektromagneten 20 und die Leitungen 2,5 und 27. Der durch
den Elektromagneten ao betätigte Schalter 14 schließt einen Hochspannungsstromkreis
von der Netzleitung =8 über die Leitung 28, 29, den Schalter 14., eine Leitung 3o,
den Motor 13.und die Leitung 3 i zur-Netzleitung i93 Hierdurch wird der Brenner
angelassen. Gleichzeitig wird ein zweiter Stromkreis vom Schalter 14 über die Leitung
32 zur Primärspule i?, des Transformators io leergestellt. Infolgedessen wird der
Transformator io gleichzeitig mit dem Anlassen des Brenners gespeist, und dieser
Zustand bleibt während des Betriebes des Brenners aufrechterhalten.The motor driving the oil feed pump is denoted by 13 in FIG.
It is controlled by a switch 14, which is under the action of a room thermostat
15 stands. The latter is in a low-voltage circuit that runs through the secondary coil
17 of a transformer whose primary coil 16 is fed through the power lines
18, i9 is supplied with a relatively high voltage. Does the thermostat 15
in the sense of an increase in the supply of heat, it will come to be more mobile and more solid
Contact 21, 22 in contact, and the current flows through the secondary coil 17, the
Line 23, the thermostat 15, the lines 2.1 and 23, one for controlling the
Switch 14 serving electromagnet 20 and the lines 2.5 and 27. The through
the solenoid operated switch 14 closes a high-voltage circuit
from the power line = 8 via line 28, 29, switch 14., one line 3o,
the motor 13. and the line 3 i to the power line i93 This turns the burner
left on. At the same time, a second circuit is from switch 14 on the line
32 to the primary coil i ?, of the transformer io empty. As a result, the
Transformer io fed at the same time as the burner is started, and this
State is maintained while the burner is in operation.
Der Transformator 9 wird im wesentlichen in derselben Weise eingeschaltet,
jedoch nach (lern Zünden wieder ausgeschaltet. Zu dieseln Zweck ist ein zweiter
1?lcktrom;tgnet 33 in den durch den Thermostaten 13 gesteuerten Niederspannungskreis
über die Leitungen -23, 27 und 3:1 eingeschaltet. Zwischen den 1.e itungen
=3 und 3.1. ist ein gec#ihneter Zeitsclirtltc#r 33 ordnet, der nach :\l>lltitf einer
he<inintten "Zeit nach dem :Anlassen cles Brenners die Kuntaktr 36 und 37 trcntit.
Nach der Dar.tellung ist der Schalter ein tünictalltlu#rmci,tat, tler unter dein
lsintluß ([er von einer elektri:clien lleizspule: au, geltenden Wärme stellt.
1 >i( 1 Iriznlntle @@ ist durch Drähte 39 und .1o mit den Leitungen
2; und 25 verbunden. Sie wird zu gleicher "Zeit wie die Elektromagnete 20 und 33
durch die Schließbewegung des Thermostaten 15 unter Strom gesetzt. Der l'ICktrOma
gnet 33 schlielit einen Schalter 4.1 und vervollständigt einen Stromkreis durch
die Primärspule ii, der von der Leitung 18 über die Leitung, -28; den Schalter 41,
eine Leitung 4.2, die Primärspule 1i und eine Leitung .13 zur Leitung i9 verläuft.
Sobald jedoch die von der Heizspule 38 ausgehende Wärme den Bimetallschalter 36
derart erhitzt und gebogen hat, daß die Kontakte 36 und 3; sich trennen, wird der
Strom durch den Elektromagneten 33 unterbrochen, und der Schalter 41 öffnet den
Stromkreis des Transformators 9.The transformer 9 is turned on in substantially the same manner, but after (learning ignition switched off again to diesels end, a second 1 lcktrom; TGNet 33 in the controlled by the thermostat 13 low-voltage circuit via the conduits -23, 27 and 3:.? 1 Between the 1st editions = 3 and 3.1. there is a locked time segment 33 which, after: \ l> lltitf a long time after: starting the burner, separates the items 36 and 37. According to the presentation, the switch is a tünictalltlu # rmci, tat, tler under your lsintluß ([it sets heat from an electric coil: au, applicable heat. 1 > i ( 1 Iriznlntle @@ is through wires 39 and .1o connected to lines 2; and 25. It is energized at the same time as the electromagnets 20 and 33 by the closing movement of the thermostat 15. The l'ICktrOma gnet 33 closes a switch 4.1 and completes a circuit through the primary coil ii, from the line 18 over the line, -28; the switch 41, a line 4.2, the primary coil 1i and a line .13 runs to the line i9. However, as soon as the heat emanating from the heating coil 38 has heated and bent the bimetal switch 36 in such a way that the contacts 36 and 3; separate, the current through the electromagnet 33 is interrupted and the switch 41 opens the circuit of the transformer 9.
Ein anderes Mittel zum Ausschalten des Transformators 9 ist in Fig.
2 dargestellt. Der Zeitschalter 35 ist hier durch einen Thermostaten 44 ersetzt,
der auf die durch die Brennerflamme erzeugte Wärme anspricht und die Kontakte .45
und 46 trennt, sobald die Verbrennung begonnen hat. Der Thermostat 44 öffnet hierbei
den Stromkreis des Elektromagneten 33 und überführt auf diese «'eise den Schalter
41 in seine Offenlage. Alle andern Verbindungen sind dieselben wie in Fig. i, jedoch
kommt die Heizspule 38 in Fortfall.Another means for switching off the transformer 9 is shown in FIG. The timer 35 is replaced here by a thermostat 44 which responds to the heat generated by the burner flame and separates the contacts 45 and 46 as soon as the combustion has started. The thermostat 44 opens the circuit of the electromagnet 33 and in this way transfers the switch 41 to its open position. All other connections are the same as in Fig. I, but the heating coil 38 is omitted.
Die Transformatoren 9 und io können natürlich verschieden bemessen
sein, um sie den jeweiligen besonderen Bedingungen anzupassen. Sie können nach Wunsch
unter sich gleich oder verschieden sein. Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen,
sie als Aufwärtstransformatoren von gleicher Leistung so auszubilden, daß sie in
den Sekundärspulen einen Strom vo.t etwa 22 NIilliampere mit einer Spannung von
etwa io ooo Volt erzeugen. Unter diesen Bedingungen wird beim Anlassen des Brenners
ein Strom von etwa .14. Milhampere erhalten, der einen starken Lichtbogen zwischen
den Elektroden 5 erzeugt, iun das durch die Brennerdüse zugeführte ( )l schnell
zu zünden.The transformers 9 and io can of course have different dimensions
in order to adapt them to the respective special conditions. You can as you wish
be the same or different among themselves. It has proven to be particularly useful
to train them as step-up transformers of the same power so that they can be used in
the secondary coils a current of about 22 NIilliampere with a voltage of
generate about 10,000 volts. Under these conditions, when the burner is started
a current of about .14. Milhampere obtained from a strong electric arc between
the electrodes 5 generated, iun the fed through the burner nozzle () oil quickly
to ignite.