DE60311926T2 - Deformable bag for the transport of powdery products - Google Patents

Deformable bag for the transport of powdery products Download PDF

Info

Publication number
DE60311926T2
DE60311926T2 DE60311926T DE60311926T DE60311926T2 DE 60311926 T2 DE60311926 T2 DE 60311926T2 DE 60311926 T DE60311926 T DE 60311926T DE 60311926 T DE60311926 T DE 60311926T DE 60311926 T2 DE60311926 T2 DE 60311926T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bag
container according
opening
collar
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE60311926T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60311926D1 (en
Inventor
David Bilton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ICE PACKAGING Ltd
Ice Packaging Ltd Bracknell
Original Assignee
ICE PACKAGING Ltd
Ice Packaging Ltd Bracknell
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ICE PACKAGING Ltd, Ice Packaging Ltd Bracknell filed Critical ICE PACKAGING Ltd
Publication of DE60311926D1 publication Critical patent/DE60311926D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60311926T2 publication Critical patent/DE60311926T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • B65D75/5883Non-integral spouts connected to the package at the sealed junction of two package walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D31/00Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents
    • B65D31/04Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents with multiple walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D31/00Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents
    • B65D31/14Valve bags, i.e. with valves for filling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/14Suspension means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/16End- or aperture-closing arrangements or devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/505Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes flexible containers not provided for above
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2155/00Flexible containers made from webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2155/00Flexible containers made from webs
    • B31B2155/003Flexible containers made from webs starting from tubular webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2160/00Shape of flexible containers
    • B31B2160/30Shape of flexible containers pointed or tapered
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2170/00Construction of flexible containers
    • B31B2170/20Construction of flexible containers having multi-layered walls, e.g. laminated or lined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/74Auxiliary operations
    • B31B70/81Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • B31B70/84Forming or attaching means for filling or dispensing contents, e.g. valves or spouts
    • B31B70/844Applying rigid valves, spouts, or filling tubes

Abstract

There is provided a powder container for storing or transporting powder, the container comprising an elongate deformable plastic bag (40) having an aperture defined at one end being less than half the maximum width of the bag, wherein the walls of the bag taper inwardly between the maximum width to the aperture, which aperture is supported by and defined by an elongate collar (42) connected to the bag. <??>There is also provided a method of manufacturing such a powder container comprising a deformable bag having an elongate collar. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Behälter zum Befördern von Pulver, genauer gesagt verformbare Beutel, die als derartige Behälter verwendet werden.The The present invention relates to containers for conveying Powders, more specifically deformable bags used as such containers.

Eine große Vielzahl von Industriezweigen benutzt trockenes Pulver in normalen Herstellprozessen, die sowohl die Lagerung als auch den Transport von derartigen Pulvern innerhalb der Herstellungsumgebung in einem großen Maßstab erforderlich machen. Beispiele von derartigen Industriezweigen sind die pharmazeutische Industrie zur Beförderung von pulverisierten pharmazeutischen Produkten. Der Einsatz von Pulver findet jedoch in gleicher Weise auch auf anderen Gebieten statt, wie beispielsweise der Nahrungsmittelindustrie, bei der es sich um die Beförderung von Zucker, Mehl oder anderem pulverisierten Material handeln kann, oder in der chemischen Industrie zur Beförderung von Farbpigmenten und anderen Rohmaterialien in einer pulverisierten Form. Dies macht den Einsatz von speziellen Behältern erforderlich, die eine sichere Lagerung und Beförderung des pulverisierten Materiales ermöglichen.A size Variety of industries uses dry powder in normal Manufacturing processes that involve both the storage and transportation of require such powders within the manufacturing environment on a large scale. Examples of such industries are the pharmaceutical Industry for the carriage of powdered pharmaceutical products. The use of powder However, it also takes place in other areas in the same way, such as the food industry, which is itself for the promotion sugar, flour or other powdered material, or in the chemical industry for the transport of colored pigments and other raw materials in a powdered form. This makes the use of special containers necessary, the safe storage and transportation of the powdered Material allow.

Ferner sind viele Pulver, die in bestimmten Industriezweigen Verwendung finden, insbesondere in der pharmazeutischen Industrie, extrem teuer, und es muss sorgfältig darauf geachtet werden, Abfall und Verluste während der Beförderung und der Lagerung von derartigen Pulvern zu verringern. Des weiteren muss auch aus Sicherheitsgründen eine unbeabsichtigte Verbreitung von derartigem pulverisierten Material verhindert werden, da solche Pulver aller Art, ob es sich nun um pharmazeutische oder chemische Pulver handelt, ein potentielles Gesundheitsrisiko darstellen, wenn sie mit Luft in Kontakt treten.Further are many powders that are used in certain industries find, especially in the pharmaceutical industry, extremely expensive, and it has to be done carefully Care should be taken to minimize waste and loss during transport and to reduce the storage of such powders. Furthermore must also be for security reasons an unintended spread of such powdered material be prevented because such powders of all kinds, whether it is now pharmaceutical or chemical powder is a potential Pose a health risk when exposed to air.

Historisch gesehen hat man zur Massenbeförderung von derartigen pulverisierten Materialien in einer Herstellumgebung Kunststoffsäcke verwendet. Der Nachteil von derartigen Säcken besteht darin, dass sie aufgrund der Schwierigkeit der Abdichtung des Materiales in derartigen Säcken und von nachfolgenden Materialverlusten, wenn derartige Säcke geöffnet werden, die normalerweise durch die Ausbildung einer irreversiblen Schweißverbindung abgedichtet worden sind, in ihrem Anwendungsbereich begrenzt sind.Historical you have seen for mass transportation of such powdered materials in a manufacturing environment Plastic bags used. The disadvantage of such bags is that they due to the difficulty of sealing the material in such bags and subsequent material losses when such bags are opened, usually by the formation of an irreversible welded joint have been sealed within their scope.

Bei anderen Lösungen wurden daher starre Kunststoffbehälter eingesetzt, die einen konischen Hals aufweisen, der in einer Öffnung mit einem geeigneten Flansch zur Verbindung mit einer geeigneten Kappe oder einer anderen Dichtungseinrichtung endet. Der Nachteil von derartigen Behälterkonstruktionen, abgesehen von den hohen Rohmaterial- und Herstellkosten, besteht jedoch in erster Linie darin, dass solche Behälter aufgrund ihrer starren Konstruktion ein hohes Lagervolumen benötigen, wenn sie sich nicht in Gebrauch befinden, und aufgrund ihres Eigengewichtes beträchtlich zu der Fördermasse beitragen können, wenn solche Behälter vollständig beladen sind. Diese Starrheit verhindert ferner eine Manipulation des Behälters und somit seines Inhaltes zur Unterstützung des Produktflusses. Ein weiterer Nachteil der vorhandenen Behälter dieses Typs besteht darin, dass im Behälter Schultern oder Flansche ausgebildet sind, die das im Behälter vorhandene Pulver während des Entleerungsprozesses einfangen, so dass während der Pulverbeförderung eine beträchtliche Abfallmenge anfällt.at other solutions Therefore, rigid plastic containers were used, the one conical neck, in an opening with a suitable Flange for connection with a suitable cap or other Sealing device ends. The disadvantage of such container designs, apart from the high raw material and manufacturing costs however, first and foremost, that such containers due to their rigid Construction need a high storage volume if they are not in use, and due to their own weight considerably contribute to the conveying mass can, if such containers fully loaded are. This rigidity also prevents manipulation of the container and thus its content in support of the product flow. One Another disadvantage of existing containers of this type is that that in the container Shoulders or flanges are formed, which is present in the container Powder during capture the discharge process, so that during the powder transport a considerable one Amount of waste accumulates.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, einen geeigneten Behälter für den Transport und die Speicherung von Pulver zu schaffen, mit dem die vorstehend aufgezeigten Probleme auf einfache und kostengünstige Weise vermieden werden.It It is an object of the present invention to provide a suitable container for transportation and to provide the storage of powder with which the above pointed out problems can be avoided in a simple and cost-effective manner.

Die DE 196 08 110 A beschreibt einen Probenbehälter, der eine Einfüll- und eine Abgabeöffnung besitzt, die in abgedichteter Weise verschlossen werden können. Der Probenbehälter ist aus einem schweißbaren synthetischen Material geformt und besitzt die Einfüll- und Abgabeöffnung an einem Ende sowie eine Schweißzone am anderen Ende. Die nachfolgenden Dokumente zeigen Vorrichtungen und/oder Verfahren, die sich auf Behälter und/oder Öffnungen für Behälter beziehen: JP2000128277 , JP10203542 , US-A-4512136, GB-A-2344651, JP2001240083 , WO99/19134, DE 20 00 532 , US-A-3690524 und JP07112788 .The DE 196 08 110 A describes a sample container having a filling and a discharge opening, which can be sealed in a sealed manner. The sample container is formed of a weldable synthetic material and has the filling and dispensing opening at one end and a welding zone at the other end. The following documents show apparatus and / or methods relating to containers and / or openings for containers: JP2000128277 . JP10203542 , US-A-4512136, GB-A-2344651, JP2001240083 , WO99 / 19134, DE 20 00 532 , US-A-3690524 and JP07112788 ,

Erfindungsgemäß wird ein Behälter zum Lagern oder Befördern von Pulver vorgeschlagen, der einen länglichen verformbaren Beutel mit einem geschlossenen Ende und einem in Längsrichtung gegenüberliegenden offenen Ende umfasst, wobei das offene Ende eine Öffnung aufweist, die sich durch das offene Ende erstreckt und geringer ist als die Hälfte der maximalen Breite des Beutels, die Seitenwände des Beutels sich zwischen der maximalen Breite bis zu dieser Öffnung verjüngen, die Öffnung von einem länglichen abdichtbaren Bund, der mit dem Beutel verbunden ist, gelagert und gebildet wird, der Bund einen Flansch an einem freien Ende desselben vom Beutel entfernt aufweist, der so geformt ist, dass er einen komplementär geformten Kupplungsflansch einer mit dem Beutel zu verbindenden Vorrichtung aufnehmen kann, und ein Dichtungsring zur Ausbildung einer Dichtung zwischen dem Flansch des Bundes und dem Flansch der Vorrichtung und eine Klemmeinrichtung zum Festklemmen der Flansche zur Ausbildung einer luftdichten Verbindung zwischen der Vorrichtung und dem Beutel vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Bund eine sich verjüngende Einführfläche zum komplementären Eingriff mit den sich verjüngenden Seiten des Beutels in den Bereichen der Öffnung aufweist und der Beutel an einer Innenfläche der sich verjüngenden Einführfläche befestigt ist.According to the invention there is provided a container for storing or conveying powder comprising an elongate deformable bag having a closed end and a longitudinally opposite open end, the open end having an opening extending through and being smaller than the open end Half of the maximum width of the bag, the side walls of the bag taper between the maximum width to this opening, the opening of an elongated sealable collar, which is connected to the bag, is stored and formed, the collar a flange at a free end the same from the bag, which is shaped so that it can accommodate a complementary shaped coupling flange of a device to be connected to the bag, and a sealing ring for forming a seal between the flange of the collar and the flange of the device and a clamping device for clamping the Flanges to the A Forming an airtight connection between the device and the bag are provided, characterized in that the collar has a tapered insertion surface for complementary engagement with the tapered sides of the bag in the areas of the opening and the bag is attached to an inner surface of the tapered insertion surface.

Vorzugsweise besitzen die Flansche des Bundes und der Vorrichtung gegenüberliegende planare Flächen und gegenüberliegende Nuten, und der Dichtungsring umfasst ein ringförmiges Element mit einem planaren Abschnitt, der die planaren Flächen der Flansche kontaktiert, und einem erhabenen Abschnitt.Preferably own the flanges of the Federation and the device opposite planar surfaces and opposite Grooves, and the sealing ring comprises a ring-shaped element with a planar Section that covers the planar surfaces of the Flanges contacted, and a raised section.

Da ferner der Beutel verformbar ist, ermöglicht dies ebenfalls eine einfache Manipulation irgendeines im Beutel enthaltenen Pulvers, um den Fluss dieses Pulvers zu unterstützen.There Furthermore, the bag is deformable, this also allows a easy manipulation of any powder contained in the bag, to support the flow of this powder.

Üblicherweise sind die sich verjüngenden Seitenwände des Beutels relativ zu einer in Längsrichtung verlaufenden Achse des Beutels unter einem Winkel von zwischen 20° und 70° geneigt. Besonders bevorzugt beträgt dieser Verjüngungswinkel 30°, um für einen optimalen Pulverfluss entlang der geneigten Innenfläche zu sorgen, wenn der Beutel umgedreht ist.Usually are the tapered side walls of the Bag relative to a longitudinal direction extending axis of the bag at an angle of between 20 ° and 70 ° inclined. Particularly preferred is this taper angle 30 °, for a optimum powder flow along the inclined inner surface, when the bag is upside down.

Vorzugsweise ist der Bund selbst im wesentlichen zylindrisch und umfasst ein Flanschelement entlang einem freien Ende desselben vom Beutel entfernt. Das Flanschelement bildet eine geeignete Einrichtung zum Verbinden des Beutels mit einer Vorrichtung, beispielsweise entweder einer Dichtungskappe oder einem geeigneten Ventilmechanismus, um eine Produktüberführung zu ermöglichen, wobei wiederum der Bund im wesentlichen starr ist, um den Beutel zu stützen, wenn dieser während der Überführung des Materiales zum Beutel oder vom Beutel mit einem Vorrichtungsteil verbunden ist.Preferably the collar itself is essentially cylindrical and includes a Flange element along a free end thereof removed from the bag. The flange member forms a suitable means for connection the bag with a device, for example either one Sealing cap or a suitable valve mechanism to a Product transfer to enable, again, the waistband is essentially rigid around the bag to support, if this during the transfer of the Material to the bag or bag with a device part connected is.

Da die Einführfläche für einen im wesentlichen komplementären Eingriff mit den sich verjüngenden Seiten des Beutels ausgebildet ist, ist diese konische Einführfläche vorzugsweise relativ zu einer Längsseitenwand des Bundes unter einem Winkel zwischen 20° und 70° geneigt, um sich an die sich verjüngenden Seitenwände des Beutels anzupassen. Wiederum wird bevorzugt, dass die Einführfläche unter einem Winkel von 30° relativ zur Seitenwand des Bundes geneigt ist.There the insertion area for a essentially complementary Engaging with the rejuvenating Side of the bag is formed, this conical insertion surface is preferably relative to a longitudinal side wall of the covenant inclined at an angle between 20 ° and 70 ° to join the tapered ones side walls to adjust the bag. Again, it is preferred that the insertion under an angle of 30 ° relative inclined to the side wall of the covenant.

Vorzugsweise besitzt die Längsseitenwand des Bundes eine erste Dicke, während die Einführfläche eine zweite Dicke besitzt, die geringer ist als die Hälfte der ersten Dicke.Preferably owns the long side wall of the Federal a first thickness while the insertion surface a second thickness is less than half the first thickness.

Der Behälter umfasst vorzugsweise ein Stützelement, das sich in Querrichtung über den Behälter im Bereich des geschlossenen Endes erstreckt. Das Stützelement ermöglicht, dass der Beutel in einer umgedrehten Position gelagert werden kann, ohne zusammenzufallen, und ist vorzugsweise in einer abgedichteten Tasche am geschlossenen Ende des Beutels gelagert. Dieses Stützelement umfasst üblicherweise mindestens eine Aufhängeeinrichtung zum Eingriff mit einer externen Fixierung, um den Behälter speziell in einer umgedrehten Position an dieser externen Fixierung zu montieren, wenn Pulver aus dem Behälter entleert wird. Die Aufhängeeinrichtung kann einen Vorsprung oder vorzugsweise ein sich durch sie erstreckendes Loch umfassen, um eine geeignete Befestigungsvorrichtung, wie einen Haken, aufzunehmen. Durch Anordnung des Stützelementes in einer abgedichteten Tasche des flexiblen Beutels kann ein Haken sowohl durch das Beutelmaterial dieser abgedichteten Tasche als auch durch das Stützelement geführt werden, ohne die Integrität des Behälters zu opfern. Hierdurch wird ein vereinfachtes Verbindungssystem mit geringen Kosten erreicht.Of the container preferably comprises a support element, that crosses over in the transverse direction the container in the Area of the closed end extends. The support element allows that the bag can be stored in an inverted position, without collapsing, and is preferably in a sealed Bag stored at the closed end of the bag. This support element usually includes at least one suspension device for Intervention with an external fixation to the container specifically in an inverted position to mount on this external fixation, if powder from the container is emptied. The suspension device may be a projection or, preferably, a projection extending therethrough Hole to provide a suitable fastening device, such as a hook, take. By arranging the support element in a sealed Bag of the flexible bag can be a hook through both the bag material this sealed bag as well as through the support element guided be without the integrity of the container to sacrifice. This will provide a simplified connection system achieved low cost.

Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal der in Rede stehenden Erfindung betrifft die Tatsache, dass das zur Herstellung von derartigen Beuteln verwendete Material üblicherweise ein durchsichtiges Kunststoffmaterial ist, so dass daher die Stützeinrichtung farbig ausgebildet sein kann, um eine geeignete Anzeige für die spezielle Verwendung des Beutels vorzusehen. Wenn beispielsweise diverse unterschiedliche Chemikalien von pharmazeutischen Produkten in einer entsprechenden Umgebung überführt werden, kann die Notwendigkeit bestehen, die Verwendung des gleichen Beutels für unterschiedliche Materialien zu vermeiden, um eine Verunreinigung zu verhindern. Diese Schwierigkeit kann durch die Verwendung von einfachen farbigen Anzeigen vermieden werden.One Another advantageous feature of the invention in question relates the fact that this was used to make such bags Material usually one transparent plastic material, so that therefore the support device colored can be designed to provide a suitable ad for the specific Use of the bag provided. If, for example, various different Chemicals of pharmaceutical products in a corresponding Be transferred to the environment There may be a need to use the same bag for different Avoid materials to prevent contamination. This difficulty can be explained by the use of simple colored Ads are avoided.

Obwohl der Beutel aus einer einzigen Schicht bestehen kann, wird bevorzugt, einen Mehrschichtbeutel zu verwenden, der üblicherweise mindestens zwei Beutel umfasst, von denen einer im anderen angeordnet ist. wenn eine Vielzahl von Schichten auf diese Weise verwendet wird, ist mindestens die innerste Schicht der Beutel mit der Innenschicht der Einführfläche verschweißt, während die äußerste Schicht des Beutels mit der Außenfläche der Einführfläche verschweißt sein kann. Hierdurch wird eine störende Beeinflussung des Pulverausflusses aus dem Beutel durch die Einführfläche weiter verhindert. Die Verwendung von mehreren Schichten erhöht ferner die Integrität und Festigkeit des Behälters, insbesondere dann, wenn eine Schicht ausfällt oder perforiert wird.Even though the bag may consist of a single layer is preferred to use a multi-layer bag, usually at least two Bag comprises, one of which is arranged in the other. if a variety of layers is used in this way at least the innermost layer of the bags with the inner layer of Insertion surface welded while the outermost layer of the bag with the outer surface of the bag Inserted to be welded can. This will be a disturbing Influence of the powder outflow from the bag through the insertion surface on prevented. The use of multiple layers further increases the integrity and strength of the container, especially if a layer fails or is perforated.

Der Bund des Behälters kann selbst einen Ventilmechanismus zum wahlweisen Öffnen oder Schließen der Öffnung aufweisen, wobei ein derartiger Ventilmechanismus teilweise entlang der Länge des Bundes ausgebildet sein kann. Durch die An ordnung eines einstückig mit dem Bund ausgebildeten Ventilelementes wird die Möglichkeit einer Produktvergeudung auf signifikante Weise vermieden, da das Ventil geschlossen bleibt, bis der Bund mit einem geeigneten Behälter, in den das Pulver überführt werden soll, verbunden ist.The collar of the container may itself comprise a valve mechanism for selectively opening or closing the aperture, such valve mechanism being able to be formed partially along the length of the collar. By the order of an integrally formed with the collar valve element is the possibility of a product Waste is avoided in a significant way, as the valve remains closed until the collar is connected to a suitable container into which the powder is to be transferred.

Der Behälter kann ferner wahlweise ein lösbares Kappenelement zum abdichtenden Eingriff mit dem Bund umfassen, um auf diese Weise eine Abdichtung des darin befindlichen pulverisierten Materiales zu bewirken. Vorzugsweise umfasst ein derartiges Kappenelement eine kreisförmige Kunststoffscheibe, um einen komplementären Eingriff mit dem zylindrischen Bund zu erreichen. Ein derartiges Kappenelement ist üblicherweise mit einem elastischen Dichtungselement zur Kompression zwischen dem Kappenelement und dem Bund versehen oder einem solchen zugeordnet, um für einen derartigen Dichtungseingriff dazwischen zu sorgen, wobei vorzugsweise ein Klemmelement Verwendung findet, um das Kappenelement mit dem Bund zu verklemmen und das Dichtungselement dazwischen zu komprimieren.Of the container can also optionally a detachable Cap element for sealing engagement with the collar include to in this way a seal of the pulverized therein Material effect. Preferably, such a cap member comprises a circular one Plastic disc to make a complementary engagement with the cylindrical Reach the federal government. Such a cap member is common with an elastic sealing element for compression between the cap member and the collar provided or associated with such around for to provide such a sealing engagement therebetween, preferably a clamping element is used to the cap member with the To clamp the collar and to compress the sealing element in between.

Erfindungsgemäß wird ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Pulverbehälters aus einem schlauchförmigen Kunststoffmaterial zur Verfügung gestellt, das die folgenden Schritte umfasst: Schweißen von mindestens zwei gegenüberliegenden Nähten, die jeweils relativ zu einer Längsachse des Schlauches geneigt sind, entlang einem Teil des schlauchförmigen Kunststoffmateriales zur Ausbildung eines konischen Beutels mit einer ersten Öffnung an einem Ende des Schlauches mit einer Breite, die geringer ist als die Hälfte der maximalen Breite des Schlauches, des weiteren Anordnen eines Kunststoffbundes in Eingriff mit einer Außenfläche des Beutels, um mit dem Beutel um diese erste Öffnung in Eingriff zu treten, und dann Einsetzen eines ersten Presswerkzeuges in den Beutel durch eine zweite Öffnung an einem Ende, das von der ersten Öffnung entfernt ist, und nachfolgendes Komprimieren des Beutels und des Bundes zwischen diesem ersten Presswerkzeug und einem zweiten Presswerkzeug extern vom Beutel, wobei mindestens eines der Presswerkzeuge erhitzt wird, um eine geeignete Schweißverbindung zwischen dem Beutel und einer Innenfläche des Bundes unter Druck herzustellen, und schließlich Entfernen des ersten Presswerkzeuges aus dem Beutel und Schweißen einer Verschlussnaht um das entfernte Ende des Beutels, wobei der Bund eine sich verjüngende Einführfläche besitzt.According to the invention is further a method for producing a powder container made of a tubular plastic material made available, which includes the following steps: welding at least two opposite ones seams, each relative to a longitudinal axis of the tube are inclined along a portion of the tubular plastic material for forming a conical bag with a first opening one end of the hose with a width that is less than the half the maximum width of the hose, further arranging a plastic collar in engagement with an outer surface of the Bag to engage the bag around this first opening, and then inserting a first pressing tool into the bag a second opening at an end remote from the first opening, and following Compress the bag and collar between this first pressing tool and a second pressing tool external to the bag, wherein at least One of the pressing tools is heated to a suitable weld between the bag and an inner surface of the covenant under pressure produce, and finally Remove the first pressing tool from the bag and weld one Closing seam around the far end of the bag, with the waistband a rejuvenating one Einführfläche owns.

Üblicherweise umfasst dieses Verfahren ferner den Schritt der Abdichtung des Beutels an seinem Ende, das von der ersten Öffnung entfernt ist, durch Ausbildung von zwei Schweißnähten, um an diesem entfernten Ende eine Tasche auszubilden, wobei eine Stützelement zwischen diesen beiden Schweißnähten angeordnet wird, um in der Tasche gehalten zu werden.Usually this method further comprises the step of sealing the bag at its end remote from the first opening Training of two welds to form a pocket at this distal end, wherein a support element arranged between these two welds is to be kept in the bag.

Anhand der Zeichnungen werden nunmehr beispielhafte Behälter und andere Vorrichtungen beschrieben, die für das Verständnis der vorliegenden Erfindung geeignet sind. Es zeigen:Based The drawings are now exemplary containers and other devices described for the understanding of the present invention are suitable. Show it:

1 eine Schnittansicht eines Pulverbehälters gemäß dem Stand der Technik; 1 a sectional view of a powder container according to the prior art;

2 eine Vorderansicht eines Pulverbeutels; 2 a front view of a powder bag;

3 eine perspektivische Ansicht eines Bundes des Beutels der 2; 3 a perspective view of a federal of the bag of 2 ;

4 eine Schnittansicht des Beutels der 3 entlang Linie IV-IV; 4 a sectional view of the bag of 3 along line IV-IV;

5 eine perspektivische Ansicht des Beutels der 2; 5 a perspective view of the bag of 2 ;

6 eine schematische Darstellung eines pharmazeutischen Reaktors, bei dem der Beutel der 2 Verwendung findet; 6 a schematic representation of a pharmaceutical reactor, wherein the bag of the 2 Use finds;

7a eine Verriegelungsklemme zur Verwendung mit dem Beutel der 2; 7a a locking clamp for use with the bag of 2 ;

7b eine Schnittansicht der Klemme der 7a, die den Bund des Beutels der 2 mit einer Reaktoreinlass/auslassöffnung verbindet; 7b a sectional view of the clamp of 7a that the covenant of the bag of 2 connects to a reactor inlet / outlet port;

7c eine Teilschnittansicht einer Dichtungskappe, die am Bund der 4 befestigt ist; und 7c a partial sectional view of a sealing cap, the collar of 4 is attached; and

8 eine schematische Darstellung einer anderen Ausführungsform eines Beutels. 8th a schematic representation of another embodiment of a bag.

In 1 ist ein Pulverbehälter 10 nach dem Stand der Technik dargestellt. Dieser Behälter 10 besitzt einen im wesentlichen hohlen Zylinder aus geformtem Kunststoffmaterial, üblicherweise Polyethylen mit hoher Dichte (HDP). Alternativ dazu können derartige Zylinder auch aus rostfreiem Stahl hergestellt werden, insbesondere dann, wenn sie in der pharmazeutischen Industrie verwendet werden. Eine derartige Vorrichtung besitzt eine Wanddicke zwischen 4 mm und 10 mm, so dass eine im wesentlichen starre Konstruktion gebildet wird, und umfasst einen zylindrischen Hauptabschnitt 12 mit gleichmäßigem Durchmesser, der sich von einer abgedichteten Basis 14 aus erstreckt. Ein Ende 16 des Behälters gegenüber der Basis 14 ist mit einer kreisförmigen Öffnung 18 versehen, die koaxial zur Zylinderachse A ausgebildet ist. Die Öffnung 18 ist mit einem kreisförmigen Flansch 22 ausgebildet, der auf einem zylindrischen Bund 20 gelagert ist, welcher ebenfalls koaxial um die Achse A montiert ist. Der Durchmesser des Bundes 20 ist wesentlich geringer als der Durchmesser des Hauptabschnittes 12, so dass der Behälter 10 daher mit einem konischen Wandabschnitt 24 versehen ist, der sich zwischen der Wand 12 des Hauptabschnittes und dem Bund 20 erstreckt.In 1 is a powder container 10 represented according to the prior art. This container 10 has a substantially hollow cylinder of molded plastic material, usually high density polyethylene (HDP). Alternatively, such cylinders may also be made of stainless steel, especially if used in the pharmaceutical industry. Such a device has a wall thickness between 4 mm and 10 mm, so that a substantially rigid construction is formed, and comprises a cylindrical main portion 12 with uniform diameter, extending from a sealed base 14 extends out. An end 16 of the container opposite the base 14 is with a circular opening 18 provided, which is formed coaxially with the cylinder axis A. The opening 18 is with a circular flange 22 formed on a cylindrical collar 20 is mounted, which is also mounted coaxially about the axis A. The diameter of the covenant 20 is much smaller than the diameter of the main section 12 so that the container 10 therefore with a conical wall section 24 is provided, which is between the wall 12 of the main section and the covenant 20 extends.

Der Flansch 22 ist mit einem externen Rand 26 zur Zusammenwirkung mit einem geeigneten Klemmmechanismus versehen, um den Behälter 10 mit einem Einlassventil oder einem Auslassventil einer Materialhandhabungsvorrichtung zu verbinden und die Überführung von Material zum Behälter oder aus dem Behälter zu ermöglichen. Der Flansch 22 ist ferner mit einem inneren kreisförmigen Flanschabschnitt 26 versehen, der sich vom Bund 20 radial nach innen erstreckt und eine Innenlippe um die Innenfläche des Bundes herum ausbildet. Diese Innenlippe trägt eine Vielzahl von Vorsprüngen 30, die als Ausrichtungsmechanismus mit geeigneten Öffnungen in entweder einem Deckel oder einem Verbinder dienen, an dem der Behälter 10 befestigt werden soll.The flange 22 is with an external edge 26 to cooperate with a suitable clamping mechanism to the container 10 to connect with an inlet valve or an outlet valve of a material handling device and to allow the transfer of material to the container or from the container. The flange 22 is further provided with an inner circular flange portion 26 provided by the federal government 20 extends radially inwardly and forms an inner lip around the inner surface of the covenant around. This inner lip carries a variety of protrusions 30 serving as an alignment mechanism with suitable openings in either a lid or a connector to which the container 10 should be attached.

Obwohl Behälter dieses Typs eine geeignete Speicherung und Beförderung von pulverisierten Materialien ermöglichen, haben ihre Festigkeit und Steifigkeit zur Folgen, dass sie, wenn sie sich nicht in Gebrauch befinden, ein großes Lagervolumen belegen, wobei ihr Gewicht, das aus der erforderlichen Materialdicke zum Erhalt einer geeigneten Lagerfestigkeit resultiert, die Handhabung von derartigen Behältern schwierig gestalten kann, insbesondere wenn diese vollständig befüllt sind. Auch die hohen Kosten von derartigen trommelförmigen bzw. zylinderförmigen Behältern (aufgrund des Materialanteiles und der Herstellprozesse) machen deren Wiederverwendbarkeit unbedingt erforderlich, damit diese Kosten in geeigneter Weise amortisiert werden können. Um die Möglichkeit einer Verunreinigung des restlichen Pulverinhaltes zu verhindern, benötigen diese Behälter darüber hinaus nach jedem Gebrauch einen teuren Reinigungsprozess, was wiederum ihren Einsatz teuer macht.Even though container This type of suitable storage and transportation of powdered Allow materials have their strength and rigidity to follow that they, if they are not in use, occupy a large storage volume, with their weight resulting from the required material thickness to maintain a suitable storage stability results, the handling of such containers difficult especially if they are completely filled. Also the high costs of such drum-shaped ones or cylindrical containers (due the proportion of material and the manufacturing processes) make their reusability absolutely necessary for these costs to be amortized in a suitable manner can be. To the possibility to prevent contamination of the residual powder content, need beyond this container after each use an expensive cleaning process, which in turn makes their use expensive.

Obwohl die konische Fläche 24 sicherstellt, dass pulverisiertes Material im Behälter 10 frei in Richtung auf die Öffnung 18 fließen kann, wenn der Behälter umgedreht wird, um das Pulver hieraus zu entleeren, erzeugt die Innenlippe 26 des Flansches 22 eine Schulter, die den Pulverfluss an diesem Flansch vorbei behindert, wenn der Behälter entleert wird. Wenn dieses Pulvermaterial vergleichsweise teuer ist, d.h. in der pharmazeutischen Industrie, kann der hieraus resultierende Verlust an Material, das auf einer derartigen Lippe eingefangen wird, kostspielig sein, wenn man die Anzahl der während eines normalen Herstellvorganges verwendeten Behälter in Betracht zieht.Although the conical surface 24 ensures that powdered material in the container 10 free in the direction of the opening 18 can flow when the container is turned over to empty the powder out of it, creating the inner lip 26 of the flange 22 a shoulder that obstructs the flow of powder past this flange when the container is emptied. If this powder material is comparatively expensive, ie in the pharmaceutical industry, the resulting loss of material captured on such a lip can be costly considering the number of containers used during a normal manufacturing operation.

Ein letzter Nachteil der Vorrichtung des Standes der Technik resultiert aus der Schwierigkeit in Bezug auf die Manövrierfähigkeit und Handhabung dieser Vorrichtungen in eine umgedrehte Position, um deren Inhalt zu entleeren. Wenn während eines Herstellprozesses derartige Behälter in ein geeignetes Reaktionsgefäß entleert werden, muss der Behälter 10 umgedreht und mit einem geeigneten Einlass am Reaktor verbunden werden. Aufgrund des Eigengewichtes des Produktes und von dessen voluminöser Form kann es relativ schwierig sein, dieses Produkt in eine umgedrehte Position zu manövrieren und es im abgedichteten Eingriff mit dem Reaktionsgefäß zu halten, so dass komplexe und teure Lagermechanismen am Reaktionsgefäß selbst erforderlich sind. Da ferner solche Behälter starr sind, wird eine Bedienungsperson an einem Zugang von außen und an einer Manipulation des darin befindlichen Pulvers gehindert, die einen Pulverfluss unterstützen könnten, insbesondere wenn das Pulver feucht geworden ist.A final drawback of the prior art device results from the difficulty in maneuverability and handling of these devices in an inverted position to deflate their contents. If during a manufacturing process such containers are emptied into a suitable reaction vessel, the container 10 turned over and connected to a suitable inlet on the reactor. Due to the inherent weight of the product and its voluminous shape, it may be relatively difficult to maneuver this product into an inverted position and keep it in sealed engagement with the reaction vessel, thus requiring complex and expensive bearing mechanisms on the reaction vessel itself. Furthermore, since such containers are rigid, an operator is prevented from accessing from outside and from manipulating the powder therein, which could aid in powder flow, especially when the powder has become moist.

Diese Schwierigkeiten bei den Behältern dieses Typs des Standes der Technik werden mit einem in 2 gezeigten modifizierten Behältertyp beseitigt.These difficulties in the containers of this type of prior art are associated with a in 2 eliminated modified container type shown eliminated.

2 zeigt einen Behälter 38, der einen flexiblen Kunststoffbehälter in der Form eines zusammenlegbaren Beutels 40 umfasst, welcher vorzugsweise aus einem Gemisch aus Polyethylen mit geringer Dichte und linearem Polyethylen mit geringer Dichte mit 1,0 % antistatischen Mitteln und 0,5 Gleitmitteln hergestellt ist. Es wird bevorzugt, den Beutel aus einem einzigen Kunststoff herzustellen, um ökologische Vorteile bei dessen Beseitigung zu erreichen. Der Beutel 40 ist mit einem im wesentlichen starren geformten Bund 42 aus Kunststoff verschweißt, so dass er in dichtem Eingriff mit diesem Bund gehalten wird. 2 shows a container 38 comprising a flexible plastic container in the form of a collapsible bag 40 which is preferably made of a mixture of low density polyethylene and linear low density polyethylene with 1.0% antistatic agents and 0.5 lubricants. It is preferred to make the bag from a single plastic to achieve environmental benefits in its elimination. The bag 40 is with a substantially rigid shaped waistband 42 made of plastic so that it is held in tight engagement with this collar.

Wie die 3, 4 und 5 zeigen, umfasst der Bund 42 einen länglichen zylindrischen Abschnitt 44, durch den sich eine zylindrische Öffnung 46 erstreckt. An einem Ende dieses zylindrischen Abschnittes 44 ist ein sich radial erstreckendes, kreisförmiges Flanschelement 48 ausgebildet, während der Abschnitt an seinem in Längsrichtung gegenüberliegenden Ende eine konische Einführfläche 50 mit zunehmendem Durchmesser in einer Richtung vom Flansch 48 weg umfasst. Dieser Bund 42 wird üblicherweise aus dem gleichen Material wie der Beutel hergestellt und durch Spritzgießen geformt.As the 3 . 4 and 5 show includes the covenant 42 an elongated cylindrical section 44 through which there is a cylindrical opening 46 extends. At one end of this cylindrical section 44 is a radially extending, circular flange element 48 formed while the portion at its longitudinally opposite end a conical insertion surface 50 with increasing diameter in one direction from the flange 48 includes away. This covenant 42 is usually made of the same material as the bag and molded by injection molding.

Während das für die Herstellung dieses speziellen Behältertyps verwendete Kunststoffmaterial bei seiner Beseitigung ökologische Vorteile mit sich bringt, entspricht es auch der Kunststoffwanderungsgesetzgebung der Europäischen Gemeinschaft und der Vereinigten Staaten, die die Verwendung von Kunststoffmaterialien, insbesondere in der pharmazeutischen Industrie, auf diejenigen Materialien beschränkt, die eine minimale Auswanderung von Verunreinigungen aus einem derartigen Kunststoffmaterial während des Gebrauches mit sich bringen. Dies ist von spezieller Bedeutung in der pharmazeutischen Industrie, da dort die Reinheit der pharmazeutischen Produkte sowohl über den Handhabungsprozess als auch den Herstellprozess aufrechterhalten werden muss.While the plastic material used to make this particular type of container entails environmental benefits in its disposal, it also complies with the plastic migration legislation of the European Community and the United States restricting the use of plastic materials, particularly in the pharmaceutical industry, to those materials which minimal migration of contaminants from such plastic material during use. This is of particular importance in the pharmaceutical industry, where the purity of the pharmaceutical products must be maintained throughout both the handling process and the manufacturing process.

Wie man ferner der in 4 gezeigten Schnittansicht entnehmen kann, ist die Wanddicke des zylindrischen Abschnittes 44 des Bundes 42 wesentlich größer als die konische Einführfläche 50, wobei die Wanddicke des zylindrischen Abschnittes vorzugsweise in einem Bereich von 4 mm bis 8 mm liegt und konstant ist. Eine Dicke von 5,33 mm wird bevorzugt. Die Wanddicke des konischen Abschnittes liegt in einem Bereich von 1 mm bis 3 mm und beträgt vorzugsweise 1,65 mm.How to further the in 4 shown sectional view is the wall thickness of the cylindrical portion 44 of the federal government 42 much larger than the conical insertion surface 50 , wherein the wall thickness of the cylindrical portion is preferably in a range of 4 mm to 8 mm and is constant. A thickness of 5.33 mm is preferred. The wall thickness of the conical section is in a range of 1 mm to 3 mm, and is preferably 1.65 mm.

Der zylindrische Abschnitt 44 ist koaxial zu einer Behälterachse X (siehe die 2 und 4) montiert, so dass seine Seitenwände parallel zu dieser Achse verlaufen, wobei die konische Einführfläche 50 ebenfalls koaxial zu dieser Achse montiert und unter einem Winkel α zwischen 20° und 70° geneigt ist, wobei ein Winkel α von 30° bevorzugt wird.The cylindrical section 44 is coaxial with a container axis X (see the 2 and 4 ), so that its side walls are parallel to this axis, with the conical insertion surface 50 is also mounted coaxially to this axis and inclined at an angle α between 20 ° and 70 °, with an angle α of 30 ° is preferred.

Der kreisförmige Flansch 48 bildet eine im wesentlichen ebene Fläche 52 in einer nach außen weisenden Axialrichtung und hat eine kreisförmige Nut 54, die sich koaxial zur Achse X in dieser Fläche 52 erstreckt. Im Querschnittsprofil ist diese Nut 54 halbkreisförmig ausgebildet und bildet eine Aufnahme für einen Dichtungsring, wie hiernach erläutert. Die Rückseite 56 des Flansches 48 (axial gegenüber der ebenen Fläche 52) ist vom Außenrand des Flansches zum zylindrischen Element 44 hin geneigt, um eine zweite koni sche Fläche 56 zu bilden. Diese spezielle Flanschkonstruktion ist üblich in der pharmazeutischen Industrie und wird in größeren Einzelheiten nachfolgend in Verbindung mit den 7a und 7b beschrieben.The circular flange 48 forms a substantially flat surface 52 in an outwardly facing axial direction and has a circular groove 54 that is coaxial with the axis X in this area 52 extends. In cross-sectional profile is this groove 54 formed semicircular and forms a receptacle for a sealing ring, as explained hereinafter. The backside 56 of the flange 48 (axially opposite the flat surface 52 ) is from the outer edge of the flange to the cylindrical element 44 inclined to a second conical surface 56 to build. This particular flange construction is common in the pharmaceutical industry and will be discussed in greater detail below in connection with the 7a and 7b described.

Wie dies für die Herstellung von solchen flexiblen Kunststoffbeuteln üblich ist, wird das Polyethylenmaterial infolge seines Herstellprozesses als üblicher zylindrischer Schlauch geliefert. Dieser zylindrische Schlauch wird abgeflacht, um einen Längsstreifen zu bilden, wobei danach ein herkömmliches Kunststoffschweißwerkzeug verwendet wird, um durch Zusammenschweißen der gegenüberliegenden Flächen des schlauchförmigen Polyethylenmateriales zwei axial geneigte Schweißnähte 60 auszubilden. Diese Schweißtechnik ist herkömmlich, wobei Druck und Wärme aufgebracht werden, um das Polyethylen zu schmelzen und zusammenzuquetschen, damit derartige sichere Nähte ausgebildet werden. Das verbleibende überschüssige Material des schlauchförmigen Polyethylens (schematisch bei 62 in 2 gezeigt) wird dann mit einer geeigneten Schneidvorrichtung entfernt. Durch die Ausbildung von zwei Nähten 60, wie in 2 gezeigt, besitzt der Beutel 40 einen Hauptabschnitt 64 mit einer maximalen Breite W und einem konischen Bereich, der von den Nähten 60 gebildet wird. Die beiden Schweißnähte 60 sind symmetrisch um eine Mittelachse X des Beutels 40 ausgebildet, wie gezeigt, und sind nach innen unter einem Winkel β von vorzugsweise 30° relativ zur Achse X geneigt, obwohl dieser Winkel β zwischen 20° und 70° variieren kann.As is customary for the production of such flexible plastic bags, the polyethylene material is delivered as a conventional cylindrical tube due to its manufacturing process. This cylindrical tube is flattened to form a longitudinal strip, after which a conventional plastic welding tool is used to weld two opposing surfaces of the polyethylene tubular material into two axially inclined welds 60 train. This welding technique is conventional, with pressure and heat being applied to melt and squeeze the polyethylene to form such secure seams. The remaining excess material of the tubular polyethylene (schematically in 62 in 2 is shown) is then removed with a suitable cutting device. Through the formation of two seams 60 , as in 2 shown, owns the bag 40 a main section 64 with a maximum width W and a conical area, that of the seams 60 is formed. The two welds 60 are symmetrical about a central axis X of the bag 40 formed as shown, and are inclined inwardly at an angle β of preferably 30 ° relative to the axis X, although this angle β may vary between 20 ° and 70 °.

Die geneigten Schweißnähte 60 bilden daher eine Öffnung mit verringerter Breite in einem Ende des Beutels 40, wobei die Breite dieser Öffnung W1 (2) wesentlich geringer ist als die maximale Breite W des Beutels 40 und vorzugsweise geringer ist als die Hälfte der Breite W. Bei dieser Ausführungsform entspricht W1 etwa einem Drittel von W.The inclined welds 60 Therefore, they form an opening of reduced width in one end of the bag 40 , wherein the width of this opening W1 ( 2 ) is substantially less than the maximum width W of the bag 40 and preferably less than half the width W. In this embodiment, W1 corresponds to about one third of W.

Während der Herstellung des Beutels 40 verbleibt in diesem Stadium das Ende 70 des Beutels, das in Längsrichtung dem konischen Ende gegenüberliegt und von diesem entfernt ist, offen, so dass ein geeignet geformtes konisches erstes Presswerkzeug in den Beutel eingesetzt werden kann, um mit dessen Innerem in Eingriff zu treten. Ein zweites äußeres Schweißwerkzeug wird dann in komplementären Eingriff mit der Außenfläche des Beutels 40 im Bereich seines Eingriffes mit dem Bund 42 gebracht, um den Beutel 40 und den konischen Abschnitt des Bundes 42 dazwischen zusammenzupressen. Ein Presswerkzeug oder beide Presswerkzeuge sind mit einer geeigneten Wärmequelle ausgestattet, um ein Verschweißen des Kunststoffmateriales des Beutels und des konischen Abschnittes 50 des Bundes 42 unter Druck auf herkömmliche Weise zu erreichen. Vorzugsweise werden zwei radial verlaufende Schweißnähte 45 ausgebildet, die sich koaxial zur Achse X erstrecken.During the production of the bag 40 the end remains at this stage 70 of the bag, which is longitudinally opposite and remote from the conical end, so that a suitably shaped conical first pressing tool can be inserted into the bag to engage its interior. A second outer welding tool will then be in complementary engagement with the outer surface of the bag 40 in the area of his intervention with the federal government 42 brought to the bag 40 and the conical section of the covenant 42 to squeeze in between. A press tool or both press tools are provided with a suitable heat source to weld the plastic material of the bag and the conical section 50 of the federal government 42 to achieve pressure in a conventional manner. Preferably, two radially extending welds 45 formed, which extend coaxially to the axis X.

Danach werden die Schweißwerkzeuge vom Beutel 40 entfernt, der dann über einen weiteren Schweißprozess an seinem entfernten Ende 70 abgedichtet wird.After that, the welding tools are removed from the bag 40 removed, which then has another welding process at its far end 70 is sealed.

Der letzte Schweißvorgang zum Schließen des Endes 70 wird über einen doppelten Versiegelungsprozess ausgeführt, um eine abgedichtete Tasche 75 am entfernten Ende 70 des Beutels auszubilden. Die Schweißvorgänge werden über herkömm liche Mittel durchgeführt, bei denen der Beutel zwischen zwei länglichen Versiegelungselementen zusammengepresst wird, die dann erhitzt werden, um die Bereiche aufzuschmelzen und zusammenzupressen. Die erste Naht 77 isoliert die Tasche gegenüber dem Hauptabschnitt des Beutels 40, und ein im wesentlichen starres längliches Kunststoffstützelement 79 wird in die Tasche 75 eingesetzt, bevor die zweite Naht 81 erzeugt wird. Bei dieser Ausführungsform ist die zweite Naht 81 mit sich verjüngenden Rändern profiliert. Das Stützelement 79 ist länglich ausgebildet und erstreckt sich quer zu Achse X. Während der Beutel 40 in der Lage ist, in Axialrichtung zusammenzufallen, erhöht somit das Stützelement 79 die Steifigkeit, um die Querform des Beutels aufrechtzuerhalten, wie in 2 gezeigt. Ferner ist das Stützelement 79 mit einer kreisförmigen Öffnung 83 versehen, damit dieses Stützelement mit einem geeigneten Haken oder einem anderen Vorsprung verbunden werden kann, wenn dies geeignet ist, wie nachfolgend beschrieben.The last welding process to close the end 70 is done via a double sealing process to a sealed bag 75 at the far end 70 of the bag. The welding operations are carried out by conventional means in which the bag is compressed between two elongated sealing members which are then heated to reflow and compress the portions. The first seam 77 isolates the bag opposite the main section of the bag 40 , and a substantially rigid elongate plastic support member 79 will be in the bag 75 used before the second seam 81 is produced. In this embodiment, the second seam is 81 profiled with tapered edges. The support element 79 is elongated and extends transversely to axis X. During the bag 40 is able to collapse in the axial direction, thus increasing the support element 79 the stiffness to maintain the transverse shape of the bag, as in 2 shown. Furthermore, the support element 79 with a circular opening 83 provided so that this support member can be connected to a suitable hook or other projection, if appropriate, as described below.

Obwohl vorstehend ein Beutel aus einer einzigen Schicht beschrieben wird, wird bevorzugt, dass der Behälter 38 einen Zweischichtbeutel aufweist, der in einfacher weise aus zwei konzentrischen schlauchförmigen Kunststoffbeuteln gebildet wird, die über die geeigneten Schweißvorgänge, die vorstehend in Verbindung mit der Ausbildung der Schweißnähte 60 und zum Verschweißen der Beutel mit dem Bund 42 beschrieben wurden, miteinander verschweißt werden. Der Einsatz von zwei Schichten (falls erforderlich von drei oder mehr Schichten) sorgt für zusätzliche Integrität dieses Beuteltyps, wobei bei einer Beschädigung der Außenschicht die Integrität der Speichervorrichtung durch die zweite Schicht aufrechterhalten wird. Es versteht sich jedoch, dass auch die Verwendung eines Einschichtbeutels von Vorteil ist, wenn eine derartige Integrität nur eine reduzierte Bedeutung hat (beispielsweise bei der Beförderung von billigem Pulver, wie Zucker).Although a bag of a single layer is described above, it is preferred that the container 38 a two-layer bag, which is formed in a simple manner of two concentric tubular plastic bags, the appropriate welding operations, the above in connection with the formation of the welds 60 and for welding the bags to the waistband 42 described are welded together. The use of two layers (if necessary of three or more layers) provides additional integrity of this bag type, with integrity of the storage device being maintained by the second layer upon damage to the outer layer. It is understood, however, that the use of a single-layer bag is also advantageous if such integrity has only a reduced importance (for example in the transport of cheap powder, such as sugar).

In Verbindung mit 6 wird nunmehr die Verwendung des vorstehend beschriebenen Beutels 38 erläutert. Insbesondere in der pharmazeutischen Industrie werden Pulvermaterialien, die die Basis eines Medikamentes bilden, als Qualitätskomponente angesehen. Die Beförderung oder Speicherung eines derartigen Pulvermateriales ist von hoher Bedeutung, und zwar nicht nur aufgrund des Materialaufwandes selbst, sondern auch aufgrund von dessen gefährlicher Natur, da die Freisetzung von hohen Volumen von pharmazeutischen Pulvermaterial eine Gefahr darstellen kann, wenn dieses Material inhaliert oder gehandhabt wird.Combined with 6 Now, the use of the bag described above 38 explained. Especially in the pharmaceutical industry, powder materials that form the basis of a drug are considered a quality component. Carrying or storing such a powder material is of great importance, not only because of the cost of the material itself, but also because of its hazardous nature, since the release of high volumes of pharmaceutical powder material may pose a danger when inhaled or handled ,

Die Behälter ermöglichen somit eine sichere Speicherung und Beförderung in einer derartigen Umgebung. Wie in 6 gezeigt, dienen die Behälter 38 zur Überführung von pharmazeutischen Pulvern insbesondere zu einem geeigneten Reaktionsgefäß 100 oder von diesem. Ein derartiges Reaktionsgefäß ist üblicherweise zwischen zwei Böden eines Gebäudes gelagert, wobei ein derartiger Boden schematisch in 6 mit dem Bezugszeichen 102 versehen ist. Die Konstruktion des Reaktionsgefäßes hat für den Behälter keine Bedeutung, mit Ausnahme der Tatsache, dass es zum Vermischen von geeigneten pharmazeutischen Pulvermaterialien verwendet wird. In der Praxis besitzen solche Reaktionsgefäße 100 eine Vielzahl von Einlassöffnungen 104 mit geeigneten lösbaren Ven tilmechanismen, die sicherstellen, dass derartige Einlassöffnungen 104 so lange geschlossen bleiben, bis damit ein geeigneter Behälter verbunden wird. In entsprechender Weise umfassen die Reaktionsgefäße mindestens eine Auslassöffnung 106, die eine Entfernung der vermischten Materialien aus dem Reaktionsgefäß ermöglicht. Ferner besitzt die Auslassöffnung 106 ein öffenbares Steuerventil, um die Integrität des Gefäßes aufrechtzuerhalten, bis damit ein geeigneter Behälter verbunden ist, um aus dem Reaktionsgefäß zu entfernendes Material zu sammeln. Die Verbindung zwischen dem Beutel 38 und der Einlass/Auslassöffnung 104, 106 wird nachfolgend in Verbindung mit den 7a und 7b beschrieben. Diese Verbindung wird auf luftdichte Weise durchgeführt, um eine Freigabe des Pulvermateriales in die Atmosphäre während der Überführung vom Reaktionsgefäß zum Beutel und umgekehrt zu verhindern.The containers thus enable secure storage and transportation in such an environment. As in 6 shown, serve the containers 38 for the transfer of pharmaceutical powders, in particular to a suitable reaction vessel 100 or from this. Such a reaction vessel is usually stored between two floors of a building, wherein such a floor is schematically in 6 with the reference number 102 is provided. The construction of the reaction vessel is of no significance to the container, except that it is used to mix suitable pharmaceutical powder materials. In practice, such reaction vessels have 100 a variety of inlet openings 104 with suitable releasable Ven tilmechanismen that ensure that such inlet openings 104 remain closed until a suitable container is connected. In a corresponding manner, the reaction vessels comprise at least one outlet opening 106 which allows removal of the mixed materials from the reaction vessel. Furthermore, the outlet has 106 an openable control valve to maintain the integrity of the vessel until a suitable container is connected to collect material to be removed from the reaction vessel. The connection between the bag 38 and the inlet / outlet port 104 . 106 will be described below in connection with the 7a and 7b described. This compound is performed in an airtight manner to prevent release of the powder material into the atmosphere during transfer from the reaction vessel to the bag and vice versa.

Wenn in der Praxis Pulvermaterial durch ein Einlassventil 104 in das Reaktionsgefäß eingeführt werden soll, findet ein geeignetes Hakenelement 108, das an einem geeigneten Gerüst 110 montiert ist, Verwendung, um mit dem Stützelement 79 des Beutels 38 in Eingriff zu treten. Das Hakenelement 108 kann die abgedichtete Tasche 75 perforieren, ohne die Integrität des Pulverförderabschnittes des Beutels 40 zu opfern, und ist somit in der Lage, die Öffnung 83 im Stützelement 79 zu durchdringen und aus der gegenüberliegenden Seite des Beutels 38 herauszutreten. Dies bildet eine effiziente und kostenwirksame Einrichtung zum Aufhängen des Beutels 38 in einer umgedrehten Position, ohne dass komplexe Lagermechanismen zum Lagern der Hauptfläche des Beutels 38 benötigt werden. Der Beutel 38 wird während die ses Umdrehprozesses über einen geeigneten Ventilmechanismus abgedichtet, der mit dem Bund 42 verbunden ist (wie nachfolgend in Verbindung mit den 7a und 7b beschrieben). Nach dem Umdrehen und Montieren am Gerüst 110 wird der Bund mit dem Einlassventil 104 auf abgedichtete Weise verbunden, wobei die geeigneten Steuerventile dann geöffnet werden, so dass das Produkt auf herkömmliche Weise aus dem Beutel 38 in das Reaktionsgefäß 100 fließen kann. Da die Schweißnaht 60 des Beutels 38 eine in geeigneter weise geneigte Einführfläche in Richtung auf den Bund 42 bildet, sind in der Innenfläche des Beutels keine Schultern vorgesehen, an denen sich das pharmazeutische Material während dieser Produktüberführung ansammeln kann. Da ferner die konische Fläche des Bundes in enger Passung mit dieser geneigten Innenfläche des Beutels 40 angeordnet ist, wird die Auswirkung einer Endfläche dieses konischen Abschnittes 42 auf den Pulverfluss in dieser umgedrehten Position auf signifikante Weise verringert. Dieser Effekt wird weiter verringert durch die reduzierte Wanddicke des konischen Abschnittes 42 und durch die Tatsache, dass der Beutel 40 in enger Nachbarschaft um den gesamten Umfang des Bundes herum verschweißt ist. Diese Beutelkonstruktion ermöglicht somit ein freies Herausfließen des Pulverproduktes aus dem Beutel, wobei überhaupt kein Produkt oder nur wenig Produkt zurückbleibt. Da der Beutel selbst aus einem flexiblen Kunststoffmaterial besteht, hat darüber hinaus die Bedienungsperson, falls erforderlich, die Möglichkeit, den Beutelinhalt zu manipulieren, um den Pulverfluss zu unterstützen. Dies ist besonders nützlich, wenn der Beutelinhalt feucht wird oder Pulver in irgendeiner Falte innerhalb des Beutels zurückgehalten wird.When in practice powder material through an inlet valve 104 is to be introduced into the reaction vessel, finds a suitable hook element 108 attached to a suitable scaffold 110 is mounted, use with the support element 79 of the bag 38 to engage. The hook element 108 can the sealed bag 75 perforate without the integrity of the powder delivery section of the bag 40 to sacrifice, and thus is capable of opening 83 in the support element 79 to penetrate and from the opposite side of the bag 38 step out. This provides an efficient and cost effective means for hanging the bag 38 in an inverted position without complex bearing mechanisms for storing the main surface of the bag 38 needed. The bag 38 is sealed during the ses Umdrehprozesses via a suitable valve mechanism, which with the collar 42 is connected (as described below in connection with the 7a and 7b described). After turning around and mounting on the scaffolding 110 becomes the covenant with the inlet valve 104 connected in a sealed manner, the appropriate control valves are then opened so that the product in a conventional manner from the bag 38 in the reaction vessel 100 can flow. Because the weld 60 of the bag 38 a suitably inclined insertion surface in the direction of the collar 42 No shoulders are provided in the inner surface of the bag where the pharmaceutical material can accumulate during this product transfer. Further, because the conical surface of the collar fits snugly with this inclined inner surface of the bag 40 is arranged, the effect of an end face of this conical section 42 is significantly reduced to the powder flow in this inverted position. This effect is further reduced by the reduced wall thickness of the conical section 42 and by the fact that the bag 40 in close proximity to the entire circumference of the Bun welded around. This bag construction thus allows a free flow of the powder product out of the bag, leaving no product at all or only a small amount of product. In addition, since the bag itself is made of a flexible plastic material, the operator has the opportunity, if necessary, to manipulate the bag contents to assist the flow of powder. This is particularly useful when the contents of the bag become damp or powder is retained in some fold within the bag.

Wenn der Beutel einmal entleert worden ist, verringert sich aufgrund seiner zusammenfaltbaren Gestalt und der verwendeten leichten Materialien sofort seine Gesamtgröße für die Lagerung. Aufgrund des leichten Materiales wird ferner die Handhabung vereinfacht.If once the bag has been emptied it will decrease due to its collapsible shape and the light materials used immediately its total size for storage. Due to the lightweight material handling is further simplified.

Wie ferner aus 6 hervorgeht, sind die Beutel 38 des weiteren mit der Auslassöffnung 106 in Eingriff bringbar, um vom Reaktionsgefäß 100 abgegebenes Pulvermaterial zu sammeln und zu lagern. Auf diese Weise werden die Beutel 38 über im wesentlichen luftdichte Verbindungen wiederum mit dem Auslassventil 106 verbunden, sind jedoch hierbei in geeigneten Behältern 112 aus Stahl oder Kunststoff untergebracht, um dem Beutel zusätzliche Festigkeit zu verleihen, wenn das Pulvermaterial gesammelt wird. Die Verwendung von derartigen Behältern 112 ist jedoch optional. Die Ventile der Auslassöffnung 106 können dann geöffnet werden, damit Pulver durch Schwerkraft in den Beutel fließen kann.As further out 6 shows are the bags 38 further with the outlet opening 106 engageable to the reaction vessel 100 to collect and store discharged powder material. This is how the bags are made 38 via substantially airtight connections in turn with the exhaust valve 106 but are in suitable containers 112 made of steel or plastic, to give the bag extra strength when the powder material is collected. The use of such containers 112 is optional. The valves of the outlet opening 106 can then be opened so that powder can flow by gravity into the bag.

In Verbindung mit den 7a und 7b wird nunmehr das Verbindungssystem, das mit dieser Art Bund und Flansch verwendet wird, beschrieben. Die einmal gefüllten Beutel 38 können für eine Langzeitspeicherung mit einem Kappenelement abgedichtet werden, wenn dies geeignet ist.In conjunction with the 7a and 7b Now, the connection system used with this type of collar and flange is described. The once filled bags 38 can be sealed with a cap member for long-term storage, if appropriate.

Alternativ dazu besitzen die gefüllten Beutel 38 ein öffenbares Ventilelement, das hiermit verbunden ist und eine geeignete temporäre Dichtung bildet, wenn die Beutel vom Reaktionsgefäß entfernt angeordnet sind. Wenn jedoch die Ventilelemente danach an ihrem freien Ende mit einem geeigne ten Einlass- oder Auslassventil eines Reaktionsgefäßes verbunden werden, kann das Ventil geöffnet werden, so dass das Produkt vom Beutel zum Reaktionsgefäß fließen kann. Obwohl solche Ventilverbinder teuer sind, werden sie in der pharmazeutischen Industrie verwendet, wo es üblicherweise für derartige Pulverbehälter wichtig ist, dass sie während der Beförderung, der Lagerung und der Produktüberführung selbst über kurze Distanzen oder Perioden abgedichtet bleiben. In der Praxis besitzen die Verbinder der Ventileinrichtungen oder Kappen, mit denen der Bund 42 verbunden werden soll, die gleiche Konfiguration wie der Bund selbst und haben jeweils einen im wesentlichen zylindrischen rohrförmigen Abschnitt mit einem entsprechend geformten Flansch. Dies ist in 7b gezeigt, gemäß der der Flansch 48 des Bundes 42 gegen einen entsprechenden und identischen Flansch 48' einer Vorrichtung 49, wie beispielsweise einem Kappenelement, einem Ventilelement oder einem Einlass/Auslassventil eines Reaktionsgefäßes, stößt. Ein geeignetes elastisches Dichtungselement 120, üblicherweise aus Gummi oder Kunststoff, das eine kreisförmige Scheibe 121 und einen rohrförmigen Abschnitt 122 aufweist, ist zwischen den beiden Flanschen 48, 48' so angeordnet, dass der rohrförmige Abschnitt 122 auf komplementäre Weise in die halbkreisförmigen Aufnahmen 54, 54' eines jeden Flansches eingepasst ist, um hierzwischen komprimiert zu werden. Ein Klemmelement 150 (wie in 7a gezeigt) findet dann Verwendung, um die beiden Flanschelemente 48, 48' in diesem abgedichteten Eingriff zusammenzuklemmen. Das Klemmelement 150 besitzt ein Scharnier 152, um das zwei halbkreisförmige Eingriffsarme 154, 156 schwenkbar montiert sind, wobei diese Eingriffsarme mit Hilfe eines geeigneten Verriegelungsmechanismus, der generell bei 161 gezeigt ist, miteinander verriegelt werden können. wie in 7b dargestellt, die eine Schnittansicht der Klemme 150 zeigt, besitzt jedes Eingriffselement 154, 156 zwei gegenüberliegende geneigte Eingriffsflächen 160 zum komplementären Eingriff mit jeder konischen Fläche 56 auf der Rückseite der Flansche 48, 48', wie in 7b gezeigt. In der Praxis werden die beiden Flansche in der gezeigten Weise in Eingriff gebracht, wobei die beiden Eingriffselemente 154, 156 dann schwenkbar in Eingriff gebracht werden, so dass sie diese miteinander in Eingriff stehenden Flansche umgeben, und dann über den geeigneten Mechanismus 161 verriegelt werden. Dieser Mechanismus 161 ist ferner mit Einrichtungen versehen, um die beiden in Eingriff stehenden Arme 154, 156 nicht nur miteinander zu verriegeln, sondern diese Eingriffseinrichtungen auch gegeneinander zu drücken und hierdurch den Gesamtdurchmesser der Klemme 150 zu reduzieren, wobei durch diese Durchmesserverringerung die Eingriffselemente gegeneinander gepresst werden, was zu einem Nockeneingriff zwischen den geneigten Flächen 160 und den konischen Flächen 56 der geneigten Flansche führt. Dieser Nockeneingriff dient dazu, die beiden Flanschelemente gegeneinander zu komprimieren und die Dichtung 120 dazwischen zu komprimieren, um eine geeignete luftdichte Verbindung zu bilden. Diese Art von Verriegelungsmechanismus wird in der pharmazeutischen Industrie als herkömmlich angesehen und ist hier nur beispielhaft.Alternatively, have the filled bags 38 an openable valve element connected thereto and forming a suitable temporary seal when the bags are located away from the reaction vessel. However, if the valve elements are then connected at their free end to a suitable inlet or outlet valve of a reaction vessel, the valve can be opened so that the product can flow from the bag to the reaction vessel. Although such valve connectors are expensive, they are used in the pharmaceutical industry, where it is usually important for such powder containers to remain sealed during transport, storage and product transfer even over short distances or periods. In practice, the connectors of the valve devices or caps with which the federal government 42 is to be connected, the same configuration as the collar itself and each have a substantially cylindrical tubular portion with a correspondingly shaped flange. This is in 7b shown according to the flange 48 of the federal government 42 against a corresponding and identical flange 48 ' a device 49 , such as a cap member, a valve member, or an inlet / outlet valve of a reaction vessel. A suitable elastic sealing element 120 , usually made of rubber or plastic, which is a circular disc 121 and a tubular portion 122 is between the two flanges 48 . 48 ' arranged so that the tubular section 122 in a complementary way in the semicircular recordings 54 . 54 ' each flange is fitted to be compressed therebetween. A clamping element 150 (as in 7a shown) is then used to the two flange elements 48 . 48 ' clamp together in this sealed engagement. The clamping element 150 has a hinge 152 to the two semicircular arms 154 . 156 pivotally mounted, these engaging arms by means of a suitable locking mechanism, which is generally at 161 is shown, can be locked together. as in 7b shown, which is a sectional view of the clamp 150 shows possesses each engagement element 154 . 156 two opposite inclined engagement surfaces 160 for complementary engagement with each conical surface 56 on the back of the flanges 48 . 48 ' , as in 7b shown. In practice, the two flanges are engaged in the manner shown, with the two engaging elements 154 . 156 are then pivotally engaged so that they surround these inter-engaging flanges, and then on the appropriate mechanism 161 be locked. This mechanism 161 is further provided with means to the two engaging arms 154 . 156 not only to lock together, but also to press these engagement devices against each other and thereby the overall diameter of the terminal 150 reducing this diameter reduction, the engagement elements are pressed against each other, resulting in a cam engagement between the inclined surfaces 160 and the conical surfaces 56 the inclined flanges leads. This cam engagement serves to compress the two flange elements against each other and the seal 120 in between to form a suitable airtight connection. This type of locking mechanism is considered conventional in the pharmaceutical industry and is exemplary only.

Obwohl es bevorzugt wird, dass der Beutel 38 durch den Anschluss eines geeigneten doppelendigen Ventilelementes (ein Ende hiervon kann mit dem Beutel verbunden werden, wie in Verbindung mit 7b beschrieben, während das andere Ende mit einer Einlass- oder Auslassöffnung eines geeigneten Reaktionsgefäßes verbindbar ist) abdichtbar ist, so dass der Ventilverbinder in geeigneter Weise geöffnet oder geschlossen werden kann, um den Beutel entweder abgedichtet zu halten oder einen Produktfluss in den Beutel oder aus dem Beutel zu ermöglichen, wenn dieser mit einem geeigneten Gefäß verbunden ist, wird auch in Betracht gezogen, dass ein geeigneter Ventilmechanismus in den rohrförmigen Abschnitt des Bundes 42 eingearbeitet sein kann, wenn dieser Abschnitt verlängert wird, so dass ein herkömmlicher Ventilmechanismus dann ohne weiteres in diese Bundkonstruktion integriert werden kann, die zum Öffnen oder Schließen dieses Ventils vorgesehen ist. Hierdurch ist es nicht mehr erforderlich, ein Zwischenventilelement und einen Klemmmechanismus mit dem Beutel zu verbinden.Although it is preferred that the bag 38 by the connection of a suitable double-ended valve element (one end of which can be connected to the bag, as in connection with 7b described while the other end with an inlet or outlet opening of a suitable Reaction vessel is connectable), so that the valve connector can be suitably opened or closed to either keep the bag sealed or to allow product flow into the bag or out of the bag when connected to a suitable vessel Also considered that a suitable valve mechanism in the tubular portion of the covenant 42 can be incorporated if this section is extended, so that a conventional valve mechanism can then be readily integrated into this collar construction, which is provided for opening or closing this valve. As a result, it is no longer necessary to connect an intermediate valve element and a clamping mechanism with the bag.

In vielen Industriezweigen, insbesondere der pharmazeutischen Industrie, muss der Inhalt der Beutel darin abgedichtet sein, wenn die Beutel zwischen Anschlüssen an ein Reaktionsgefäß oder an eine andere Art von Leitungen bewegt werden. Die verwendeten doppelendigen Ventilmechanismen, die eine Einrichtung zum Abdichten des Beutels und zur Ermöglichung seiner Entfernung von einem geeigneten Reaktionsgefäß bilden, ohne den Beutelinhalt der Atmosphäre auszusetzen, sind jedoch teuer und somit für eine Langzeitspeicherung des Produktes in den Beuteln ineffizient. Es stellt daher eine Verbesserung dar, einen geeigneten Kappenmechanismus zum Abdichten für derartige Beutel für Speicherzwecke vorzusehen und dadurch die Notwendigkeit einer großen Anzahl von teuren Ventilmechanismen, die sonst auf teure Weise für Speicherzwecke verwendet werden, zu beseitigen. In 7c ist ein Kappenelement 410 aus Kunststoff im Teilschnitt dargestellt, das eine einfache kreisförmige Scheibe umfasst (die aus dem gleichen Kunststoffmaterial wie der Bund und der Beutel besteht). Diese Kappe ist ebenfalls aus Kunststoff geformt und besitzt in ihrer Unterseite 412 eine ringförmige Aufnahme 414 zur Aufnahme eines rohrförmigen Abschnittes 122 einer geeigneten elastischen Dichtung 120 des gleichen Typs, der verwendet wird, wenn der Bund mit dem Ventilelement verbunden wird, wie in 7b gezeigt und in Verbindung damit beschrieben.In many industries, particularly the pharmaceutical industry, the contents of the bags must be sealed therein as the bags are moved between ports to a reaction vessel or other type of conduit. However, the double ended valve mechanisms used to provide a means for sealing the bag and allowing it to be removed from a suitable reaction vessel without exposing the bag contents to the atmosphere are expensive and thus inefficient for long term storage of the product in the bags. It is therefore an improvement to provide a suitable capping mechanism for sealing such bags for storage purposes, thereby eliminating the need for a large number of expensive valve mechanisms that would otherwise be used in an expensive manner for storage purposes. In 7c is a cap element 410 made of plastic shown in partial section, which includes a simple circular disc (which consists of the same plastic material as the collar and the bag). This cap is also made of plastic and has in its bottom 412 an annular receptacle 414 for receiving a tubular portion 122 a suitable elastic seal 120 of the same type used when connecting the collar to the valve element, as in 7b shown and described in connection therewith.

Bei dieser speziellen Ausführungsform von der Kappe 410 ist deren Oberseite 416 eben, so dass sie sich parallel zur Unterseite 412 (wie in 7c gezeigt) erstreckt, und unterscheidet sich vom in 7b gezeigten Ventil dadurch, dass sie nicht mit einer geneigten Klemmfläche versehen ist. Dann findet wiederum ein ähnlichen Klemmelement 450 Verwendung, um den Deckel 410 in entsprechender Weise wie bei dem Klemmelement 150 mit dem Flanschelement 48 des Bundes 42 zu verklemmen und dadurch den Ventilmechanismus daran festzuklemmen, wie in 7a gezeigt. Der Klemmmechanismus 450 umfasst zwei schwenkbar montierte halbkreisförmige Eingriffsarme (von denen einer in 7c gezeigt ist), um in einem Kanal 452 hiervon mit der Kappe 410 und dem Flansch 48 in Eingriff zu treten und diese aufzunehmen. Da die Oberseite 416 der Kappe 410 im wesentlichen eben ausgebildet ist, hat eine der einwärts verlaufenden Seitenwände 454 der Klemme 450 eine komplementäre ebene Konfiguration, während die gegenüberliegende Wand 456 für einen komplementären Nockeneingriff mit der konischen Fläche 56 des Bundflansches geneigt ist, wenn die Klemme 450 radial nach innen in der durch den Pfeil 460 in 7c angedeuteten Richtung komprimiert wird. Die von der Wand 454 der Klemme auf die Kappe gegen den Flansch 48 ausgeübte resultierende Druckkraft komprimiert die Dichtung 120 dazwischen und dient dazu, für einen geeigneten Dichtungseingriff zwischen der Kappe und dem Beutel zu sorgen, so dass auf diese Weise eine billige Einrichtung zum Abdichten von solchen Beuteln für Speicherzwecke zur Verfügung gestellt wird.In this particular embodiment of the cap 410 is their top 416 just so that they are parallel to the bottom 412 (as in 7c shown), and differs from in 7b shown valve in that it is not provided with an inclined clamping surface. Then again finds a similar clamping element 450 Use to the lid 410 in a similar manner as in the clamping element 150 with the flange element 48 of the federal government 42 jamming and thereby clamping the valve mechanism as in 7a shown. The clamping mechanism 450 includes two pivotally mounted semi-circular engagement arms (one of which is in 7c shown) to in a channel 452 hereof with the cap 410 and the flange 48 to engage and record this. Because the top 416 the cap 410 is substantially planar, has one of the inwardly extending side walls 454 the clamp 450 a complementary planar configuration, while the opposite wall 456 for a complementary cam engagement with the conical surface 56 of the collar flange is tilted when the clamp 450 radially inward in the direction indicated by the arrow 460 in 7c indicated direction is compressed. The from the wall 454 the clamp on the cap against the flange 48 exerted resulting compressive force compresses the seal 120 between and serves to provide a proper sealing engagement between the cap and the bag, thus providing an inexpensive means of sealing such bags for storage purposes.

In der pharmazeutischen Industrie ist es wünschenswert, das im Beutel enthaltene pharmazeutische Produkt möglichst wenig der Atmosphäre auszusetzen. Der in Verbindung mit 7b beschriebene Ventilmechanismus dient dazu, den Beutel abzudichten, wenn dieser vom Reaktionsgefäß entfernt worden ist und bis er in einer geeigneten Handschuhbox angeordnet ist (einer isolierten und abgedichteten Kammer, die es ermöglicht, den darin angeordneten Inhalt durch eine Bedienungsperson zu manipulieren, die sich außerhalb dieser Kammer befindet, und zwar mit Hilfe von Handschuhen, die sich in die Kammer erstrecken). Der Ersatz des Ventilmechanismus durch das Kappenelement 410 kann dann in einfacher Weise in einer abgedichteten Umgebung ausgeführt werden. Wenn die Kappe einmal befestigt worden ist, kann der Beutel mit seinem Inhalt auf sichere Weise gelagert werden. Falls dies der Beutelinhalt erforderlich macht, kann in entsprechender Weise der Behälter zur Handschuhbox zurückgeführt werden, wobei das Kappenelement durch einen geeigneten Ventilmechanismus zum Anschluss an ein geeignetes Reaktionsgefäß ersetzt wird.In the pharmaceutical industry, it is desirable to minimize exposure of the pharmaceutical product contained in the pouch to the atmosphere. The in conjunction with 7b described valve mechanism serves to seal the bag when it has been removed from the reaction vessel and until it is placed in a suitable glove box (an isolated and sealed chamber, which makes it possible to manipulate the contents therein by an operator who is outside this Chamber is located, with the help of gloves, which extend into the chamber). The replacement of the valve mechanism with the cap element 410 can then be carried out in a simple manner in a sealed environment. Once the cap has been attached, the bag can be safely stored with its contents. If required by the bag contents, the container may similarly be returned to the glove box, with the cap member being replaced by a suitable valve mechanism for connection to a suitable reaction vessel.

