Die
Erfindung betrifft einen Kindersicherheitssitz zur Verwendung in
einem Fahrzeug, vom Typ mit einem Sitzkörper mit einem Sitzabschnitt
und einer Sitzlehne sowie einem Kopplungselement zum Verbinden des
Sitzkörpers
mit einer Fahrzeugkarosserie. Das Kopplungselement kann über eine
Führung
verfügen,
die so ausgebildet ist, dass sie mit einem Fahrzeug-Sicherheitsgurt
in Eingriff tritt. Alternativ kann das Kopplungselement über eine
flexible oder starre Kopplung verfügen, die so ausgebildet ist, dass
sie mit Verankerungen an der Fahrzeugkarosserie in Eingriff tritt.The
The invention relates to a child safety seat for use in
a vehicle of the type having a seat body with a seat portion
and a seat back and a coupling element for connecting the
seat body
with a vehicle body. The coupling element can via a
guide
feature,
which is designed to fit with a vehicle seat belt
engages. Alternatively, the coupling element via a
have flexible or rigid coupling, which is designed so that
it engages with anchors on the vehicle body.
Ein
Kindersicherheitssitz mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs
1 ist aus dem Dokument WO-A-01/34428 bekannt,
das einen Kindersicherheitssitz mit einem einstellbaren Band offenbart und
ein Verfahren zum Verbinden des oberen Haltebands mit dem Gurtgeschirr
des Kindersicherheitssitzes beschreibt. DE-A-2712917 offenbart einen
Kindersicherheitssitz mit einstellbarem Band, das durch eine direkt
angebrachte Gurtgeschirreinstelleinrichtung einstellbar ist.A child safety seat with the features of the preamble of claim 1 is from the document WO-A-01/34428 which discloses a child safety seat with an adjustable strap and describes a method for connecting the upper strap to the harness of the child safety seat. DE-A-2712917 discloses a child safety seat with adjustable strap which is adjustable by a directly attached Gurtgeschirreinstelleinrichtung.
Häufig ist
es schwierig, den Körper
eines Kindes unter Bedingungen in einem Kindersitz zu positionieren,
die für
den Fall eines Unfalls optimal sind. Wenn beispielsweise der Kindersitz über ein
Kindergeschirr (wie es in EP-A-0295838 offenbart
ist) verfügt,
ist es wünschenswert,
dass dieses so eng wie möglich
sitzt. In der Praxis ziehen Benutzer die Gurtgeschirre an Kindersitzen
nicht ausreichend für
optimales Funktionsvermögen
an. Außerdem
besteht die Tendenz, dass sich die Bänder derartiger Gurtgeschirre
während
eines Unfalls dehnen.It is often difficult to position a child's body under conditions in a child seat that are optimal in the event of an accident. For example, if the child seat has a children's tableware (as it is in EP-A-0295838 disclosed), it is desirable that this sits as close as possible. In practice, users do not sufficiently tighten the harness on child seats for optimum performance. In addition, there is a tendency for the straps of such harness to stretch during an accident.
In ähnlicher
Weise besteht bei einem rückwärts eingesetzten
Sitz für
ein Kind (wie er in EP-A-1006017 offenbart
ist) die optimale Position bei einem Unfall darin, dass sich die
Sitzlehne in relativ aufrechter Stellung befindet. Im Normalgebrauch
ist eine etwas stärker
geneigte Stellung bevorzugt, da sie für bessere Abstützung des
Kopfs des Kindes sorgt und da sie mehr zum Schlafen einlädt.Similarly, when a seat is seated backwards, a child (as in EP-A-1006017 disclosed) the optimal position in an accident in that the seat back is in a relatively upright position. In normal use, a slightly more inclined position is preferred, as it provides better support for the child's head and because it invites more to sleep.
Es
ist eine Aufgabe der Erfindung, einen Kindersicherheitssitz zu schaffen,
bei dem diese Nachteile gelindert sind.It
It is an object of the invention to provide a child safety seat,
in which these disadvantages are alleviated.
Die
Erfindung unterscheidet sich vom Stand der Technik dadurch, dass
die Bewegung des Kopplungselements relativ zum Sitzkörper, wie
sie bei einem das Fahrzeug betreffenden Unfall auftritt, automatisch
so wirkt, dass sie für
eine Bewegung des Teils des Kindersitzes relativ zum Körper desselben sorgt,
um den Kindersicherheitssitz in einen besseren Zustand zum Schützen eines
Kindinsassen zu bringen.The
The invention differs from the prior art in that
the movement of the coupling element relative to the seat body, such as
it occurs in an accident affecting the vehicle, automatically
so works for them
a movement of the part of the child seat relative to the body thereof,
to put the child safety seat in a better condition to protect a child
To bring child inmates.
Eine
Antriebseinrichtung kann so angebracht sein, dass sie auf eine Bewegung
des Kopplungselements relativ zum Sitzkörper hin auf den genannten Teil
des Kindersitzes einwirkt.A
Drive means may be mounted to move
of the coupling element relative to the seat body towards said part
of the child seat acts.
Bei
einer Form der Erfindung ist die Antriebseinrichtung so ausgebildet,
dass sie für
ein Anziehen des Kindergeschirrs sorgt.at
In one form of the invention, the drive device is designed such that
that they are for
putting on the children's crockery.
Bei
einer anderen Form der Erfindung ist die Antriebseinrichtung so
ausgebildet, dass sie für
eine Bewegung zumindest eines Teils der Sitzlehne relativ zum Sitzkörper sorgt.at
In another form of the invention, the drive means is so
that they are trained for
a movement of at least a portion of the seat back relative to the seat body provides.
Das
Kopplungselement kann ein flexibles Band sein.The
Coupling element can be a flexible band.
Wenn
die Erfindung bei einem Kindersicherheitssitz vom Typ angewandt
wird, der dazu ausgebildet ist, durch einen Dreipunkte-Sicherheitsgurt
an einem Fahrzeugsitz befestigt zu werden, kann die Funktion des
Kopplungselements durch das Schulterband des Dreipunktegurts oder
durch ein gesondertes oberes Halteband wahrgenommen werden.If
the invention applied to a child safety seat of the type
, which is designed to be through a three-point safety belt
to be attached to a vehicle seat, the function of the
Coupling element through the shoulder strap of the three-point belt or
be perceived by a separate upper tether.
