Die Erfindung betrifft einen Schneidstahl, der z. B. zum Schlichten von Werkstücken
auf Hobel- und ähnlichen Werkzeugmaschinen mit großem Vorschub vorteilhaft verwendet
werden kann. Für jede Vorschubrichtung war bisher eine besondere Art von Stählen erforderlich.
Die Erfindung hezweckt, einen Schneidstahl zu schaffen, der z. B. beim
Hobeln nach beiden Vorschubrichtungen verwendet werden kann. Dies wird dadurch erreicht,
daß die Schneidkante des Stahls im gleichen Winkel zu zwei zum Einspannen
dienenden Seitenflächenpaaren des Stahlschaftes liegt, so daß der Stahl sowohl in der
einen als, auch in der anderen Vorschubrichtung benutzt werden kann.The invention relates to a cutting steel which, for. B. for finishing workpieces
Advantageously used on planers and similar machine tools with high feed rates
can be. Up to now, a special type of steel was required for each feed direction.
The invention aims to provide a cutting steel which, for. B. at
Planing can be used in both feed directions. This is achieved by
that the cutting edge of the steel is at the same angle to two for clamping
Serving side surface pairs of the steel shaft is so that the steel in both the
one as, can also be used in the other feed direction.
Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ein Stahl
mit quadratischem Schaftquerschnitt dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing, a steel is shown as an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown with a square shaft cross-section, namely show
Abb. ι und 2 den Stahl in Verbindung mit Werkstücken, die in verschiedenen Vorsehubrichtungien
gehobelt werden, undFig. Ι and 2 the steel in connection with workpieces that are in different Vorsehubrichtungien
be planed, and
Abb. 3 und 4 den Stahl im Grundriß in den &5 beiden den Abb. 1 und 2 entsprechenden
Stellungen.Fig. 3 and 4 the steel in plan in the & 5 two positions corresponding to Figs.
Die Schneidkante 1 des Schneidstahles 2 ist durch Verwinden des Stahls in eine derartige
Lage gegenüber dem Stahlschaft 3 gebracht,
. 30 daß sie zu den Seitenflächen 4 bis 7 des Schaftes in einem Winkel von 45 ° steht.
Während beim Arbeiten in der einen Vorschubxichtung, z. B. x, Abb. 1, das eine Paar
gegenüberliegender Seitenflächen, beispielsweise 4 und 5, Abb. 3, als Einspannflächen
benutzt wird, spannt man beim Hobeln in der anderen Vorschübrichtung, x, Abb. 2, den
Stahl mit den beiden anderen Seitenflächen 6 und 7, ein. Die Schnittbreite ist sowohl beim
Vorschub in Richtung des Pfeiles χ als auch
in Richtung des Pfeiles x' gleich (vgl. y und 3;'). Die Verwendung eines derartigen
Stahls bringt neben dem Fortschritt, daß nur ein Stahl., für beide Vorschubrichtungen genügt,
den Vorteil, daß in beiden Fällen die Schneidkante schräg zur Schnittrichtung steht, soi daß ein sanfter An- und Ausschnitt
erreicht und somit ein Ausbrechen des Werkstoffes vermieden wird.The cutting edge 1 of the cutting steel 2 is brought into such a position relative to the steel shaft 3 by twisting the steel. 30 that it is at an angle of 45 ° to the side surfaces 4 to 7 of the shaft. While when working in one feed direction, z. B. x, Fig. 1, which uses a pair of opposing side surfaces, e.g. 4 and 5, Fig. 3, as clamping surfaces, when planing in the other feed direction, x, Fig. 2, the steel is clamped with the other two side surfaces 6 and 7, a. The cutting width is the same both when feeding in the direction of the arrow χ and in the direction of the arrow x ' (cf. y and 3;'). The use of such a steel brings, in addition to the progress that only one steel is sufficient for both feed directions, the advantage that in both cases the cutting edge is inclined to the cutting direction, so that a gentle start and cut is achieved and thus a breakout of the material is avoided.
Statt eines Stahls mit quadratischem Schaftquerschnitt kann selbstverständlich
auch, ein Stahl mit mehrkantigem Querschnitt verwendet werden. Auch in diesem Falle ist,
soll. die Schnittbreite für beide Vorschubrichtungen
gleich sein, darauf zu achten, daß die Schneidkante zu den zum Einspannen dienenden Seitenflächenpaaren des Stahlschaftes
im gleichen Winkel steht. Die Verwendung von Stählen mit mehr als vier Kanten ist besonders dann zu empfehlen,
wenn, wie z. B. bei besonders sprödem* Werkstoff, eine geringe Schnittbreite bei verhältnismäßig
großer Schneidkantenlänge erwünscht ist.Instead of steel with a square shaft cross-section, it goes without saying
also, a steel with a polygonal cross-section can be used. In this case too,
target. the cutting width for both feed directions
be the same, make sure that the cutting edge is aligned with the pairs of side faces of the steel shank that are used for clamping
stands at the same angle. The use of steels with more than four edges is particularly recommended
if, such as B. with particularly brittle * material, a small cutting width with relatively
large cutting edge length is desired.