DE60333155D1 - Simultandolmetschen- System und Verfahren - Google Patents

Simultandolmetschen- System und Verfahren

Info

Publication number
DE60333155D1
DE60333155D1 DE60333155T DE60333155T DE60333155D1 DE 60333155 D1 DE60333155 D1 DE 60333155D1 DE 60333155 T DE60333155 T DE 60333155T DE 60333155 T DE60333155 T DE 60333155T DE 60333155 D1 DE60333155 D1 DE 60333155D1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
procedure
interpretation system
simultaneous interpretation
simultaneous
interpretation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60333155T
Other languages
English (en)
Inventor
Jae-Won No Lee
Ji-Seon Jung
Jeong-Su Kim
Yong-Beom No Lee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Electronics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Electronics Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of DE60333155D1 publication Critical patent/DE60333155D1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/26—Speech to text systems
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2201/00—Electronic components, circuits, software, systems or apparatus used in telephone systems
    • H04M2201/40—Electronic components, circuits, software, systems or apparatus used in telephone systems using speech recognition
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2203/00—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M2203/20—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges related to features of supplementary services
    • H04M2203/2061—Language aspects
DE60333155T 2002-11-06 2003-11-05 Simultandolmetschen- System und Verfahren Expired - Lifetime DE60333155D1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2002-0068580A KR100485909B1 (ko) 2002-11-06 2002-11-06 3자 통화 방식의 자동 통역 시스템 및 방법

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE60333155D1 true DE60333155D1 (de) 2010-08-12

Family

ID=32105674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60333155T Expired - Lifetime DE60333155D1 (de) 2002-11-06 2003-11-05 Simultandolmetschen- System und Verfahren

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20040092293A1 (de)
EP (1) EP1418740B1 (de)
JP (1) JP3820245B2 (de)
KR (1) KR100485909B1 (de)
DE (1) DE60333155D1 (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7376415B2 (en) * 2002-07-12 2008-05-20 Language Line Services, Inc. System and method for offering portable language interpretation services
US7894596B2 (en) * 2005-09-13 2011-02-22 Language Line Services, Inc. Systems and methods for providing language interpretation
US8023626B2 (en) * 2005-09-13 2011-09-20 Language Line Services, Inc. System and method for providing language interpretation
US7792276B2 (en) * 2005-09-13 2010-09-07 Language Line Services, Inc. Language interpretation call transferring in a telecommunications network
US20070239625A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Language Line Services, Inc. System and method for providing access to language interpretation
US7593523B2 (en) * 2006-04-24 2009-09-22 Language Line Services, Inc. System and method for providing incoming call distribution
US7773738B2 (en) * 2006-09-22 2010-08-10 Language Line Services, Inc. Systems and methods for providing relayed language interpretation
US20100205074A1 (en) * 2009-02-06 2010-08-12 Inventec Corporation Network leasing system and method thereof
KR101589433B1 (ko) * 2009-03-11 2016-01-28 삼성전자주식회사 동시 통역 시스템
JP5386466B2 (ja) * 2010-11-10 2014-01-15 株式会社恵和ビジネス 携帯電話を用いた遠隔同時通訳支援システム
JP5243645B2 (ja) 2011-05-24 2013-07-24 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ サービスサーバ装置、サービス提供方法、サービス提供プログラム
US9160967B2 (en) 2012-11-13 2015-10-13 Cisco Technology, Inc. Simultaneous language interpretation during ongoing video conferencing
JP6342972B2 (ja) * 2016-11-15 2018-06-13 株式会社日立情報通信エンジニアリング コミュニケーションシステム及びそのコミュニケーション方法
CN109448698A (zh) * 2018-10-17 2019-03-08 深圳壹账通智能科技有限公司 同声传译方法、装置、计算机设备和存储介质
JP2020188443A (ja) * 2019-05-07 2020-11-19 野田　真一 クラウドｐｂｘシステム
CN113726952B (zh) * 2021-08-09 2023-04-28 北京小米移动软件有限公司 通话过程中的同声传译方法及装置、电子设备、存储介质

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5840684A (ja) * 1981-09-04 1983-03-09 Hitachi Ltd 自然言語間の自動翻訳方式
JPS6282853A (ja) * 1985-10-08 1987-04-16 Nec Corp 国際交換機
US4882681A (en) * 1987-09-02 1989-11-21 Brotz Gregory R Remote language translating device
US5524137A (en) * 1993-10-04 1996-06-04 At&T Corp. Multi-media messaging system
US5875234A (en) * 1996-02-14 1999-02-23 Netphone, Inc. Computer integrated PBX system
US6091808A (en) * 1996-10-17 2000-07-18 Nortel Networks Corporation Methods of and apparatus for providing telephone call control and information
US5946376A (en) * 1996-11-05 1999-08-31 Ericsson, Inc. Cellular telephone including language translation feature
US5875422A (en) * 1997-01-31 1999-02-23 At&T Corp. Automatic language translation technique for use in a telecommunications network
US6286033B1 (en) * 2000-04-28 2001-09-04 Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. Method and apparatus for distributing computer integrated telephony (CTI) scripts using extensible mark-up language (XML) for mixed platform distribution and third party manipulation
JP4067613B2 (ja) * 1997-03-17 2008-03-26 富士通株式会社 Ｃｔｉ制御システム
JP3782867B2 (ja) * 1997-06-25 2006-06-07 株式会社日立製作所 情報受信処理方法およびコンピュータ・テレフォニイインテグレーションシステム
WO1999005590A2 (en) * 1997-07-25 1999-02-04 Starvox, Inc. Apparatus and method for integrated voice gateway
US6192121B1 (en) * 1997-09-19 2001-02-20 Mci Communications Corporation Telephony server application program interface API
CA2236525C (en) * 1998-05-01 2003-07-15 Mitel Corporation Method and apparatus for migrating embedded pbx system to personal computer
US6173250B1 (en) * 1998-06-03 2001-01-09 At&T Corporation Apparatus and method for speech-text-transmit communication over data networks
US6324276B1 (en) * 1999-02-12 2001-11-27 Telera, Inc. Point-of-presence call center management system
US6175819B1 (en) * 1998-09-11 2001-01-16 William Van Alstine Translating telephone
AU770646B2 (en) * 1998-09-15 2004-02-26 Upaid Systems, Ltd. Communication services
US6343116B1 (en) * 1998-09-21 2002-01-29 Microsoft Corporation Computer telephony application programming interface
US7251315B1 (en) * 1998-09-21 2007-07-31 Microsoft Corporation Speech processing for telephony API
US6967957B2 (en) * 1998-12-11 2005-11-22 Telcordia Technologies, Inc. Architecture for the rapid creation of telephony services in a next generation network
US6385586B1 (en) * 1999-01-28 2002-05-07 International Business Machines Corporation Speech recognition text-based language conversion and text-to-speech in a client-server configuration to enable language translation devices
US6266642B1 (en) * 1999-01-29 2001-07-24 Sony Corporation Method and portable apparatus for performing spoken language translation
US6252946B1 (en) * 1999-06-08 2001-06-26 David A. Glowny System and method for integrating call record information
KR19990078624A (ko) * 1999-07-13 1999-11-05 박준배 티알에스단말기를이용한통역서비스방법
KR20000049875A (ko) * 2000-01-27 2000-08-05 황용안 회원인증식원격전화통역서비스시스템
KR20000024225A (ko) * 2000-01-27 2000-05-06 황용안 원격통역서비스시스템
US6584185B1 (en) * 2000-01-31 2003-06-24 Microsoft Corporation Telephone abstraction layer and system in a computer telephony system
US6763104B1 (en) * 2000-02-24 2004-07-13 Teltronics, Inc. Call center IVR and ACD scripting method and graphical user interface
US7068774B1 (en) * 2000-02-25 2006-06-27 Harris Corporation Integrated acd and ivr scripting for call center tracking of calls
US6690932B1 (en) * 2000-03-04 2004-02-10 Lucent Technologies Inc. System and method for providing language translation services in a telecommunication network
WO2002043360A2 (en) * 2000-11-01 2002-05-30 Lps Associates, Llc Multimedia internet meeting interface phone
US20020072914A1 (en) * 2000-12-08 2002-06-13 Hiyan Alshawi Method and apparatus for creation and user-customization of speech-enabled services
US7133830B1 (en) * 2001-11-13 2006-11-07 Sr2, Inc. System and method for supporting platform independent speech applications
KR20030047522A (ko) * 2001-12-11 2003-06-18 한국전자통신연구원 유/무선 전화망을 통한 다국어 지원 자동 음성통역시스템환경에서 사용자 언어 지정 방법 및 그 장치
US6920216B2 (en) * 2002-08-19 2005-07-19 Intel Corporation Automatic call distribution with computer telephony interface enablement
US7881454B2 (en) * 2005-06-10 2011-02-01 Teletech Holdings, Inc. Integrated call management

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004159335A (ja) 2004-06-03
KR100485909B1 (ko) 2005-04-29
EP1418740A1 (de) 2004-05-12
EP1418740B1 (de) 2010-06-30
JP3820245B2 (ja) 2006-09-13
US20040092293A1 (en) 2004-05-13
KR20040040228A (ko) 2004-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60212580D1 (de) Ortungssystem und Verfahren
DE10339784A8 (de) Mikroskopiesystem und Mikroskopieverfahren
DE602004004911T8 (de) Objektdetektionssystem und objektdetektionsverfahren
DE60300507D1 (de) Kommunikationssystem und Kommunikationsverfahren
DE60319787D1 (de) Montageverfahren und -vorrichtung
DE60327225D1 (de) Aripiprazol-komplex-formulierung und verfahren
DE602004013567D1 (de) Datenabrufende und -übertragende vorrichtungen und verfahren
DE60305762D1 (de) Abbildungsgerät und -verfahren
DE60331729D1 (de) Audiocodierungsverfahren und audiocodierungseinrichtung
DE60331901D1 (de) Drainagevorrichtungen und verfahren
FI20020757A0 (fi) Suihkutusmenetelmä ja -laitteisto
DE60233444D1 (de) Teileanbringvorrichtung und teileanbringverfahren
DE60228044D1 (de) Verteiltes Rechnersystem und Verfahren
DE60326702D1 (de) Polierverfahren und poliervorrichtung
DE60333155D1 (de) Simultandolmetschen- System und Verfahren
DE60226141D1 (de) Fifo-speicher system und verfahren dafür
DE60319191D1 (de) Brückenvorrichtung und -verfahren
DE60330080D1 (de) Pin Halterung und Verfahren
DE60208700D1 (de) Schälgerät und zugehörige verfahren
DE60219261D1 (de) Lageranordnung und Verfahren
DE60320625D1 (de) Röntgenvorrichtung und Verfahren
DE502004003369D1 (de) Lagersystem und Lagerverfahren
DE60323517D1 (de) Hybridisierungsnachweisverfahren und bioassay-vorr
DE60317443D1 (de) H-Brückenvorrichtung und Verfahren
ATE459726T1 (de) Verfahren und produkte