DE60307580T2 - Improvements in or relating to the production of fiber composites - Google Patents

Improvements in or relating to the production of fiber composites Download PDF

Info

Publication number
DE60307580T2
DE60307580T2 DE60307580T DE60307580T DE60307580T2 DE 60307580 T2 DE60307580 T2 DE 60307580T2 DE 60307580 T DE60307580 T DE 60307580T DE 60307580 T DE60307580 T DE 60307580T DE 60307580 T2 DE60307580 T2 DE 60307580T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
resin
unit
accelerator
liquid resin
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60307580T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60307580D1 (en
Inventor
Philip C. Cambridgeshire Hadley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hexcel Composites Ltd
Original Assignee
Hexcel Composites Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hexcel Composites Ltd filed Critical Hexcel Composites Ltd
Application granted granted Critical
Publication of DE60307580D1 publication Critical patent/DE60307580D1/en
Publication of DE60307580T2 publication Critical patent/DE60307580T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/54Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • B29C70/546Measures for feeding or distributing the matrix material in the reinforcing structure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/0266Local curing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/44Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using isostatic pressure, e.g. pressure difference-moulding, vacuum bag-moulding, autoclave-moulding or expanding rubber-moulding
    • B29C70/443Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using isostatic pressure, e.g. pressure difference-moulding, vacuum bag-moulding, autoclave-moulding or expanding rubber-moulding and impregnating by vacuum or injection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/46Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs
    • B29C70/48Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs and impregnating the reinforcements in the closed mould, e.g. resin transfer moulding [RTM], e.g. by vacuum

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

A fibrous reinforcement assembly with a mixture of a liquid resin and a curing agent for the resin. The fibrous reinforcement assembly further comprises a physiochemical immobilisation means (110) disposed at one or more locations on and/or within the fibrous reinforcement. The immobilisation means is configured to impart the localised immobilisation of the liquid resin in the vicinity of the immobilisation means. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Verbesserungen an faserverstärkten Verbundwerkstoffen oder in Zusammenhang mit der Zubereitung faserverstärkter Verbundwerkstoffe.The The present invention relates to improvements in fiber reinforced composites or in connection with the preparation of fiber-reinforced composites.

Faserverstärkte Verbundstoffe werden weitgehend verwendet, um Strukturen und Bauteile für den Gebrauch in einer Reihe verschiedener Industrien zu bilden, zum Beispiel Luftfahrt, Transport, Elektronik, Bauwesen und Freizeitindustrie.Fiber reinforced composites are widely used to structures and components for use in a number of different industries, for example Aviation, transportation, electronics, construction and leisure industry.

Ein üblicher Ansatz für das Zubereiten solcher Strukturen oder Bauteile, insbesondere großer Bauteile oder Strukturen, wie zum Beispiel Bootsrümpfe, Windturbinenschaufeln oder bestimmte Luftfahrzeugbestandteile, bedingen das Anordnen einer Faserverstärkungseinheit innerhalb einer Form gefolgt vom Imprägnieren oder Infundieren des Aufbaus mit einem Gemisch eines oder mehrerer Flüssigharze mit einem oder mehreren Aushärtmitteln. Sobald das Imprägnieren oder das Infundieren des Flüssigharz-/Aushärtmittelgemischs in den Aufbau komplett ist, wird das Flüssigharz ausgehärtet, um die endgültige geformte Struktur oder den endgültigen geformten Bauteil zu ergeben, typischerweise durch Erhitzen des Aufbaus.A common one Approach for the preparation of such structures or components, in particular large components or structures, such as boat hulls, wind turbine blades or certain aircraft components, require the placement of a fiber reinforcement unit within a mold followed by impregnation or infusion of the Construction with a mixture of one or more liquid resins with one or more Curing agents. Once the impregnation or infusing the liquid resin / curing agent mixture In the construction is complete, the liquid resin is cured to the final shaped structure or the final one to give molded component, typically by heating the Construction.

Es gibt eine Anzahl verschiedener Techniken, durch welche ein Harz-/Aushärtmittelgemisch in den faserigen Verstärkungsaufbau infundiert oder imprägniert werden kann. Herkömmliche Techniken bedingen entweder das Bürsten oder Messen des Harz-/Aushärtmittelgemischs auf die faserige Verstärkung. Obwohl solche Techniken in der Praxis einfach und relativ kostengünstig umzusetzen sind, kann das daraus hervorgehende Produkt in der Qualität unterschiedlich sein, und die mechanischen Eigenschaften der endgültigen Struktur oder des Bauteils können oft minderwertig sein.It There are a number of different techniques by which a resin / curing agent mixture in the fibrous reinforcement construction infused or impregnated can be. conventional Techniques involve either brushing or measuring the resin / curing agent mixture on the fibrous reinforcement. Although such techniques in practice are simple and relatively inexpensive to implement are, the resulting product may vary in quality be, and the mechanical properties of the final structure or the component can often be inferior.

Kürzlich wurden Flüssigharzinfusionstechnologien, die gemäß dem Stand der Technik unter verschiedenen Akronymen, wie zum Beispiel RTM, VaRTM, SCRIMP, RIFT usw. bekannt sind, entwickelt. Alle diese Techniken beruhen auf dem grundlegenden Konzept des Einspritzens oder Infundierens von Harz in eine faserige Verstärkungseinheit, entweder in einer geschlossenen Form im Fall eines RTM-Prozesses oder in einem Vakuumsackformen im Fall eines VaRTM- oder SCRIMP Prozesses. Die Prozesse bieten aufgrund der verbesserten Hygiene und Sicherheit mit welchen diese hauptsächlich geschlossenen Prozesse ausgeführt werden können, den günstigen mechanischen Eigenschaften der endgültigen Verbundwerkstoffstruktur oder des endgültigen Verbundwerkstoffbauteils und günstiger Herstellungskosten zahlreiche Vorteile im Vergleich zu den herkömmlichen Techniken.Recently Liquid resin infusion technologies, the according to the state technology under various acronyms, such as RTM, VaRTM, SCRIMP, RIFT, etc. are developed. All these techniques are based on the basic concept of injecting or infusing Resin into a fibrous reinforcement unit, either in a closed form in the case of an RTM process or in a vacuum bag forming in the case of a VaRTM or SCRIMP Process. The processes offer due to the improved hygiene and Security with which these mainly closed processes accomplished can be Great mechanical properties of the final composite structure or the final one Composite component and cheaper Manufacturing costs numerous advantages compared to the conventional ones Techniques.

Beim Zubereiten faserverstärkter Bauteile durch einen Flüssigharzinfusionsprozess wurde beobachtet, dass eine Tendenz des Flüssigharzes, das in die faserige Verstärkungseinheit infundiert wird, besteht, sich in bestimmten Bereichen der Einheit während des Infundierens und des Aushärtens abzureichern. Diese Erscheinung ist insbesondere häufig, wenn ein Vakuum-Harzinfusionsprozess verwendet wird, um große Bauteile vorzubereiten, wie zum Beispiel Windturbinenschaufeln oder Bootsrümpfe und/oder wenn das Flüssigharz, das in die faserige Verstärkungseinheit infundiert wird, eine besonders niedrige Viskosität hat (weil niedrige Viskositäten zum Beispiel besondere Vorteile hinsichtlich der Infusionsgeschwindigkeit bieten). Das Auftreten von Harzabreicherung kann insbesondere nachteilig sein, weil die endgültige Struktur oder der endgültige Bauteil, die nach dem Aushärten des Flüssigharzes geformt werden, nicht die ursprünglich beabsichtige Verteilung des Harzes in seiner ganzen Struktur enthält. Die mechanischen Eigenschaften und die Leistung der Struktur oder des Bauteils, die so geformt werden, können folglich kompromittiert werden, insbesondere in Bereichen, in welchen die Harzabreicherung aufgetreten ist. Das Auftreten von Harzabreicherung kann oft durch die Gegenwart weißer Stellen auf der Oberfläche glasverstärkter Bauteile visualisiert werden. Diese können während des Infundierens auftreten oder erst nach dem Aushärten sichtbar werden.At the Prepare fiber reinforced Components through a liquid resin infusion process It was observed that a tendency of the liquid resin that is in the fibrous amplification unit infused exists in certain areas of the unit while infusing and hardening deplete. This phenomenon is especially common when A vacuum resin infusion process is used to make large components such as wind turbine blades or boat hulls and / or if the liquid resin, that into the fibrous reinforcement unit is infused, has a particularly low viscosity (because low viscosities for Example of special advantages with regard to the rate of infusion Offer). The occurrence of resin depletion can be particularly detrimental, because the final one Structure or the final component, after curing molded of liquid resin not, originally intended distribution of the resin in its entire structure. The mechanical properties and the performance of the structure or the Components thus formed can thus be compromised especially in areas where the resin depletion is occured. The occurrence of resin depletion can often be due to the presence of white Spots on the surface glass reinforced Components are visualized. These can occur during infusion or only after curing become visible.

In dem Fall eines VaRTM-Prozesses zum Beispiel, umfassen die Bereiche der Einheit, deren besondere Anfälligkeit für das Auftreten von Harzabreicherung beobachtet wurde, die Bereiche in der Nähe der Saugverrohrung, welche die Vakuumpumpe mit der Form verbindet, wo die Harzabreicherung dazu tendiert, als Ergebnis der Saugkraft aufzutreten, die von der Vakuumpumpe erzeugt wird, und Bereiche, die mit senkrecht geneigten Abschnitten der Form in Berührung sind, an welchen sich die Harzabreicherung auch als Ergebnis von Schwerkraftwirkungen ergeben kann. Die Harzabreicherung in diesen Bereichen tritt insbesondere mit Wahrscheinlichkeit auf, sobald alle Räume zwischen Fasern und Faserverstärkung völlig mit dem infundierten Flüssigharz gesättigt sind. Ferner ist der Stützdruck, der an der Einheit von dem Vakuumsack angelegt wird, typischerweise kleiner als 1 bar (100 kPa), was als solches unzureichend ist, um zu vermeiden, dass das Flüssigharz aus senkrecht geneigten Abschnitten der Zusammensetzung unter der Schwerkraft ausfließt.In In the case of a VaRTM process, for example, the ranges include the unit, whose particular vulnerability for the Occurrence of resin depletion was observed, the areas in nearby the suction piping connecting the vacuum pump to the mold where the resin depletion tends to, as a result of the suction power occur, which is generated by the vacuum pump, and areas, which are in contact with vertically inclined sections of the mold, at which the resin depletion also as a result of gravity effects can result. The resin depletion in these areas occurs in particular with probability, as soon as all spaces between fibers and fiber reinforcement are completely with the infused liquid resin saturated are. Furthermore, the support pressure, which is applied to the unit by the vacuum bag, typically less than 1 bar (100 kPa), which is insufficient as such to avoid the liquid resin from vertically inclined sections of the composition under the Gravity flows out.

Ist das Harz ein Epoxidharz, wird das Problem ferner betont, wenn die Einheit erhitzt wird, um zu bewirken, dass das Harz aushärtet, weil die Viskosität von Epoxidharzen während des Aushärtzyklusses signifikant sinkt. Obwohl das ähnlich ist wie bei anderen Harzsystemen, ist es bei flüssigen Epoxidharzen weniger wahrscheinlich, dass sie diesem Sinken der Viskosität durch einen schnellen Gelier-Aushärtmechanismus entgegenwirken können. Die vorübergehend unkontrollierte Verringerung der Viskosität, insbesondere beim Koppeln mit der Tatsache, dass es oft erforderlich ist, die Vakuumabsaugung an der Einheit aufrechtzuerhalten, sobald die Harzinfusion vollständig ist und auch während des Aushärtzyklus, steigert die Tendenz zur Harzabreicherung insbesondere in empfindlichen Bereichen noch mehr.Further, when the resin is an epoxy resin, the problem is emphasized when the unit is heated to cause the resin to harden, because the viscosity of epoxy resins significantly decreases during the curing cycle. Although similar to other resin systems, liquid epoxy resins are less likely to harm this sin Viscosity can counteract the viscosity by a rapid gelling hardening mechanism. The temporary uncontrolled reduction in viscosity, particularly when coupled with the fact that it is often necessary to maintain the vacuum suction on the unit once the resin infusion is complete and also during the curing cycle, increases the tendency for resin depletion even more in sensitive areas.

Ein Ansatz zum Lösen dieses Problems besteht darin, ein sehr schnelles Aushärtsystem zu verwenden; die Gelierzeit für formulierte Epoxidharzinfusionssysteme kann auf nur einige Minuten und in manchen Fällen sogar weniger verringert werden. Das kann sich jedoch schwerwiegend auf die Viskosität der Zusammensetzung während des Infusionsprozesses auswirken und auf die Sicherheit des Vorgangs, denn derartig hohe Reaktivität ist oft vom Erzeugen hoher exothermer Hitze begleitet.One Approach to solving This problem is a very fast cure system to use; the gel time for Formulated epoxy resin infusion systems can last for only a few minutes and in some cases even less. This can be serious on the viscosity the composition during of the infusion process and on the safety of the process, because of such high reactivity is often accompanied by the generation of high exothermic heat.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Zusammensetzung zum Zubereiten einer faserverstärkten Verbundwerkstoffstruktur oder eines faserverstärkten Verbundwerkstoffbauteils durch einen Harzinfusionsprozess bereitzustellen, bei dem die Abreicherung des Harzes in Bereichen, die zur Harzabreicherung neigen, signifikant verringert oder komplett eliminiert wird.It is therefore an object of the present invention, a method and a composition for preparing a fiber reinforced composite structure or a fiber reinforced composite component to provide by a resin infusion process in which the depletion of the Resin in areas prone to resin depletion, significantly is reduced or completely eliminated.

Pfund („Resin Infusion in the US Marine Industry", Reinforced Plastics (1994), Band 38, Nr. 12, Seiten 32–34) hat ein Harztransfer-Form- und allmähliches Schichtungsverfahren mit Vakuumunterstützung (VaRTM-PLP), Infusionsverfahren gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 1 bzw. 10, unter Lichthärten eines mit Harz infundierten Schichtstoffs beschrieben. Der gehärtete Abschnitt des Schichtstoffs kann an jeder Stelle gestoppt oder gestartet werden, indem der Schichtstoff beim Infundieren sequenziell maskiert wird.lb ( "Resin Infusion in the US Marine Industry ", Reinforced Plastics (1994), Vol. 38, No. 12, pages 32-34) has a resin transfer molding and grading method with vacuum support (VaRTM-PLP), infusion method according to the preambles of claims 1 or 10, under light curing of a resin infused laminate. The hardened section the laminate can be stopped or started at any point, by sequentially masking the laminate during infusion.

Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung und wie in Anspruch 1 definiert, wird eine faserige Verstärkungseinheit bereitgestellt, die mit einem Gemisch aus einem Flüssigharz und einem Aushärtmittel für das Harz imprägniert ist, wobei die faserige Verstärkungseinheit ferner Fixiermittel aufweist, die an einer oder mehreren Stellen und/oder innerhalb der faserigen Verstärkung angeordnet sind, wobei das Fixieren bedeutet, dass die Konfiguration so ist, dass das lokale Fixieren des Flüssigharzes in der Nähe der Fixiermittel verliehen wird.According to one A first aspect of the present invention and as defined in claim 1 becomes a fibrous reinforcement unit provided with a mixture of a liquid resin and a curing agent for the Resin impregnated is, wherein the fibrous reinforcing unit further comprising fixing means, which at one or more locations and / or within the fibrous reinforcement are arranged, wherein the fixing means that the configuration such is that local fixation of the liquid resin near the fixative is awarded.

Vorzugsweise ist das Fixiermittel ein physikalisch-chemisches Mittel, durch welches die Viskosität des Flüssigharzes gesteigert werden kann. Das physikalisch-chemische Fixiermittel kann das Hinzufügen eines Zusatzstoffes mit einem intrinsischen viskositätsverbessernden Merkmal aufweisen, wie zum Beispiel ein Verdickungsmittel oder thixotrope Stoffe oder alternativ das Hinzufügen eines Beschleunigungsmittels, das mit dem Flüssigharz-/Aushärtmittelgemisch reagiert, um ein Gel zu bilden. Die Steigerung der Viskosität, die in dem Flüssigharz verliehen wird, kann entweder genutzt werden, um eine Region des Flüssigharzes innerhalb der Einheit zu fixieren, oder um eine Barriere zu schaffen, um das Fließen des Flüssigharzes aus einer spezifizierten Zone der Einheit zu verhindern oder zumindest zu behindern.Preferably the fixing agent is a physical-chemical agent through which the viscosity of the liquid resin can be increased. The physicochemical fixative may be the addition of a Having additive with an intrinsic viscosity-improving feature, such as a thickener or thixotropic substances or alternatively adding an accelerating agent with the liquid resin / Aushärtmittelgemisch reacts to form a gel. The increase in viscosity, which in the liquid resin can be used either to create a region of the liquid resin to fix within the unit, or to create a barrier, around the flow of the liquid resin from a specified zone of the unit to prevent or at least to hinder.

Ein bevorzugtes physikalisch-chemisches Fixiermittel wurde in Anspruch 12 definiert.One preferred physico-chemical fixative was claimed 12 defined.

Gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zum Zubereiten einer faserverstärkten Verbundwerkstoffstruktur oder eines faserverstärkten Verbundwerkstoffbauteils wie in Anspruch 18 definiert bereitgestellt.According to one Second aspect of the present invention is a method for Prepare a fiber-reinforced Composite structure or a fiber reinforced composite component as defined in claim 18.

Das Problem der Harzabreicherung, dessen Auftreten im Anschluss an das Zubereiten einer faserverstärkten Verbundwerkstoffstruktur oder eines faserverstärkten Verbundwerkstoffbauteils mit Harzinfusionsprozess beobachtet wird, kann durch die vorliegende Erfindung gelöst werden, indem das Fixiermittel selektiv in den Bereichen der Einheit positioniert wird, die zu Harzabreicherung neigen (das heißt in senkrecht geneigten Abschnitten der Form oder bei einem VaRTM-Verfahren zum Beispiel in den Bereichen, die die Vakuumverrohrung umgeben), wobei das Bilden einer endgültigen ausgehärteten Struktur oder eines Bauteils ermöglicht wird, die/der eine im Wesentlichen gleichförmige Verteilung von Harz in ihrer/seiner ganzen Struktur hat. Es ist klar, dass das lokale Fixieren des Flüssigharzes in der Nähe der Fixiermittel der Tendenz des Harzes, aus diesen Bereichen zu fließen, vorbeugt oder sie im Wesentlichen behindert, sei es unter Schwerkrafteinwirkung oder durch jede andere Treibkraft.The Problem of resin depletion, its occurrence following the Prepare a fiber-reinforced Composite structure or a fiber reinforced composite component observed with resin infusion process, can by the present Invention solved be by placing the fixative selectively in the areas of the unit is positioned, which tend to resin depletion (that is in vertical inclined sections of the mold or in a VaRTM method for Example in the areas surrounding the vacuum piping), where forming a final one cured Structure or a component allows which is a substantially uniform distribution of resin in has his / her whole structure. It is clear that local fixation of the liquid resin near the fixer of the tendency of the resin from these areas too flow, prevent or substantially hinder them, be it by gravity or by any other driving force.

Zusätzlich zum Bereitstellen einer Lösung des Problems der Harzabreicherung kann es auch Fälle geben, in welchen das kontrollierbare lokale Fixieren des Harzes verwendet werden kann, um andere erstrebenswerte Auswirkungen zu erzielen, wie zum Beispiel das Schließen oder Blockieren einer Saugrohrverbindung zwischen der Vakuumpumpe und der Formeinheit sowohl in einem VaRTM- als auch in einem SCRIMP-Prozess. Dieser Effekt könnte erstrebenswert sein, um das kontrollierte Infundieren des Harzes in die Einheit zu erleichtern, und könnte durch das Anordnen eines Fixiermittels in der Nähe der Öffnung eines Vakuumsaugrohrs erzielt werden, so dass, wenn das Harz das Fixiermittel erreicht und das lokale Fixieren des infundierten Harzes verliehen wird, das Saugrohr effektiv geschlossen oder blockiert wird. Dieser Effekt könnte genutzt werden, um sequenziell eine Anzahl verschiedener Saugrohre zu schließen, während das Flüssigharz allmählich in verschiedenen Bereichen der Einheit infundiert, so dass es ermöglicht wird, dass das Vakuumsaugen allmählich in den restlichen Bereichen der Einheit konzentriert wird, in welchen das komplette Infundieren noch nicht erzielt wurde.In addition to providing a solution to the problem of resin depletion, there may also be instances in which controllable local fixation of the resin can be used to achieve other desirable effects, such as closing or blocking a draft tube connection between the vacuum pump and the mold assembly in a VaRTM as well as in a SCRIMP process. This effect could be desirable to facilitate the controlled infusion of resin into the unit, and could be achieved by placing a fixative near the opening of a vacuum suction tube so that when the resin reaches the fixative and local fixation of the infused Resin is added, the suction pipe is effectively closed or blocked. This effect could be used to sequentially close a number of different suction tubes while the liquid resin gradually infuses into various regions of the unit, thus allowing the vacuum suction to be gradually concentrated in the remaining areas of the unit in which complete infusion has not yet been achieved ,

Bekannte Verfahren, durch welche das lokale Fixieren eines Flüssigharzes innerhalb der Einheit durch die Richtung der Hitze auf lokale Bereiche einer Trägerzusammensetzung verwirklicht werden könnte, wodurch das Aushärten des Harzes an dieser Stelle gefördert wird sind in Butler et al., Proc. Int. Conf. Compos. Mater, 10th (1995), Band 3, 269-276 und Shull et al., Proceedings of SPIE, The International Society for Optical Engineering (2000), 3993, 19-22, beschrieben. Bei solchen Prozessen besteht jedoch die Möglichkeit, dass der Wärmetransfer das Aushärten des Harzes über die erstrebenswerten Bereiche hinaus fördert. Wenn zum Beispiel das Harzsystem als hoch reaktionsfähig formuliert wird, das heißt, wenn ein schnelles Aushärten bei niedrigen Temperaturen erstrebenswert ist, besteht die Möglichkeit zum Fördern der Aushärtreaktion über exotherme Verstärkung. Wenn keine Maßnahmen getroffen werden, um dies einzuschränken, besteht die Möglichkeit, dass das Aushärten des Harzes über größere Bereiche der Zusammensetzung gefördert wird, insbesondere in dicken Abschnitten der Einheit. Hingegen beruhen bestimmte hier beschriebene Zusammensetzungen und Prozesse der Erfindung nicht auf starker Reaktionschemie, um das lokale Fixieren von Harz zu verwirklichen, so dass das Problem der unerwünschten exothermen Verstärkung eliminiert wird.Known Method by which the local fixing of a liquid resin within the unit by the direction of heat to local areas a carrier composition could be realized thereby curing of the resin promoted at this point are described in Butler et al., Proc. Int. Conf. Compos. Mater, 10th (1995), Vol. 3, 269-276 and Shull et al., Proceedings of SPIE, The International Society for Optical Engineering (2000), 3993, 19-22, described. In such processes, however, it is possible to that the heat transfer the curing of the resin over promoting the desirable areas. If for example that Resin system as highly reactive is formulated, that is, if a quick cure is desirable at low temperatures, there is the possibility to promote the curing reaction via exothermic Gain. If no action be taken to limit this, it is possible that curing of the resin over larger areas the composition is promoted, especially in thick sections of the unit. On the other hand, based certain compositions and processes of the invention described herein not on strong reaction chemistry, for the local fixation of resin so that the problem of unwanted exothermic amplification is eliminated.

Bei der vorliegenden Erfindung bezeichnet der Ausdruck „Fixiermittel" ein Mittel zum Verleihen der lokalen Fixierung des Flüssigharzes, das in die faserige Verstärkungseinheit infundiert wird, durch ein physikalisch-chemisches Mittel, durch welches die Viskosität des Flüssigharzes gesteigert werden kann.at In the present invention, the term "fixing agent" means a means for imparting the local fixation of the liquid resin, that into the fibrous reinforcement unit infused by a physicochemical means which is the viscosity of the liquid resin can be increased.

Es wird insbesondere vorgezogen, dass das Fixiermittel ein chemisches Mittel ist, durch welches die Viskosität des Flüssigharzes durch die Reaktion eines so genannten „Beschleunigungsmittels" mit dem infundierten Flüssig harz-/Härtmittelgemisch gesteigert wird. Diese Reaktion steigert die Viskosität, indem das lokale Gelieren des Flüssigharzes veranlasst und dadurch vermieden wird, dass das Flüssigharz frei in dem Bereich fließt, in dem das chemische Mittel angewandt wird, und daher verwendet werden kann, um dem Auftreten von Harzanreicherung vorzubeugen.It is particularly preferred that the fixing agent is a chemical Is means by which the viscosity of the liquid resin by the reaction of a so-called "accelerator" with the infused Liquid resin / hardener mixture is increased. This reaction increases the viscosity by the local gelling of the liquid resin causes and thereby prevents the liquid resin flowing freely in the area, in which the chemical agent is applied, and therefore used can be used to prevent the occurrence of resin accumulation.

Die Reaktion des Flüssigharz-/Härtmittelgemischs mit dem Beschleunigungsmittel ergibt nicht unbedingt das volle Aushärten des Harzes in der Nähe des Fixiermittels. Es ist nur erforderlich, dass die Viskosität des Flüssigharzes auf ein Maß gesteigert wird, das ausreicht, um sein Fließen zu verhindern und daher sein Abreichern aus der Nähe des chemischen Mittels. Das volle Aushärten des fixierten Bereichs kann durch fortgesetzte Reaktion zwischen dem Harz und dem Härtmittel auftreten, oft bei erhöhter Temperatur. Alternativ kann das Beschleunigungsmittel, das in diesem Bereich angewandt wird, ebenfalls an dieser fortgesetzten Reaktion beteiligt sein.The Reaction of the liquid resin / hardener mixture with the accelerator does not necessarily give the full curing of the Resin nearby of the fixing agent. It is only necessary that the viscosity of the liquid resin increased to one measure is sufficient to prevent its flow and therefore be deprived from close by of the chemical agent. Full curing of the fixed area can by continued reaction between the resin and the curing agent occur, often at elevated levels Temperature. Alternatively, the accelerator used in this Range is also applied to this continued reaction be involved.

Das Beschleunigungsmittel kann entweder direkt auf der Oberfläche der faserigen Verstärkungseinheit angewandt und/oder in diese imprägniert werden, oder, wenn diese Einheit aus einer Anzahl von Blättern oder Lagen eines faserverstärkten Werkstoffs besteht, kann das Beschleunigungsmittel an einige oder alle dieser einzelnen Blätter oder Lagen angewandt und/oder in sie imprägniert werden. Die letztere Anwendungsform ist besonders erstrebenswert, wenn ein umfassendes Fixieren des Flüssigharzes durch die ganze Einheit an einer gegebenen Lage gewünscht wird.The Accelerator can either be directly on the surface of the fibrous reinforcement unit applied and / or impregnated in these or, if this unit consists of a number of leaves or Layers of a fiber-reinforced Material consists of the accelerator may be to some or all of these individual leaves or layers are applied and / or impregnated into them. The latter Application form is particularly desirable if a comprehensive Fix the liquid resin through the whole unit is desired at a given location.

Während das Flüssigharz-/Aushärtmittelgemisch in die faserige Verstärkungseinheit eindringt, kann das Beschleunigungsmittel in dem umgebenden Bereich dispergiert werden. Wenn das der Fall ist, wird vermutet, dass der Gebrauch des Beschleunigungsmittels in Berei chen der Einheit am geeignetsten wäre, in welchen die Harzfließrate durch die Einheit während des Infusionsprozesses niedrig ist. In der Praxis befinden sich die meisten Bereiche der Einheit, die zur Harzabreicherung tendieren und in welchen das Fixieren des Flüssigharzes daher erstrebenswert ist, um die Peripherie der Einheit, wo die Einheit typisch dünner und die Harzfließrate typisch niedriger ist. In diesen Bereichen werden daher das Dispergieren und das Verdünnen des Beschleunigungsmittels in den umgebenden Bereich durch das Fließen des Infusionsharz-/Härtmittelgemischs eingeschränkt.While that Liquid resin / curing into the fibrous reinforcement unit penetrates the accelerator in the surrounding area be dispersed. If that is the case, it is believed that the Use of accelerator in units of the unit at would be most appropriate in which the resin flow rate through the unit during of the infusion process is low. In practice are most areas of the unit that tend to resin depletion and in which the fixation of the liquid resin is therefore desirable is to the periphery of the unit, where the unit is typically thinner and the resin flow rate typically lower. In these areas, therefore, the dispersing and diluting of the accelerator in the surrounding area by the flow of the Infusionsharz- / Hardener mixture restricted.

Vorzugsweise tritt die lokale Reaktion zwischen dem Beschleunigungsmittel und dem Flüssigharz-/Aushärtmittelgemisch zu einem Zeitpunkt nahe des Endes der Harzinfusion auf, wenn die Fließrate niedrig ist.Preferably occurs the local reaction between the accelerator and the liquid resin / curing agent mixture at a time near the end of the resin infusion, when the Flow rate low is.

In dem Fall des SCRIMP-Prozesses, bei dem das schnelle Fließen des Flüssigharz-/Aushärtmittelgemischs über die Oberfläche der unteren Fläche der Einheit begünstigt wird, bevor entgegen der Formoberfläche durchdrungen wird, könnte das Beschleunigungsmittel vorzugsweise an einer Anzahl von Lagen über die Stärke der faserigen Verstärkungseinheit und nicht nur auf der Oberfläche der Einheit angewandt werden.In in the case of the SCRIMP process, where the rapid flow of the Liquid resin / Aushärtmittelgemischs over the surface the lower surface the unit favors is penetrated, before being penetrated against the mold surface, that could Accelerator preferably at a number of layers over the Strength the fibrous reinforcement unit and not just on the surface be applied to the unit.

In dem Fall der VaRTM-Prozesse kann das Beschleunigungsmittel auf die faserige Verstärkung vor dem Ablassen der Einheit und Infundieren der faserigen Verstärkung mit dem Flüssigharz/Aushärtmittelgemisch aufgetragen werden.In In the case of VaRTM processes, the accelerator can be applied to the fibrous reinforcement before draining the unit and infusing the fibrous reinforcement with the liquid resin / Aushärtmittelgemisch be applied.

Obwohl ein pures Auftragen des Beschleunigungsmittels auf die faserige Verstärkungseinheit im Allgemeinen vorgezogen wird, können einige zusätzliche Komponenten in das Beschleunigungsmittel aufgenommen werden, um das Fixieren des Beschleunigungsmittels innerhalb und/oder auf der Fläche der faserigen Verstärkung zu unterstüt zen. Ein Beispiel einer solchen zusätzlichen Komponente, die verwendet werden kann, ist ein thixotroper Stoff, wie zum Beispiel pyrogene Kieselsäure, erhältlich bei Cabot Corporation unter dem Warenzeichen Cabosil® oder von Degussa Ltd. unter dem Warenzeichen Aerosil®.Although a mere application of the accelerating agent to the fibrous reinforcing unit is generally preferred, some additional components may be included in the accelerator to assist in fixing the accelerator within and / or on the surface of the fibrous reinforcement. An example of such additional component that may be used is a thixotropic material such as fumed silica, available from Cabot Corporation under the trademark Cabosil ® or from Degussa Ltd. under the trademark Aerosil ®.

Wenn das Anbringen puren Beschleunigungsmittels an irgendeiner Stelle eine lokale Beschleunigungsmittelkonzentration, die zu hoch ist, ergeben kann, kann das Beschleunigungsmittel in einem Lösemittel gelöst werden, das später abgespült wird. Wichtig ist, dass jedes Trägerlösemittel komplett eliminiert wird, und das kann unter Einsatz von Hitze und/oder Vakuumprozessen erfolgen. Der Fachmann versteht, dass eine solche Technik während eines Vakuumharzinfusionsprozesses durch das Ableiten aus der Einheit vor der Harzinfusion erfolgen kann, wenn das Beschleunigungsmittel als eine Lösung zugeführt wird. Ferner kann das Zuführen einer Lösung des Beschleunigungsmittels das Auftragen des Beschleunigungsmittels auf die faserige Verstärkung durch eine entsprechende Sprüh- oder Maltechnik durch den Formtechniker erleichtern. Es kann dann auch für das Trägerlösemittel passend sein, wie oben beschrieben eliminiert zu werden, indem man auf den Einsatz des Vakuums zurückgreift, das normalerweise mit dem Hineinziehen des Flüssigharzes in die Einheit assoziiert wird. Allerdings müssen alle Einschränkungen, die durch die Tätigkeit des Beschleunigungsmittels auferlegt werden, berücksichtigt werden.If attaching pure accelerator at any point give a local accelerant concentration that is too high can, the accelerating agent can be dissolved in a solvent, that later is rinsed off. Importantly, every carrier solvent is completely eliminated, and this can be done using heat and / or Vacuum processes take place. The skilled person understands that such Technology during a vacuum resin infusion process by draining the unit can be done before the resin infusion, if the accelerator as a solution supplied becomes. Furthermore, the feeding a solution of the accelerator, the application of the accelerator on the fibrous reinforcement by a corresponding spray or To facilitate painting by the form technician. It can be too for the Carrier solvent be suitable to be eliminated as described above by relies on the use of the vacuum, which is usually associated with pulling liquid resin into the unit becomes. However, you have to all restrictions, by the activity of the accelerator are taken into account.

Es wird jedoch bevorzugt, dass das Beschleunigungsmittel auf die faserige Verstärkungseinheit in der Form eines so genannten „Beschleunigungsmittelträgers" aufgebracht wird. Mit „Beschleunigungsmittelträger" ist ein Stück oder ein Streifen eines geeigneten Trägersubstrats gemeint, das/der mit dem Beschleunigungsmittel imprägniert wird.It however, it is preferred that the accelerator be applied to the fibrous amplification unit in the form of a so-called "accelerator carrier" is applied. With "accelerator carrier" is a piece or a strip of a suitable carrier substrate meant, which is impregnated with the accelerating agent.

Der „Beschleunigungsmittelträger" kann getrennt als Stücke oder Streifen des Trägersubstrats bereitgestellt werden, die mit dem Beschleunigungsmittel vorimprägniert wurden. Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird daher ein „Beschleunigungsmittelträger" bereitgestellt, der auf und/oder in einer faserigen Verstärkungseinheit, die ein Trägersubstrat aufweist, das mit einem Beschleunigungsmittel wie hier definiert imprägniert ist, angeordnet werden kann.The "accelerator carrier" can be separated as pieces or strips of the carrier substrate be preimpregnated with the accelerator. According to one Another aspect of the present invention therefore provides an "accelerator carrier". on and / or in a fibrous reinforcement unit comprising a carrier substrate having an accelerator as defined herein waterproof is, can be arranged.

Der Gebrauch eines „Beschleunigungsmittelträgers" ist besonders vorteilhaft, weil er das Erfordernis für den Formtechniker umgeht, das Beschleunigungsmittel direkt zu handhaben. Wie für das Auftragen des Beschleunigungsmittels direkt auf die faserige Verstärkungseinheit wie oben besprochen, wird vorgezogen, dass das Trägersubstrat mit dem Beschleunigungsmittel allein imprägniert wird, es kann aber in manchen Fällen erforderlich sein, zusätzliche Komponenten (zum Beispiel Cabosil®) hinzuzufügen, um das Fixieren des Reagens entweder innerhalb oder auf der Fläche des Trägersubstrats zu unterstützen.The use of an "accelerator carrier" is particularly advantageous because it obviates the need for the form technician to directly handle the accelerator As for applying the accelerator directly to the fibrous reinforcement unit as discussed above, it is preferred that the carrier substrate be alone with the accelerator is impregnated, but it may be necessary in some cases to add additional components (e.g. Cabosil ®) to support the fixing of the reagent either within or on the surface of the carrier substrate.

Es kann jedes geeignete Trägersubstrat zum Vorbereiten eines „Beschleunigungsmittelträgers" verwendet werden. Geeignete Beispiele umfassen Textilien, insbesondere leichte Stoffe und grobe Gewebe aus natürlichen oder synthetischen Fasern, wie zum Beispiel Nylon, Polyester, Baumwollglasfaser oder Kohlenstofffaser in gesteppten, gestrickten, gewobenen oder Mattenformen. Das Trägersubstrat des „Beschleunigungsmittelträgers" könnte daher entweder das gleiche Material sein wie die faserige Verstärkungseinheit oder unterschiedlich. In den meisten Fällen wird ein „Beschleunigungsmittelträger" auf dünne Abschnitte der faserigen Verstärkung aufgebracht. In solchen Fällen kann eine ausreichende Menge des Beschleunigungsmittels auf ein leichtes Stoffmaterial imprägniert werden, wie zum Beispiel die gesteppten Stoffe oder Träger, die oft in der Klebe technik verwendet werden. Diese sehr leichten imprägnierten Artikel eignen sich besonders gut für das Einschließen in einem getränkten Windturbinenschaufel-Verstärkungsmittel oder einem Bootsrumpf, weil ihre Wirkung auf die Leistung des endgültigen Bauteils wahrscheinlich vernachlässigbar ist. Der „Beschleunigungsmittelträger" kann auf die Fläche der faserigen Verstärkung oder alternativ, wenn die faserige Verstärkung aus einer Anzahl von Lagen oder Blättern von Verstärkungsmaterial besteht, zwischen einigen oder allen dieser Lagen oder Blätter angewandt werden. Die letztere Anwendungsform ist besonders erstrebenswert, wenn ein umfassendes Fixieren des Harzes durch die ganze Stärke der faserigen Verstärkungseinheit erforderlich ist. In manchen Fällen kann es vorzuziehen sein, die „Beschleunigungsmittelträger", die zwischen jeweiligen Blättern oder Lagen der faserigen Verstärkung angebracht werden, zu staffeln, so dass ein allmähliches und kontrolliertes Steigern der Viskosität des Harzes verliehen wird, während das Harz durch die Einheit infundiert. Das ist insbesondere erstrebenswert in dicken Abschnitten der Einheit, in welchen der Harzfluss wahrscheinlich hoch ist.It can be any suitable carrier substrate for preparing an "accelerator carrier". Suitable examples include textiles, especially light fabrics and rough tissue of natural or synthetic fibers, such as nylon, polyester, cotton fiberglass or Carbon fiber in quilted, knitted, woven or mat shapes. The carrier substrate of the "accelerator carrier" could therefore be either the same material as the fibrous reinforcement unit or different. In most cases becomes an "accelerator carrier" on thin sections applied to the fibrous reinforcement. In such cases can a sufficient amount of the accelerator on a lightweight fabric material impregnated be such as the quilted fabrics or straps that often used in the adhesive technique. This very light impregnated Articles are particularly suitable for inclusion in one soaked Wind turbine blade reinforcing agent or a boat hull because its effect on the performance of the final component probably negligible is. The "accelerator carrier" can be applied to the surface of the fibrous reinforcement or alternatively, if the fibrous reinforcement consists of a number of Layers or leaves of reinforcing material exists, applied between some or all of these layers or leaves become. The latter form of application is particularly desirable, if a comprehensive fixation of the resin through the whole strength of the fibrous reinforcement unit is required. In some cases It may be preferable to use the "accelerator carrier" between each Scroll or Layers of fibrous reinforcement be staggered, so that a gradual and controlled Increase the viscosity of the resin is lent while the resin is infused through the unit. This is particularly desirable in thick sections of the unit in which the resin flow is likely is high.

Das Beschleunigungsmittel könnte auf das Trägersubstrat des „Beschleunigungsmittelträgers" in einem Lösemittel wie oben in Zusammenhang mit dem Aufbringen des Beschleunigungsmittels direkt auf die faserige Verstärkungseinheit besprochen, aufgebracht werden. In solchen Fällen könnten das Lösemittelimprägnieren und das darauf folgende Lösemittelentfernen Teil des Herstellungsprozesses des „Beschleunigungsmittelträgers" sein.The Accelerator could on the carrier substrate of the "accelerator carrier" in a solvent as above in connection with the application of the accelerating agent directly on the fibrous reinforcement unit be discussed, be applied. In such cases, the solvent could impregnate and remove the subsequent solvent Be part of the manufacturing process of the "accelerator carrier".

Das Trägersubstrat kann an der faserigen Verstärkungseinheit unter Gebrauch eines kleinen Stichs oder Knotens aus Glasfaser gesichert werden, auf eine Art ähnlich der, bei der die verschiedenen Schichten der faserigen Verstärkungseinheit typisch aneinander gesichert werden. Experimentieren bestimmt das optimale Positionieren dieser Stücke für jede Anwendung, sowohl in der Ebene x-y (in der Ebene der Verstärkung) als auch in der Ebene z (durch die Einheit). Die genaue Positionierung ist wahrscheinlich für jede Verstärkung einzigartig.The carrier substrate can be attached to the fibrous reinforcement unit secured using a small stitch or knot of fiberglass be similar in a way the one at which the different layers of the fibrous reinforcement unit typically secured to each other. Experimentation determines that optimal positioning of these pieces for every Application, both in the level x-y (in the level of reinforcement) as also in the plane z (by the unit). The exact positioning is probably for every reinforcement unique.

Vorzugsweise ist der „Beschleunigungsmittelträger" leicht erkennbar farbig, um ihn von dem Rest der faserigen Verstärkung zu unterscheiden, außer wenn das ästhetische Aussehen wichtig ist, und er daher die gleiche Farbe (oder keine Farbe) wie der Rest der Faserverstärkung haben kann. In dem vorherigen Fall wird ein Rotton als besonders geeignet für das adäquate Vermitteln der verstärkten Reaktivität dieses speziellen Teils der Einheit betrachtet.Preferably the "accelerator carrier" is easily recognizable colored to distinguish it from the rest of the fibrous reinforcement except when the aesthetic Appearance is important, and he therefore the same color (or no Color) like the rest of the fiber reinforcement can have. In the previous one In this case, a shade of red becomes particularly suitable for adequately promoting the enhanced reactivity of this special part of the unit.

Während das Harz in die faserige Verstärkungseinheit eindringt und auf das Beschleunigungsmittel trifft, wird der Aushärtprozess beschleunigt, und die Viskosität des Flüssigharzes steigt viel schneller als in anderen Bereichen, in welchen kein Beschleunigungsmittel gegenwärtig ist. Je nach der genauen Beschaffenheit des ausgewählten Beschleunigungsmittels kann Hitze rasch weiter entwickelt werden, und entsprechendes Aufmaß sollte für diese Möglichkeit nach Bedarf vorgesehen werden. Da jedoch die Hauptanwendung dieser Beschleunigungsmittel in erster Linie in dünnen senkrechten Abschnitten der faserigen Verstärkungseinheit liegt, in welchen die Harzabreicherung am stärksten aufzutreten tendiert, sollte die Reaktionsenthalpie schnell verteilt werden und nur wenige Probleme aufwerfen. Signifikante Wärmeleitung kann jedoch auch das Aushärten des nicht beschleunigten Bereichs des benachbarten Harzes fördern, wie oben beschrieben, was erstrebenswert sein kann oder auch nicht.While that Resin into the fibrous reinforcement unit penetrates and meets the accelerator, the curing process accelerated, and the viscosity of the liquid resin rises much faster than in other areas, where no accelerator currently is. Depending on the exact nature of the selected accelerator Heat can be developed rapidly, and appropriate allowance should for this possibility be provided as needed. However, as the main application of this Accelerator primarily in thin vertical sections the fibrous reinforcement unit in which the resin depletion tends to occur the most, the reaction enthalpy should be distributed quickly and only a few Raise problems. However, significant heat conduction can also the curing promote the non-accelerated region of the adjacent resin, as described above, which may or may not be desirable.

Das ausgewählte Beschleunigungsmittel, sei es für das direkte Auftragen auf die faserige Verstärkungseinheit oder zum Vorimprägnieren auf oder in einen „Beschleunigungsmittelträger", hängt von dem spezifischen Harz-/Aushärtmittelgemisch, das in der Zusammensetzung vorhanden ist, ab. Für jedes gegebene Harz-/Aushärtmittelgemisch könnte jedes geeignete Beschleunigungsmittel verwendet werden, um das lokale Gelieren des Flüssigharzes auszulösen. Die Hauptkriterien, welchen solche Beschleunigungsmittel vorzugsweise entsprechen sollten, lauten:

  • (i) unter Vakuum nicht flüchtig,
  • (ii) schnelles und einfaches Mischen mit dem Flüssigharz-/Aushärtmittelgemisch,
  • (iii) Kompatibilität mit dem Aushärten des Infusionsharz-/Aushärtmittelsystems,
  • (iv) leichtes Lokalisieren auf der faserigen Verstärkung und
  • (v) Fördern des schnellen und effizienten Aushärtens des Infusionsharzsystems.
The selected accelerating agent, whether for direct application to the fibrous reinforcing unit or for preimpregnating onto or into an "accelerator carrier", will depend on the specific resin / curing agent mixture present in the composition Any suitable accelerator could be used to trigger the local gellation of the liquid resin The main criteria which such accelerators should preferably meet are:
  • (i) non-volatile under vacuum,
  • (ii) quick and easy mixing with the liquid resin / curing agent mixture,
  • (iii) compatibility with the curing of the infusion resin / curing agent system,
  • (iv) easy localization on the fibrous reinforcement and
  • (v) promote the rapid and efficient curing of the infusion resin system.

In einigen Fällen ist es vorzuziehen, dass das Harz ein Epoxidharz ist, das mit einem Aminaushärtmittel gemischt wird, und in diesen Fällen kann das Beschleunigungsmittel ein Reagens sein, das entweder mit dem Aminaushärtmittel und/oder dem Epoxidharz reagiert, um das Aushärten zu beschleunigen oder fortschreiten zu lassen. Typische Beschleunigungsmittel, die verwendet werden könnten, um das lokale Gelieren eines Epoxidharz-/Aminaushärtmittelgemischs zu veranlassen, sind anorganische Salze verschiedener Metalle. Geeignete Beispiele für solche Salze schließen die in US 4 668 736 , US 5 198 146 , US 5 958 593 , US 4 101 459 und US 5 442 035 beschriebenen ein, wobei der gesamte Inhalt dieser hiermit durch Bezugnahme eingegliedert wird. Dies sind bekannte Beschleuniger für das Aminaushärten von Epoxidharzen.In some cases, it is preferable that the resin is an epoxy resin that is mixed with an amine curing agent, and in these cases, the accelerator may be a reagent that reacts with either the amine curing agent and / or the epoxy resin to accelerate or cure to let progress. Typical accelerators that could be used to cause local gelling of an epoxy resin / amine curing agent mixture are inorganic salts of various metals. Suitable examples of such salts include those in US 4,668,736 . US 5,198,146 . US 5,958,593 . US 4,101,459 and US 5,442,035 described herein, the entire contents of which are hereby incorporated by reference. These are known accelerators for the amine curing of epoxy resins.

Merkaptanverbindungen, wie zum Beispiel die der Reihe Capcure® könnten ebenfalls als Beschleuniger verwendet werden. Merkaptanverbindungen reagieren mit Epoxidharzen sehr leicht und härten sie schnell aus, insbesondere in Gegenwart tertiärer Aminaushärtmittel.Merkaptanverbindungen, such as the series Capcure ® could also be used as an accelerator. Merkaptanverbindungen react very easily with epoxy resins and cure them quickly, especially in the presence of tertiary amine curing agent.

Das Beschleunigungsmittel kann auch ein Mittel sein, das eine Michael-Additionsreaktion mit dem Aminaushärtmittel ergibt, um ein Addukt zu bilden, das dann mit dem Epoxidharz reagiert, um eine stark vernetzte Harzmatrize zu bilden. Ein solches Beschleunigungsmittel ist Dipentaerythritolpentaacrylat (Sartomer® 399). Sartomer® 399 wird insbesondere für das Acrylatpolymerisieren über die 5-ungesättigten Reste auf dem Molekül empfohlen. Seine Fähigkeit, eine Michael-Additionsreaktion mit Aminaushärtmitteln zu erfahren, wurde ebenfalls berichtet. Die Reaktion zwischen Sartomer® 399 und dem Harz-/Aminaushärtmittelgemisch resultiert anfänglich in dem Bilden eines gummiartigen Gels. Bei dieser Form ist das Epoxidharz effektiv immobil in der Verstärkung, behält jedoch die Fähigkeit, eine Aminaushärtung zu erfahren, entweder durch eine weitere Reaktion in einer ähnlichen Art oder durch den Aushärtmechanismus, der für den Hauptteil der Harzinfusion konzipiert ist.The accelerating agent may also be an agent which gives a Michael addition reaction with the amine curing agent to form an adduct which then reacts with the epoxy resin to form a highly crosslinked resin matrix. Such accelerator is dipentaerythritol (Sartomer ® 399). ® Sartomer 399 is particularly recommended for the Acrylatpolymerisieren via the 5-unsaturated residues on the molecule. Its ability to undergo a Michael addition reaction with amine curing agents has also been reported. The reaction between Sartomer ® 399 and the resin / Aminaushärtmittelgemisch resulting initially in the formation of a rubbery gel. In this form, the epoxy resin is effectively immobile in reinforcement, but retains the ability to undergo amine cure, either through another reaction in a similar manner, or through the curing mechanism that accounts for the majority of Resin infusion is designed.

Ein Nachteil im Zusammenhang mit dem Gebrauch von Sartomer® 399 besteht in seinem Potenzial, eine unkontrollierbare Freie-Radikale-Polymerisationsreaktion zu zeigen. Um die Chancen zu verringern, dass dies eintritt, können Inhibitoren in der Zusammensetzung enthalten sein. Da die Michael-Additionsreaktion mit Sartomer® 399, die in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, nicht auf solcher Chemie freier Radikale beruht, könnten die Aktivität und das Laden der Freie-Radikale-Inhibitoren verstärkt werden, um die Gefahr des Auftretens der Freie-Radikale-Polymerisationsreaktion weiter zu eliminieren und dadurch die Anwendbarkeit und Sicherheit dieses Verfahrens zu steigern.A disadvantage associated with the use of Sartomer ® 399 is in its potential to show an uncontrollable free-radical polymerization reaction. To reduce the chances of this happening, inhibitors may be included in the composition. Since the Michael addition reaction, not due to Sartomer ® 399, which is used in the present invention to such free radical chemistry, the activity and the loading of free radical inhibitors could be strengthened to reduce the risk of the occurrence of free radical To further eliminate polymerization reaction and thereby increase the applicability and safety of this process.

Das Auftreten von Harzabreicherung, das bei Flüssigepoxidharzen beobachtet wird, ist bei Harzsystemen mit Freie-Radikale-Aushärtung nicht so sehr ein Problem wie die ungesättigten Polyesterharze, weil diese Harzsysteme anders als die Epoxidharze leicht in einer vorbestimmten Zeit nach dem Infundieren zum Gelieren modifiziert werden können. Das erlaubt das schnelle Auftreten des Gelierens um die Zeit, in welcher die Harzinfusion abgeschlossen ist und vor dem Fördern des vollen Wärmeaushärtens. Das erfordert eine gut durchdachte Auswahl der Initiatoren, Verzögerer und Inhibitoren, welche der Fachmann auszuführen versteht. Es kann jedoch noch Fälle geben, in welchen das kontrollierbare, lokale Gelieren des Freie-Radikaleausgehärteten Harzes noch erforderlich ist. Ein Beispiel für einen solchen Fall wäre die oben genannte Anwendung, bei der das lokale Gelieren des Flüssigharzes verwendet werden könnte, um die Ansaugung zu verschließen, die durch Vakuum angewandt wird, sobald die Einheit oder einer ihrer Bereiche voll mit dem Harz infundiert ist.The Appearance of resin depletion observed with liquid epoxy resins is not the case with resin systems with free-radical curing very a problem like the unsaturated one Polyester resins because these resin systems are different than the epoxy resins easy to gel in a predetermined time after infusing can be modified. The allows the rapid onset of gelling by the time in which the resin infusion is complete and prior to promoting full heat set. The requires a well-thought-out selection of initiators, retarders and Inhibitors, which the person skilled in the art knows how to carry out. It can, however, still Give cases in which the controllable, local gelling of the free radical cured resin is still required. An example of such a case would be the one above mentioned application, in which the local gelling of the liquid resin could be used to close the suction, the is applied by vacuum as soon as the unit or one of its Areas fully infused with the resin.

Das Gelieren der Freie-Radikale-Harzsysteme wird in der Hauptsache durch Wärme vermittelt und könnte daher durch lokales Erhitzen der Zusammensetzung ausgelöst werden. Zusätzliche Komponenten, wie zum Beispiel Inhibitoren, sind gewöhnlich in der Zusammensetzung enthalten, um das Reaktionsprofil zu modifizieren und das Gelieren des Harzes durch bevorzugtes Reagieren mit dem Auslösungselement zu verzögern. Nur wenn diese Inhibitoren aufgebraucht sind, kann die schnelle Polymerisationsreaktion wirklich „durchgreifen", und die Additionspolymerisationsreaktion fördert dann das schnelle Harzgelieren. Geeignete Kombinationen von Komponenten zum Verwirklichen dieses Effekts sind dem Fachmann gut bekannt.The Gelling of the free-radical resin systems is by and large Heat mediates and could Therefore, be triggered by local heating of the composition. additional Components, such as inhibitors, are usually in of the composition to modify the reaction profile and gelling the resin by preferentially reacting with the resin triggering element to delay. Only when these inhibitors are used up, the fast Really "go through" polymerization reaction, and the addition polymerization reaction promotes then the quick Harzgelieren. Suitable combinations of components to realize this effect are well known to those skilled in the art.

Das schnelle Produzieren des Auslöseelements kann auch anders als durch Wärme bewirkt werden. Bei bestimmten Ausführungsformen der Erfindung könnte das Bilden hochreaktiver Radikalelemente einfach über den Gebrauch von Katalysatoren gefördert werden. Diese können entweder als echte Katalysatoren wirken, wobei sehr kleine Anteile gut funktionieren, sogar in der Feststoffphase, oder als Teil eines Reduktions-Oxidationspaars (Redox). Bestimmte Ausführungsformen der Erfindung könnten das Lokalisieren einer Hälfte eines Redox-Paars auf einem „Beschleunigungsmittelträger" und der anderen Hälfte in dem Harz-/Aushärtmittelgemisch aufweisen. Während das Polyesterharz in die Einheit infundiert wird, könnte die gegenseitige Wirkung zwischen den zwei Hälften des Redox-Paars das schnelle Aushärten des gegenwärtigen ungesättigten Elements beginnen. Diese Reaktion reicht, um zumindest lokal die Effekte der Inhibitoren in der Formel zu überwinden. Bestimmte Metallionen könnten ebenfalls verwendet werden, um das Aufgliedern der Freie-Radikale-Initiatoren zu katalysieren, und niedrige Konzentrationen geeigneter Metallsalze könnten auf dem „Beschleunigungsmittelträger" isoliert oder alternativ direkt auf oder in die faserigen Verstärkung selbst aufgetragen werden. Es wird vorausgesagt, dass die Freie-Radikale-Initiatoren, die katalysierter Fragmentation unterliegen, auch unter normaler Wärmeauslösung funktionieren würden, nur läuft die Reaktion unter normaler Wärmeauslösung mit einer viel kontrollierbareren Rate ab. Im Wesentlichen besteht die Aufgabe darin, einen Grad „unkontrollierter" Reaktion des „Beschleunigungsmittelträger"-Orts zu fördern. Jeder dieser Ansätze für das lokale katalytische Auslösen der Polymerisation könnte unabhängig von der Hauptreaktionschemie wirken.The fast production of the trigger element can also be different from heat be effected. In certain embodiments of the invention could forming highly reactive radical elements simply over the Promoted use of catalysts become. these can either act as true catalysts, with very small proportions work well, even in the solid phase, or as part of one Reduction-oxidation pair (redox). Certain embodiments the invention could that Locating a half a redox pair on one "accelerator carrier" and the other half in the resin / curing agent mixture exhibit. While the polyester resin is infused into the unit, the mutual action between the two halves of the redox couple the fast Harden of the present unsaturated Elements begin. This reaction is enough to at least locally the Overcome the effects of inhibitors in the formula. Certain metal ions could also used to break down the free-radical initiators to catalyze, and low concentrations of suitable metal salts could on the "accelerator carrier" isolated or alternatively applied directly to or in the fibrous reinforcement itself. It is predicted that the free-radical initiators, the catalyzed fragmentation subject, even under normal heat release would work, only the reaction is running under normal heat release with a much more controllable rate. In essence, the Task is to promote a level of "uncontrolled" reaction of the "accelerator carrier" location. Everyone these approaches for the local catalytic triggers the polymerization could independently from the main reaction chemistry.

Das Beschleunigungsmittel, ob es nun pur auf die faserige Verstärkungseinheit aufgetragen oder innerhalb der Einheit in Form eines vorimprägnierten „Beschleunigungsmittelträgers" positioniert wird, kann leicht auf ausgewählte Bereiche der Einheit angewandt werden, in welchen das lokale Fixieren des infundierten Flüssigharzes erforderlich ist. Es ist klar, dass das selektive Positionieren des Beschleunigungsmittels das Muster des Voraushärtgelierens, das sich ergibt, vorschreibt. Das Muster des erforderlichen Gelierens hängt von jeder spezifischen Anwendung ab. In manchen Fällen kann es zum Beispiel vorteilhaft sein, ein Voraushärt-Geliermuster so zu organisieren, dass freie Kanäle nicht fixierten Harzes verbleiben, durch die Restluft oder flüchtige Nebenprodukte aus dem System entfernt werden können. Das verringert die Wahrscheinlichkeit des Fangens gasförmiger Elemente, die zur Porosität des Schichtstoffs beitragen und daher eine Verringerung der Qualität der Endstruktur oder des Bauteils verursachen würden.The Accelerator, whether it is now pure on the fibrous reinforcement unit coated or positioned within the unit in the form of a prepreg "accelerator carrier", Can be easily selected Areas of the unit are applied in which the local fixation of the infused liquid resin is required. It is clear that selective positioning of the accelerator, the pattern of precure gelling, that results, prescribes. The pattern of gelling required depends on every specific application. In some cases it may be advantageous, for example so be a precure gel pattern organize that free channels remain unfixed resin, by the residual air or volatile by-products can be removed from the system. This reduces the likelihood of trapping gaseous elements the porosity contribute to the laminate and therefore a reduction in the quality of the final structure or component.

In manchen Fällen ist es auch vorteilhaft, Kanäle nicht fixierten Flüssigharzes innerhalb der Einheit zu belassen, um es dem Flüssigharz zu erlauben, an dem gelierten Harz und/oder über dessen Oberseite vorbei zu fließen. Mit einer solchen Anordnung ist es für das Flüssigharz schwieriger, durch die Zusammensetzung zurück zu fließen, sobald die Infusion komplett ist, so dass das Flüssigharz innerhalb des gewünschten Bereichs der Zusammensetzung zurück gehalten wird und es ihm daher erlaubt wird, normal auszuhärten.In some cases, it is also advantageous to leave channels of unfixed liquid resin within the unit to allow the liquid resin to flow past the gelled resin and / or over the top thereof. With such anord It is more difficult for the liquid resin to flow back through the composition once the infusion is complete, so that the liquid resin is retained within the desired range of composition and thus allowed to cure normally.

Ferner kann das Beschleunigungsmittel auch an die faserige Verstärkung in Form einer oder mehrerer Linien Beschleunigungsmittels, die direkt auf die faserige Verstärkung aufgetragen werden, angewandt werden, oder als ein oder mehrere Streifen eines vorimprägnierten „Beschleunigungsmittelträgers", die auf der Einheit angebracht werden, so dass, wenn das Flüssigharz mit dem Beschleunigungsmittel in Berührung kommt, eine Reaktion zwischen dem Beschleunigungsmittel und dem Harz-/Aushärtmittelgemisch eintritt und das Bilden einer Barriere aus geliertem Harz ergibt, die konfiguriert sein kann, um das Fließen der benachbarten Bereiche des Flüssigharzes aus dem ausgewählten Bereich der Einheit zu verhindern oder zumindest zu behindern. Bei dieser Anordnung „wächst" die Barriere effektiv aus dem Flüssigharz, während die Reaktion mit dem Beschleunigungsmittel stattfindet.Further The accelerator may also adhere to the fibrous reinforcement in Form one or more lines of accelerant that directly on the fibrous reinforcement applied, or as one or more Strip of a preimpregnated "accelerator carrier" on the unit be attached so that when the liquid resin with the accelerating agent in touch comes, a reaction between the accelerator and the resin / Aushärtmittelgemisch entering and forming a barrier of gelled resin, which may be configured to keep the flow of adjacent areas of the liquid resin from the selected one To prevent or at least hinder the area of unity. at This arrangement effectively "grows" the barrier from the liquid resin, while the reaction with the accelerating agent takes place.

Alternativ könnten besondere Formen des „Beschleunigungsmittelträger"-Stücks verwendet werden, um das Bilden gelierter oder ausgehärteter Harz-„Taschen" durch die Einheit zu fördern, was verwendet werden könnte, um effektiv Harz zu fangen und damit das Herausfließen aus einer ausgewählten Zone unter Schwerkrafteinwirkung zu verhindern.alternative could special forms of the "accelerator carrier" piece are used, to form gelled or cured resin "pockets" through the unit to promote, what could be used to effectively catch resin and thus flow out a selected zone to prevent under gravity.

Vorzugsweise sollte im Anschluss an das Infundieren und das abschließende Aushärten des Harzes der endgültige Verbundwerkstoffbauteil oder die Struktur sich nicht von der unterscheiden, die ohne lokale Beschleunigung vorbereitet wurde, außer der offensichtlich verbesserten Qualität in den Bereichen, die zu Harzabreicherung neigen, wo das Flüssigharz innerhalb der Einheit fixiert wurde.Preferably should follow the infusion and the final curing of the resin the final one Composite component or the structure does not differ from the which was prepared without local acceleration except the obviously improved quality in the areas that too Resin removal tend to be where the liquid resin is within the unit was fixed.

Die Menge an Beschleunigungsmittel, die auf die faserige Verstärkung aufgebracht wird, und zwar entweder direkt oder vorimprägniert innerhalb eines „Beschleunigungsmittelträgers", muss ausreichen, um das lokale Fixieren des Flüssigharzes in der Einheit zu verleihen. In manchen Fällen kann die erforderliche Charge hoch (>10 % Massenanteil) sein, und, wenn das der Fall ist, funktioniert das Beschleunigungsmittel am besten da, wo die Harzfließrate innerhalb der Einheit niedrig ist. In Bereichen, in welchen die Fließrate hoch ist, kann das Beschleunigungsmittel durch die Einheit gespült und von dem Harz wie oben besprochen verdünnt werden. Das kann die resultierende Steigerung der Viskosität des Flüssigharzes, die auftritt, verringern, und auch das Lokalisieren des Harzfixierens verringern. Um diese Erscheinung zu berücksichtigen, könnten verschiedene Chargen eines Beschleunigungsmittels an verschiedene Bereiche der Einheit angewandt werden, um die verschiedenen Fließraten zu berücksichtigen, oder, alternativ, könnten „Beschleunigungsmittelträger"-Stücke mit verschiedenen Beschleunigungsmittelchargen zum Fixieren des Flüssigharzes bei verschiedenen Fließraten vorbereitet werden. Zum Beispiel könnte ein „Beschleunigungsmittelträger"-Stück oder -Streifen eine hohe Charge an Beschleunigungsmittel für Bereiche mit schnellem Harzfluss enthalten und eine niedrigere Charge der Zusammensetzung für Bereiche mit langsamem Harzfluss. Alternativ könnte ein reaktiveres Beschleunigungsmittel in Bereichen angeordnet werden, wo der Fluss des Harzes schnell ist, und ein Beschleunigungsmittel mit einer niedrigeren Reaktivität könnte an Bereiche angewandt werden, in welchen der Harzfluss langsam ist.The Amount of accelerator applied to the fibrous reinforcement must be sufficient, either directly or pre-impregnated within an "accelerator carrier", for the local fixation of the liquid resin to lend in the unit. In some cases, the required Batch high (> 10% Mass fraction), and if that's the case, that works Accelerator is best where the resin flow rate is within the unit is low. In areas where the flow rate is high is, the accelerator may be purged through the unit and from the resin diluted as discussed above become. This may be the resulting increase in the viscosity of the liquid resin, which occurs, decreases, and also locates resin fixation reduce. To account for this phenomenon, could be different Batches of an accelerator to different areas of the Unit applied to the different flow rates too consider, or, alternatively, "accelerator carrier" pieces could be used with different accelerator charges for fixing the liquid resin at different flow rates to get prepared. For example, an "accelerator carrier" piece or Strips a high charge of accelerant for areas containing a fast resin flow and a lower charge of Composition for Areas of slow resin flow. Alternatively, a more reactive accelerator could be used be arranged in areas where the flow of the resin is fast and an accelerator with lower reactivity could be present Areas are used in which the resin flow is slow.

Ein Vorteil des Vermittelns des lokalen Fixierens des Flüssigharzes durch Veranlassen des Gelierens des Harzes durch die Reaktion mit einem Beschleunigungsmittel besteht darin, dass während des Aushärtzyklus, in dem die Harzzusammensetzung ursprünglich erhitzt wird, die Viskosität der gelierten Bereiche des Harzes hoch bleibt, wodurch der Fluss des Harzes aus den gelierten Bereichen heraus verhindert oder zumindest signifikant verringert wird. Dieses Merkmal ist besonders wichtig, wenn das Flüssigharz, das in die Einheit infundiert wird, ein Epoxidharz ist, bei dem eine anfängliche Verringerung der Viskosität während des Erhitzens des Harzes zum Aushärten auftreten kann, und die darauf folgende Erhöhung der Viskosität, während das Aushärten stattfindet, ist gewöhnlich viel langsamer als das „Pseudobefehlsaushärten", das mit Freie-Radikale- Systemen möglich ist. Beim Fehlen eines Beschleunigungsmittels überwindet das Verringern der Viskosität, das durch das Steigern der Temperatur verursacht wird, zumindest für eine Weile jede Steigerung der Viskosität aufgrund des Fortschreitens des Harzes und Fortsetzens des Aushärtens. Während dieses Teils des Prozesses sind die Probleme des unerwünschten Harzflusses (gegen welchen die Erfindung schützen soll) am akutesten. Gewöhnlich werden Isoliermaterialien verwendet, um die infundierte Einheit während des Aushärtens abzudecken, und, wenn dies der Fall ist, zeigt sich das Auftreten der Harzabreicherung eventuell erst beim Abformen des endgültigen ausgehärteten Bauteils oder der Struktur. Das Problem wird auch durch den Gebrauch eines Harzsystems mit niedriger Viskosität verschlimmer, welcher von einer Anzahl von Betreibern von Schnellinfusionssystemen bevorzugt wird.One Advantage of Mediating Local Fixation of the Liquid Resin by causing gelling of the resin by the reaction with An accelerating agent is that during the curing cycle, in which the resin composition is initially heated, the viscosity of the gelled areas of the resin remains high, causing the flow of the resin from the gelled Prevented areas or at least significantly reduced becomes. This feature is particularly important when the liquid resin, which is infused into the unit is an epoxy resin, in which an initial one Reduction of viscosity while the heating of the resin for curing may occur, and the subsequent increase the viscosity, while the curing takes place is ordinary much slower than the "pseudo-command hardening" possible with free-radical systems. In the absence of an accelerator, reducing the viscosity overcomes raising the temperature is causing it, at least for a while any increase in viscosity due to the progress of the resin and continuation of the curing. During this Part of the process are the problems of unwanted resin flow (against which protect the invention should) be the most acute. Usually will Insulating materials used to infuse the unit during the curing and, if so, the occurrence of the Resin removal possibly only during molding of the final cured component or the structure. The problem is also caused by the use of one Resin system with low viscosity worse, which of a number of operators of rapid infusion systems preferred becomes.

Es ist auch klar, dass es für die Betreiber, die ein Vakuum-Harzinfusionsverfahren anwenden, normal ist, das Niveau des Vakuums zu mäßigen, das an die Einheit angelegt wird, um es an jedes Stadium des Herstellungsprozesses anzupassen. Ein hohes Vakuum wird daher verwendet, während das Harz ursprünglich in die Verstärkung gesaugt wird, und ein niedrigeres Vakuum wird verwendet, wenn die Einheit voll gefüllt ist. Das Aufrechterhalten eines niedrigen Vakuums ist während des Aushärtens wichtig, um das Auftreten von Porosität in dem Schichtprodukt zu vermeiden, das sich aus flüchtigen Matrizenkomponenten, durch freigesetzte Luft oder flüchtige Reaktionsprodukte ergibt. Das ständige Anlegen mindestens eines leichten Vakuums unterstützt das Konsolidieren der Struktur und das Verwirklichen des korrekten Harz-/Verstärkungsverhältnisses. Durch das Aufrechterhalten des Vakuums wird das Fließen von Harz mit niedriger Viskosität innerhalb der Einheit ferner noch verstärkt.It is also clear that for operators using a vacuum resin infusion process, it is normal to moderate the level of vacuum applied to the unit in order to adapt it to each stage of the manufacturing process. A high vacuum is therefore used while the urine ur is initially sucked into the reinforcement, and a lower vacuum is used when the unit is fully filled. Maintaining a low vacuum is important during curing to avoid the occurrence of porosity in the layered product resulting from volatile die components, released air, or volatile reaction products. The constant application of at least one light vacuum helps consolidate the structure and realize the correct resin / reinforcement ratio. By maintaining the vacuum, the flow of low viscosity resin within the unit is further enhanced.

Es stellt sich ferner oft als schwierig heraus, eine gleichförmige Hitzeverteilung an großen Formen zu produzieren, wie zum Beispiel bei einer Windturbinenschaufelform. Das kann dazu führen, dass längere Aushärtzeiten erforderlich sind, während Bereiche, die schwer zu erhitzen sind, auf die erforderte Temperatur gebracht werden. Ein weiterer Vorteil des Fixierens des Harzes durch Gelieren unter solchen Umständen besteht daher darin, dass es diesen Bereichen effektiv einen Vorsprung verleiht, obwohl es das Erfordernis des Wärmenachaushärtens nicht ganz ersetzt. Das geschickte Anordnen solcher Fixiermittel kann daher das Erfordernis der Bereitstellung signifikanter zusätzlicher Erhitzung während des Aushärtzyklus umgehen.It Furthermore, it often turns out to be difficult, a uniform heat distribution at large Molds, such as a wind turbine blade shape. That can cause that longer curing times are required while Areas that are difficult to heat to the required temperature to be brought. Another advantage of fixing the resin through Gelling in such circumstances is therefore effectively giving these areas a head start although it does not quite replace the requirement of posthardening. The skillful arranging such fixative can therefore the requirement providing significant additional heating during the curing cycle bypass.

Bei einer weiteren alternativen Ausführungsform der Erfindung erhält das chemische Fixiermittel, durch das die Viskosität des Flüssigharzes angehoben wird, das Hinzufügen eines viskositätsverstärkenden Materials in der Form von Extraharz, das dazu dient, die lokale Viskosität des Flüssigharzes, das in einen ausgewählten Bereich infundiert, zu steigern. Das Extraharz hat vorzugsweise eine höhere Viskosität als das Hauptharz und kann teilweise vernetzt (B-Stufe) oder eine alternative Harzform sein, wie zum Beispiel eine feste oder halbfeste Harzform (zum Beispiel festes oder halbfestes Bisphenol A, wobei das Infusionsharz ein flüssiges Bisphenol A ist oder ein Epoxidanalog oder eine Formulierung mit niedriger Viskosität). In den meisten Fällen hat das zusätzliche Harz ein höheres Molekulargewicht und daher eine höhere Viskosität als das Flüssigharz, das zum Imprägnieren des Hauptteils der faserigen Verstärkung verwendet wird. Das zusätzliche Harz könnte auf die faserige Verstärkung entweder als eine Paste oder als pure Auftragung aufgetragen werden. Zusätzlich kann das Harz auch direkt auf die faserige Verstärkungseinheit aufgetragen oder auf oder in ein oder mehrere Blätter des Trägersubstrats imprägniert werden (zum Beispiel Stoffabschnitte oder faserige Verstärkung), die anschließend auf oder innerhalb der faserigen Verstärkungseinheit positioniert werden. Obwohl es Nachteile gibt, die darin bestehen, dass die viskositätserhöhenden Effekte zu lokal sind (das heißt auf die Zwischenschichtenlagen der faserigen Verstärkung allein beschränkt), kann ein Herausspülen des zusätzlichen Harzes auftreten, wenn das Flüssigharz-/Aushärtmittelgemisch durch die faserige Verstärkung infundiert, und obwohl das Aushärten durch das Auflösen des Aushärtmittels in dem Flüssigharz-/Aushärtmittelgemisch beeinträchtigt werden kann, ist diese Form des Fixiermittels bei bestimmten Anwendungen wertvoll.at a further alternative embodiment of the invention the chemical fixative, by which the viscosity of the liquid resin being raised, adding a viscosity-enhancing Material in the form of extra resin that serves the local viscosity of the liquid resin, the in a selected one Infused area, increase. The extra resin preferably has a higher viscosity than that Main resin and may be partially cross-linked (B-stage) or an alternative Resin mold, such as a solid or semi-solid resin mold (for Example solid or semi-solid bisphenol A, where the infusion resin a liquid Bisphenol A is or an epoxide analog or a lower formulation Viscosity). In most cases has the extra Resin a higher Molecular weight and therefore a higher viscosity than that Liquid resin, that for impregnation the main part of the fibrous reinforcement is used. The extra Resin could on the fibrous reinforcement either applied as a paste or as a pure application. In addition, can the resin also applied directly to the fibrous reinforcement unit or on or in one or more leaves of the carrier substrate be impregnated (for example fabric sections or fibrous reinforcement), the following positioned on or within the fibrous reinforcement unit become. Although there are disadvantages, which are that the viscosity-increasing effects are too local (that is on the interlayer layers of fibrous reinforcement alone limited), can be a flush out of the additional Resin occur when the liquid resin / Aushärtmittelgemisch through the fibrous reinforcement infused, and although curing by dissolving of the curing agent in the liquid resin / curing agent mixture be affected This form of fixative is useful in certain applications valuable.

Alternativ weist das chemische Mittel zum Steigern der Viskosität des Flüssigharzes das Hinzufügen eines Verdickungsmittels oder thixotropen Materials auf. Geeignete Beispiele für thixotrope Stoffe können hydrophobe Kieselerde (z.B. Carbosil®), Zeolith, Tonerden, kurze Glasfasern oder Kugeln sein. Solche Materialien können an die Einheit trocken oder als Paste aufgebracht werden, obwohl vorsichtig vorgegangen werden muss, um sicherzustellen, dass ein effizientes Mischen mit dem Infusionsharz eintritt.Alternatively, the chemical agent for increasing the viscosity of the liquid resin comprises adding a thickening agent or thixotropic material. Suitable examples of thixotropic agents may be hydrophobic silica (eg, Cabosil ®), zeolite, clays, short glass fibers or beads. Such materials may be applied to the unit dry or as a paste, although care must be taken to ensure that efficient mixing with the infusion resin occurs.

Das Flüssigharz kann die faserige Verstärkungseinheit durch jeden geeigneten Harzinfusions- oder Imprägnierprozess imprägnieren oder infundieren. Vorzugsweise wird das Harz durch einen Flüssigharzinfusionsprozess infundiert, wie zum Beispiel einen VaRTM-, SCRIMP-, RIFT- oder RTM-Prozess.The liquid resin Can the fibrous reinforcement unit impregnated by any suitable resin infusion or impregnation process or infuse. Preferably, the resin is made by a liquid resin infusion process infused, such as a VaRTM, SCRIMP, RIFT or RTM process.

Bei den Zusammensetzungen und dem Prozess der vorliegenden Erfindung kann die faserige Verstärkungseinheit aus jedem beliebigen der oben als mögliche Trägersubstrate der „Beschleunigungsmittelträger"-Einheit erwähnten Materialien hergestellt werden.at the compositions and process of the present invention Can the fibrous reinforcement unit from any of the materials mentioned above as possible carrier substrates of the "accelerator-carrier" unit getting produced.

Die Auswahl des geeigneten Aushärtmittels, das mit dem Harz zu mischen ist, hängt von dem Typ des verwendeten Harzes ab, und ein Fachmann weiß, wie geeignete Kombinationen ausgewählt werden.The Selection of suitable curing agent, the to mix with the resin hangs of the type of resin used, and one skilled in the art will know how to do so Combinations selected become.

Allein zur Veranschaulichung wird eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung detaillierter unten unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung beschrieben.Alone for illustration, an embodiment of the present Invention in more detail below with reference to the accompanying Drawing described.

1 ist eine schematische Veranschaulichung des Endabschnitts einer Harzinfusions-Schichteinheit für einen großen Strukturbauteil im teilweisen Schnitt. 1 Fig. 10 is a schematic illustration of the end portion of a resin infusion layer unit for a large structural member in partial section.

Der Endabschnitt der Vakuum-Harzinfusions-Schichteinheit 101, die in 1 gezeigt ist, weist eine Form 102 für einen großen Strukturbauteil auf, der in diesem Fall eine Windturbinenschaufel ist. In Berührung mit der Oberfläche 102a der Form 102 befindet sich eine faserige Verstärkungseinheit 103, die mit einem undurchlässigen äußeren Blatt 104 abgedeckt ist, um einen dichten Vakuumsack zu bilden.The end portion of the vacuum resin infusion layer unit 101 , in the 1 is shown has a shape 102 for a large structural component, which in this case is a wind turbine blade. In contact with the surface 102 the form 102 there is a fibrous reinforcement unit 103 covered with an impermeable outer leaf 104 is covered to form a dense vacuum bag.

Die faserige Verstärkungseinheit 103 besteht aus mehreren Blättern aus Stärkungsstoff, die miteinander befestigt sind. In dem Hauptkörper der Schichteinheit, das heißt in dem Bereich, der durch den Pfeil 107 in 1 dargestellt ist, ist ein SCRIMP-Infusionsnetz zwischen der faserigen Verstärkung 103 und dem undurchlässigen Außenblatt 104 positioniert.The fibrous reinforcement unit 103 consists of several leaves of starch, which are fastened together. In the main body of the layer unit, that is in the area indicated by the arrow 107 in 1 is an SCRIMP infusion network between the fibrous reinforcement 103 and the impermeable outer sheet 104 positioned.

Der Vakuumsack ist mit einer Vakuumpumpe (nicht gezeigt) verbunden, deren Betrieb das Entleeren des Vakuumsacks ergibt (und somit der darin gekapselten faserigen Verstärkung 103) und verursacht, dass ein Flüssigharz-/Aushärtmittelgemisch, wie zum Beispiel Prime 20 von SP Systems Ltd. (ein zweiteiliges System mit Flüssigharz und Aushärtmittel, in dem die zwei Bestandteile im richtigen Verhältnis kurz vor dem Injizieren/Infundieren vorgemischt werden) in die faserige Verstärkungseinheit 103 aus einem Vorratsbehälter (nicht gezeigt) durch das Harzeinlassrohr 105 gesaugt wird. Harzinfusionskanäle (nicht gezeigt) sind bereitgestellt, um es dem Harz zu erlauben, die faserige Verstärkungseinheit 103 auf kontrollierte Art zu durchdringen. Die in 1 gezeigte Schichteinheit ist so konzipiert, dass das Harz schnell über den Hauptkörperbereich, der durch den Pfeil 107 dargestellt ist, fließt, und sich dann langsamer zu der Formoberfläche 102 ausbreitet. Das Fließen in den senkrecht geneigten Abschnitten der Schichteinheit, wie zum Beispiel in dem Bereich 106, der in 1 gezeigt ist, tritt dann in die Richtung des Pfeils 108 ein.The vacuum bag is connected to a vacuum pump (not shown), the operation of which results in the evacuation of the vacuum bag (and thus the fibrous reinforcement encapsulated therein 103 ) and causes a liquid resin / curing agent mixture, such as Prime 20 from SP Systems Ltd. (a two-part system with liquid resin and curing agent in which the two ingredients are premixed in the proper ratio just prior to injection / infusion) into the fibrous reinforcement unit 103 from a reservoir (not shown) through the resin inlet tube 105 is sucked. Resin infusion channels (not shown) are provided to allow the resin, the fibrous reinforcement unit 103 to penetrate in a controlled way. In the 1 The layer unit shown is designed so that the resin quickly over the main body area, by the arrow 107 is shown flows, and then slower to the mold surface 102 spreads. The flow in the vertically inclined portions of the layer unit, such as in the area 106 who in 1 is shown, then occurs in the direction of the arrow 108 one.

Sobald das Infundieren mit dem Flüssigharz-Aushärtmittelgemisch komplett ist, wird das Harz ausgehärtet, um den Windturbinenschaufelabschnitt zu bilden.As soon as infusing with the liquid resin curing agent mixture is complete, the resin is cured to the wind turbine blade section to build.

Wie oben besprochen, wurde beobachtet, dass das Flüssigharz-/Aushärtmittel, das in die Einheit infundiert wird, dazu tendiert, aus bestimmten Bereichen der Einheit herauszufließen, bevor das Aushärten des Harzes erleichtert werden kann. Die bemerkenswertesten Bereiche, in welchen das Auftreten dieser Erscheinung beobachtet wurde, sind die Bereiche, die die Vakuumsaugverrohrung umgeben, die die Vakuumpumpe mit der Einheit verbindet, und die Bereiche der Einheit, die mit senkrecht geneigten Abschnitten der Formoberfläche in Berührung sind, wie zum Beispiel der Bereich 106 in 1. Der Bereich 106 entspricht dem Kleberflansch der Windturbinenschaufel und das Auftreten von Harzabreicherung in diesem Teil der Schaufelstruktur kann insbesondere den mechanischen Eigenschaften und der Leistung dieses Flansches schaden.As discussed above, it has been observed that the liquid resin / curing agent that is infused into the unit tends to flow out of certain areas of the unit before the curing of the resin can be facilitated. The most notable areas in which the occurrence of this phenomenon has been observed are the areas surrounding the vacuum suction tubing connecting the vacuum pump to the unit and the areas of the unit in contact with vertically inclined portions of the mold surface, such as the area 106 in 1 , The area 106 corresponds to the adhesive flange of the wind turbine blade and the occurrence of resin depletion in this part of the blade structure may in particular damage the mechanical properties and the performance of this flange.

Um daher zu verhindern, dass Flüssigharz-/Aushärtmittelgemisch aus diesem Bereich der Schichteinheit ausfließt, werden „Beschleunigungsmittelträger"-Stücke 101a, 110b und 110c auf und/oder innerhalb der faserigen Verstärkung 103 (wie in 1 gezeigt) vor dem Infundieren des Flüssigharz-/Aushärtmittelgemischs positioniert. Diese Stücke bestehen aus einem oder mehreren Blättern Stoff (oder jedem anderen geeigneten faserigen Trägermaterial), die mit einer Beschleunigungssubstanz imprägniert sind, die mit dem Flüssigharz-/Aushärtmittelgemisch reagieren kann, um ihm wie oben definiert lokales Gelieren zu verleihen.Therefore, to prevent the liquid resin / curing agent mixture from flowing out of this region of the layer unit, "accelerator carrier" pieces become 101 . 110b and 110c on and / or within the fibrous reinforcement 103 (as in 1 positioned) prior to infusing the liquid resin / curing agent mixture. These pieces consist of one or more sheets of fabric (or any other suitable fibrous carrier material) impregnated with an accelerating substance capable of reacting with the liquid resin / curing agent mixture to impart local gelling as defined above.

Während das Flüssigharz-/Aushärtmittelgemisch in den senkrecht geneigten Bereich 106 der faserigen Verstärkungseinheit 102 infundiert, kommt es mit der Beschleunigungssubstanz in Berührung, und die Gelierreaktion tritt ein. Diese Gelierreaktion steigert die Viskosität des Flüssigharz-/Aushärtmittelgemischs in der Nähe des „Beschleunigungsmittelträger"-Stücks, das wiederum das Auftreten von Harzabreicherung aus diesem Bereich durch Schwerkrafteffekt verhindert oder zumindest minimiert. Das Harz kann dann normal ausgehärtet werden, um eine Windturbinenschaufel zu bilden, die eine im Wesentlichen gleichförmige Harzverteilung durch ihre ganze Struktur, inklusive dem Kleberflansch hat.While the liquid resin / Aushärtmittelgemisch in the vertically inclined region 106 the fibrous reinforcement unit 102 infused, it comes in contact with the accelerating substance, and the gelling reaction occurs. This gelling reaction increases the viscosity of the liquid resin / curing agent mixture in the vicinity of the "accelerator carrier" piece which, in turn, prevents or at least minimizes the occurrence of resin depletion from this region by gravity effect, then the resin can be cured normally to form a wind turbine blade. which has a substantially uniform resin distribution throughout its structure, including the adhesive flange.

Claims (22)

Faserige Verstärkungseinheit (103) mit einem Gemisch aus Flüssigharz und einem Aushärtmittel für das Harz, wobei die faserige Verstärkungseinheit (103) ferner Fixiermittel aufweist, die an einer oder mehreren Stellen auf und/oder innerhalb der faserigen Verstärkung angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixiermittel ein physikalisch-chemisches Mittel ist, durch welches die Viskosität des Flüssigharzes gesteigert werden kann, und das konfiguriert ist, um lokalisiertes Fixieren des Flüssigharzes in der Nähe des Fixiermittels zu verleihen.Fibrous reinforcement unit ( 103 ) with a mixture of liquid resin and a curing agent for the resin, wherein the fibrous reinforcement unit ( 103 ) further comprising fixing means disposed at one or more locations on and / or within the fibrous reinforcement, characterized in that the fixing agent is a physical-chemical agent by which the viscosity of the liquid resin can be increased, and which is configured to provide localized fixation of the liquid resin in the vicinity of the fixative. Einheit (103) nach Anspruch 1, wobei die Einheit (103) eine Vielzahl von Blättern oder Schichten des faserigen Verstärkungsmaterials aufweist.Unit ( 103 ) according to claim 1, wherein the unit ( 103 ) comprises a plurality of sheets or layers of the fibrous reinforcing material. Einheit (103) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das physikalisch-chemische Mittel ein Beschleunigungsmittel oder zusätzliches Harz mit höherer Viskosität als das Flüssigharz aufweist.Unit ( 103 ) according to claim 1 or claim 2, wherein the physico-chemical agent comprises an accelerator or additional resin of higher viscosity than the liquid resin. Einheit (103) nach Anspruch 3, wobei das Beschleunigungsmittel auf die faserige Verstärkungseinheit (103) aufgetragen wird und/oder diese damit imprägniert wird.Unit ( 103 ) according to claim 3, wherein the accelerating agent is applied to the fibrous reinforcing unit ( 103 ) is applied and / or this is impregnated therewith. Einheit (103) nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, wobei das Flüssigharz mit dem Beschleunigungsmittel reagiert, um ein Gel zu bilden.Unit ( 103 ) according to claim 3 or claim 4, wherein the liquid resin reacts with the accelerating agent to form a gel. Einheit (103) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei zusätzliche Bestandteile in dem Beschleunigungsmittel enthalten sind, um dessen physikalische Eigenschaften zu modifizieren.Unit ( 103 ) according to any one of claims 3 to 5, wherein additional ingredients are included in the accelerating agent to modify its physical properties. Einheit (103) nach Anspruch 6, wobei die zusätzlichen Bestandteile ausgewählt werden aus Verdickungsmitteln und thixotropen Stoffen.Unit ( 103 ) according to claim 6, wherein the additional ingredients are selected from thickeners and thixotropic substances. Einheit (103) nach Anspruch 7, wobei der thixotrope Stoff ausgewählt wird aus hydrophober Kieselerde, Zeolithen, Tonen, kurzen Glasfasern oder Kugeln.Unit ( 103 ) according to claim 7, wherein the thixotropic substance is selected from hydrophobic silica, zeolites, clays, short glass fibers or spheres. Einheit (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Harz ein Epoxidharz gemischt mit einem Aminhärtungsmittel ist.Unit ( 103 ) according to any one of the preceding claims, wherein the resin is an epoxy resin mixed with an amine curing agent. Einheit (103) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Harz ein ungesättigtes Polyesterharz ist.Unit ( 103 ) according to any one of claims 1 to 8, wherein the resin is an unsaturated polyester resin. Einheit (103) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das lokalisierte Fixieren des Flüssigharzes einen oder mehrere Kanäle definiert.Unit ( 103 ) according to one of the preceding claims, wherein the localized fixing of the liquid resin defines one or more channels. Beschleunigungsmittelträger (110a, 110b, 110c) zum Anordnen auf und/oder innerhalb einer faserigen Verstärkungseinheit (103), der ein Trägersubstrat aufweist, das mit einem Beschleunigungsmittel imprägniert ist.Accelerator carrier ( 110a . 110b . 110c ) for placement on and / or within a fibrous reinforcement unit ( 103 ) having a support substrate impregnated with an accelerator. Beschleunigungsmittelträger (110a, 110b, 110c) nach Anspruch 12, wobei das Trägersubstrat natürliches oder künstliches Textilmaterial aufweist.Accelerator carrier ( 110a . 110b . 110c ) according to claim 12, wherein the carrier substrate comprises natural or artificial textile material. Beschleunigungsmittelträger (110a, 110b, 110c) nach Anspruch 12 oder Anspruch 13, wobei das Trägersubstrat mit unverdünntem Beschleuniger imprägniert ist.Accelerator carrier ( 110a . 110b . 110c ) according to claim 12 or claim 13, wherein the carrier substrate is impregnated with undiluted accelerator. Beschleunigungsmittelträger (110a, 110b, 110c) nach einem der Ansprüche 12 bis 14, wobei das Beschleunigungsmittel auf das Substrat in Form einer Lösemittellösung aufgetragen wird.Accelerator carrier ( 110a . 110b . 110c ) according to any one of claims 12 to 14, wherein the accelerating agent is applied to the substrate in the form of a solvent solution. Beschleunigungsmittelträger (110a, 110b, 110c) nach einem der Ansprüche 12 bis 15, wobei das Trägersubstrat an einer faserigen Verstärkungseinheit durch Glasfaserstich oder Knoten befestigt ist.Accelerator carrier ( 110a . 110b . 110c ) according to one of claims 12 to 15, wherein the carrier substrate is attached to a fibrous reinforcing unit by fiberglass stitch or knot. Beschleunigungsmittelträger (110a, 110b, 110c) nach einem der Ansprüche 12 bis 16, wobei der Beschleunigungsmittelträger (110a, 110b, 110c) farbig ist.Accelerator carrier ( 110a . 110b . 110c ) according to one of claims 12 to 16, wherein the accelerator carrier ( 110a . 110b . 110c ) is colored. Verfahren zum Zubereiten einer faserverstärkten Verbundwerkstoffstruktur oder eines Bestandteils, das die folgenden Schritte umfasst: i) Anbringen einer faserverstärkten Einheit (103) in einer Form (102) für die Struktur oder den Bestandteil, ii) Infusion der faserverstärkten Einheit (103) mit einem Gemisch aus Flüssigharz und einem Aushärtmittel für das Flüssigharz, und iii) Erleichtern des Aushärtens des Flüssigharzes, dadurch gekennzeichnet, dass Fixiermittel an einer oder mehreren Stellen auf und/oder innerhalb der faserigen Verstärkung angeordnet sind, wobei die Fixiermittel ein physikalisch-chemikalisches Mittel sind, durch welches die Viskosität des Flüssigharzes gesteigert werden kann, und konfiguriert sind, um die lokale Fixierung des Flüssigharzes in der Nähe des Fixiermittels zu verleihen.A method of preparing a fiber reinforced composite structure or component comprising the steps of: i) applying a fiber reinforced unit ( 103 ) in a form ( 102 ) for the structure or the component, ii) infusion of the fiber-reinforced unit ( 103 with a mixture of liquid resin and a curing agent for the liquid resin, and iii) facilitating the curing of the liquid resin, characterized in that fixing agents are arranged at one or more locations on and / or within the fibrous reinforcement, the fixing agent being a physico-chemical Are means by which the viscosity of the liquid resin can be increased, and are configured to impart the local fixation of the liquid resin in the vicinity of the fixing agent. Verfahren nach Anspruch 18, wobei das Fixiermittel ein Beschleunigungsmittel ist.The method of claim 18, wherein the fixing agent is an accelerator. Verfahren nach Anspruch 19, wobei das Beschleunigungsmittel auf das faserige Verstärkungsmaterial als unverdünnter Beschleuniger, eine Lösemittellösung oder ein Beschleunigungsmittelträger (110a, 110c, 110b) aufgetragen wird.The method of claim 19, wherein the accelerating agent is applied to the fibrous reinforcing material as a neat accelerator, a solvent solution or an accelerator carrier ( 110a . 110c . 110b ) is applied. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20, wobei ein Vakuum auf die Einheit (103) angelegt wird, um das Harz in die Einheit (103) zu ziehen.Method according to one of claims 18 to 20, wherein a vacuum on the unit ( 103 ) is applied to the resin in the unit ( 103 ) to draw. Verfahren nach Anspruch 21, wobei das Vakuum verringert wird, so dass die Einheit mit Harz gefüllt wird.The method of claim 21, wherein the vacuum is reduced so that the unit is filled with resin.
DE60307580T 2002-12-13 2003-12-09 Improvements in or relating to the production of fiber composites Expired - Lifetime DE60307580T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0229094.8A GB0229094D0 (en) 2002-12-13 2002-12-13 Improvements in or relating to the preparation of fibre-reinforced composites
GB0229094 2002-12-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60307580D1 DE60307580D1 (en) 2006-09-28
DE60307580T2 true DE60307580T2 (en) 2007-08-16

Family

ID=9949633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60307580T Expired - Lifetime DE60307580T2 (en) 2002-12-13 2003-12-09 Improvements in or relating to the production of fiber composites

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7255549B2 (en)
EP (1) EP1428650B1 (en)
AT (1) ATE336359T1 (en)
DE (1) DE60307580T2 (en)
DK (1) DK1428650T3 (en)
ES (1) ES2271488T3 (en)
GB (1) GB0229094D0 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009018252U1 (en) 2009-12-15 2011-05-26 Gaugler & Lutz OHG, 73432 Sandwich composite component and connection arrangement
DE102011087622A1 (en) 2011-12-02 2013-06-06 Gaugler & Lutz Ohg Sandwich composite component i.e. composite plate, for use during manufacturing of rotor blade for wind power plant, has cover layer provided at main surface of core layer, and elongate flexible elements provided in resin channels
EP2656991A2 (en) 2012-04-26 2013-10-30 Hedrich GmbH Storage container for cast resin and a method and device for casting cast resin

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0229094D0 (en) * 2002-12-13 2003-01-15 Hexcel Composites Ltd Improvements in or relating to the preparation of fibre-reinforced composites
US7469459B2 (en) * 2003-09-18 2008-12-30 Zephyros, Inc. System and method employing a porous container for sealing, baffling or reinforcing
EP1761603B1 (en) * 2004-06-21 2014-03-26 Hexcel Composites Limited Crystalline resin sandwich films
AU2005279775B2 (en) * 2004-08-31 2011-07-07 Henry K. Obermeyer High strength joining system for fiber reinforced composites
DK176135B1 (en) * 2004-11-30 2006-09-18 Lm Glasfiber As Vacuum infusion using semipermeable membrane
US7332049B2 (en) * 2004-12-22 2008-02-19 General Electric Company Method for fabricating reinforced composite materials
US7335012B2 (en) * 2004-12-22 2008-02-26 General Electric Company Apparatus for fabricating reinforced composite materials
US7431978B2 (en) * 2004-12-22 2008-10-07 General Electric Company Reinforced matrix composite containment duct
US8205532B2 (en) 2005-08-16 2012-06-26 The Boeing Company Method of cutting tow
US7633040B2 (en) * 2005-11-14 2009-12-15 The Boeing Company Bulk resin infusion system apparatus and method
DE202006005694U1 (en) * 2006-04-07 2006-07-06 Schlüter-Systems Kg Building board as a carrier for a surface covering of Kermaik tiles, a plaster or a thin-layer filler mortar on or in buildings
GB2447964B (en) 2007-03-29 2012-07-18 Gurit Uk Ltd Moulding material
US8449709B2 (en) * 2007-05-25 2013-05-28 The Boeing Company Method of fabricating fiber reinforced composite structure having stepped surface
US8156979B2 (en) * 2007-11-19 2012-04-17 Joseph Alan Incavo Tire with zoned built-in sealant layer
US8945450B2 (en) * 2009-11-04 2015-02-03 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Apparatus and method for manufacturing fiber reinforced plastic structure
DE102009060699B4 (en) * 2009-12-29 2014-07-03 Airbus Operations Gmbh Infusion method and flow aid
BR112013000096A2 (en) * 2010-07-02 2016-05-17 Hexcel Holding Gmbh fiber-reinforced molding compound
PL2404743T3 (en) * 2010-07-09 2013-11-29 Lm Wp Patent Holding As Method of producing pre-bent wind turbine blades
SG188274A1 (en) * 2010-08-23 2013-04-30 Materia Inc Vartm flow modifications for low viscosity resin systems
US9039381B2 (en) 2010-12-17 2015-05-26 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine blade and method for manufacturing a wind turbine blade with vortex generators
US8425196B2 (en) 2011-01-28 2013-04-23 General Electric Company Wind turbine blades with a hardened substrate construction
KR101914803B1 (en) 2011-02-25 2018-11-02 도레이 카부시키가이샤 Method for producing frp
US20120027609A1 (en) * 2011-05-17 2012-02-02 Prasad Ogde Wind turbine rotor blade with precured fiber rods and method for producing the same
JP5667970B2 (en) * 2011-12-26 2015-02-12 株式会社日立製作所 Composite material
US9115584B2 (en) * 2012-04-24 2015-08-25 General Electric Company Resistive band for turbomachine blade
DE102012010271B4 (en) * 2012-05-25 2017-10-12 Premium Aerotec Gmbh Process for producing a fiber composite component by means of a vacuum structure
EP2700492B1 (en) * 2012-08-23 2017-02-01 Airbus Operations GmbH Infusion method and structure for infusion method
ITRM20130451A1 (en) * 2013-08-01 2015-02-02 Compnext S R L PROCEDURE FOR REALIZING PRODUCTS IN COMPOSITE MATERIAL WITH LAYERS IN REINFORCEMENT MATERIAL ADDITIVATI WITH CATALYST
US9283726B2 (en) * 2013-11-07 2016-03-15 Siemens Aktiengesellschaft Wind turbine blade segment and method of manufacturing the wind turbine blade segment
GB2520082A (en) * 2013-11-11 2015-05-13 Vestas Wind Sys As Wind turbine blades
GB2528852A (en) * 2014-07-31 2016-02-10 Vestas Wind Sys As Composite component having a safety edge
CN108025462B (en) * 2015-09-09 2019-06-21 日产自动车株式会社 The manufacturing method of composite material and the manufacturing device of composite material
EP3433089B1 (en) * 2016-03-25 2021-12-22 Short Brothers Plc Apparatus and method for repairing composite laminates
US10786957B2 (en) 2017-01-30 2020-09-29 General Electric Company System, method, and apparatus for infusing a composite structure
US11225942B2 (en) * 2017-07-05 2022-01-18 General Electric Company Enhanced through-thickness resin infusion for a wind turbine composite laminate
US10677216B2 (en) 2017-10-24 2020-06-09 General Electric Company Wind turbine rotor blade components formed using pultruded rods
US11738530B2 (en) 2018-03-22 2023-08-29 General Electric Company Methods for manufacturing wind turbine rotor blade components
EP3564019B1 (en) * 2018-05-03 2023-11-08 LM Wind Power A/S A method of manufacturing a wind turbine blade
EP3693156A1 (en) 2019-02-07 2020-08-12 LM Wind Power A/S A method of manufacturing a wind turbine blade
GB202020936D0 (en) * 2020-12-23 2021-02-17 Lm Wind Power As Method of manufacturing a wind turbine blade
EP4190847A1 (en) * 2021-12-02 2023-06-07 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Method of producing a wind turbine blade, a respectively produced wind turbine blade and a porous material suitable for use in the production

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1500206A (en) * 1975-10-23 1978-02-08 Ciba Geigy Ag Compositions for curing epoxide resins
US4668736A (en) * 1984-07-18 1987-05-26 Minnesota Mining And Manufacturing Company Fast curing epoxy resin compositions
US4873044A (en) * 1987-12-21 1989-10-10 Shell Oil Company Method and apparatus for reduction of mold cycle time
US4880583A (en) * 1988-05-23 1989-11-14 Shell Oil Company Method for reduction of mold cycle time
US4952135A (en) * 1988-05-23 1990-08-28 Shell Oil Company Apparatus for reduction of mold cycle time
US4942013A (en) * 1989-03-27 1990-07-17 Mcdonnell Douglas Corporation Vacuum resin impregnation process
ATE122697T1 (en) * 1990-07-25 1995-06-15 John A Shomer Ph D HOMOGENEOUS ACCELERATOR SYSTEM FOR EPOXY RESINS.
US5442035A (en) * 1993-09-29 1995-08-15 Shell Oil Company Calcium sulfonate or calcium hydrocarbyl sulfate accelerator for amine cure of epoxy resins
US5443778A (en) * 1993-12-23 1995-08-22 Tempress Incorporated Vent apparatus and method for thermoset injection moulding systems
IL110354A0 (en) * 1994-07-18 1994-10-21 Shomer John A Hardener for epoxy resins
US5665301A (en) * 1995-07-11 1997-09-09 Arctek Inc. Apparatus and method for forming fiber reinforced composite articles
US6818159B2 (en) * 2000-03-17 2004-11-16 Deutsches Zentrum Fuer Luft-Und Raumfahrt E.V. Process for the production of a composite consisting of a fiber reinforced material
US6723271B2 (en) * 2001-04-16 2004-04-20 W. Scott Hemphill Method and apparatus for making composite parts
JP3615161B2 (en) 2001-07-09 2005-01-26 櫻護謨株式会社 Photocurable hollow structure and method for curing the same
US6627142B2 (en) * 2001-08-01 2003-09-30 Lockheed Martin Corporation Apparatus for making composite structures and method for making same
US6676882B2 (en) * 2001-08-28 2004-01-13 Lockheed Martin Corporation Methods of hot-melt resin impregnation of 3-D, woven, textile preforms
GB0229094D0 (en) * 2002-12-13 2003-01-15 Hexcel Composites Ltd Improvements in or relating to the preparation of fibre-reinforced composites

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009018252U1 (en) 2009-12-15 2011-05-26 Gaugler & Lutz OHG, 73432 Sandwich composite component and connection arrangement
DE102009054690A1 (en) 2009-12-15 2011-06-16 Gaugler & Lutz Ohg Sandwich composite component, particularly composite panel, has core layer and cover layer provided at one of two main surfaces of core layer, where two laminar structural elements are joined with each other by connection arrangement
DE102009054690B4 (en) 2009-12-15 2018-03-08 Gaugler & Lutz Ohg Sandwich composite component, method for producing a sandwich composite component and connection arrangement
DE102011087622A1 (en) 2011-12-02 2013-06-06 Gaugler & Lutz Ohg Sandwich composite component i.e. composite plate, for use during manufacturing of rotor blade for wind power plant, has cover layer provided at main surface of core layer, and elongate flexible elements provided in resin channels
EP2656991A2 (en) 2012-04-26 2013-10-30 Hedrich GmbH Storage container for cast resin and a method and device for casting cast resin
DE102012103668A1 (en) 2012-04-26 2013-10-31 Hedrich Gmbh Reservoir for casting resin and method and apparatus for casting resin

Also Published As

Publication number Publication date
US7255549B2 (en) 2007-08-14
EP1428650B1 (en) 2006-08-16
US20040140587A1 (en) 2004-07-22
EP1428650A1 (en) 2004-06-16
GB0229094D0 (en) 2003-01-15
DK1428650T3 (en) 2006-12-11
ES2271488T3 (en) 2007-04-16
DE60307580D1 (en) 2006-09-28
ATE336359T1 (en) 2006-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60307580T2 (en) Improvements in or relating to the production of fiber composites
DE60319150T3 (en) VOR FORM AND METHOD FOR PREPARING A PRE-FORM
DE69632358T2 (en) Production of large composite structures
DE60208358T2 (en) MOLDING WITH VENTILATION STRUCTURE FOR INCLUDED GASES
DE2540016C2 (en) Multi-layer board with a core made of hard polyisocyanurate foam
DE69926527T2 (en) MOLDING COMPOUNDS
DE60119504T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A COMPOSITE PROFILE OF ORGANIC, THERMOPLASTIC, REINFORCED PLASTIC PLASTIC
EP2646226B1 (en) Uni-directional fibre preform having slivers and consisting of reinforcing fibre bundles, and a composite material component
DE60224058T2 (en) HOT-MELT IMPREGNATION PROCESS OF A 3-D FIBER-EXTRACTED PRE-FORMING
DE2046432A1 (en) Process for the production of fiber-reinforced components
DE2937417A1 (en) FOAM-CONTAINING STRUCTURES
DE102014222933B4 (en) Fiber composite component and method for producing a fiber composite component
WO2020069982A1 (en) Infusion device and method for producing fiber-reinforced composite parts
DE10228649A1 (en) Process for the production of a fiber-reinforced product based on epoxy resin
DE102008011658A1 (en) Method for manufacturing fiber reinforced plastic component, involves producing fiber preform of fibers, with which fibers at crossing area are over-crossed
DE1479972A1 (en) Process for the production of combined foams
DE2150974A1 (en) Coated glass fiber strands, composite part built up using coated glass fiber strands and method for producing the composite part
EP2089456A1 (en) Method for the production of flameproofed fiber composite materials or prepregs
EP2324995B1 (en) Method for producing a fibrous composite component
DE2552878A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR REINFORCING A FABRIC
DE2725474A1 (en) PROCESS FOR LAYERING REINFORCED OR UNARRESTED HARDENABLE PLASTIC IN A VACUUM CHAMBER
DE2443117A1 (en) PROCESS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF FIBER REINFORCED LAYERS
DE102004019051A1 (en) Composite component for a vehicle body, in particular for a vehicle roof, and production method thereof
DE102006050823A1 (en) Manufacturing method for composite structure, particularly multilevel composite structure, involves applying fiber layer on support structure and inserting filing unit in cavity of structure and injecting matrix material into fiber layer
EP1623807B1 (en) Method and device for producing a wood-based object

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition