DE60314419T2

DE60314419T2 - BAG WITH BELTS

Info

Publication number: DE60314419T2
Application number: DE60314419T
Authority: DE
Inventors: Oskar Juhlin
Original assignee: Babybjorn AB
Current assignee: Babybjorn AB
Priority date: 2002-06-28
Filing date: 2003-04-28
Publication date: 2008-02-21
Anticipated expiration: 2023-04-29
Also published as: US20050236451A1; CA2486526A1; EP1517624A1; EP1517624B1; AU2003230497A1; JP2005531356A; DE60314419D1; SE0202015D0; WO2004002266A1; SE0202015L; ATE364336T1; SE520324C2

Abstract

The bag has four side walls (11, 21, 31, 41) adjoining its base and a front wall (61) extending between the side walls. The two ends of the strap (3) are secured by a connection fitting to a first side wall (11). The strap also extends through a fitting (40) in a second side wall (21) opposite the first side wall. The connection fitting is pivotable in the plane of the first sie wall. The strap is designed to lie flat against the first and second side walls, as well as against the third side wall (31) in between them.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tasche der im Oberbegriff des Anspruch 1 beschriebenen Art.The The present invention relates to a bag in the preamble of Claim 1 described type.

Es ist bekannt ( US-A-5577652 ) eine Tasche mit einem Gurt zu versehen, dessen Enden an dem Bodenteil der Tasche befestigt sind, wobei der Gurt sich durch einen an einem oberen Teil vorgesehenen Beschlag erstreckt und durch den Gurtbeschlag verschoben werden kann entweder in eine Position, in der der Gurt zwei Schlaufen mit zueinander gleicher Größe bildet (eine für jede Schulter des Taschenbenutzers), sodass der Gurt als ein Rucksack mit vertikal ausgerichteten Hauptoberflächen getragen werden kann, oder in eine Endstellung, in der der Gurt eine einzige große Schlaufe bildet (zwischen dem Gurtbeschlag und einem Gurthalter), sodass die Tasche beispielsweise über eine Schulter des Benutzers getragen werden kann.It is known ( US-A-5577652 ) To provide a bag with a belt, the ends of which are attached to the bottom part of the bag, wherein the belt extends through a fitting provided on an upper part and can be moved by the Gurtbeschlag either in a position in which the belt two loops with equal size to each other (one for each shoulder of the bag user) so that the belt can be worn as a backpack with vertically oriented major surfaces, or in an end position where the belt forms a single large loop (between the belt fitting and a belt holder) so that the bag can be worn, for example, over a shoulder of the user.

Im Falle dieser zuletzt genannten Möglichkeit wird das Zentrum der Tasche im Abstand von der Ebene des Gurtbeschlages lokalisiert sein, sodass die Tasche dazu tendiert, sich in eine Stellung zu drehen, in der die Taschenhauptflächen von der vertikalen Stellung abweichen, wodurch bewirkt wird, dass die Tasche unbequem zu tragen ist.in the Trap of this latter option The center of the bag is at a distance from the plane of the belt fitting be located so that the bag tends to be in one To turn position in which the pocket main surfaces from the vertical position which will cause the bag to be uncomfortable to wear is.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine Tasche zur Verfügung zu stellen, bei der dieser Nachteil entweder vollständig oder teilweise eliminiert ist.A The object of the invention is to provide a bag in which this disadvantage is eliminated either completely or partially is.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Tasche zur Verfügung zu stellen, bei der die Gurtschlaufen es erlauben, dass die Tasche in beiden genannten Möglichkeiten bequem getragen werden kann.A Another object of the invention is to provide a bag Make sure the belt loops allow the bag in both ways can be worn comfortably.

Diese Aufgaben werden durch die vorliegende Erfindung gelöst.These Problems are solved by the present invention.

Die Erfindung ist in dem beigefügten Anspruch 1 definiert.The Invention is in the attached Claim 1 defined.

Weiter Ausführungsformen der Erfindung werden durch die beigefügten abhängigen Ansprüche deutlich.Further embodiments The invention will become apparent from the appended dependent claims.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Tasche, die vier Seitenwandbereiche umfasst, die sich entlang den entsprechenden Kanten der Bodenwand erstrecken, und die weiterhin eine Vorderwand umfasst, die der Bodenwand gegenüberliegt. Im Falle bevorzugter Ausführungsformen ist die Bodenwand im Wesentlichen rechteckig und die Tasche hat im Wesentlichen die Form eines Parallelepipeds. Die Vorderwand der Tasche hat vorzugsweise die Form eines Deckels, der entlang eines Seitenwandteiles der Tasche mit Scharnieren versehen ist.The The present invention relates to a bag having four side wall portions includes, extending along the corresponding edges of the bottom wall extend, and which further includes a front wall, which is the bottom wall opposite. in the Case of preferred embodiments the bottom wall is essentially rectangular and the bag has essentially the shape of a parallelepiped. The front wall of the Bag preferably has the shape of a lid that runs along one Sidewall part of the bag is provided with hinges.

Die Tasche umfasst einen Gurt, der zwei Enden hat, die an einem ersten Seitenwandteil der Tasche befestigt sind. Der Gurt erstreckt sich durch einen Gurt-Durchgangsbeschlag.The Bag includes a strap that has two ends that attach to a first Sidewall portion of the bag are attached. The strap extends through a belt passage fitting.

Nach einem wesentlichen Merkmal der Erfindung ist der Gurt-Durchgangsbeschlag an einem zweiten Seitenwandteil befestigt, der dem ersten Seitenwandteil gegenüberliegend angeordnet ist. Darüber hinaus sind die Enden des Gurtes mittels einer Vorrichtung, die sich in der Ebene des ersten Seitenwandteils drehen kann und die vorzugsweise in entsprechenden Endbereichen des ersten Seitenwandteils angeordnet ist, an dem ersten Seitenwandteil befestigt.To an essential feature of the invention is the Gurtdurchgangsbeschlag attached to a second side wall portion of the first side wall portion opposite is arranged. About that In addition, the ends of the belt by means of a device that can rotate in the plane of the first side wall part and the preferably in corresponding end regions of the first side wall part is arranged, attached to the first side wall part.

Wenn die Tasche für die Benutzung als Schultertasche eingerichtet ist, liegt der Gurt flach und in Anlehnung an drei Seitenwandteile und erstreckt sich mittig entlang den genannten Teilen, wogegen die Schultergurt-Schlaufe sich über den vierten Seitenwandteil erstreckt. Der Gurt und die Gurtschlaufe erstreckt sich damit im Wesentlichen in einer Ebene, die den mittleren Bereich/den Schwerpunkt der Tasche enthält, wodurch es ermöglicht wird, dass die Tasche bequem über eine Schulter des Benutzers getragen werden kann. Wenn die Tasche als Rucksack getragen werden soll, ermöglicht die Drehbewegung der Beschläge an den Enden des Gurtes, dass die Enden des Gurtes bequem von der Ebene der Bodenwand weg gerichtet werden.If the bag for the use is designed as a shoulder bag, the strap is located flat and based on three side wall parts and extends centered along said parts, whereas the shoulder strap loop over extends the fourth side wall part. The belt and the belt loop thus essentially extends in a plane that the middle Contains the area / center of gravity of the bag, which makes it possible that the bag is comfortable over a shoulder of the user can be worn. If the bag as Backpack is to be worn, allows the rotational movement of the Forged At the ends of the strap, that the ends of the strap are comfortable from the plane the bottom wall will be directed away.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Bodenwand der Tasche gepolstert um bequemen Kontakt zum Rücken des Benutzers zur Verfügung zu stellen.To a preferred embodiment of Invention, the bottom wall of the bag is padded for comfortable contact to the back available to the user to deliver.

Das dritte Seitenwandteil umfasst zweckmäßigerweise Auflagefüße, auf denen die Tasche auf dem Boden oder eine andere Unterlagefläche aufgelegt werden kann, wobei der Deckel zweckmäßigerweise über Scharniere mit dem dritten Seitenwandteil verbunden ist. Die Auflagefüße sind zweckmäßigerweise in der Nähe der Bodenwand und entsprechend der Vorderwand angeordnet, sodass sie Platz für den Gurt in Kontakt mit dem dritten Seitenwandteil lassen, wenn die Tasche als Schultertasche benutzt wird.The third side wall part expediently comprises support feet, on where the bag is placed on the ground or another surface can be, the lid expediently via hinges with the third Sidewall part is connected. The support feet are expediently near the bottom wall and arranged according to the front wall, so they room for leave the belt in contact with the third side wall part, if the bag is used as a shoulder bag.

Der Gurt hat einen Längenanpassungsbeschlag, der zweckdienlich entlang dem vierten Seitenwandteil der Tasche an einer Stelle angeordnet ist, die der Notwendigkeit entgegenwirkt, den Längenanpassungsbeschlag durch den Gurt-Durchgangsbeschlag zu führen, wenn zwischen den beiden Benutzungsmöglichkeiten der Tasche gewechselt wird. Der Deckel ist zweckmäßigerweise mittels Reißverschlüssen mit dem ersten, zweiten und dritten Seitenwandteil verbunden.The strap has a length adjustment fitting conveniently located along the fourth side wall portion of the pocket at a location which counteracts the need to guide the length adjustment fitting through the strap passage fitting when switching between the two uses of the pocket. The lid is conveniently by means of zippers with the first, second and third th side wall part connected.

Die Erfindung erlaubt es, die Tasche einfach zwischen ihren zwei Möglichkeiten der Benutzung anzupassen und eine Änderung der effektiven Länge des Gurtes stellt kein Problem in Bezug auf die Stellung des Längenanpassungsbeschlages dar.The Invention allows the bag easy between its two options to adjust the use and a change in the effective length of the Belt poses no problem with regard to the position of the length adjustment fitting represents.

Die Erfindung wird nun beispielhaft mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denenThe The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings described in which

1 eine schematische Aufsicht auf eine Hauptoberfläche der Tasche nach der vorliegenden Erfindung ist; 1 Fig. 12 is a schematic plan view of a main surface of the bag according to the present invention;

2 eine Ansicht entlang der Linie II-II in 1 ist; 2 a view along the line II-II in 1 is;

3 eine Aufsicht auf eine zweite Hauptoberfläche der Tasche nach 1 ist, jedoch mit verschobenem Gurt; und 3 a view of a second major surface of the bag behind 1 is, but with shifted belt; and

4 eine Ansicht entlang der Linie IV-IV in 3 ist. 4 a view along the line IV-IV in 3 is.

1 und 3 zeigen eine im Wesentlichen oktogonale parallelepipedische Tasche 1, die eine Bodenwand 51 und einen Deckel 61 aufweist, die die Hauptoberflächen der Tasche definieren. Die Bodenwand 51 ist von einer Seitenwand 30 umgeben, die vier Seitenwandteile 11, 21, 31, 41 umfasst, die jede mit der entsprechenden Kante der Bodenwand 51 verbunden ist. 1 and 3 show a substantially octagonal parallelepipedic pocket 1 that has a bottom wall 51 and a lid 61 which define the major surfaces of the bag. The bottom wall 51 is from a sidewall 30 surrounded, the four side wall parts 11 . 21 . 31 . 41 includes, each with the corresponding edge of the bottom wall 51 connected is.

Die Bodenwand 51 ist gepolstert, sodass sie bequem an dem Taschenträger anliegt.The bottom wall 51 is padded so that it fits comfortably on the bag carrier.

Der Deckel 61 ist schwenkbar mittels Scharnier-Mitteln 70 an dem Seitenwandteil 31 befestigt und entlang seiner freien Kanten an der Seitenwand 30 mittels Reißverschlüssen 74 befestigt. Die Enden eines Gurtes 3 sind mit einem ersten Seitenwandteil 11 verbunden mittels Beschlägen 12, die flach, scheibenförmig und planparallel mit dem Wandteil 11 in der Nähe des genannten Teils angeordnet sind, sodass sie drehbar über einen entsprechenden Drehbolzen 13 sind, der sich rechtwinklig zur Oberfläche des Seitenwandteils 11 erstreckt.The lid 61 is hinged by hinge means 70 on the side wall part 31 attached and along its free edges on the side wall 30 by means of zippers 74 attached. The ends of a belt 3 are with a first side wall part 11 connected by means of fittings 12 , which are flat, disc-shaped and plane-parallel with the wall part 11 are arranged in the vicinity of said part, so that they rotate about a corresponding pivot pin 13 are perpendicular to the surface of the sidewall part 11 extends.

Der Gurt 3 erstreckt sich durch einen Gurtdurchgangsbeschlag 40 auf dem zweiten Seitenwandteil 21, das dem ersten Seitenwandteil gegenüberliegend angeordnet ist. 1 zeigt den Gurt 3 in einem längenangepassten Zustand, in dem er Schulterschlaufen 45 zwischen dem Gurtdurchgang 40 und den jeweiligen Endbeschlägen 12 bereitstellt, sodass die Tasche auf dem Rücken des Benutzers als Rucksack getragen werden kann, wobei eines der Seitenwandteile 11, 12 nach oben beziehungsweise nach unten gerichtet ist. Die Drehbewegung der Beschläge 12 ermöglicht, dass die daran befestigten Gurtenden einen richtigen Winkel in Bezug auf die Ebene der Bodenwand 51, im Wesentlichen planparallel zu dem Seitenwandteil 11, einnehmen. Wenn die Tasche mit einer Schlaufe 45 um jede Schulter getragen wird, kann die Druckdifferenz, mit der die Gurtenden an dem Träger der Tasche anliegen, als Ergebnis der Drehbewegung der Beschläge 12 reduziert werden, wobei der Druck der Gurtenden gegen die Schultern des Trägers normalerweise sehr gering ist, wenn der Seitenwandteil 21, der die Beschläge trägt, nach oben zeigt.The belt 3 extends through a Gurtdurchgangsbeschlag 40 on the second side wall part 21 which is arranged opposite the first side wall part. 1 shows the belt 3 in a length-adjusted state in which he has shoulder straps 45 between the belt passage 40 and the respective end fittings 12 so that the bag can be carried on the back of the user as a backpack, with one of the side wall parts 11 . 12 directed upwards or downwards. The rotational movement of the fittings 12 allows the strap ends attached thereto to be at a correct angle with respect to the plane of the bottom wall 51 , substantially plane-parallel to the side wall part 11 , take. If the bag with a loop 45 is worn around each shoulder, the pressure differential with which the strap ends abut the carrier of the bag, as a result of the rotational movement of the fittings 12 are reduced, wherein the pressure of the belt ends against the shoulders of the wearer is usually very low when the side wall part 21 , who wears the fittings, points upwards.

Wie aus 1 ersichtlich, umfasst die Seitenwand 30 einen dritten Seitenwandteil 31, der mit Auflagefüßen 44 versehen ist, und dass der Gurt einen typischen Längenanpassungsbeschlag 4 in seinem Längenausdehnungsbereich bei dem verbleibenden vierten Seitenwandteil aufweist.How out 1 can be seen, includes the side wall 30 a third side wall part 31 , who with support feet 44 is provided, and that the belt is a typical length adjustment fitting 4 in its length extension area in the remaining fourth side wall part.

3 zeigt die Tasche gemäß 1 und 2 in einem Zustand, in dem der Gurt 3 durch den Gurtdurchgangsbeschlag 40 bis zu einer Endstellung adjustiert ist, in der der Gurt 3 flach gegen die und gestreckt entlang den Seitenwandteilen 31 und 21 liegt, wobei der Gurt 3 sich zwischen den Auflagefüßen 44 und mittig entlang der Seitenwand 30 erstreckt, sodass er eine Gurtschleife 46 entlang dem vierten Seitenwandteil 41 bildet. 3 zeigt die Tasche auf einer flachen Unterlagefläche mit ihren Füßen 44 stehend mit im Abstand hiervon gehaltenem Gurt. 3 shows the bag according to 1 and 2 in a state in which the belt 3 through the belt passage fitting 40 Adjusted to a final position in which the belt 3 flat against the and stretched along the sidewall parts 31 and 21 lies, with the belt 3 between the feet 44 and centered along the side wall 30 extends so that he has a belt loop 46 along the fourth side wall part 41 forms. 3 shows the bag on a flat surface with her feet 44 standing with belt held at a distance thereof.

Weil der Gurt-Längenanpassungsbeschlag 4 in der Nähe der Wand 11, d.h. des Beschlages 12 angeordnet ist, interferiert der Längenanpassungsbeschlag nicht mit dem Gurtdurchgangsbeschlag 40, wenn der Gurt verschoben werden soll, um zwei identische Schulterschlaufen 45 zu bilden (1).Because the belt length adjustment fitting 4 near the wall 11 ie the fitting 12 is arranged, does not interfere with the length adjustment fitting with the Gurtdurchgangsbeschlag 40 when the belt is to be moved to two identical shoulder straps 45 to build ( 1 ).

Eine Änderung der Länge des Gurtes durch Betätigung des Längenanpassungsbeschlages 4 hat daher keine störenden Rückwirkungen, wenn die Tasche zwischen ihren zwei Möglichkeiten des Gebrauchs konvertiert wird, wie in 1 und 3 jeweils gezeigt.A change in the length of the strap by operating the length adjustment fitting 4 therefore has no disturbing repercussions when the bag is converted between its two possibilities of use, as in 1 and 3 each shown.

Als Ergebnis der vorliegenden Erfindung kann die Tasche mit ihrem volumetrischen Zentrum/Schwerpunkt im Wesentlichen in der durch die Gurtschlaufe 46 aufgespannten Ebene getragen werden, wobei ermöglicht wird, dass die Tasche bequem mit der Gurtschlaufe über eine Schulter des Benutzers der Tasche getragen werden kann. Die Tasche kann auch einfach zwischen ihren beiden Gebrauchsmöglichkeiten nach 1 und 3 verändert werden. Die Taschen kann auch mit geeigneten Mitteln versehen werden, um das Ausmaß, bis zu dem der Deckel weg von dem Hauptteil der Tasche geöffnet werden kann, zu begrenzen.As a result of the present invention, the pocket, with its volumetric center / center of gravity, can essentially pass through the belt loop 46 be supported plane, thereby allowing the bag can be worn comfortably with the belt loop over a shoulder of the user of the bag. The bag can also easily between their two uses after 1 and 3 to be changed. The pockets may also be provided with suitable means to limit the extent to which the lid can be opened away from the body of the bag.

Claims

Bag comprising a bottom wall ( 51 ) and four side wall parts ( 11 . 21 . 31 . 41 ) extending along the respective edges of the bottom wall ( 51 ), further comprising a front wall ( 61 ), which is connectable to said side wall parts, wherein a pocket belt ( 3 ) has two ends connected to a first side wall part ( 11 ) by means of connecting fittings ( 12 ) and wherein the belt ( 3 ) through a Gurtdurchgangsbeschlag ( 40 ) on the bag ( 1 ), characterized in that the Gurtdurchgangsbeschlag ( 40 ) on a second side wall part ( 21 ), which is the first side wall part ( 11 ) is directly opposite; that the fitting ( 12 ), which connects the strap ends, in the plane of the first side wall part ( 11 ) is rotatable; and that the belt is in a flat relationship to and along the first and second sidewall parts ( 11 . 12 ) and in a flat manner on and along the third side wall part ( 31 ) is arranged.

Bag according to claim 1, characterized by on the outside of the third side wall part ( 31 ) arranged support feet ( 44 )

Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second side wall parts ( 11 . 12 ) are shorter than the third and fourth side wall parts ( 31 . 41 ).

Bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outside of the bottom wall ( 51 ) is padded.

Bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that the front wall ( 61 ) is a lid which is mounted by means of hinges along the third side wall.

Bag according to claim 5, characterized by zippers ( 74 ), which cover the free edges of the lid ( 61 ) connect to the first, second and fourth sidewall members.

Bag according to one of claims 1 to 6, characterized in that the belt ( 3 ) a length adjustment fitting ( 4 ), which is in the vicinity of the fourth side wall part ( 41 ) so that it does not interfere with the belt passage fitting ( 40 ) interferes when the belt ( 3 ) is moved to two identical shoulder straps ( 45 ) to establish.