DE602787C

DE602787C - Turning handlebar and breaker, which is clamped onto the turning steel

Info

Publication number: DE602787C
Application number: DEP64706D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-02-04
Filing date: 1932-02-04
Publication date: 1934-09-17

Description

In neuerer Zeit werden zwecks Erhöhung der Leistung von Drehbänken vielfach Hochleistungsdrehwerkzeuge verwandt, deren Schneiden aus Hartmetall (Widia) bestehen; derartige Drehwerkzeuge arbeiten bekanntlich mit sehr hohen Schnittgeschwindigkeiten, so daß die mit sehr großer Geschwindigkeit ablaufenden, bei Eisen und anderen Metallen sehr heißen und in vielen Fällen fast rotglühenden Späne eine Gefahr für den Dreher bilden.Recently, in order to increase the performance of lathes, many High-performance turning tools used, the cutting edges of which are made of hard metal (Widia); Such turning tools are known to work at very high cutting speeds, so that those running off at a very high speed, with iron and other metals very hot and in many cases almost red-hot chips pose a risk to the lathe operator form.

Zur Vorbeugung gegen Unfälle hat man schon den Span umlenkende Leitvorrichtungen vorgeschlagen, die den Drehstahl nach Art einer Schutzhaube überdecken und die in sie eintretenden Späne ablenken, wie sie in ähnlicher Weise schon früher bei Schutzhauben mit Spanfänger für die Messerwellen von Holzbearbeitungsmaschinen vorgesehen worden sind.To prevent accidents, there are already guide devices that divert the chip proposed that cover the turning tool like a protective hood and that in they deflect incoming chips, as they did earlier with protective hoods with chip catcher for the cutter blocks of woodworking machines are.

Auch bei Stahlhaltern, die zur AufnahmeEven with steel holders that are used for recording

von Einsatzstählen dienen, hat man bereits den Kopf des Stahlhalters durch Verjüngungof case-hardening steels, the head of the steel holder is already tapered

nach oben zu einer Leitfläche für den Span ausgebildet.formed upward to form a guide surface for the chip.

Schließlich sind auch schon bei Drehstählen zum Schneiden von zähem Werkstoff plattenförmige, mit einer Anlauffläche für den Drehspan versehene Deckstücke verwandt worden, die an der Brustfläche des Drehstahles hinter dessen Schneidkante federnd mit Spannung aufliegen und gemeinsam mit dem Drehstahl in den Stahlhalter eingespannt werden.After all, turning tools are also used to cut tough materials related to plate-shaped, provided with a contact surface for the lathe chip cover pieces been resilient on the chest surface of the turning tool behind its cutting edge rest with tension and clamped together with the turning tool in the steel holder will.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Einrichtungen der zuletzt erwähnten Art und bezweckt, diese derart zu vervollkommnen, daß die Richtung, in welcher der Span abgeführt wird, beliebig geändert und die Einrichtung ohne weiteres für Drehstähle verschiedener Form verwandt werden kann. Dieser Zweck wird der Erfindung gemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß bei dem auf dem Drehstahl festzuklemmenden und mit seinem den Span lenkenden Teil federnd auf der Schneide des Drehstahles aufliegenden Drehspanlenker und -brecher die Spanleitfläche an einem Kopfstück angeordnet ist, das mit dem Schaft des Spanlenkers durch ein Drehgelenk mit senkrechter Achse schwenk- und festklemmbar verbunden ist..The invention relates in particular to devices of the last-mentioned type and aims to perfect them in such a way that the direction in which the chip is discharged, changed at will and the facility for turning tools without further ado various forms can be used. This purpose is achieved according to the invention in im essentially achieved in that with the to be clamped on the turning tool and with its part that directs the chip resiliently rests on the cutting edge of the turning tool Turning chip link and breaker, the chip guide surface is arranged on a head piece that swivel with the shank of the clamping arm by means of a swivel joint with a vertical axis. and is clamped together ..

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise in einer Ausführungsform veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is, for example, in one embodiment illustrates, namely shows

Abb. ι eine Seitenansicht des Drehspanlenkers, zum Teil in senkrechtem Längsschnitt in Verbindung mit dem in gestrichelten Linien dargestellten Drehstahl, undFig. Ι a side view of the pivot arm, partly in a vertical longitudinal section in connection with the turning tool shown in dashed lines, and

Abb. 2 die zugehörige Oberansicht.Fig. 2 the associated top view.

Der Spanlenker besitzt einen kantigen Schaft A, der auf dem Drehstahl B aufliegt und gemeinsam mit diesem auf dem Stahlhalter der Drehbank festgespannt wird. In seinem vorderen Teile a¹ ist der Schaft A winkelförmig nach oben abgekröpft; mit diesem Teile ist ein zur Spanlenkung dienendes. Kopfstück C mittels eines durch beide Teile hindurchgeführten Schraubenbolzens D mitThe clamping arm has an angular shaft A, which rests on the turning tool B and is clamped together with it on the tool holder of the lathe. In its front part a ¹ , the shaft A is bent upwards at an angle; with this part is used for chip control. Head piece C by means of a screw bolt D passed through both parts

i^j i ^j

Mutter d¹ schwenk- und feststellbar verbunden, so daß das Kopfstück C aus der gezeichneten Mittelstellung nach rechts und links in eine beliebige Winkelstellung gebracht und in dieser mit dem Teile a¹ starr verbunden werden kann.Nut d ¹ pivotally connected and lockable, so that the head piece C can be brought from the center position shown to the right and left into any angular position and can be rigidly connected ^{in this with the part a 1.}

Zur Erhöhung der Festigkeit dieser Verbindung sind zweckmäßig die beiden Teile a¹ und C auf den aneinander zur Anlage kbmmenden Flächen nach Art einer Kronradverzahnung mit Sperrzähnen a² bzw. c¹ versehen, die ineinander eingreifen. Nach Lösen der Mutter d¹ können diese Sperrzähne außer Eingriff und der Teil C gegenüber dem Teil a¹ in eine andere Winkelstellung gebracht werden, worauf dann durch Anziehen der Mutter d¹ die feste Verbindung beider Teile wieder hergestellt wird. Das Kopfstück C hat vorn einen breiten, nach unten gerichtetenTo increase the strength of this connection, the two parts a ¹ and C are expediently provided with ratchet teeth a ² and c ¹ , which mesh with one another, on the surfaces that are in contact with one another in the manner of crown gear teeth. After loosening the nut d ¹ these ratchet teeth can be disengaged and the part C can be brought into a different angular position relative to the part a ¹ , whereupon the firm connection of the two parts is restored by tightening the nut d ^1. The head piece C has a broad, downwardly directed front

so Ansatz c², dessen unterster Teil auf der Schneide b¹ des Drehstahls aufliegt. Der Spanlenker ist auf dem Drehstahl vor der Festspannung im Stahlhalter längsverschieblich. Beim Festspannen auf dem Werkzeug in der richtigen Lage zur Schneide b¹ tritt eine leichte Durchbiegung des Schaftes A ein, und der Teil c² ruht federnd auf der Schneide b¹ des Drehstahls. Die vordere, dem Werkstück zugekehrte Fläche c³ des Teiles c², die als Spanleitfläche dient, ist nach dem Werkstück hin derart hohl gekrümmt, daß sie von ihrer auf der Schneidfläche b¹ des Drehstahls aufliegenden Kante zunächst schräg nach hinten ansteigt und dann in ihrem oberen Teile rückkehrend nach vorn gerichtet ist. Hierdurch wird erreicht, daß die auflaufenden Späne mit Sicherheit in eine vom Dreher w&g führende Richtung abgelenkt werden, wobei es der Dreher noch in der Hand hat, durch geeignete Winkelverstellung des Kopfstückes C die Späne nach einer bestimmten Richtung, nach rechts oder links, also nach einer Richtung zu führen, die ihn nicht behindert. Die Winkelverstellbarkeit des Kopfstückes C bietet weiterhin den großen Vorteil, daß je nach der Härte und Zähigkeit des ablaufenden Spanes der günstigste Ablaufwinkel gewählt werden kann und daß sich der Spanlenker ohne weiteres für verschiedene Formen von Drehstählen, wie gerade Stähle, Rechtsstähle, Linksstähle sowie verschieden breite Stähle, verwenden läßt, so daß man mit einem einzigen Spanlenker für alle Fälle auskommt. so approach c ² , the lowest part of which rests on the cutting edge b ^{1 of} the turning tool. The clamping arm can be moved lengthways on the turning tool before it is clamped in the tool holder. When clamping on the tool in the correct position to the cutting edge b ¹ , a slight bending of the shank A occurs , and the part c ² rests resiliently on the cutting edge b ^{1 of} the turning tool. The front, the workpiece facing surface c ^{3 of} the part c ² , which serves as a chip guide surface, is curved towards the workpiece so hollow that it rises from its edge resting on the cutting surface b ^{1 of} the lathe tool at first obliquely backwards and then in its upper part is directed backwards to the front. This ensures that the incoming chips are definitely deflected in a direction leading from the turner w & g , the turner still having it in his hand, by suitable angular adjustment of the head piece C, the chips in a certain direction, to the right or left, i.e. to to lead in a direction that does not hinder him. The angular adjustability of the head piece C also offers the great advantage that, depending on the hardness and toughness of the running chip, the most favorable run-off angle can be selected and that the chip link can easily be used for different forms of turning tools, such as straight steels, right-hand steels, left-hand steels and different widths Steels, can be used, so that you can get by with a single chip guide for all cases.

Der Arbeitsvorgang vollzieht sich, wie leicht einzusehen ist, in der Weise, daß das Kopfstück C mit seiner vorderen Fläche c³ den vom Werkstück meist in waagerechter Richtung ablaufenden Span aufnimmt und zunächst nach oben ablenkt, ihn dann nach vorn zurückrollt und bricht und schließlich je nach der eingestellten Winkelstellung des Kopfstückes nach rechts oder links zum Spansammelraum abführt.As is easy to see, the operation takes place in such a way that the head piece C with its front surface c ³ picks up the chip running off the workpiece mostly in the horizontal direction and initially deflects it upwards, then rolls it backwards and breaks and finally ever after the set angular position of the head piece leads to the right or left to the chip collecting area.

Claims

Patent claims:

1. Turning chip link and breaker, which is clamped on the turning steel and rests with its part guiding the chip resiliently on the cutting edge of the turning steel, characterized in that the chip guide surface (c ³ ) is arranged on a head piece (C), which is connected to the shank (A) of the clamping arm by a swivel joint on the vertical axis so that it can pivot and be clamped.

2. Turning arm and crusher according to claim 1, characterized in that the chip guide surface is curved so hollow towards the workpiece that it is from their edge lying on the cutting surface of the steel initially at an angle to the rear rises and is then directed backwards in its upper part.

1 sheet of drawings