DE60305695T2 - AIR SUCTION DEVICE WITH REMOVABLE FRONT COVER - Google Patents

AIR SUCTION DEVICE WITH REMOVABLE FRONT COVER Download PDF

Info

Publication number
DE60305695T2
DE60305695T2 DE60305695T DE60305695T DE60305695T2 DE 60305695 T2 DE60305695 T2 DE 60305695T2 DE 60305695 T DE60305695 T DE 60305695T DE 60305695 T DE60305695 T DE 60305695T DE 60305695 T2 DE60305695 T2 DE 60305695T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
front cover
peripheral
edge
carrier housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60305695T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60305695D1 (en
Inventor
Jorge Parlade De Elia
Joan Casals Trave
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cata Electrodomesticos SL
Original Assignee
Cata Electrodomesticos SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cata Electrodomesticos SL filed Critical Cata Electrodomesticos SL
Publication of DE60305695D1 publication Critical patent/DE60305695D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60305695T2 publication Critical patent/DE60305695T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/52—Casings; Connections of working fluid for axial pumps
    • F04D29/522—Casings; Connections of working fluid for axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/526—Details of the casing section radially opposing blade tips
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00—Pumping installations or systems
    • F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/08—Units comprising pumps and their driving means the working fluid being air, e.g. for ventilation
    • F04D25/12—Units comprising pumps and their driving means the working fluid being air, e.g. for ventilation the unit being adapted for mounting in apertures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/007—Ventilation with forced flow
    • F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2210/00—Working fluids
    • F05D2210/10—Kind or type
    • F05D2210/12—Kind or type gaseous, i.e. compressible
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F2007/001—Ventilation with exhausting air ducts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

An air extractor with an extractible front cover, comprising a casing (1), finished off on the suction side with a perimetral rim (2) on which a front cover (10) is arranged, which casing houses an electromotor (3), a fan (4) and regulation means. The electromotor is located in a housing defined by a cup (8). The front cover (10) is provided with anchoring elements (11) for anchoring it to the perimetral rim (2). <IMAGE>

Description

Gegenstand der Erfindungobject the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Luftabsaugvorrichtung von dem Typ, der ein Trägergehäuse von zylindrischer Gestalt aufweist, welches an der Ansaugseite mit einem randseitig umlaufenden Rücken ausgebildet ist, an dem eine vorderseitige Abdeckung angebracht ist, und die einen Elektromotor, ein koaxiales Gehäuse für den Elektromotor, einen Ventilator und Regel- und Steuermittel aufnimmt.The The present invention relates to an air exhaust device of the Type, which is a carrier case of having a cylindrical shape, which at the suction side with a peripheral back rims is formed, mounted on the front cover which is an electric motor, a coaxial housing for the electric motor, a Fan and control and recording means absorbs.

Der Gegenstand der Erfindung basiert auf der Gestaltung des Trägergehäuses und der Gehäuse in dem seine unterschiedlichen Komponenten installiert sind, welche die Installation einer ausziehbaren vorderen Abdeckung ermöglicht, wobei diese alle den korrespondierenden Sicherheitsstandards entsprechen.Of the The invention is based on the design of the carrier housing and the housing in which its different components are installed, which allows the installation of an extendable front cover, these all correspond to the corresponding safety standards.

Stand der TechnikState of technology

Verschiedene Typen an Luftabsaugvorrichtungen sind bereits auf dem Markt bekannt, die hauptsächlich für Räume mit wenig Ventilation wie Badezimmern, Vorratskammern, Weinkellern etc. verwendbar sind.Various Types of air exhaust devices are already known in the market, the main ones for rooms with little ventilation such as bathrooms, pantries, wine cellars etc. suitable are.

Da diese Absaugvorrichtungen mit sich bewegenden Elementen ausgebildet sind, erfordern diese Sicherheitsmittel, die durch die anwendbaren Standards vorgegeben sind, um mögliche physische Verletzungen von Bedienern zu verhindern.There this suction devices formed with moving elements These safety measures are required by the applicable standards are given to possible prevent physical injury to operators.