Die spezielle Ausführungsform des mit dem Bund verwendeten Flansches 48, die vorstehend beschrieben wurde, stellt eine von diversen möglichen Varianten dar. Es versteht sich, dass die vorliegende Erfindung nicht auf die spezielle Ausführungsform des Flanschmechanismus beschränkt ist, der zum Verbinden der Kappe oder eines geeigneten Ventilmechanismus mit dem Bund verwendet wird. Der hier beschriebene spezielle Flansch 48 ist lediglich beispielhaft.The special embodiment of the collar used with the collar 48 It should be understood that the present invention is not limited to the particular embodiment of the flange mechanism used to connect the cap or a suitable valve mechanism to the collar. The special flange described here 48 is just an example.

Bei den Behältern der vorliegenden Erfindung wird der Beutel 40 mit der Innenfläche 51 der konischen Einführfläche 50 verschweißt. Hierbei wird der Bund während der Herstellung zuerst benachbart zur Außenseite des Beutels 40 angeordnet, so dass das sich verjüngende Ende des Beutels benachbart zur Innenfläche 53 liegt. Ein geeignetes Schweißwerkzeug wird wieder in das Innere des Beutels eingeführt, wie vorstehend beschrieben, um den Beutel gegen die konische Fläche 50 zu drücken, und ein zweites äußeres Presswerkzeug tritt mit der Außenfläche 51 des Bundes in Eingriff, um den Beutel und den Bund zwischen den beiden konischen Presswerkzeugen zusammenzudrücken und dann auf herkömmliche Weise zu verscheißen. Der zusätzliche Vorteil des Verschweißens des Beutels mit dem Bund auf diese Weise besteht darin, dass die Ausbildung einer Lippe auf der inneren geneigten Fläche des Beutels vermieden werden kann (die aus der Endfläche der Einführfläche 50 resultiert).In the containers of the present invention, the bag 40 with the inner surface 51 the conical insertion surface 50 welded. In doing so, the collar first becomes adjacent during manufacture to the outside of the bag 40 arranged so that the tapered end of the bag adjacent to the inner surface 53 lies. A suitable welding tool is reinserted into the interior of the bag, as described above, around the bag against the conical surface 50 to push, and a second external pressing tool occurs with the outer surface 51 of the federal government to squeeze the bag and the collar between the two conical pressing tools and then verschscheißen in a conventional manner. The added advantage of welding the bag to the collar in this manner is that the formation of a lip on the inner inclined surface of the bag can be avoided (that of the end face of the insertion surface 50 results).

Es ist auch möglich, bei Verwendung eines Dualmembranbeutelsystems (bei Verwendung von zwei konzentrischen Beuteln, wie vorstehend beschrieben) einen ersten äußeren Beutel mit der Außenfläche 51 der konischen Fläche 50 über einen zwei ten Schweißvorgang zu verschweißen, wie vorstehend beschrieben, um den inneren Beutel mit der Innenfläche 53 zu verschweißen, wie vorstehend erläutert. Beide Beutel können auch mit einer koaxial verlaufenden radialen Schweißnaht benachbart zu dieser konischen Fläche 50 miteinander verschweißt werden. Hierbei ist ein Dual-Herstellprozess erforderlich, wobei zuerst ein Einschichtbeutel konstruiert wird und danach ein zweiter Beutel geformt und in den ersten Beutel eingesetzt werden kann, um diesen über einen zusätzlichen Schweißvorgang mit der Innenfläche 53 der konischen Fläche zu verschweißen, um die Beutel an mindestens einem Punkt benachbart zum Bund miteinander zu verschweißen. Dies bietet den zusätzlichen Vorteil, dass die Öffnung des äußeren Beutels eine übermäßige Belastung des Bundes im Gebrauch verhindert und abstützt, wobei der das Pulver enthaltende innere Beutel nicht durch einen sich hineinerstreckenden Teil des Bundes behindert wird.It is also possible, when using a dual membrane bag system (when using two concentric bags as described above), to have a first outer bag with the outer surface 51 the conical surface 50 weld to the inner bag with the inner surface via a second welding operation, as described above 53 to weld, as explained above. Both bags may also have a coaxial radial weld adjacent this conical surface 50 be welded together. In this case, a dual-manufacturing process is required, wherein a single-layer bag is first constructed and then a second bag can be formed and inserted into the first bag to this over an additional welding process with the inner surface 53 welding the conical surface to weld the bags together at at least one point adjacent the collar. This offers the additional advantage that the opening of the outer bag prevents and supports excessive loading of the federal in use, with the inner bag containing the powder not being obstructed by an inwardly extending portion of the covenant.

Eine weitere Verbesserung stellt die Anordnung von Stützelementen 79 mit unterschiedlichen Farben dar. Beispielsweise werden im Gebrauch in der pharmazeutischen Industrie beträchtliche Volumina an Chemikalien und pharmazeutischen Produkten unter Verwendung derartigen Vorrichtungen befördert. Um die Möglichkeit einer Verunreinigung durch die unbeabsichtigte Verwendung des selben Beutels für unterschiedliche chemische Produkte zu verhindern, kann hierbei durch die Anordnung von Stützstangen 79 mit unterschiedlichen Farben ein Farbcodesystem verwendet werden.Another improvement is the arrangement of support elements 79 For example, in use in the pharmaceutical industry, significant volumes of chemicals and pharmaceutical products are delivered using such devices. In order to prevent the possibility of contamination by the unintended use of the same bag for different chemical products, this can by the arrangement of support rods 79 with different colors a color code system can be used.

Während es sich bei dem hier beschriebenen Beutel um einen im wesentlichen schlauchförmigen Beutel 40 handelt, sind auch andere geometrische Ausführungsformen möglich. Wie in 8 gezeigt, kann der Beutel 338 beispielsweise auch so geformt sein, dass er im wesentlichen quadratisch/rechteckig ist, wobei in der vorstehend beschriebenen Weise geeignete Schweißnähte in einem herkömmlichen schlauchförmigen Kunststoffmaterial angeordnet werden können und durch die Anordnung der geeigneten Schweißnähte 300 geeignete konische Flächen 302 erzeugt werden, die sich vom Umfang des im wesentlichen quadratischen Beutels nach innen verjüngen, um mit einem quadratischen oder rechteckigen Bund in Eingriff zu treten, der schematisch in 8 mit 310 bezeichnet ist. Ein derartiger quadratischer Bund besitzt ebenfalls geeignet geneigte rechteckige Einführflächen zum komplementären Eingriff mit den sich verjüngenden Seitenflächen 302 des Beutels 338 in einer Art und Weise, die der vorstehend in Verbindung mit den 2 bis 5 beschriebenen konischen Anordnung entspricht. In entsprechender Weise kann auch ein dreieckiger Beutel mit einer geeigneten dreieckigen Bundkonstruktion versehen sein, wobei hier das Kernmerkmal die geneigte Ausführungsform des Beutels von seiner maximalen Breite bis zum Bund ist, so dass ein geneigter oder sich verjüngender Beutel vorgesehen wird.While the bag described herein is a substantially tubular bag 40 is, other geometric embodiments are possible. As in 8th shown, the bag can 338 for example, may also be shaped to be substantially square / rectangular, in which manner suitable welds may be placed in a conventional tubular plastic material as described above, and by the arrangement of the appropriate welds 300 suitable conical surfaces 302 which taper inwardly from the periphery of the substantially square bag to engage with a square or rectangular collar which is schematically illustrated in FIG 8th With 310 is designated. Such a square collar also has suitably inclined rectangular insertion surfaces for complementary engagement with the tapered side surfaces 302 of the bag 338 in a manner similar to that described above in connection with 2 to 5 corresponds described conical arrangement. Similarly, a triangular bag may also be provided with a suitable triangular collar construction, in which case the core feature is the inclined embodiment of the bag from its maximum width to the waistband so as to provide a tapered or tapered bag.

Claims (24)

Behälter zur Lagerung oder Beförderung von Pulver mit einem länglichen verformbaren Beutel (40) mit einem geschlossenen Ende und einem in Längsrichtung gegenüberliegenden offenen Ende, wobei das offene Ende eine Öffnung aufweist, die geringer ist als die halbe maximale Breite des Beutels, die Seitenwände des Beutels sich zwischen der maximalen Breite und der Öffnung nach innen verjüngen, die Öffnung von einem länglichen abdichtbaren Bund (42), der mit dem Beutel (40) verbunden ist, gelagert und gebildet wird, der Bund einen Flansch (48) auf einem freien Ende desselben entfernt vom Beutel (40) besitzt, der so geformt ist, dass er einen komplementär geformten Kupplungsflansch (48') einer Vorrichtung (49), die mit dem Beutel (40) verbindbar ist, aufnehmen kann, und ein Dichtungselement (120) zur Ausbildung einer Dichtung zwischen dem Flansch (48) des Bundes und dem Flansch (48') der Vorrichtung (49) und eine Klemmeinrichtung (150) zum Zusammenklemmen der Flansche (48, 48') zur Aus bildung einer luftdichten Verbindung zwischen der Vorrichtung (49) und dem Beutel (40) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Bund eine sich verjüngende Einführfläche (50) zum komplementären Eingriff mit sich verjüngenden Seiten des Beutels (40) im Bereich der Öffnung aufweist und der Beutel an einer Innenfläche der sich verjüngenden Einführfläche befestigt ist.Container for storing or conveying powder with an elongated deformable bag ( 40 ) having a closed end and a longitudinally opposite open end, the open end having an opening that is less than half the maximum width of the bag, the side walls of the bag tapering inwardly between the maximum width and the opening, the opening from an elongated sealable waistband ( 42 ), with the bag ( 40 ), stored and formed, the collar has a flange ( 48 ) on a free end thereof away from the bag ( 40 ) which is shaped so that it has a complementarily shaped coupling flange ( 48 ' ) a device ( 49 ), with the bag ( 40 ) is connectable, and a sealing element ( 120 ) for forming a seal between the flange ( 48 ) of the collar and the flange ( 48 ' ) of the device ( 49 ) and a clamping device ( 150 ) for clamping the flanges ( 48 . 48 ' ) for forming an airtight connection between the device ( 49 ) and the bag ( 40 ), characterized in that the collar has a tapered insertion surface ( 50 ) for complementary engagement with tapered sides of the bag ( 40 ) in the region of the opening and the bag is secured to an inner surface of the tapered insertion surface. Behälter nach Anspruch 1, bei dem die Flansche (48, 48') gegenüberliegende planare Flächen und gegenüberliegende Nuten besitzen und das Dichtungselement (120) ein ringförmiges Element (120) mit einem planaren Abschnitt, der die planaren Flächen der Flansche (48, 48') kontaktiert, und einem erhabenen Abschnitt (120) umfasst.Container according to claim 1, in which the flanges ( 48 . 48 ' ) have opposite planar surfaces and opposite grooves and the sealing element ( 120 ) an annular element ( 120 ) having a planar portion that defines the planar surfaces of the flanges ( 48 . 48 ' ), and a raised portion ( 120 ). Behälter nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die sich verjüngenden Seitenwände des Beutels relativ zu einer in Längsrichtung verlaufenden Achse des Beutels unter einem Winkel zwischen 20° und 70° geneigt sind.container according to claim 1 or 2, wherein the tapered side walls of the Bag relative to a longitudinal direction extending axis of the bag at an angle between 20 ° and 70 ° inclined are. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der Bund (42) zylindrisch ausgebildet ist.Container according to one of claims 1 to 3, in which the collar ( 42 ) is cylindrical. Behälter nach Anspruch 1, bei dem die sich verjüngende Einführfläche (50) relativ zu einer Längsseitenwand des Bundes unter einem Winkel zwischen 20° und 70° geneigt ist.A container according to claim 1, wherein the tapered insertion surface ( 50 ) is inclined relative to a longitudinal side wall of the collar at an angle between 20 ° and 70 °. Behälter nach Anspruch 5, bei dem die sich verjüngende Einführfläche (50) relativ zu einer Längsseitenwand des Bundes (42) unter einem Winkel von 30° geneigt ist.A container according to claim 5, wherein the tapered insertion surface ( 50 ) relative to a longitudinal side wall of the Federal ( 42 ) is inclined at an angle of 30 °. Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem eine Längsseitenwand des Bundes (42) eine erste Dicke besitzt und die Einführfläche (50) eine zweite Dicke besitzt, die geringer ist als die erste Dicke.Container according to one of the preceding claims, in which a longitudinal side wall of the Federal ( 42 ) has a first thickness and the insertion surface ( 50 ) has a second thickness that is less than the first thickness. Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Beutel ein Stützelement (79) aufweist, das sich in Querrichtung über den Beutel (40) im Bereich des geschlossenen Endes (70) erstreckt.Container according to one of the preceding claims, in which the bag is a support element ( 79 ) which transversely over the bag ( 40 ) in the region of the closed end ( 70 ). Behälter nach Anspruch 8, bei dem das Stützelement (79) in einer abgedichteten Tasche (75) des Beutels (40) am geschlossenen Ende (70) gelagert ist.Container according to Claim 8, in which the support element ( 79 ) in a sealed bag ( 75 ) of the bag ( 40 ) at the closed end ( 70 ) is stored. Behälter nach Anspruch 9, bei dem das Stützelement (79) mindestens eine Aufhängeeinrichtung (83) zum Eingriff mit einer externen Fixierung zur Montage des Behälters (38) an der externen Fixierung umfasst.Container according to Claim 9, in which the support element ( 79 ) at least one suspension device ( 83 ) for engagement with an external fixation for mounting the container ( 38 ) at the external fixation. Behälter nach Anspruch 10, bei dem die Aufhängeeinrichtung (83) eine Öffnung (83) durch das Stützelement aufweist.Container according to Claim 10, in which the suspension device ( 83 ) an opening ( 83 ) by the support element. Behälter nach einem der Ansprüche 8 bis 11, bei dem das Stützelement (79) farbig ausgebildet ist, um eine sichtbare Anzeige zu bilden.Container according to one of claims 8 to 11, wherein the support element ( 79 ) is colored to form a visible indication. Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, der einen Mehrschichtbeutel (40) umfasst.Container according to one of the preceding claims, comprising a multilayer bag ( 40 ). Behälter nach Anspruch 13, der mindestens zwei Beutel (40) umfasst, von denen einer im anderen angeordnet ist.Container according to claim 13, comprising at least two bags ( 40 ), one of which is arranged in the other. Behälter nach Anspruch 14, bei dem mindestens ein Beutel mit einer Innenfläche (51) des Bundes (42) verbunden ist und mindestens ein Beutel mit einer Außenfläche (53) des Bundes (42) verbunden ist.A container according to claim 14, wherein at least one bag having an inner surface ( 51 ) of the Confederation ( 42 ) and at least one bag having an outer surface ( 53 ) of the Confederation ( 42 ) connected is. Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Beutel (40) und der Bund (42) aus Kunststoffmaterial geformt sind.Container according to one of the preceding claims, in which the bag ( 40 ) and the federal government ( 42 ) are molded from plastic material. Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Vorrichtung (49) einen Ventilmechanismus zum wahlweisen Öffnen oder Schließen der Öffnung aufweist.Container according to one of the preceding claims, in which the device ( 49 ) has a valve mechanism for selectively opening or closing the opening. Behälter nach Anspruch 17, bei dem der Ventilmechanismus (49) teilweise entlang der Länge des Bundes (43) ausgebildet ist.Container according to claim 17, in which the valve mechanism ( 49 ) partly along the length of the Federal ( 43 ) is trained. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 16, bei dem die Vorrichtung (49) ein lösbares Kappenelement zum abgedichteten Eingriff mit dem Bund umfasst.Container according to one of claims 1 to 16, in which the device ( 49 ) comprises a releasable cap member for sealing engagement with the collar. Behälter nach Anspruch 19 in Verbindung mit Anspruch 4, bei dem das Kappenelement (49) eine kreisförmige Kunststoffscheibe aufweist.A container according to claim 19 when appended to claim 4, wherein the cap member (16) 49 ) has a circular plastic disc. Behälter nach Anspruch 19 oder 20, bei dem das Kappenelement (49) des Weiteren das elastische Dichtungselement (120) zur Kompression zwischen dem Kappenelement (49) und dem Bund (42) enthält, um hierzwischen einen Dichtungseingriff herzustellen.Container according to Claim 19 or 20, in which the cap element ( 49 ) further the elastic sealing element ( 120 ) for compression between the cap element ( 49 ) and the federal government ( 42 ) to establish a sealing engagement therebetween. Behälter nach einem der Ansprüche 19 bis 21, bei dem ein Klemmelement (150) zum Festklemmen des Kappenelementes (49) am Bund (42) vorgesehen ist.Container according to one of claims 19 to 21, in which a clamping element ( 150 ) for clamping the cap element ( 49 ) on the Bund ( 42 ) is provided. Verfahren zum Herstellen eines Pulverbehälters (38) aus einem schlauchförmigen Kunststoffmaterial mit den folgenden Schritten: Herstellen von mindestens zwei gegenüberliegenden Schweißnähten (60), die jeweils relativ zu einer Längsachse des Schlauches geneigt sind, entlang einem Teil des schlauchförmigen Kunststoffmateriales, um einen sich verjüngenden Beutel mit einer ersten Öffnung an einem Ende des Schlauches mit einer Breite, die geringer ist als die Hälfte der Breite des Schlauches, zu formen; Bringen eines Kunststoffbundes (42) in Eingriff mit einer Außenfläche des Beutels, um den Beutel um die erste Öffnung in Eingriff zu bringen; Einsetzen eines ersten Presswerkzeuges in den Beutel (40) von einem von der Öffnung entfernten Ende; Komprimieren des Beutels (40) und des Bundes (42) zwischen dem ersten Presswerkzeug und einem zweiten Presswerkzeug außerhalb des Beutels; Erhitzen von mindestens einem der Presswerkzeuge, um den Beutel (40) mit einer Innenfläche des Bundes (42) unter Druck zu verschweißen; und Entfernen des ersten Presswerkzeuges aus dem Beutel (40) und Schweißen einer Verschlussnaht über das entfernte Ende (75) des Beutels (40), wobei der Bund (42) eine sich verjüngende Einführfläche (50) besitzt.Method for producing a powder container ( 38 ) of a tubular plastic material comprising the steps of: making at least two opposing welds ( 60 ), each inclined relative to a longitudinal axis of the tube, along a portion of the tubular plastics material to admit a tapered bag having a first opening at one end of the tube having a width less than half the width of the tube to shape; Bringing a plastic collar ( 42 ) engaging an outer surface of the bag to engage the bag around the first opening; Inserting a first pressing tool in the bag ( 40 ) from an end remote from the opening; Compressing the bag ( 40 ) and the Federal ( 42 ) between the first pressing tool and a second pressing tool outside the bag; Heating at least one of the pressing tools to the bag ( 40 ) with an inner surface of the Federal ( 42 ) to be welded under pressure; and removing the first pressing tool from the bag ( 40 ) and welding a sealing seam over the distal end ( 75 ) of the bag ( 40 ), whereby the federation ( 42 ) a tapered insertion surface ( 50 ) owns. Verfahren nach Anspruch 23 mit den Schritten der Abdichtung des Beutels (40) an einem Ende (75) entfernt von der ersten Öffnung durch die Anordnung von zwei Schweißnähten, um eine Tasche am entfernten Ende auszubilden, wobei ein Stützelement zwischen den beiden Schweißnähten angeordnet wird, um in der Tasche gehalten zu werden.The method of claim 23 including the steps of sealing the bag ( 40 ) at one end ( 75 ) away from the first opening by the arrangement of two welds to form a pocket at the far end, wherein a support member is disposed between the two welds to be held in the pocket.
DE60311926T 2002-08-21 2003-08-20 Deformable bag for the transport of powdery products Expired - Fee Related DE60311926T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0219394 2002-08-21
GB0219394A GB2392148B (en) 2002-08-21 2002-08-21 A powder container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60311926D1 DE60311926D1 (en) 2007-04-05
DE60311926T2 true DE60311926T2 (en) 2007-06-28

Family

ID=9942661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60311926T Expired - Fee Related DE60311926T2 (en) 2002-08-21 2003-08-20 Deformable bag for the transport of powdery products

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1391399B1 (en)
AT (1) ATE354528T1 (en)
DE (1) DE60311926T2 (en)
GB (1) GB2392148B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005018343A1 (en) * 2005-04-20 2006-10-26 Huhtamaki Ronsberg, Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg Film packaging, in particular foil bags
ES2300230A1 (en) * 2008-02-12 2008-06-01 Grup Vemsa 1857 S.L. Discharge opening for flexible bag, comprises body of rigid plastic that forms conduit, which has pipe is arranged between two walls of flexible bag and walls are joined by sealing
US20180104149A1 (en) * 2015-03-20 2018-04-19 Merck Sharp & Dohme Corp. Containment and transfer device for highly active or sensitive compounds
JP7271545B2 (en) * 2017-11-30 2023-05-11 コーニング インコーポレイテッド Method and apparatus for aseptic dry transfer

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2000532A1 (en) * 1970-01-07 1971-07-29 Spiess C F & Sohn Sealing or emptying nozzles for tubes, containers, bags, etc.
IL34311A0 (en) * 1969-04-26 1970-06-17 Thimonnier & Cie A mouthpiece for a bag of plastics material
US4512136A (en) * 1982-08-23 1985-04-23 Trinity Associates, A Partnership Of The State Of Pennsylvania Fitment attachment methods in horizontal form/fill/seal machines
JPH04242551A (en) * 1990-12-28 1992-08-31 Iseki & Co Ltd Grain housing bag
FI923789A0 (en) * 1992-08-24 1992-08-24 Seppo Katjo FOERFARANDE, ANORDNING OCH FOERPACKNING FOER STROEENDE AV KORNIGT AEMNE.
JPH07112788A (en) * 1993-10-07 1995-05-02 Asahi Chem Ind Co Ltd Method of carrying granule or the like and folding container for use in carrying
DE19608110B4 (en) * 1996-03-02 2006-01-12 Undine Dr. Soltau Use of a sample container
JPH10203542A (en) * 1997-01-20 1998-08-04 Kao Corp Bag for refill
WO1999019134A1 (en) * 1997-10-14 1999-04-22 Technical Developers, Inc. Flexible container with tubular fitment and method of mounting same
JP2000128277A (en) * 1998-10-23 2000-05-09 Mitsubishi Kagaku Sanshi Corp Highly airtight flexible container
GB2344651A (en) * 1998-12-11 2000-06-14 Biofence Ltd Reaction pouch
JP2001158443A (en) * 1999-09-20 2001-06-12 Dainippon Printing Co Ltd Self-supporting bag
JP4601763B2 (en) * 1999-11-17 2010-12-22 大日本印刷株式会社 Bottle shaped pouch
US6549744B2 (en) * 2000-01-07 2003-04-15 Ricoh Company, Ltd. Powder container for an image forming apparatus and powder discharging device
JP2001240083A (en) * 2000-02-29 2001-09-04 Fuji Seal Inc Spout mounting method for container with the spout and the spout
WO2001094219A1 (en) * 2000-06-06 2001-12-13 Decko Products, Inc. Dispensing pouch

Also Published As

Publication number Publication date
GB2392148A (en) 2004-02-25
GB2392148B (en) 2005-11-23
DE60311926D1 (en) 2007-04-05
ATE354528T1 (en) 2007-03-15
EP1391399B1 (en) 2007-02-21
EP1391399A2 (en) 2004-02-25
EP1391399A3 (en) 2004-05-06
GB0219394D0 (en) 2002-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69820433T2 (en) CONNECTION ARRANGEMENT, FLUID SYSTEMS AND METHOD FOR CREATING A CONNECTION
EP3496766B1 (en) Method and container for conveying and transferring sterile, free-flowable products into an isolator
DE4106919A1 (en) CRUSH BOTTLE WITH INNER CONTAINER
DE102007039759B3 (en) Method and device for contamination-free loading and unloading
DE19606163A1 (en) Container for two substances
DE19905601A1 (en) Device for processing liquids with a cartridge
WO2005012104A2 (en) Multiple coupling closures and multiple docking devices containing said coupling closures
EP1622809A1 (en) Coupling element and docking device comprising such a coupling element
EP0383131B1 (en) Collapsible container for liquid substances
EP0497328B1 (en) A sorption column for waste-gas cleaning
EP1254842A1 (en) Plastic container
EP1590257A1 (en) One-way valve device
DE19615646A1 (en) Coupling device for connecting or closing the rooms located within two separate housings
DE60311926T2 (en) Deformable bag for the transport of powdery products
EP1890940B1 (en) Method and device for the low-emission emptying of contents from large soft packagings
CH585647A5 (en) Assembly of tubular metal or plastic containers - has two tubes joined at their ends or along adjacent sides
WO2004031047A1 (en) Two-component packaging unit
WO2022189002A1 (en) Connecting device for connecting a first line end to a second line end
WO2020187556A1 (en) Packaging system and corresponding method for handling a product preparation component
WO2020187557A1 (en) Packaging system for at least one product preparation component, and corresponding method for handling the product preparation component
WO1994001338A1 (en) Container
EP1880942B1 (en) Closure and docking arrangement for a flexible bag, process for emptying and/or filling bulk material from flexible bags and two coupled flexible bags
DE19608785C1 (en) Dustbin
DE19719778C1 (en) Plug with spiral holding-down device
WO2023247780A1 (en) System for connecting a container to a dispensing device, container, and dispensing device

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee