Verfahren zum Einfüllen von Einlagen in eine schlauchförmige Hülle,
insbesondere zur Herstellung von Damenbinden Die Erfindung bezieht sich auf ein
Verfahren und eine Vorrichtung zum Einfüllen von Einlagen in schlauchförmige Hüllen,
wie es insbesondere bei der Herstellung von Damenbinden vorkommt. Es ist bei der
Herstellung von Damenbinden bekannt, den Schlauch, der zu ihrer Umhüllung dienen
soll, durch irgendeinen Spreizkörper in gespreiztem Zustand zu erhalten, so daß
sich die Einlagen durch Einführen irl .das Innere des Spreizkörpers in den Schlauch
einfüllen lassen. Dieses Verfahren kommt beispielsweise im Zusammenhang mit dem
Stricken des Schlauches zur Anwendung, wobei das Nadelbett als Spreizkörper dient,
durch den hindurch die Einlagen eingeführt werden. Es ist aber auch bereits bekannt,
die Nachteile, die durch die Verbindung der Schlaucherzeugung mit der Einfüllung
der Einlagen entstehen, dadurch zu vermeiden, daß der fertige Schlauch auf einen
Spreizkörper; etwa zwei in Abstand gehaltene Platten oder auch ein Rohr, unter Zusammendrängung
zu möglichst geringer Länge aufgeschoben wird. Die in den Spreizkörper eingeführten
Einlagen werden aus diesem durch Abziehen des Schlauches unter gleichzeitigem Erfassen
der Einlagen entnommen. Eine besondere Ausführungsform dieses bekannten Verfahrens,
bei der die Einlagen durch ein in den waagerecht liegenden rohrförmigen Spreizkörper
eingebautes Band bis in die Nähe der Entnahmestelle getragen werden, ist auch schon
vorgeschlagen worden. Abgesehen davon, daß die hierbei notwendige frei tragende
Lagerung des Bandes innerhalb des Spreizkörpers umständlich ist, geht auch die in
ganz kurzen Pausen erforderlicheAuswechslung des Spreizkörpers gegen einen anderen
Spreizkörper mit aufgestreiftem Schlauch zu langsam vor sich, weil die Ablösung
des Spreizkörpers von seinem Träger dadurch, daß er über das Band geschoben ist,
besondere Sorgfalt und Aufmerksamkeit verlangt.Method of filling inserts in a tubular casing,
in particular for the manufacture of sanitary napkins. The invention relates to a
Method and device for filling inserts into tubular casings,
as happens especially in the manufacture of sanitary napkins. It is with the
Manufacture of sanitary napkins is known to use the tube that is used to wrap them
is supposed to get in the spread state by some spreading body, so that
the inserts by inserting the inside of the expansion body into the hose
let fill in. This procedure comes, for example, in connection with the
Knitting the tube for application, with the needle bed serving as an expansion body,
through which the inserts are inserted. But it is also already known
the disadvantages caused by the connection of the hose generation with the filling
the deposits arise, thereby avoiding that the finished hose on one
Expansion body; about two plates held at a distance or a pipe, under crowding
is postponed to the shortest possible length. The introduced into the expansion body
Deposits are made from this by pulling off the hose while grasping it at the same time
taken from the deposits. A special embodiment of this known method,
in which the deposits through a tubular expansion body lying horizontally
built-in tape to be worn close to the extraction point, is already
has been proposed. Apart from the fact that the necessary self-supporting
Storage of the tape within the expansion body is cumbersome, the in
very short breaks required replacement of the spreader for another
Spreader with attached hose too slowly in front of you because the detachment
the expansion body from its carrier by being pushed over the band,
requires special care and attention.
Der Erfindung gemäß wird der Schlauch zwar auch in bekannter Weise
auf einen Spreizkörper aufgestreift und zusammen mit den in diesen eingeführten
Einlagen abgezogen; die Einlagen gelangen aber in den, unter Anlehnung an das mit
dem Stricken des Schlauches verbundene bekannte Verfahren, senkrecht oder steil
geneigten Spreizkörper und bis zur Entnahmestelle durch freien Fall. Die angegebenen
Nachteile, die entstehen, wenn die Einlagen durch ein innerhalb des Spreizkörpers
frei tragend gelagertes Band bis in.die Nähe der Entnahmestelle getragen werden,
sind also vollständig vermieden.According to the invention, the hose is also made in a known manner
slipped onto an expansion body and together with the introduced into this
Deposits withdrawn; The deposits get into the, based on the with
Known methods associated with knitting the tube, vertical or steep
inclined expansion body and up to the extraction point by free fall. The specified
Disadvantages that arise when the deposits are pushed through within the expansion body
cantilevered tape can be carried up to the vicinity of the extraction point,
are therefore completely avoided.
In der Zeichnung ist schematisch eine beispielsweise Ausführungsform
einer Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens wiedergegeben. Bei dieser ist der
Spreizkörper nicht
senkrecht, sondern steil geneigt gestellt, aber
nur um die Bauhöhe der Vorrichtung zu vermindern. Aus demselben Grund wird auch
der Schlauch von dem Spreizkörper nicht in der durch dessen Lage gegebenen Richtung,
sondern in waagerechter Richtung abgezogen.In the drawing is a schematic example of an embodiment
a device for carrying out the method reproduced. With this one is the
Spreader not
vertical but steeply inclined, but
only to reduce the overall height of the device. For the same reason will too
the hose from the expansion body is not in the direction given by its position,
but withdrawn in the horizontal direction.
Die Einlagen a werden auf ein endloses Band b, das sich in der Pfeilrichtung
bewegt, in bestimmten Abständen aufgelegt und von diesem. einem ansteigenden endlosen
Band c übergeben, von dem sie in den geneigt gestellten Spreizkörper d mit dem aufgestreiften
Schlauch e fallen. Dieser Spreizkörper kann verschiedenen Querschnitt haben, beispielsweise
die Form eines liegenden Rechtecks oder Ovals, er kann rundherum geschlossen,. also
rohrförmig, oder auch teilweise offen sein, also beispielsweise eine oben offene
Rinne bilden oder auch nur aus Längsstäben zusammengesetzt sein. Der Spreizkörper
kann an seinem unteren Ende einen Wulst t erhalten, der das zu lockere Herabgleiten
des Schlauches verhindert. Das untere Schlauchende wird zwischen die waagerecht
angeordneten elastischen Bänder h und i eingezogen, die als endlose
Bänder in der Pfeilrichtung bewegt werden, also den Schlauch in dieser Richtung
zusammen mit den Einlagen abziehen und weiterbewegen. Die Einrichtung ist so getroffen,
daß das untere Band i durch das obere Band h um ein gewisses Maß nach
unten eingeknickt wird. Der flache Schlauch wird auf diese Weise unter eine gleichmäßige
Spannung versetzt, so daß jede Störung durch Verwerfen oder Faltenbildung ausgeschlossen
ist. Schließlich wird der Schlauch bei s auf beliebige Weise, maschinell oder von
der Hand, abgeschnitten, so daß er in einzelne Längen mit einer eingefüllten Einlage
zerlegt wird.The deposits a are placed on and from an endless belt b, which moves in the direction of the arrow, at certain intervals. passed a rising endless belt c, from which they fall into the inclined expansion body d with the striped tube e. This expansion body can have different cross-sections, for example the shape of a lying rectangle or oval, it can be closed all around. thus tubular, or also partially open, so for example form a channel open at the top or be composed only of longitudinal rods. The expansion body can have a bead t at its lower end, which prevents the hose from sliding down too loosely. The lower end of the hose is drawn in between the horizontally arranged elastic bands h and i , which are moved as endless bands in the direction of the arrow, i.e. pull off the hose in this direction together with the inserts and move it on. The device is designed in such a way that the lower band i is buckled downwards by a certain amount by the upper band h. In this way, the flat tube is placed under a uniform tension so that any distortion due to warping or wrinkling is excluded. Finally, at s, the tube is cut off in any way, by machine or by hand, so that it is broken down into individual lengths with an insert filled in.
Besonders vorteilhaft aber ist es, den Schlauch auch noch hinter der
Schneidstelle s zwischen endlosen Bändern m Und n hindurchzuführen, die sich in
der Pfeilrichtung bewegen und dadurch den Schlauch erneut in Spannung versetzen,
vor allem, wenn ihre Fördergeschwindigkeit etwas größer als die Fördergeschwindigkeit
der Bänder h, i ist. Wenn der Schlauch bei s abgeschnitten wird, hat er eine
Spannung, die ein Verwerfen ausschließt.However, it is particularly advantageous to pass the hose behind the cutting point s between endless belts m and n, which move in the direction of the arrow and thus put the hose under tension again, especially if their conveying speed is slightly higher than the conveying speed of the belts h, i is. If the hose is cut at s, it has a tension that precludes warping.
Wird der Antrieb des Schneidmessers bei s mit dem Antrieb des Bandes
b, auf das die Einlagen in bestimmten Abständen aufgelegt werden, zwangsläufig verbunden,
um die Pausen, in denen das Messer den Schlauch abschneidet, genau den Abständen
der aufgelegten Einlagen anzupassen, so wird das Band b aus zugelastischem Stoff,
vorzugsweise Gummi, gebildet und von vornherein überspannt. Die einmal vorgemerkten
oder eingestellten Abstände für die aufgelegten Einlagen bleiben dann genau dieselben,
so daß auch das Messer genau in den zugehörigen Zwischenpausen eingreift.Will drive the cutting knife at s with the drive of the belt
b, on which the deposits are placed at certain intervals, necessarily connected,
around the pauses in which the knife cuts the tube, exactly the same distances
to adapt to the inserted deposits, the band b is made of elastic material,
preferably rubber, formed and spanned from the start. The once reserved
or set distances for the deposits then remain exactly the same,
so that the knife also engages precisely in the associated intermediate pauses.
Statt die Einlagen dem Spreizkörper durch Förderbänder zuzuführen,
könnten auch irgendwelche anderen beliebigen Fördermittel vorgesehen sein, sofern
sie die Abgabe der Einlagen durch freien Fall ermöglichen. Beispielsweise läßt sich
über dem Spreizkörper auch eine rotierende Mehrkanttrommel anordnen, auf deren jeweils
in Stellung kommende Flächen die Einlagen aufgelegt werden.Instead of feeding the inserts to the expansion body by means of conveyor belts,
any other funding could also be provided, provided
they enable the deposit to be made by free fall. For example, can
Arrange a rotating polygonal drum above the expansion body, on each of which
The deposits are placed on the surfaces coming into position.