Kompressionskältemaschine Das Hauptpatent 601 453 betrifft eine elektromotorisch
angetriebene Kompressionskältemaschine, bei der der Elektromotor und gegebenenfalls
der Kompressor-- zwecks Abführung der Motor- bzw. Kompressionswärme von dem verflüssigten
Kältemittel gekühlt wird. Bei den Ausführungsformen nach dem Hauptpatent wird der
Elektromotor von dem im Arbeitsstrom liegenden Kältemittel bespült. Hierbei kann
der Nachteil auftreten, daß durch die Motorwärme die Temperatur des flüssigen Kältemittels
unerwünscht gesteigert wird und Gasblasen in den Verdampfer eintreten, wodurch die
Kälteleistung herabgesetzt wird.Compression refrigeration machine The main patent 601 453 relates to an electric motor
driven compression refrigeration machine, in which the electric motor and possibly
the compressor - for the purpose of dissipating the engine or compression heat from the liquefied one
Refrigerant is cooled. In the embodiments according to the main patent
Electric motor flushed by the refrigerant in the working stream. Here can
the disadvantage occur that the temperature of the liquid refrigerant due to the engine heat
is undesirably increased and gas bubbles enter the evaporator, whereby the
Cooling capacity is reduced.
Dies kann gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch verhindert werden,
daß zwischen Kondensator und Verdampfer ein Sammelbehälter für das flüssige Kältemittel
geschaltet wird, in dem das zur Kühlung des Motors bzw. Kompressors benutzte Kältemittel
geleitet wird. Dieser Sammelbehälter wird zweckmäßig als Zylinder mit senkrechter
Achse ausgebildet, in den das zur Kühlung des Motors verwendete Kältemittel eintritt,
so daß etwa in dem Kältemittel enthaltene Blasen hochsteigen können und sich im
oberen Teil des Behälters sammeln. Da der obere Teil des Behälters mit dem Verdampfer
durch eine Rohrleitung verbunden ist, auf die sich die niedrige Verdampfertemperatur
überträgt, so wird auch der obere Teil des Behälters sowie die ihn umgebende Luft
einer Abkühlung unterworfen. Hierdurch wird eine Kondensation der Dampfblasen bewirkt,
zumal diese unter dem Kondensatordruck stehen. Auf diese Weise wird also, ohne daß
noch weitere Hilfseinrichtungen erforderlich sind, ein Eintreten der Dampfblasen
in den Verdampfer verhindert. An dem oberen Teil dieses Sammelbehälters wird ferner
die vom Kondensator kommende Leitung angeschlossen, so daß das gesamte verflüssigte
Kältemittel erst in diesen Behälter gelangt, bevor es den Kühlmantel des Kompressoraggregates
durchströmen kann.According to the present invention, this can be prevented by
that between the condenser and evaporator a collecting tank for the liquid refrigerant
in which the refrigerant used to cool the motor or compressor
is directed. This collecting container is useful as a cylinder with a vertical
Axis formed into which the refrigerant used to cool the motor enters,
so that any bubbles contained in the refrigerant can rise and be in the
collect the upper part of the container. Because the upper part of the container with the evaporator
connected by a pipeline to which the low evaporator temperature
transmits, so will the upper part of the container and the air surrounding it
subjected to cooling. This causes the vapor bubbles to condense,
especially since these are under the condenser pressure. So in this way, without
Still further auxiliary equipment is required, an entry of the vapor bubbles
prevented from entering the evaporator. At the upper part of this collecting container is also
the line coming from the condenser connected, so that the whole liquefied
Refrigerant only gets into this container before it reaches the cooling jacket of the compressor unit
can flow through.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Längsschnitt
dargestellt. Unterhalb des zur Aufnahme des Kühlgutes dienenden Kühlraumes zr, der
an Stelle einer Tür mit einem abnehmbaren Deckel 12 versehen ist, ist das aus dem
Elektromotor 13 und dem Rotationskompressor 14 bestehende Kältemaschinenaggregat
angeordnet, das durch das Gehäuse 15 nach außen gasdicht abgeschlossen ist. Die
Seitenwände des Gehäuses 15 sind mit einem Doppelmantel 16 versehen, durch
den das flüssige Kältemittel zwecks Kühlung des
Aggregates fließt.
Der Doppelmantel 16 steht durch ein an seinem unteren Ende angebrachtes Rohr 17
mit einem Sammelbehälter 18 in Verbindung, der aus einem langen, aufrecht stehenden
Rohr besteht. An dem oberen Teil des Motors ist die zum Kondensator 2o führende
Rohrleitung ig angeschlossen, während ein zweites, zum Verdampfer 2i führendes Rohr
22 unterhalb des Spiegels des flüssigen Kältemittels in dem Behälter 18 mündet.
Das im Verdampfer 21 verdampfte Kältemittel wird durch die Leitung 23 der Saugseite
des Kompressors 1q. zugeführt, während an die Druckseite des Kompressors 1q. ein
Rohr 24 angeschlossen ist, das etwa in halber Höhe des Aggregates waagerecht umgebogen
und um dieses herumgelegt ist. Der waagerechte Teil 25 dieses Rohres ist mit einer
Reihe von Öffnungen versehen, durch die das mitgerissene Öl hinaustritt und gegen
einen ringförmigen Schirm 26 prallt, von dem es in die Olfangrinne 27 tropft. Von
hier fließt das Öl durch das gebogene Rohr 28 dem gemeinsamen Lager von Motor und
Kompressor zu, so daß dieses dauernd geschmiert wird. Die Schmierung des Kompressors
selbst erfolgt mittels des Röhres 29, das in den Ölsumpf 3o des Aggregates eintaucht
und das Öl dem Inneren des Kompressors zuführt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in longitudinal section. The refrigerating machine unit consisting of the electric motor 13 and the rotary compressor 14 is arranged below the cooling space zr, which is used to hold the refrigerated goods and which is provided with a removable cover instead of a door. The side walls of the housing 15 are provided with a double jacket 16 through which the liquid refrigerant flows to cool the unit. The double jacket 16 is connected by a tube 17 attached to its lower end with a collecting container 18, which consists of a long, upright tube. The pipe ig leading to the condenser 2o is connected to the upper part of the motor, while a second pipe 22 leading to the evaporator 2i opens out below the level of the liquid refrigerant in the container 18. The refrigerant evaporated in the evaporator 21 is through the line 23 of the suction side of the compressor 1q. fed, while to the pressure side of the compressor 1q. a pipe 24 is connected, which is bent horizontally about halfway up the unit and wrapped around it. The horizontal part 25 of this pipe is provided with a series of openings through which the oil that has been entrained emerges and hits an annular screen 26 from which it drips into the oil trap 27. From here the oil flows through the bent tube 28 to the common bearing of the motor and compressor, so that this is continuously lubricated. The compressor itself is lubricated by means of the tube 29, which is immersed in the oil sump 3o of the unit and supplies the oil to the interior of the compressor.
Das aus den Öffnungen des Rohres 25 austretende, noch gasförmige Kältemittel
fließt über das Ventil 31 und die Leitung 32 zum Kondensator 2o, den es im flüssigen
Zustand durch das Rohr ig wieder verläßt, so daß der Kreislauf des Kältemittels
geschlossen ist. Das durch die Motor- -und Kompressorwärme zum Verdampfen gebrachte,
den Doppelmantel 16 anfüllende Kältemittel kann durch das Rohr 33 dem Kondensator
zuströmen und hier wieder verflüssigt werden, ohne daß es im gasförmigen Zustande
in den Verdampfer gelangen kann.The still gaseous refrigerant emerging from the openings of the tube 25
flows through the valve 31 and the line 32 to the condenser 2o, which is in the liquid
State through the pipe ig leaves again, so that the circuit of the refrigerant
closed is. The evaporation caused by the engine and compressor heat,
the double jacket 16 filling refrigerant can through the pipe 33 to the condenser
flow in and be liquefied here again without it being in a gaseous state
can get into the evaporator.
Da das im Kondensator 2o verflüssigte Kältemittel den Sammelbehälter
18 durchfließt, bevor es in den Doppelmantel 16 des Aggregates eintritt, und da
die zum Verdampfer führende Leitung 22 an den Behälter 18 angeschlossen ist, so
wird hierdurch erreicht, daß dem Verdampfer nur flüssiges Kältemittel voii niedriger
Temperatur zhfließen kann. Das durch die Wärme des Aggregates erwärmte und zum Verdampfen
gebrachte Kältemittel kann nicht in den Verdampfer gelangen, wodurch sonst seine
Kälteleistung erheblich verringert werden würde. Die Verwendung des verflüssigten
Kältemittels zum Kühlen des Motors bzw. Kompressors ist also auf die Kälteleistung
des Verdampfers ohne Einfluß.Since the refrigerant liquefied in the condenser 2o the collecting tank
18 flows through before it enters the double jacket 16 of the unit, and there
the line 22 leading to the evaporator is connected to the container 18, so
is achieved thereby that the evaporator only liquid refrigerant voii lower
Temperature can flow. The heated by the heat of the unit and to evaporate
Bringing refrigerant cannot get into the evaporator, otherwise its
Cooling capacity would be reduced considerably. The use of the liquefied
The refrigerant used to cool the motor or compressor is therefore dependent on the cooling capacity
of the evaporator without influence.