Die
Antriebseinrichtung kann über
ein zylindrisches Element verfügen,
das für
eine Drehung um eine horizontale Achse, die sich hinter der Sitzlehne befindet,
gelagert ist und über
sich diametral erstreckende Schlitze verfügt, durch die die Schulterbänder des
Kindergeschirrs vorstehen. Im Normalgebrauch sind diese Schlitze
so ausgerichtet, dass sie im Wesentlichen parallel zum normalen
Weg derartiger Schulterbänder
verlaufen. Bei einem Unfall wird das mit dem Fahrzeug verbundene
Band so ausgerichtet, dass es für
eine Drehung des zylindrischen Elements sorgt, um die Schulterbänder des
Kindergeschirrs darum herum zu wickeln.The
Drive device can over
have a cylindrical element,
that for
a rotation about a horizontal axis, which is located behind the seat back,
is stored and over
has diametrically extending slots through which the shoulder straps of the
Protecting children's crockery. In normal use these slots are
aligned so that they are essentially parallel to the normal
Way of such shoulder straps
run. In an accident, this is connected to the vehicle
Band aligned for it
a rotation of the cylindrical element ensures the shoulder straps of the
To wrap children's crockery around it.
Die
Kopplung zwischen dem mit dem Fahrzeug verbundenen Band und dem
zylindrischen Element kann über
eine an einem Ende des zylindrischen Elements angebrachte Riemenscheibe
verfügen,
die für
gleichzeitige Drehung damit angebracht ist. Die Riemenscheibe verfügt über einen
sich diametral erstreckenden Schlitz, durch den sich das mit dem
Fahrzeug verbundene Band erstreckt. Im Normalgebrauch verläuft dieser
Schlitz rechtwinklig zum normalen Pfad eines derartigen Bands, so
dass dann, wenn eine Anziehkraft auf das Band wirkt, dieselbe dazu
tendiert, die Riemenscheibe oder das zylindrische Element zu verdrehen.The
Coupling between the band connected to the vehicle and the
cylindrical element can over
a pulley attached to one end of the cylindrical member
feature,
the for
simultaneous rotation is appropriate. The pulley has one
diametrically extending slot through which this with the
Vehicle connected band stretches. In normal use this runs
Slot perpendicular to the normal path of such a band, so
that when a tightening force acts on the band, the same thing
tends to twist the pulley or the cylindrical element.
Bei
einer anderen Form der Erfindung ist das am Fahrzeug befestigte
Band in einer Klammer fest gehalten, die durch ein zerbrechliches
Koppelstück, das
so ausgebildet ist, dass es bei einem Unfall zerbricht, am Kindersitz
befestigt. Die Klammer ist auch mit einem flexiblen Element, wie
einem Stahldraht, verbunden, das um eine Riemenscheibe am zylindrischen
Element gewunden ist.In another form of the invention, the band affixed to the vehicle is firmly held in a clamp which is secured to the child seat by a frangible coupling formed to break in the event of an accident. The clamp is also connected to a flexible element, such as a steel wire, which around a pulley at the cylindri winding element is wound.
Wenn
das zerbrechliche Koppelstück
bricht, sorgt der Stahldraht für
eine Drehung des zylindrischen Elements, da die Klammer vom Kindersitz weggezogen
wird.If
the fragile coupling piece
breaks, the steel wire ensures
a rotation of the cylindrical member, as the clamp pulled away from the child seat
becomes.
Die
Erfindung ist sowohl bei einem nach vorne als auch bei einem nach
hinten ausgerichteten Kindersitz anwendbar. Sie findet spezielle
Anwendung bei Fahrzeugen, bei denen Fahrzeugsitzgurte mit pyrotechnischen
Spanneinrichtungen versehen sind.The
Invention is in both a forward as well as an after
Rear-facing child seat applicable. She finds special
Application in vehicles where vehicle seat belts with pyrotechnic
Chucking devices are provided.
Ausführungsformen
der Erfindung werden nun beispielhaft unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen
beschrieben.embodiments
The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings
described.
1 ist
eine Rückansicht
eines Kindersitzes gemäß der ersten
Ausführungsform
der Erfindung; 1 is a rear view of a child seat according to the first embodiment of the invention;
2 ist
eine Seitenansicht des in der 1 dargestellten
Kindersitzes; 2 is a side view of the in the 1 illustrated child seat;
3 ist
eine Schnittansicht entlang der Linie 3-3 in der 1; 3 is a sectional view taken along the line 3-3 in the 1 ;
4 ist
eine Rückansicht
eines Kindersicherheitssitzes gemäß einer zweiten Ausführungsform
der Erfindung; 4 is a rear view of a child safety seat according to a second embodiment of the invention;
5 ist
eine Seitenansicht des in der 4 dargestellten
Kindersitzes; 5 is a side view of the in the 4 illustrated child seat;
6 ist
eine Rückansicht
eines Kindersitzes gemäß einer
dritten Ausführungsform
der Erfindung; 6 is a rear view of a child seat according to a third embodiment of the invention;
7 ist
eine der 2 ähnliche Seitenansicht eines
Kindersitzes gemäß einer
vierten Ausführungsform
der Erfindung; 7 is one of the 2 similar side view of a child seat according to a fourth embodiment of the invention;
8 ist
ein Längsschnitt
entlang der Mittellinie eines Kindersitzes gemäß einer fünften Ausführungsform der Erfindung vor
einem Unfall; 8th is a longitudinal section along the center line of a child seat according to a fifth embodiment of the invention from an accident;
9 ist
ein Längsschnitt
entlang der Mittellinie des in der 8 dargestellten
Kindersitzes nach einem Unfall; 9 is a longitudinal section along the midline of the in 8th shown child seat after an accident;
10 ist
eine Seitenansicht eines Kindersitzes gemäß einer sechsten Ausführungsform
der Erfindung; 10 is a side view of a child seat according to a sixth embodiment of the invention;
11 ist
ein Längsschnitt
entlang der Mittellinie eines Kindersitzes gemäß einer siebten Ausführungsform
der Erfindung vor einem Unfall; 11 is a longitudinal section along the center line of a child seat according to a seventh embodiment of the invention from an accident;
12 ist
ein Längsschnitt
entlang der Mittellinie des in der 11 dargestellten
Kindersitzes nach einem Unfall; 12 is a longitudinal section along the midline of the in 11 shown child seat after an accident;
13 ist
ein Längsschnitt
entlang der Mittellinie eines Kindersitzes gemäß einer achten Ausführungsform
der Erfindung vor einem Unfall; und 13 is a longitudinal section along the center line of a child seat according to an eighth embodiment of the invention from an accident; and
14 ist
ein Längsschnitt
entlang der Mittellinie eines Kindersitzes gemäß einer neunten Ausführungsform
der Erfindung vor einem Unfall. 14 is a longitudinal section along the center line of a child seat according to a ninth embodiment of the invention before an accident.
Gemäß den 1 bis 3 verfügt ein Kindersicherheitssitz über einen
Körper 10 und
eine Basis 12. Der Körper 10 ist
als einstückiges
Kunststoffformteil ausgebildet, und er verfügt über einen Sitzabschnitt 14,
einen Sitzlehnenabschnitt 16 sowie Seitenwände 18 und 20.
Jeweilige Verstärkungsträger 22 und 24 stehen
nach unten und hinten von der Verbindungsstelle zwischen jeder Seitenwand 18, 20 und
dem Sitzabschnitt 14 sowie dem Sitzlehnenabschnitt 16 ab.According to the 1 to 3 A child safety seat has a body 10 and a base 12 , The body 10 is formed as a one-piece plastic molding, and it has a seat portion 14 , a seatback section 16 as well as side walls 18 and 20 , Respective reinforcing beams 22 and 24 Stand down and back from the junction between each side wall 18 . 20 and the seat portion 14 as well as the seat back section 16 from.
Die
Basis 12 verfügt über ein
Paar aufrechter Wände 26 und 28,
die um einen Abstand voneinander beabstandet sind, der größer als
der zwischen den Trägern 22 und 24 des
Körpers 10 ist.
Die Basis 12 verfügt
auch über
ein Paar aufrechter, vorstehender Halteelemente 30 und 32,
die um einen Abstand voneinander beabstandet sind, der kleiner als
der zwischen den Trägern 22 und 24 ist,
und sie tragen ein Paar zueinander ausgerichteter Achsstümpfe 34 und 36,
die so in Löchern
in den Trägern 22 und 24 gelagert
sind, dass sie den Körper 10 schwenkbar
mit der Basis 12 verbinden. Ein Neigungsmechanismus (nicht
dargestellt), der so sein kann, wie er in EP-A-0732235 beschrieben
ist, steuert die Winkelbewegung des Körpers 10 relativ zur
Basis 12.The base 12 has a pair of upright walls 26 and 28 spaced apart by a distance greater than that between the carriers 22 and 24 of the body 10 is. The base 12 Also has a pair of upright, protruding holding elements 30 and 32 which are spaced apart by a distance which is smaller than that between the carriers 22 and 24 is, and they carry a pair of aligned stub axles 34 and 36 that so in holes in the straps 22 and 24 are stored that they are the body 10 swiveling with the base 12 connect. A tilt mechanism (not shown) that can be as it is in EP-A-0732235 described controls the angular movement of the body 10 relative to the base 12 ,
Der
Körper 10 ist
mit einem herkömmlichen Gurtgeschirr
für einen
Kindinsassen versehen, das aus einem Paar von Schulterbändern 40 und 42,
einem Paar von Schoßbändern, von
denen in der 3 ein Schoßband 44 erkennbar
ist, und einem Stützband 46 versehen.
Die Bänder 40, 42, 44 und 46 sind
durch eine Schnalle 48 miteinander verbunden. Der Sitzlehnenabschnitt 16 verfügt über drei Gruppen
von Schlitzen 50, 52 und 54, um für alternative
Positionen zum Befestigen der Schulterbänder 40 und 42 zu
sorgen. Hinter der Sitzlehne 16 sind die Schulterbänder 40 und 42 mit
einem Joch 56 verbunden, das seinerseits mit einem Einstellband 58 verbunden
ist, das sich zu einem Bandeinsteller 60 erstreckt, der
am Sitzkörper 10 unter
dem Vorderrand des Sitzabschnitts 14 montiert ist.The body 10 is equipped with a conventional harness for a child occupant, which consists of a pair of shoulder straps 40 and 42 , a pair of lap bands, of which in the 3 a lap belt 44 recognizable, and a support band 46 Mistake. The bands 40 . 42 . 44 and 46 are through a buckle 48 connected with each other. The seatback section 16 has three groups of slots 50 . 52 and 54 To look for alternative positions for attaching the shoulder straps 40 and 42 to care. Behind the seat back 16 are the shoulder straps 40 and 42 with a yoke 56 connected, in turn, with a Einstellband 58 connected to a band adjuster 60 extends to the seat body 10 under the front edge of the seat section 14 is mounted.
Gemäß der Erfindung
verlaufen die Pfade der Schulterbänder 40 und 42 zwischen
den Schlitzen 50 und dem Joch 56 durch jeweilige
sich diametral erstreckende Schlitze 60 (3)
in einer Rolle 62, die an einer Achse 64 befestigt
ist. Die Achse 64 ist an den Trägern 22 und 24 gelagert,
und sie verfügt über nach
außen
vorstehende Enden, von denen jedes eine jeweilige Riemenscheibe 66, 68 trägt. Jede Riemenscheibe 66, 68 verfügt über einen
jeweiligen sich diametral erstreckenden Schlitz 70, 72 mit
offener Seite, der sich im Wesentlichen rechtwinklig zu den Schlitzen 60 in
der Rolle 62 erstreckt.According to the invention, the paths of the shoulder straps run 40 and 42 between the slots 50 and the yoke 56 by respective diametrically extending slots 60 ( 3 ) in a roll 62 on an axis 64 is attached. The axis 64 is on the straps 22 and 24 stored, and it has outwardly projecting ends, each of which has a respective pulley 66 . 68 wearing. Every pulley 66 . 68 has a respective diametrically extending slot 70 . 72 with the open side, which is essentially perpendicular to the slots 60 in the role 62 extends.
Wenn
der Kindersicherheitssitz an einem Fahrzeugsitz zu installieren
ist, wird die Zunge 74 des Fahrzeugsitzgurts durch jeweilige Öffnungen 76 und 78 in
den Trägern 22 und 24 gesteckt.
Die Zunge 74 wird dann in ihre Schnalle 80 eingeführt. Das
Schoßband 82 und
das Schulterband 84 verlaufen so beide durch die Öffnungen 76 und 78.
Das Schulterband 84 wird fest angezogen, um jeden Durchhang
aus dem Schoßband 82 zu
beseitigen, und es wird durch eine manuell ansetzbare Klammer 86 fest
gehalten, die an der Außenseite
des Trägers 24 in
Ausrichtung mit dem oberen Ende der Öffnung 78 in dieser
montiert ist. Die Klammer 86 kann so sein, wie es in EP-A-0326265 beschrieben
ist.When the child safety seat is to be installed on a vehicle seat, the tongue becomes 74 of the vehicle seat belt through respective openings 76 and 78 in the straps 22 and 24 plugged. The tongue 74 then gets in her buckle 80 introduced. The lap belt 82 and the shoulder strap 84 so both pass through the openings 76 and 78 , The shoulder strap 84 is tightly tightened to any sag from the lap band 82 and it is made by a manually attachable bracket 86 held firmly on the outside of the carrier 24 in alignment with the top of the opening 78 is mounted in this. The clip 86 can be like it is in EP-A-0326265 is described.
Nachdem
das Schulterband 84 aus der Klammer 86 ausgetreten
ist, wird es durch den Schlitz 70 in der Riemenscheibe 66 geführt, wie
es am besten aus den 1 und 2 erkennbar
ist. Ein Spannschlosshaken 88 an der Endfläche der
Riemenscheibe 66 wird in der Gegenuhrzeigerrichtung von
der in der 2 dargestellten Ausrichtung
zu einer Position bewegt, in der er sich durch den Schlitz 70 erstreckt,
um darin das Schulterband 84 zu halten.After the shoulder strap 84 out of the bracket 86 it is leaked through the slot 70 in the pulley 66 as best done from the 1 and 2 is recognizable. A turnbuckle hook 88 at the end face of the pulley 66 is in the counterclockwise direction of the in the 2 shown alignment moves to a position in which it passes through the slot 70 extends to the shoulder strap 84 to keep.
Nachdem
der Kindersitz am Fahrzeugsitz installiert wurde, kann ein Kind
in den Sitzkörper 10 gesetzt
werden. Nachdem das Gurtgeschirr angebracht wurde und die Schnalle 48 befestigt
wurde, wird das Einstellband 58 durch den Einsteller 60 nach
außen gezogen,
um das Gurtgeschirr anzuziehen. Die Rolle 62 kann in der
Gegenuhrzeigerrichtung (wie in der 3 gesehen)
durch eine Feder auf eine Position hin vorgespannt werden, in der
der Schlitz 60 horizontal verläuft. Das Festziehen des Kindergeschirrs sorgt
für eine
Drehung der Rolle 62 in der Uhrzeigerrichtung. Die sich
ergebende Bewegung der Riemenscheiben 66 und 68 (wodurch
zusätzliches
Schulterbandgewebe aus der Einrollvorrichtung für den Fahrzeugsitzgurt herausgezogen
wird) kann dazu verwendet werden, für eine visuelle Anzeige zu
sorgen, dass das Kindergeschirr angemessen festgezogen wurde.After the child seat has been installed on the vehicle seat, a child can sit in the seat body 10 be set. After the harness has been attached and the buckle 48 has been fastened, the adjustment band 58 through the adjuster 60 pulled out to put on the harness. The role 62 can in the counterclockwise direction (as in the 3 seen) are biased by a spring to a position in which the slot 60 runs horizontally. The tightening of the children's crockery ensures a rotation of the roll 62 in the clockwise direction. The resulting movement of the pulleys 66 and 68 (which extracts additional shoulder belt webbing from the vehicle seat belt retractor) may be used to provide a visual indication that the child harness has been properly tightened.
Bei
einem Frontalzusammenstoß beginnt sich
der Kindersitz 10 relativ zum Fahrzeug vorwärts zu bewegen,
bevor sich der Körper
eines Kindinsassen relativ zum Kindersitz 10 vorwärts bewegt.
Die sich ergebende Zugspannung im Schulterband 84 sorgt
dafür,
dass sich die Riemenscheibe 66, und mit ihr das zylindrische
Element 62, in der Gegenuhrzeigerrichtung, wie in der 2 gesehen,
um 90° verdreht,
um so einen Teil der Schulterbänder 40 und 42 des
Kindergeschirrs um den Zylinder 62 zu winden und das Kind
sicher gegen die Sitzlehne 16 des Kindersitzes zurück zu ziehen.
Dies verringert eine unerwünschte
Vorwärtsbewegung
des Kopfs. Da der Durchmesser der Riemenscheiben 66 und 68 größer als
der der Rolle 62 ist, bleiben die Schulterbänder 40 und 42 selbst
dann auf der Rolle 62 aufgewickelt, wenn sich der Körper des
Kinds um den Maximalweg nach vorne bewegt hat.In a head-on collision, the child seat begins 10 move forward relative to the vehicle before the body of a child occupants relative to the child seat 10 moved forward. The resulting tension in the shoulder band 84 ensures that the pulley 66 , and with it the cylindrical element 62 , in the counterclockwise direction, as in the 2 seen twisted by 90 ° so as to part of the shoulder straps 40 and 42 of children's crockery around the cylinder 62 to wind and the child safely against the seat back 16 to pull back the child seat. This reduces unwanted forward movement of the head. As the diameter of the pulleys 66 and 68 bigger than the role 62 is, the shoulder straps remain 40 and 42 even then on the roll 62 wound up when the child's body has moved forward the maximum distance.
Die
Rolle 62 kann mit einem Rastklinkenmechanismus zum Verhindern
einer Bewegung in der Gegenuhrzeigerrichtung versehen sein, in welchem Fall
der Durchmesser der Riemenscheiben 66 und 68 größer als
der der Rolle 62 sein muss. Jedoch ist es bei diesem Aufbau
nicht möglich,
dass die Rolle 62 in der Gegenuhrzeigerrichtung durch eine
Feder vorgespannt wird, um für
eine sichtbare Anzeige dahingehend zu sorgen, dass das Kindergeschirr
angemessen festgezogen wurde.The role 62 may be provided with a latching mechanism for preventing movement in the counterclockwise direction, in which case the diameter of the pulleys 66 and 68 bigger than the role 62 have to be. However, it is not possible with this structure that the role 62 is biased in the counterclockwise direction by a spring to provide a visual indication that the children's tableware has been properly tightened.
Wenn
das Fahrzeug, in dem der Kindersitz installiert ist, mit einer pyrotechnischen
Voranzieheinrichtung (oder einer anderen, ähnlichen Vorrichtung mit gespeicherter
Energie) für
den Fahrzeugsitzgurt versehen ist, sorgt die Aktivierung dieser
Voranzieheinrichtung bei einem Unfall dafür, dass die Zugspannung im
Schulterband 84 des Fahrzeugsitzgurtes die Riemenscheibe 66 um
90° verdreht,
bevor sich der Körper 10 des
Kindersitzes nach vorne zu bewegen beginnt, um so die Schulterbänder 40 und 42 des Gurtgeschirrs
am Kindersitz festzuziehen, um das Kind sicher hinten im Sitz zu
halten, während
gleichzeitig der Körper 10 des
Kindersitzes durch das Schulterband 84 nach hinten gegen
den Fahrzeugsitz gezogen wird.When the vehicle in which the child seat is installed is provided with a pyrotechnic pretensioner (or other similar stored energy device) for the vehicle seat belt, activation of this pre-tightening device in an accident causes the tension in the shoulder strap 84 of the vehicle seat belt, the pulley 66 twisted 90 ° before the body 10 the child seat begins to move forward, so the shoulder straps 40 and 42 Tighten the harness to the child seat to keep the child safely in the back of the seat while keeping the body 10 of the child seat through the shoulder strap 84 is pulled back against the vehicle seat.
Anstatt
die Schulterbänder 40 und 42 des Kindergeschirrs
durch die Schlitze 50 zu führen, können sie durch einen der Schlitze 52 oder
der Schlitze 54 zur Rolle 62 geführt sein.
Es ist bevorzugt, dass die Rolle 62 auf einem Niveau mit
den höchsten Schlitzen 50 positioniert
ist, da das Erfordernis, den Körper
eines Kinds fest nach hinten in den Kindersitz 10 zu ziehen,
für ein
größeres Kind
größer als
für ein relativ
kleines ist.Instead of the shoulder straps 40 and 42 of the children's harness through the slots 50 You can guide them through one of the slots 52 or the slots 54 to the role 62 be guided. It is preferred that the role 62 on a level with the highest slots 50 is positioned, since the requirement, the body of a child firmly backwards into the child seat 10 to pull for a taller child is greater than for a relatively small one.
Die
Klammer 86 kann durch eine Entriegelungsvorrichtung mit
einem Nockenstab, wie in EP-A-0200411 ,
ersetzt werden, die sich im Schlitz 70 in der Riemenscheibe 66 befindet.
Die Riemenscheibe 66 kann durch ein zerbrechliches Koppelstück in der
in den 1 und 2 dargestellten Ausrichtung gehalten
werden, um eine Zugspannung im Schoßband 82 zu verhindern,
die im Normalgebrauch zu einer Drehung der Riemenscheibe 66 führt. Das
zerbrechliche Koppelstück
ist so aufgebaut, dass es bei der während eines Unfalls wirkenden
Last bricht.The clip 86 can by a release device with a cam bar, as in EP-A-0200411 to be replaced in the slot 70 in the pulley 66 located. The pulley 66 can by a fragile coupling piece in the in the 1 and 2 shown alignment to a tensile stress in the lap band 82 to prevent in normal use to a rotation of the pulley 66 leads. The fragile coupling piece is designed to break under load during an accident.
Die 4 und 5 veranschaulichen
eine andere Ausführungsform
der Erfindung. Da die meisten Teile des in den 4 und 5 dargestellten Sitzes
identisch mit entsprechenden Teilen sind, wie sie beim in den 1 und 2 dargestell ten
Sitz gezeigt sind, sind sie mit denselben Bezugszahlen gekennzeichnet,
und sie werden nicht erneut detailliert beschrieben. In den 4 und 5 ist
das zylindrische Element 62 durch ein zylindrisches Element 90 mit
sich diametral erstreckenden Schlitzen für die Schulterbänder 40 und 42 des
Kindergeschirrs, ähnlich
dem Schlitz 60 bei den 1 bis 3,
ersetzt. Das zylindrische Element 90 ist an einer Achse 92 montiert,
die in den Trägern 22 und 24 gelagert
ist, jedoch nicht über
deren Außenseiten über steht.
Das zylindrische Element 90 trägt ebenfalls eine zentrale
Riemenscheibe 94.The 4 and 5 illustrate another embodiment of the invention. Since most parts of the in the 4 and 5 seat shown are identical to corresponding parts, as they are in the 1 and 2 When they are shown with the same reference numerals, they will not be described again in detail. In the 4 and 5 is the cylindrical element 62 through a cylindrical element 90 with diametrically extending slots for the shoulder straps 40 and 42 of children's crockery, similar to the slot 60 both 1 to 3 , replaced. The cylindrical element 90 is on an axis 92 mounted in the straps 22 and 24 is stored, but not over the outsides is about. The cylindrical element 90 also carries a central pulley 94 ,
An
der Außenseite
des Trägers 24 ist
ein kurzes Stück
unter dem oberen Ende der Öffnung 78 in ihm
eine von Hand bedienbare Klammer 96 für das Schulterband 84 des
Fahrzeugsitzgurts angebracht. Die Klammer 96, die dergestalt
sein kann, wie es in EP-A-0326265 beschrieben
ist, ist durch eine zerbrechliche Einrichtung, wie Kunststoffnieten,
die so ausgebildet sind, dass sie zerbrechen, wenn die auf sie wirkende
Kraft einen Wert überschreitet,
für den es
unwahrscheinlich ist, dass er außer bei einem Unfall auftritt,
am Träger 24 befestigt.
Ein Ende 100 eines flexiblen Kabels 98, wie eines
Stahlfaserdrahts, ist an der Klammer 96 befestigt. Von
dort aus erstreckt es sich durch die Öffnung 78 um eine
Führungsriemenscheibe 102,
die an der Rückseite
der Sitzlehne 16 angebracht ist, herum, und dann um die Riemenscheibe 94 zu
einer Verankerung 104 an dieser. Bei einem Frontalzusammenstoß zieht
die Belastung auf das Schulterband 84 des Fahrzeugsitzgurts
die Klammer 96 vom Träger 24 weg,
wodurch die zerbrechliche Einrichtung zerbricht. Das Schulterband
bewegt sich bis zur Oberseite der Öffnung 78. Die sich
ergebende Bewegung des flexiblen Kabels 98 sorgt für eine Winkelbewegung
des zylindrischen Elements 90, um die Schulterbänder 40 und 42 des Kindergeschirrs
anzuziehen.On the outside of the carrier 24 is a short distance below the top of the opening 78 in it a hand-operated clamp 96 for the shoulder strap 84 the vehicle seat belt attached. The clip 96 that can be as it is in EP-A-0326265 is described by a fragile device, such as plastic rivets, which are designed so that they break when the force acting on them exceeds a value that is unlikely to occur except in an accident on the wearer 24 attached. An end 100 a flexible cable 98 , like a steel fiber wire, is on the bracket 96 attached. From there it extends through the opening 78 around a guide pulley 102 at the back of the seat back 16 is attached, around, and then around the pulley 94 to an anchorage 104 at this. In a head-on collision, the load pulls on the shoulder strap 84 of the vehicle seat belt the bracket 96 from the carrier 24 away, breaking the fragile device. The shoulder strap moves to the top of the opening 78 , The resulting movement of the flexible cable 98 ensures an angular movement of the cylindrical element 90 to the shoulder straps 40 and 42 of children's dishes.
Am
Träger 22 auf
der anderen Seite des Sitzes ist eine der Klammer 96 ähnliche
zweite Klammer 106 angebracht. Ein Ende 110 eines
flexiblen Kabels 108 ist an der Klammer 106 befestigt.
Das Kabel 108 ist um eine Führungsriemenscheibe 112 gelegt,
und es verläuft
um die Trommel 94 zum Verankerungspunkt 104. Das
Anbringen zweier Klammern 96 und 106 erlaubt es,
den Sitz auf jeder Seite eines Fahrzeugs zu verwenden.On the carrier 22 on the other side of the seat is one of the brackets 96 similar second bracket 106 appropriate. An end 110 a flexible cable 108 is at the clip 106 attached. The cable 108 is about a guide pulley 112 and it runs around the drum 94 to the anchor point 104 , The attachment of two brackets 96 and 106 allows to use the seat on each side of a vehicle.
Die 6 zeigt
eine Modifizierung des in den 4 und 5 dargestellten
Sitzes, der zur Verwendung dann geeignet ist, wenn das Fahrzeugschulterband 84 des
Fahrzeugsitzgurts an einer Voranzieheinrichtung befestigt ist. Die
Klammern 96 und 106 sind durch Entriegelungsvorrichtungen 120 und 122 er setzt,
die dauerhaft an den Trägern 22 und 24 befestigt
sind und in EP-A-0200411 beschrieben sind,
d. h., dass sie eine Bewegung des Fahrzeugschulterbands 84 zur
Schnallenzunge 74 verhindern, während sie eine Bewegung in
der entgegengesetzten Richtung zulassen. Das Ende 100 des
Kabels 98 ist an einer Klammer 124 befestigt,
die über
der Entriegelungsvorrichtung 122 am Schulterband 84 befestigt
ist, jedoch ansonsten nicht am Kindersitz befestigt ist. Beim Betätigen der
Voranzieheinrichtung wird das Schulterband 84 durch die
Entriegelungsvorrichtung 122 nach oben gezogen, und die
Klammer zieht am Kabel 98, was für eine Drehung des zylindrischen
Elements 90 sorgt, um die Schulterbänder 40 und 42 des
Kindergeschirrs anzuziehen.The 6 shows a modification of the in the 4 and 5 illustrated seat, which is suitable for use when the vehicle shoulder strap 84 the vehicle seat belt is attached to a Voranzieheinrichtung. The brackets 96 and 106 are by unlocking devices 120 and 122 he puts that permanently on the straps 22 and 24 are attached and in EP-A-0200411 that is, they are a movement of the vehicle shoulder band 84 to the clasp tongue 74 while allowing movement in the opposite direction. The end 100 of the cable 98 is on a bracket 124 attached, over the unlocking device 122 on the shoulder strap 84 is attached, but otherwise is not attached to the child seat. Upon actuation of the pretensioner, the shoulder strap becomes 84 through the unlocking device 122 pulled up, and the clip pulls on the cable 98 , what a rotation of the cylindrical element 90 ensures the shoulder straps 40 and 42 of children's dishes.
Wenn
es erwünscht
ist, den Kindersicherheitssitz der 6 auf der
anderen Seite des Fahrzeugs zu verwenden, wobei das Fahrzeugschulterband
mit der Entriegelungsvorrichtung 120 in Eingriff steht,
wird die Klammer 124 aus dem Schlitz 78 im Träger 24 herausgefädelt und
durch den Schlitz 76 im Träger 22 eingefädelt. Das
Kabel 98 wird um die Riemenscheibe 112 statt um
die Riemenscheibe 98 gelegt.If it is desired, the child safety seat of the 6 to use on the other side of the vehicle, wherein the vehicle shoulder strap with the unlocking device 120 is engaged, the clip becomes 124 out of the slot 78 in the carrier 24 threaded out and through the slot 76 in the carrier 22 threaded. The cable 98 gets to the pulley 112 instead of the pulley 98 placed.
Die 7 zeigt
einen dem in den 1 und 2 dargestellten
Sitz ähnlichen
Kindersitz, der jedoch mit einem Paar von Schnallen 140 versehen
ist, die am starren Koppelstück 142 befestigt
sind, die von der Rückseite
der Basis 12 abstehen, um mit starren Verankerungseinheiten
an einem Fahrzeug in Eingriff zu treten, wie es im ISO-Standard
ISO 13216-1:1999 Road Vehicles – Anchorages
in Vehicles and Attachments for Child Restraint Systems – Part 1:
Seat Bight Anchorages and Attachments spezifiziert ist. Der Kindersitz
ist auch mit einem V-förmigen,
oberen Halteband 144 vom in US-A-5630645 beschriebenen Typ versehen. Die
Enden des Haltebands erstrecken sich um Gurtführungen 146 nahe der
Oberseite des Sitzkörpers 10,
und damit durch die Schlitze 70 bzw. 72 in den
Riemenscheiben 66 bzw. 68. Jeder Schlitz 70, 72 enthält eine
Entriegelungsvorrichtung vom in EP-A-0200411 beschriebenen Typ, die so aufgebaut
ist, dass sie eine Bewegung des Bands 144 zur entsprechenden
Gurtführung 146 sperrt.
Demgemäß kann das
Halteband 144 dadurch angezogen werden, dass an einem der
Enden 148 gezogen wird.The 7 shows a in the 1 and 2 seat shown similar child seat, but with a pair of buckles 140 which is attached to the rigid coupling piece 142 are attached to the back of the base 12 stand out to engage rigid anchoring units on a vehicle as specified in the ISO Standard ISO 13216-1: 1999 Road Vehicles - Anchors in Vehicles and Attachments for Child Restraints Systems - Part 1: Seat Bight Anchorages and Attachments. The child seat is also with a V-shaped, upper tether 144 from in US-A-5630645 provided type described. The ends of the tether extend around belt guides 146 near the top of the seat body 10 , and through the slots 70 respectively. 72 in the pulleys 66 respectively. 68 , Every slot 70 . 72 contains an unlocking device from the in EP-A-0200411 described type, which is constructed so that they move the tape 144 to the corresponding belt guide 146 locks. Accordingly, the tether 144 be attracted by that at one of the ends 148 is pulled.
Die
Riemenscheiben 66 und 68 der 7 können durch
eine einzelne zentrale Riemenscheibe am zylindrischen Element 62 ersetzt
werden, mit der ein einzelnes Halteband verbunden ist. Da diese
Riemenscheibe nicht zugänglich
ist, wenn sich der Kindersitz in einer Position auf einem Fahrzeugsitz
befindet, ist es erforderlich, eine gesonderte Einstelleinrichtung
zum Anziehen des Haltebands anzubringen.The pulleys 66 and 68 of the 7 can through a single central pulley on the cylindrical element 62 be replaced, with a single strap is connected. Since this pulley is not accessible when the child seat is in a position on a vehicle seat, it is necessary to attach a separate adjusting device for tightening the tether.
Die 8 und 9 zeigen
einen anderen Kindersitz, der dem in den 1 bis 3 dargestellten ähnlich ist.
An einer Schwenkachse 152 in einer Öffnung 154 in der
Basis 12 ist ein Fuß 150 angebracht. Über der Öffnung 154 erstreckt
sich eine Führungswand 156.
Zwischen der Führungswand 156 und
dem Fuß 150 ist
ein Keil 158 für
Bewegung zwischen der in der 8 dargestellten
Position, in der der Fuß 150 in
die Basis zurückgezogen
ist, und der in der 9 dargestellten Position, in
der er unter der Basis nach unten vorsteht, verschiebbar angebracht.
In der letztgenannten Position drückt der Fuß auf das Fahrzeugsitzkissen
unter dem Kindersitz, um so das Ausmaß einer Abwärtsbewegung des vorderen Teils
des Kindersitzes zu verringern.The 8th and 9 show another child seat that in the 1 to 3 is similar. At a pivot axis 152 in an opening 154 in the base 12 is a foot 150 appropriate. Over the opening 154 extends a guide wall 156 , Between the guide wall 156 and the foot 150 is a wedge 158 for movement between in the 8th shown position in which the foot 150 retired to the base, and the one in the 9 shown position, in which it protrudes below the base down, slidably mounted. In the latter position, the foot presses on the vehicle seat cushion under the child seat so as to reduce the amount of downward movement of the front part of the child seat.
Der
Keil 155 ist mit einem Ende eines Bowdenzugs 160 verbunden,
dessen anderes Ende auf das zylindrische Element 62 gewunden
ist. So sorgt eine Drehung des zylindrischen Elements 62,
wie es oben unter Bezugnahme auf die 1 bis 3 beschrieben
ist, für
eine Bewegung des Teils 158 von der in der 8 dargestellten
Position zur in der 9 dargestellten Position. Eine
Rückkehr
des Keils in seine ursprüngliche
Position ist durch einen Rastmechanismus (nicht dargestellt) verhindert.The wedge 155 is with one end of a Bowden cable 160 connected, the other end to the cylindrical element 62 is winding. This is ensured by a rotation of the cylindrical element 62 as stated above with reference to the 1 to 3 is described, for a movement of the part 158 from in the 8th position shown in the 9 position shown. Return of the wedge to its original position is prevented by a latching mechanism (not shown).
Die 10 zeigt
die Anwendung der Erfindung bei einem nach hinten zeigenden Kindersitz 170 mit
einer auf einem Fahrzeugsitz 174 ruhenden Basis 172,
der durch das Schoßband 176 und
das Schulterband 178 eines Fahrzeugsitzgurts am Ort festgehalten
wird. Der Kindersitz 170 ist mit einem Gurtgeschirr (nicht
dargestellt) versehen, das dem in EP-A-1006017 ähnlich ist. An einer Seite
der Sitzlehne 182 des Kindersitzes 170 ist durch
eine zerbrechliche Einrichtung wie Kunststoffnieten eine von Hand bedienbare
Klammer 180, ähnlich
den Klammern 96 und 106, befestigt. Die Klammer 180 ist
mit einem Mechanismus verbunden, der demjenigen ähnlich ist, wie er unter Bezugnahme
auf die 4 bis 5 beschrieben
wurde. An der anderen Seite des Sitzes 170 ist eine zweite ähnliche
Klammer (nicht dargestellt) vorhanden.The 10 shows the application of the invention in a rear facing child seat 170 with one on a vehicle seat 174 dormant base 172 passing through the lap band 176 and the shoulder strap 178 a vehicle seat belt is held in place. The child seat 170 is provided with a harness (not shown), the in EP-A-1006017 is similar. On one side of the seat back 182 of the child seat 170 is a hand-operated staple due to a fragile device such as plastic rivets 180 , similar to the parentheses 96 and 106 , attached. The clip 180 is associated with a mechanism similar to that described with reference to FIGS 4 to 5 has been described. On the other side of the seat 170 there is a second similar bracket (not shown).
Jeder
der oben beschriebenen Mechanismen kann bei einem nach hinten zeigenden
Sitz verwendet werden.Everyone
The mechanisms described above may be in a backward facing
Seat to be used.
Die 11 zeigt
einen anderen nach hinten zeigenden Kindersitz 200 mit
einer auf einem Fahrzeugsitz 204 ruhenden Basis 202,
der durch ein Schoßband 206 und
ein Schulterband 208 eines Fahrzeugsitzgurts am Ort befestigt
ist. Eine Hilfsplatte 210 verfügt über ein Scharnier 212,
das sich entlang ihrem Unterrand erstreckt. Das Scharnier 212 ist an
der Sitzlehne 214 des Sitzes 200 befestigt. Im Normalgebrauch
liegt die Platte 210 an der Sitzlehne 214 an.The 11 shows another rear facing child seat 200 with one on a vehicle seat 204 dormant base 202 that by a lap band 206 and a shoulder strap 208 a vehicle seat belt is fixed in place. An auxiliary plate 210 has a hinge 212 which extends along its lower edge. The hinge 212 is on the seat back 214 of the seat 200 attached. In normal use, the plate is 210 on the seat back 214 at.
An
einem Ende eines Kolbens 218, der verschiebbar in einem
Loch in der Sitzlehne 214 so angebracht ist, dass sein
anderes Ende an der Innenseite der Hilfsplatte 210 liegt,
ist eine Gurtführung 216 für das Schulterband 208 des
Fahrzeugsitzgurts befestigt. Die Gurtführung 216 und der
Kolben 218 werden durch eine Kompressionsfeder 220 nach
außen
vorgespannt, um es zu ermöglichen,
dass die Hilfsplatte 210 an der Sitzlehne 214 anliegt.At one end of a piston 218 , which sliding in a hole in the seat back 214 is attached so that its other end on the inside of the auxiliary plate 210 is a belt guide 216 for the shoulder strap 208 the vehicle seat belt attached. The belt guide 216 and the piston 218 be through a compression spring 220 biased outwardly, to allow it, that the auxiliary plate 210 on the seat back 214 is applied.
Bei
einem Unfall, der für
eine erhöhte
Zugspannung im Schulterband 208 sorgt, werden die Gurtführung 216 und
der Kolben 218 durch die Sitzlehne 214 entgegen
der Wirkung der Feder 220 nach innen gedrückt, um
die Hilfsplatte 210 in die in der 12 dargestellte
Position zu drücken.
Dadurch wird ein Kindinsasse im Sitz in eine aufrechtere Position
gebracht, damit der Sitz besser platziert ist, um der Wirkung horizontaler
Trägheitskräfte auf
den Kopf des Kinds entgegen zu wirken.In an accident, for increased tension in the shoulder strap 208 ensures the belt guide 216 and the piston 218 through the seat back 214 against the action of the spring 220 pressed inwards to the auxiliary plate 210 in the in the 12 to press the displayed position. This places a child occupant in a more upright position in the seat so that the seat is better placed to counteract the effect of horizontal inertial forces on the child's head.
Die
Feder 220 kann durch ein zerbrechliches Koppelstück ersetzt
werden, das so angebracht ist, dass es bei einem Unfall bricht.
Durch diese Anordnung verbleibt die Hilfsplatte 210 in
der in der 12 dargestellten Position, nachdem
die Zugspannung im Schulterband 208 abgenommen hat.The feather 220 can be replaced with a fragile coupler fitted to break in the event of an accident. By this arrangement, the auxiliary plate remains 210 in the in the 12 shown position after the tension in the shoulder band 208 has decreased.
Die 13 zeigt
einen Sitz 213, der eine modifizierte Version des Sitzes 200 der 11 und 12 ist. Äquivalente
Teile sind mit denselben Bezugszahlen gekennzeichnet, und sie werden
nicht detailliert beschrieben. Anstelle der Gurtführung 216 und
des Kolbens 218 wird die Hilfsplatte 210 bei einem
Unfall durch einen Nocken 232, der für Drehung um eine horizontale
Achse angebracht ist und mit Riemenscheiben (nicht dargestellt), ähnlich den
Riemenscheiben 66 und 68 der 1 und 3,
verbunden ist, in ihre ausgefahrene Position angetrieben. Das Schulterband 208 verläuft durch
den Schlitz in einer derartigen Riemenscheibe.The 13 shows a seat 213 , which is a modified version of the seat 200 of the 11 and 12 is. Equivalent parts are identified by the same reference numerals and will not be described in detail. Instead of the belt guide 216 and the piston 218 becomes the auxiliary plate 210 in an accident by a cam 232 mounted for rotation about a horizontal axis and with pulleys (not shown) similar to the pulleys 66 and 68 of the 1 and 3 , connected to its extended position. The shoulder strap 208 passes through the slot in such a pulley.
Die 14 zeigt
einen nach hinten zeigenden Kindersitz 240, der auf einer
Basis 242 angebracht ist, die auf dem Fahrzeugsitz 204 ruht
und durch das Schoßband 206 und
das Schulterband 208 des Fahrzeugsitzgurts am Ort gehalten
wird. Der Körper
des Sitzes 240 ist zweiteilig ausgebildet. Ein Sitzabschnitt 244 ist
an der Basis 242 angebracht. Eine Sitzlehne 246 ist
durch eine Schwenkachse 248, mit ausreichender Reibung,
um die Sitzlehne 246 in der dargestellten Stellung zu halten,
schwenkbar am Sitzabschnitt 244 angebracht. Bei einem Unfall,
der zu einer erhöhten
Zugspannung im Schulterband 208 führt, wird diese Reibung überwunden,
so dass die Sitzlehne 246 um die Achse 248 in
eine aufrechtere Stellung verschwenkt. Ein Anschlag (nicht dargestellt)
begrenzt das Ausmaß einer
derartigen Vorwärtsbewegung.The 14 shows a rear facing child seat 240 that on a basis 242 attached to the vehicle seat 204 resting and through the lap band 206 and the shoulder strap 208 of the vehicle seat belt is held in place. The body of the seat 240 is formed in two parts. A seat section 244 is at the base 242 appropriate. A seat back 246 is by a pivot axis 248 , with sufficient friction around the seat back 246 to hold in the illustrated position, pivotally mounted on the seat portion 244 appropriate. In an accident, which leads to increased tension in the shoulder strap 208 leads, this friction is overcome, leaving the seat back 246 around the axis 248 pivoted in a more upright position. A stop (not shown) limits the extent of such forward movement.