Diese Sicherheitsmittel sind im Allgemeinen ausgebildet als eine Schutzabdeckung einschließlich eines Gitters, welche den Kontakt mit den rotierenden Flügelrädern verhindern.These Safety means are generally designed as a protective cover including one Gratings that prevent contact with the rotating impellers.

Nach Analyse der zurzeit auf dem Markt existierenden Luftabsaugvorrichtungen kann erkannt werden, dass aufgrund der Einfachheit des Produkts die Sicherheitsmittel aus der Einbindung einer vorderseitigen Abdeckung mit einem Gitter für den Durchlass von Luft, ausreichend eng bemessen, um den Durchlass der Finger der Bediener zu verhindern, bestehen.To Analysis of the currently existing on the market air suction devices can be recognized that due to the simplicity of the product the Safety means from the integration of a front cover with a grid for the passage of air, tight enough to the passage to prevent the fingers of the operators exist.

Der Aufbau dieser Abdeckung stellt ein großes Hindernis dar, und ein großer Beitrag an Schmutz in der Form von Staub, welcher, zu der großen Menge an Feuchtigkeit hinzugefügt wird, die in den zu belüftenden Gebieten existiert, bewirkt, dass die Absaugvorrichtung ein unansehnliches Erscheinungsbild nach einer kurzen Zeit nach der Installation aufweist.Of the Building this cover represents a big obstacle, and one greater Contribution to dirt in the form of dust, which, to the large amount added to moisture that will be in the to be ventilated Areas exists that causes the suction device to be unsightly Appearance after a short time after installation.

Aufgrund genau der Sicherheitsanforderungen, denen dieser Typ an Absaugvorrichtung entsprechen muss, ist es, neben dem ziemlich unästhetischen Erscheinen, für den Benutzer relativ kompliziert, diese vorderseitige Abdeckung für den Fall, in dem er wünscht, den angesammelten Dreck zu entfernen, abzunehmen.by virtue of exactly the safety requirements that this type of suction device It is necessary, in addition to rather unaesthetic appearance, for the user relatively complicated, this front cover in case where he wishes to remove the accumulated dirt, to decrease.

Die Dokumente US-A-4,353,680 und ES 1038510 U offenbaren Luftabsaugvorrichtungen, die zylindrische Trägergehäuse und randseitig umlaufende Ringe aufweise, an welchen die ausziehbaren vorderseitigen Abdeckungen fixiert sind.The Documents US-A-4,353,680 and ES 1038510 U disclose air extraction devices, the cylindrical carrier housing and peripheral rings on which the extendable front covers are fixed.

Deshalb weisen Luftabsaugvorrichtungen, die momentan auf dem Markt erhältlich sind, eine Reihe an Nachteilen auf, betreffend das Aufrechthalten und Warten aufgrund der technischen Sicherheitsanforderungen, die diese erfüllen müssen.Therefore have air suction devices currently available on the market, a number of drawbacks concerning retention and Wait due to the technical safety requirements that this fulfill have to.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Die mit dieser Erfindung vorgeschlagene Luftabsaugvorrichtung löst die vorstehend beschriebenen Nachteile, da diese mit einem Aufbau versehen ist, der deren Aufrechthaltung und Wartung erleichtert, da diese es ermöglicht, die vorderseitige Abdeckung auf eine praktische und einfache Weise ohne Gefahr für den Bediener abzunehmen, wobei all dies den korrespondierenden Sicherheitsstandards entspricht.The The air suction device proposed by this invention solves the above described disadvantages, since this is provided with a structure, which makes maintenance and maintenance easier as it makes it possible the front cover in a practical and easy way without danger for to remove the operator, all of which complies with the corresponding safety standards.

Deshalb und detaillierter gehört die Luftabsaugvorrichtung zu dem Typ, der ein zylindrisch aufgebautes Trägergehäuse umfasst, ausgebildet an der Ansaugseite mit einem randseitig umlaufenden Rücken, an dem eine vorderseitige Abdeckung angeordnet ist, und die einen Elektromotor, ein koaxiales Gehäuse für den Elektromotor, einen Ventilator und Regel- und Steuermittel aufnimmt. Dieser Typ umfasst weiter ein Gehäuse für den Elektromotor, das zusammengesetzt ist aus einem Schalenteil, das in dem hinteren Teil des zylindrischen Bereichs des Gehäuses angeordnet ist, wobei vorausgesetzt wird, dass das Schalenteil in dem zylindrischen Bereich des Gehäuses mittels einer Vielzahl an gekrümmten, radialen Vorsprüngen in Flügelform gehalten wird, welche einen Zugang zu den beweglichen Elementen verhindert.Therefore and heard in more detail the air suction device of the type having a cylindrically constructed Includes carrier housing, formed on the suction side with a peripheral circumferential back on a front cover is arranged, and an electric motor, a coaxial housing for the Electric motor, a fan and control and recording means. This type further includes a housing for the electric motor that is assembled is made of a shell part, which is in the rear part of the cylindrical Area of the housing is arranged, it being assumed that the shell part in the cylindrical portion of the housing by means of a plurality at curved, radial projections in wing shape is held, which gives access to the moving elements prevented.

Da die gekrümmten, radialen Vorsprünge einen versehentlichen Zugang zu den aktiven Teilen der Absaugvorrichtung verhindern, wird es für die vorderseitige Abdeckung, die korrespondieren zu den randseitig umlaufenden Öffnungen des Gehäuses angeordnet ist, ermöglicht, dass diese mit Verankerungselementen ausgebildet ist, welches deren Fixierung und Trennung in Bezug auf den randseitig umlaufenden Rücken des Trägergehäuses auf eine schnelle, praktische und einfache Weise ermöglicht.There the curved, radial projections Accidental access to the active parts of the suction device Prevent it for the front cover, which correspond to the edge side circumferential openings of the housing is arranged, allows that this is formed with anchoring elements, which their Fixation and separation in relation to the peripheral edge of the back Carrier housing on a fast, practical and easy way.

Dies ermöglicht eine bessere Zugänglichkeit zum Ausführen dessen innerer Reinigung ohne die Gefahr eines versehentlichen Zugangs zu dem Ventilator, da dieser durch die radialen Vorsprünge geschützt ist.This allows better accessibility to To run its internal cleaning without the risk of accidental access to the fan, as it is protected by the radial projections.

Die Verankerungselemente sind aus einer Reihe an Laschen zusammengesetzt, die von der inneren Oberfläche der vorderseitigen Abdeckung in Übereinstimmung mit entsprechenden Löchern, die in dem randseitig umlaufenden Rücken des Trägergehäuses gebildet sind, hervorragen.The Anchoring elements are composed of a series of tabs, the from the inner surface the front cover in accordance with corresponding holes, which are formed in the peripheral circumferential back of the carrier housing, protrude.

Gemäß der Erfindung sind die Enden der Laschen mit einer magnetisierten Basis, die an entsprechenden metallischen Beilagscheiben, die an dem Boden oder in dem Fußbereich der in dem randseitig umlaufenden Rücken des Trägergehäuses gebildeten Löcher angeordnet sind, ausgebildet.According to the invention are the ends of the tabs with a magnetized base attached to corresponding metallic washers, which are attached to the ground or in the foot area the holes formed in the edge surrounding the back of the carrier housing formed are, trained.

Ein anderer Aspekt der Erfindung basiert auf der Anordnung eines Gehäuses in dem randseitig umlaufenden Rücken des Trägergehäuses, welches die Verbindungs-, Regel- und Steuerelemente des Elektromotors aufnimmt, wobei das Gehäuse mit einer mit einem Scharnier verbundenen Abdeckung geschlossen ist, die an dem äußeren Aufbau des randseitig umlaufenden Rückens des Trägergehäuses einteilig ausgebildet ist, welche durch eine nachgiebige Öffnungsfeder unterstützt wird.One Another aspect of the invention is based on the arrangement of a housing in the rim surrounding the back of the carrier housing, which the Receives connection, control and control elements of the electric motor, the case closed with a hinged cover is that on the outside construction of the edge surrounding the back of the carrier housing in one piece is formed, which is supported by a resilient opening spring.

Beschreibung der Zeichnungendescription the drawings

Um die gemachte Beschreibung zu vervollständigen und zu dem Zweck, ein besseres Verständnis der Merkmale der Erfindung gemäß eines bevorzugten, praktischen Ausführungsbeispiels davon zu unterstützen, ist ein Satz an Zeichnungen als ein integraler Bestandteil der Beschreibung beigefügt, welche darstellend und nicht beschränkend das Folgende zeigen:Around to complete the description made and for the purpose of better understanding the features of the invention according to a preferred, practical embodiment to support it is a set of drawings as an integral part of the description accompanied which are illustrative and not restrictive of the following:

1 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht der Luftabsaugvorrichtung mit einer ausziehbaren vorderseitigen Abdeckung, die gemäß dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung ausgeführt ist, in welcher die Elemente, welche diese einbeziehen, erkennbar sind, 1 Figure 11 is an exploded perspective view of the air exhaust device with an extendible front cover constructed in accordance with the subject matter of the present invention, in which the elements incorporating the same are discernible;

2 zeigt eine Längsschnittansicht der Luftabsaugvorrichtung einer richtig zusammengebauten Absaugvorrichtung, 2 shows a longitudinal sectional view of the air suction device of a properly assembled suction device,

3 zeigt eine Draufsicht auf die Luftabsaugvorrichtung ohne die ausziehbare vorderseitige Abdeckung, 3 shows a plan view of the air exhaust device without the extendable front cover,

4 zeigt eine Ansicht eines Details der mit einem Gelenk ausgebildeten Abdeckung, die einteilig an dem randseitig umlaufenden Rücken des Gehäuses ausgebildet ist, in einer geöffneten Position, 4 shows a view of a detail of the joint formed with a cover, which is integrally formed on the edge of the peripheral rear of the housing, in an open position,

5 zeigt eine Schnittansicht gemäß dem Schnitt D-D in 4, in welcher eine Anordnung der nachgiebigen Öffnungsfeder gesehen werden kann, 5 shows a sectional view according to the section DD in 4 in which an arrangement of the resilient opening spring can be seen,

6 zeigt eine Schnittansicht gemäß dem Schnitt A-A in 3, in welcher die gekrümmten radialen Vorsprünge in flügelartiger Gestalt gesehen werden können, und 6 shows a sectional view along the section AA in 3 in which the curved radial projections can be seen in wing-like shape, and

7 zeigt eine detailliere Schnittansicht der Verankerung der vorderseitigen Abdeckung an dem randseitig umlaufenden Rücken des Trägergehäuses mittels Magneten. 7 shows a detailed sectional view of the anchoring of the front cover at the edge of the peripheral circumferential back of the carrier housing by means of magnets.

Bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindungpreferred embodiment the invention

Angesichts der dargestellten Fig. kann beobachtet werden, wie die Luftabsaugvorrichtung, welche durch die Erfindung vorgeschlagen wird, auf einem Trägergehäuse (1) von zylindrischer Gestalt zusammengesetzt ist, ausgebildet an der Ansaugseite mit einem randseitig umlaufenden Rücken (2). Das Gehäuse (1) trägt unterschiedliche in die Absaugvorrichtung integrierte Komponenten, wie den Elektromotor (3), den Ventilator (4), genauso wie die korrespondierenden Verbindungs-, Regel- und Steuerelemente, die in einem Gehäuse (5) aufgenommen sind, das an dem randseitig umlaufenden Rücken (2) angeordnet ist, welches mittels einer mit einem Scharnier verbundenen Abdeckung (6) geschlossen ist, die an der Außenseite des randseitig umlaufenden Rückens (2) einstückig ausgebildet ist und durch eine nachgiebige Öffnungsfeder unterstützt wird.In view of the illustrated figures, it can be observed how the air extraction device proposed by the invention is mounted on a support housing (FIG. 1 ) is composed of a cylindrical shape, formed on the suction side with a peripheral circumferential ridge ( 2 ). The housing ( 1 ) carries different integrated into the suction device components, such as the electric motor ( 3 ), the fan ( 4 ), as well as the corresponding connection, control and control elements which are housed in a housing ( 5 ), which are attached to the edge ( 2 ) which is connected by means of a hinged cover ( 6 ) is closed, which on the outside of the edge surrounding the edge ( 2 ) is integrally formed and is supported by a resilient opening spring.

Diese bietet einen großen Vorteil sowohl hinsichtlich der Ästhetik, da es komplett durch den Aufbau der Absaugvorrichtung versteckt und getarnt ist, als auch hinsichtlich der Praxis, da es kein Hindernis und keine Gefährdung beim Ausführen des Reinigens aufweist.These offers a big one Advantage both in terms of aesthetics, as it is completely hidden by the construction of the suction device and is disguised, as well as in terms of practice, since there is no obstacle and no danger when running of cleaning.

Ein anderes Merkmal, welches die Erhaltung und die Sicherheit der Absaugvorrichtung betrifft, basiert auf dem Gehäuse des Elektromotors (3), welches aus einem Schalenteil (8) zusammengestellt ist, das koaxial an dem hinteren Teil des zylindrischen Bereichs des Gehäuses (1) angeordnet ist, und mittels einer Vielzahl an gekrümmten, radialen, flügelförmigen Vorsprüngen (9) gehalten wird, wie anhand 6 gesehen werden kann. Somit ist es möglich, auf einen großen Teil des Inneren des Gehäuses (1) zuzugreifen, um dessen Reinigung auszuführen, wobei die Radialvorsprünge (9) einen unfallartigen Zugriff auf den Ventilator (4) verhindern.Another feature concerning the preservation and safety of the suction device is based on the housing of the electric motor ( 3 ), which consists of a shell part ( 8th ) which is coaxial with the rear part of the cylindrical portion of the housing ( 1 ) is arranged, and by means of a plurality of curved, radial, wing-shaped projections ( 9 ) is held, as by 6 can be seen. Thus, it is possible to cover a large part of the interior of the housing ( 1 ) to perform its cleaning, wherein the radial projections ( 9 ) an accidental access to the fan ( 4 ) prevent.

Die Anordnung der Vielzahl an gekrümmten, radialen Vorsprüngen (9) schafft die Sicherheit, die notwendig ist, um einen Zugriff auf die beweglichen Teile zu verhindern, was eine Installation einer ausziehbaren und leicht entfernbaren vorderseitigen Abdeckung (10) ermöglicht, die korrespondierend zu der randseitig umlaufenden Ansaugöffnung des Gehäuses (1) ausgebildet ist, welches ein angenehmes Erscheinungsbild schafft.The arrangement of the plurality of curved, radial projections ( 9 ) creates the security that is necessary to access the moving Parts to prevent, which is an installation of an extendable and easily removable front cover ( 10 ), which corresponds to the peripheral circumferential intake opening of the housing ( 1 ), which creates a pleasant appearance.

Die Abdeckung (10) ist mit Verankerungselementen ausgebildet, die dessen Befestigung und Abtrennung in Bezug auf den randseitig umlaufenden Rücken (2) ermöglicht, zusammengesetzt aus Laschen (11), die von der inneren Oberfläche der Abdeckung (10) korrespondierend zu entsprechenden Löchern (12) an dem randseitig umlaufenden Rücken (2) hervorragen. Der Durchmesser der Laschen (11) ist leicht größer als der Durchmesser der Löcher (12), um deren Fixierung zu schaffen.The cover ( 10 ) is formed with anchoring elements, the attachment and separation with respect to the peripheral circumferential back ( 2 ), composed of tabs ( 11 ) from the inner surface of the cover ( 10 ) corresponding to corresponding holes ( 12 ) on the edge ( 2 ) protrude. The diameter of the tabs ( 11 ) is slightly larger than the diameter of the holes ( 12 ) to create their fixation.

Wie anhand 7 gesehen werden kann, sind die Enden der Laschen (11) mit einer magnetisierten Basis (13) ausgebildet, die an entsprechenden metallischen Beilagscheiben (14) fixiert sind, welche an dem Boden der Löcher (12) angeordnet sind.As based on 7 can be seen, are the ends of the tabs ( 11 ) with a magnetised base ( 13 ) formed on corresponding metallic washers ( 14 ) fixed at the bottom of the holes ( 12 ) are arranged.

Somit kann mit nur einem leichten Ziehen an der vorderseitigen Abdeckung (10) und ohne jegliches Werkzeug der Benutzer die vorderseitige Abdeckung (10) zurückziehen, um das Reinigen der Absaugvorrichtung ohne Risiko oder dergleichen auszuführen.Thus, with only a slight pull on the front cover ( 10 ) and without any user tools the front cover ( 10 ) to perform the cleaning of the suction device without risk or the like.

Schließlich ist der Elektromotor (3) durch eine etwa halboval geformte Kuppel korrespondierend zu dem zentralen Loch (16), welches an der vorderseitigen Abdeckung angeordnet ist, abgedeckt.Finally, the electric motor ( 3 ) by an approximately semi-oval shaped dome corresponding to the central hole ( 16 ), which is arranged on the front cover, covered.

Das Ansaugen der Luft wird durch die zentrale Öffnung (16) der vorderseitigen Abdeckung (10) genauso wie durch den Raum, der zwischen der vorderseitigen Abdeckung (10) und dem randseitig umlaufenden Rücken (2) besteht, ausgeführt.The suction of the air is through the central opening ( 16 ) of the front cover ( 10 ) as well as through the space between the front cover ( 10 ) and the peripheral edge ( 2 ) is executed.

Claims (2)

Luftabsaugvorrichtung mit einer ausziehbaren vorderseitigen Abdeckung (10), die ein Trägergehäuse (1) von zylindrischer Gestalt aufweist, das einen Elektromotor (3), der innerhalb des Gehäuses (1) in einer Aufnahme angeordnet ist, die aus einem Schalenteil (8) gebildet ist, das in dem oberen Teil des zylindrischen Bereiches des Gehäuses (1) angeordnet ist, wobei dies so eingerichtet ist, dass das Schalenteil (8) innerhalb des zylindrischen Bereiches über eine Anzahl von bogenförmigen Radialvorsprüngen (9) von flügelartiger Gestalt gehalten ist, was einen Zugang zu den sich bewegenden Teilen verhindert, einen Ventilator (4) und Regel- und Steuermittel aufnimmt, wobei das Trägergehäuse (1) auf der Ansaugseite mit einem randseitig umlaufenden Rücken (2) ausgebildet ist, an dem die vorderseitige Abdeckung (10) angebracht ist, wobei die vorderseitige Abdeckung (10) mit Verankerungselementen für deren Verankern an dem randseitig umlaufenden Rücken (2) ausgestattet ist, die deren Befestigen und Ablösen in Bezug auf den randseitig umlaufenden Rücken gestattet, wobei die Verankerungselemente aus einer Abfolge von Laschen (11) gebildet sind, die von der Innenseite der vorderseitigen Abdeckung (10) passend zu an dem randseitig umlaufenden Rücken (2) des Trägergehäuses (1) ausgebildeten zugeordneten Löchern (12) vorstehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Laschen (11) mit einem magnetischen Basisteil (13) ausgestattet sind, das an zugeordneten metallischen Beilagscheiben (14) angebracht ist, die im Fußbereich der an dem randseitig umlaufenden Rücken (2) des Trägergehäuses (1) ausgebildeten Löchern (12) angeordnet sind.Air extraction device with an extendable front cover ( 10 ), which has a carrier housing ( 1 ) of cylindrical shape comprising an electric motor ( 3 ) inside the case ( 1 ) is arranged in a receptacle which consists of a shell part ( 8th ) formed in the upper part of the cylindrical portion of the housing ( 1 ) is arranged, this being arranged so that the shell part ( 8th ) within the cylindrical region over a number of arcuate radial projections ( 9 ) is held in a wing-like shape, which prevents access to the moving parts, a fan ( 4 ) and regulating and control means, wherein the carrier housing ( 1 ) on the suction side with a peripheral circumferential ridge ( 2 ) is formed, on which the front cover ( 10 ), wherein the front cover ( 10 ) with anchoring elements for their anchors on the peripheral circumferential ridge ( 2 ), which allows their attachment and detachment with respect to the peripheral peripheral ridge, wherein the anchoring elements from a sequence of tabs ( 11 ) formed from the inside of the front cover ( 10 ) suitable for on the edge surrounding the back ( 2 ) of the carrier housing ( 1 ) associated associated holes ( 12 ), characterized in that the ends of the tabs ( 11 ) with a magnetic base part ( 13 ) fitted to associated metallic washers ( 14 ), which in the foot area of the at the edge circumferential back ( 2 ) of the carrier housing ( 1 ) trained holes ( 12 ) are arranged. Luftabsaugvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der randseitig umlaufende Rücken (2) des Trägergehäuses (1) mit einem Aufnahmegehäuse (5) ausgestattet ist, das den Anschluss sowie die Regel- und Steuerelemente des Elektromotors aufnimmt, wobei das Aufnahmegehäuse (5) durch eine mit einem Scharnier verbundene Abdeckung (6) geschlossen ist, die an der Außenseite des randseitig umlaufenden Rückens (2) des Gehäuses (1) einstückig ausgebildet ist, wobei zur Unterstützung eine nachgiebige Öffnungsfeder (7) vorhanden ist.Air suction device according to claim 1, characterized in that the peripheral edge ( 2 ) of the carrier housing ( 1 ) with a receiving housing ( 5 ), which receives the connection and the control and regulating elements of the electric motor, wherein the receiving housing ( 5 ) by a hinged cover ( 6 ) is closed, which on the outside of the edge surrounding the edge ( 2 ) of the housing ( 1 ) is integrally formed, wherein for supporting a resilient opening spring ( 7 ) is available.
DE60305695T 2002-05-22 2003-01-17 AIR SUCTION DEVICE WITH REMOVABLE FRONT COVER Expired - Lifetime DE60305695T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200201173 2002-05-22
ES200201173A ES2212720B1 (en) 2002-05-22 2002-05-22 AIR EXTRACTOR WITH EXTRAIBLE FRONT COVER.
PCT/ES2003/000023 WO2003098051A1 (en) 2002-05-22 2003-01-17 Air extractor with a removable front lid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60305695D1 DE60305695D1 (en) 2006-07-06
DE60305695T2 true DE60305695T2 (en) 2006-12-28

Family

ID=29433285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60305695T Expired - Lifetime DE60305695T2 (en) 2002-05-22 2003-01-17 AIR SUCTION DEVICE WITH REMOVABLE FRONT COVER

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1508702B1 (en)
KR (1) KR100954774B1 (en)
AT (1) ATE328204T1 (en)
AU (1) AU2003212388A1 (en)
DE (1) DE60305695T2 (en)
ES (2) ES2212720B1 (en)
PL (1) PL372143A1 (en)
RU (1) RU2297553C2 (en)
UA (1) UA80954C2 (en)
WO (1) WO2003098051A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100984252B1 (en) * 2009-09-21 2010-09-30 이춘우 Ventilation fan for bathroom
CZ306817B6 (en) * 2009-11-20 2017-07-26 Cz Loko, A.S. A device for cooling the electric drive of a fan

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4353680A (en) * 1979-06-19 1982-10-12 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Exhaust fan with removable face cover
GB2181183A (en) * 1985-09-30 1987-04-15 Hunter Int Ltd Improvements in or relating to a fan assembly
US5294195A (en) * 1992-11-02 1994-03-15 Carrier Corporation Cover for the outside enclosure of an air conditioning system
CH687637A5 (en) * 1993-11-04 1997-01-15 Micronel Ag Axialkleinventilator.
ES1038510Y (en) * 1997-10-27 1999-01-01 Electromecanica Cata S A BUILT-IN AIR EXTRACTOR.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1508702A1 (en) 2005-02-23
RU2297553C2 (en) 2007-04-20
RU2004114556A (en) 2005-05-20
ES2212720A1 (en) 2004-07-16
ATE328204T1 (en) 2006-06-15
PL372143A1 (en) 2005-07-11
ES2266785T3 (en) 2007-03-01
ES2212720B1 (en) 2005-10-01
DE60305695D1 (en) 2006-07-06
UA80954C2 (en) 2007-11-26
WO2003098051A1 (en) 2003-11-27
KR20040108647A (en) 2004-12-24
AU2003212388A1 (en) 2003-12-02
EP1508702B1 (en) 2006-05-31
KR100954774B1 (en) 2010-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2338581B1 (en) Ventilation unit for filter ventilator
DE60024534T2 (en) ceiling fan
DE102008033792A1 (en) Recirculation module and extractor device
DE2640810A1 (en) ROTATING ANIMAL FEEDER
DE3630194A1 (en) DRYER
DE2413176C2 (en) Play cage for small animals
DE7203972U (en) HAIR DRYER TO WEAR ON YOUR HEAD
DE60305695T2 (en) AIR SUCTION DEVICE WITH REMOVABLE FRONT COVER
EP1306106B1 (en) Tanning module with a housing
EP0974790A2 (en) Extraction hood system
EP1269903B1 (en) Suction device
DE19509028C2 (en) Device for generating anions in a video device
DE19709193B4 (en) centrifugal fan
DE60013598T2 (en) FILTER COVER ASSEMBLY FOR ROD CAGE
DE202005015756U1 (en) Motorized broom for cleaning house, has cardan connection part with shaft part mounted on ball part, which is mounted on hub part that is attached in cleaning part, such that connection part rotates with handle with regard to cleaning part
DE2512221B2 (en) ELECTRICALLY HEATED PORTABLE ROOM HEATER
KR890002341B1 (en) Method and apparatus for killing insects
DE202018100725U1 (en) Kitchen fume hood with lighting system
DE19540804C2 (en) Protective grille for the entry opening of insect traps
CN2201840Y (en) Fume cupboard
DE202004017066U1 (en) Smoke extractor, especially for gas oven in kitchen, has left, right and front parts with separate casings containing rotary cages and motors
DE7508730U (en) FILTER AND VENTILATION ELEMENT IN PARTICULAR FOR USE IN COOKER HOODS
DE2812129A1 (en) Artificial sun tanning appts. - has housing attached by swing arm to block for folding flat against wall
DE721777C (en) Impeller fan for installation in windows, door entrances or the like.
DE1800344A1 (en) humidifier

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition