DE603893C

DE603893C - Waterproof electric lamp, the protective glass of which is held by a protective cage and pressed against the seal of the lamp body by an elastic component

Info

Publication number: DE603893C
Application number: DESCH100293D
Authority: DE
Original assignee: Schanzenbach & Co GmbH
Current assignee: Schanzenbach & Co GmbH
Priority date: 1933-02-01
Filing date: 1933-02-01
Publication date: 1934-10-11

Description

Wasserdichte elektrische Leuchte, deren Schutzglas durch einen Schutzkorb gehalten und durch ein elastisches Bauteil gegen die Dichtung des Leuchtenkörpers gepreßt wird Die Erfindung betrifft eine wasserdichte elektrische Leuchte, deren Schutzglas durch einen Schutzkorb gehalten und durch ein elastisches Bauteil gegen die Dichtung des Leuchtenkörpers .gepreßt wird.Waterproof electric lamp, the protective glass of which is protected by a protective cage held and by an elastic component against the seal of the lamp body is pressed The invention relates to a waterproof electric lamp, whose Protective glass held by a protective cage and counteracted by an elastic component the seal of the luminaire body is pressed.

Häufig sind die Schutzkörbe an wasserdichten Leuchten in einen besonderen ringförmigen Körper eingenietet oder eingeschraubt, der zur Glasbefestigung dient und dessen Form der Leuchtenform entspricht. Dieser ringförmige Körper macht den Leuchtenaufbau umständlich und muß durch besondere Hilfsmittel; wie z. B. Scharniere, Augenschrauben u. dgl., am eigentlichen Leuchtenkörper befestigt werden. In, dem Ringkörper wurde dann das Schutzglas durch Kitt befestigt. Diese B.e;festigungsart bat aber häufig ein Lockern oder eine Zertrümmerung des Glases zur Folge. Um das Einkitten zu vermeiden, hat man schon Gläser durch durch ihren Scheitel durchdringende Schrauben gehalten, welche am Schutzkorb befestigt sind und auf welche von der Innenseite der Gläser her Muttern .gebracht werden. Das Glas ;erhält dabei an seinem Scheitel eine Bohrung, welche durch die Schraube umgebende W.eichgummiteile abgedichtet werden muß. Diese Abdichtung ist unvollkommen, da derart kleine Weichgummiteile in der Praxis sehr bald austrocknen oder zerstört werden; so daß Feuchtigkeit oder Gase in das Leuchteninnere eindringen können. Ferner ist es auch schon bekannt, am Scheitel des Schutzkorbes Druckschrauben, anzuordnen; welche über einen nachgiebigen Puffer gegen das Glas und dieses wieder gegen das Leuchtengehäuse pressen,. Der Nachteil dieser Anordnung besteht darin, daß durch zu starkes Anziehen der Schrauben häufig die Gläser beschädigt werden.The protective baskets on waterproof lights are often in a special one ring-shaped body riveted or screwed in, which is used for fixing the glass and whose shape corresponds to the shape of the luminaire. This annular body does that Luminaire assembly cumbersome and must be made with special aids; such as B. Hinges, Eye bolts and the like, are attached to the actual lamp body. By doing Ring body was then attached to the protective glass by putty. This B.e; type of fastening but often resulted in a loosening or shattering of the glass. To that To avoid cementing in, one already has glasses through which penetrate through the crown of the head Screws held, which are attached to the protective cage and which from the inside nuts. of the glasses. The glass; gets at its apex a hole, which is sealed by the soft rubber parts surrounding the screw got to. This seal is imperfect because such small soft rubber parts in the Practice very soon dry up or be destroyed; so that moisture or gases can penetrate the interior of the luminaire. Furthermore, it is already known, at the top of the head the protective cage pressure screws to be arranged; which have a resilient buffer press against the glass and this again against the luminaire housing. The disadvantage this arrangement is that by over-tightening the screws frequently the glasses will be damaged.

Es sind auch bereits wasserdichte Leuchten bekanntgeworden, bei denen ein seitlich aufklappbarer Schutzkorb vorhanden ist und unabhängig davon das Schutzglas mittels eines an dem Leuclitenkörper an einemEnde drehbar angebrachten Metallbandes und einer auf das zweite Ende des Metallbandes wirkenden Druckschraube gegen seine Unterlage gepreßt wird.There are also already known waterproof lights where there is a protective cage that can be opened at the side and, independently of this, the protective glass by means of a metal band rotatably attached to one end of the leuclite body and a pressure screw acting on the second end of the metal band against its Pad is pressed.

Sämtliche bekamiten Anordnungen bedingen besondere Befestigungsmittel für den Schutzkorb, wie z. B. Schrauben, Muttern oder Bolzen, zu deren Betätigung häufig b@esonders geformte Steckschlüssel nötig sind. Teilweise läßt sich sogar der Schutzkorb nur gemeinsam mit dem Schutzglas befestigen, so daß bei Bruch des letzteren der Schutzkorb ebenfalls gelöst ist.All received arrangements require special fasteners for the protective cage, such as B. screws, nuts or bolts, for their actuation specially shaped socket wrenches are often required. Sometimes even Only attach the protective cage together with the protective glass so that if the the latter the protective cage is also released.

Das Auswechseln der Gläser und überhaupt das Abnehmen der Schutzkörbe ist daher bei den bekannten Konstruktionen häufig sehr mühsam, wenn die Leuchten längere Zeit korrosiven Einflüssen ausgesetzt waren. Die Schraubverbindungen oder Scharniere zwischen Schutzkorb und Leuchtenkörper rosten dann häufig fest, so daß sie beim Lösen mit Gewalt deformiert werden und sich daher nicht- mehr zusammenbringen lassen.Changing the glasses and removing the protective baskets in general is therefore often very tedious in the known constructions when the lights have been exposed to corrosive influences for a long time. The screw connections or Hinges between the protective cage and the luminaire body then often rust firmly, so that they are deformed with force when loosening and therefore no longer bring together.

Erfindungsgemäß werden alle diese Nachteile dadurch vermieden, daß der Schutzkorb aus mehreren einander nur berührenden Bügeln besteht, welche beweglich ain Leuchtenkörper gelagert sind, so daß sie sich nacheinander zur Seite klappen lassen und das Schutzglas dann zwecks Abnahme und Auswechslung freigeben. Die Bügel ergänzen sich dadurch zu einem in: sich starren Schutzkorb, daß Längsbügel. und Querbügel mit Spannung aufeinanderliegen und an den Kreuzungsstellen mit Rasten versehen sind, welche ineinandergreifen. Um das Glas zu halten, werden auf einem oder mehreren der Bügel in bekannter Weise elastische Puffer angeordnet, welche das Glas fest genug gegen den Leuchtenkörper pressen., gleichzeitig aber auf den Schutzkorb auftreffende leichte Stöße abfangen. Es sind also weder zur Befestigung des Schutzkorbes noch des Glases irgendwelche Teile vorhanden, die mittels Werkzeug bedient werden müssen.According to the invention all these disadvantages are avoided in that the protective cage consists of several brackets that are only touching each other and which are movable ain lamp body are stored so that they fold one after the other to the side and then release the protective glass for removal and replacement. The temples complement each other to form a rigid protective cage, that side bracket. and Cross brackets lie on top of one another with tension and at the crossing points with notches are provided, which interlock. To hold the glass, be on one or more of the brackets arranged in a known manner elastic buffers, which Press the glass firmly enough against the lamp body., but at the same time on the Cage absorb light impacts. So there are neither for attachment the protective cage nor the glass have any parts that can be removed by means of a tool need to be served.

Abb. i zeigt als Ausführungsbeispiel der Erfindung eh ie längliche wasserdichte Leuchte in Ansicht, wobei - ein; Querbügel und der Längsbügel in teilweise lieruntergeklapptem Zustand gestrichelt dargestellt sind. Abb. z stellt einen Längsschnitt dar.Fig. I shows as an embodiment of the invention eh ie elongated watertight lamp in view, where - a; The transverse bracket and the longitudinal bracket in part are shown in dashed lines in the folded-down state. Fig.z represents a longitudinal section represent.

Der Schutzkorb besteht aus deal Längsbügel a und den Querbügeln b, welche mit ihren umgebogenen Enden e in entsprechenden Vertiefungen des Leuchtenkörpers d beweglich gelagert sind. Die Bügel besitzen Rasten e, in welche die Querbügel b tingrei:-fen. Auf dem Längsbügel a ist ferner ein elastischer Puffers f angebracht, der das Schutzglas g gegen den Leuchtenkörper d mit seiner Dichtung h preßt. Nach Art der in Abb. i gestrichelt angedeuteten Bügel läßt sich auch der letzte Bügel herunterklappen, worauf das Glas g freiliegt und ohne weiteres abnehmbar ist.The protective cage consists of the side brackets a and the cross brackets b, which are movably mounted with their bent ends e in corresponding depressions in the luminaire body d. The brackets have notches e into which the cross brackets b tingrei: -fen. On the side bracket a an elastic buffer f is also attached, which presses the protective glass g against the lamp body d with its seal h. In the manner of the bracket indicated by dashed lines in Fig. I, the last bracket can also be folded down, whereupon the glass g is exposed and can be easily removed.

Die Anzahl der S.chutzkorbbügel ergibt sich aus der Formgebung der Leuchten, bei einer runden Form genügen schon zwei Bügel.The number of safety cage brackets results from the shape of the Lights, with a round shape, two brackets are sufficient.

Claims

hAT1: NTANS1'ItllC11L-: i. Waterproof electrical lamp, the protective glass of which is held by a protective cage and is pressed by an elastic component against the seal of the luminaire body, characterized in that the protective cage consists of several brackets (a, b) which only touch one another and which are attached to the luminaire body (d) are movably arranged so that they can fold skh to the side one after the other and release the protective glass (g).

2. Waterproof electrical lamp according to claim i, characterized gekennzeicbulet that the longitudinal and `the transverse bracket (a, b) at the intersection points have mutually corresponding notches (e) which interlock.