DE60221320T2 - Dynamic rope and method and apparatus for producing such a rope - Google Patents
Dynamic rope and method and apparatus for producing such a rope Download PDFInfo
- Publication number
- DE60221320T2 DE60221320T2 DE60221320T DE60221320T DE60221320T2 DE 60221320 T2 DE60221320 T2 DE 60221320T2 DE 60221320 T DE60221320 T DE 60221320T DE 60221320 T DE60221320 T DE 60221320T DE 60221320 T2 DE60221320 T2 DE 60221320T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- strands
- core
- rope
- coating
- compound
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
- D07B7/02—Machine details; Auxiliary devices
- D07B7/14—Machine details; Auxiliary devices for coating or wrapping ropes, cables, or component strands thereof
- D07B7/145—Coating or filling-up interstices
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/16—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
- D07B1/165—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics characterised by a plastic or rubber inlay
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf Hub- und Zugseile, auch dynamische Seile genannt, weil sie normalerweise unter Zug arbeiten, aber bei Belastungen, die stark variieren können, auch Biegungen unterzogen werden. Dabei handelt es sich insbesondere um Seile für Hebe- oder Triebfahrzeuge, die auf der Seiltrommel einer Hebebühne aufgewickelt sind.The The invention relates to lifting and traction cables, including dynamic ropes called because they work normally under train, but at loads, which can vary greatly, also be subjected to bends. These are in particular around ropes for Hoists or traction vehicles, which are wound on the rope drum of a lift are.
Die hier behandelten Seile werden klassischerweise aus mindestens einer Lage Stahldrahtlitzen hergestellt, die schneckenförmig um einen zentralen Kern zusammengerollt werden. Die Wicklung erfolgt mit Hilfe eines Verseilungskopfes, der den Kern umschließt, wobei sich der Kopf um sich selbst dreht und die Litzen kontinuierlich um den ablaufenden zentralen Kern herum anordnet.The Ropes treated here are classically made from at least one Location made of steel wire strands that snail around a central core to be rolled up. The winding takes place by means of a stranding head enclosing the core, wherein the head turns on itself and the strands continuously arranges around the running central core around.
Die
für die
vorgenannten Seile erforderlichen Eigenschaften sind insbesondere
eine hohe Flexibilität,
eine regelmäßige Drehbewegung,
um eine permanente, regelmäßige Dehnung
sicherzustellen, und eine hohe Abriebfestigkeit. Für zusätzliche
Angaben über
die für
solche Seile erforderlichen Eigenschaften und die Anforderungen,
die sie erfüllen
müssen, kann
man sich beispielsweise auf die
Eine für die vorgenannten Zwecke gewöhnlich verwendete Seilart ist ein Kreuzschlagseil aus acht Stahldrahtlitzen, die schneckenförmig um einen Kern aus natürlichem Hartfasergewebe, z.B. Sisal, zusammengerollt werden. Bekannt ist auch ein ähnliches Seil, dessen Kern jedoch gemischt ist, d.h. aus Stahllitzen und textilen Füllfasern besteht. Bei den dynamischen Seilen kann es sich auch um Seile mit Stahllitzen auf einem abhängigen oder unabhängigen Stahlkern handeln. Man kennt beispielsweise Seile mit zwölf Außenlitzen, die auf einem unabhängigen Kern wie bei der Warrington-Litze aufgespult sind, oder Seile mit neun Außenlitzen auf einem unabhängigen Stahlkern, der ebenfalls aus neun Litzen besteht.A for the ordinary purposes rope used is a cross-cut rope made of eight steel wire strands, the snail-shaped around a core of natural Hard-fiber fabrics, e.g. Sisal, to be rolled up. Is known also a similar one Rope whose core is mixed, i. made of steel strands and textile filling fibers consists. The dynamic ropes can also be ropes with steel strands on a dependent or independent Steel core act. For example, ropes with twelve outer strands are known, the on an independent Core wound as in the Warrington strand, or ropes with nine outer strands on an independent Steel core, which also consists of nine strands.
Die relativ geringen Krümmungshalbmesser, die das Seil bei Anwendungen dieser Art formen muss, verursachen starke Biegungen des gesamten Seiles, erzeugen aber insbesondere starke Unterschiede im Verlauf der einzelnen Litzen und auch zwischen den Stahldrähten, aus denen sie bestehen. Es kommt also zu wiederholten relativen Verschiebungen der Litzen untereinander, was bereits Verschleiß und örtliche Verlängerungen aufgrund einfacher Reibung verursachen kann. Außerdem verursacht die Seilkrümmung, wenn das Seil anderweitig belastet, d.h. Zugbeanspruchungen ausgesetzt wird, starke Querdrücke zwischen den sich berührenden Stahldrähten, wodurch eine Abnahme der Quergeschwindigkeit des Seiles verursacht wird und es schnell zu Verschleiß durch Ausbuchtungen kommen kann. Diese Ausbuchtungen verringern mit der Zeit an bestimmten Stellen den Drahtquerschnitt und wirken sich entsprechend negativ auf den Widerstand und die Lebensdauer der Seile aus.The relatively small radius of curvature, the The rope must form in applications of this type cause strong Bends of the entire rope, but produce especially strong Differences in the course of the individual strands and also between the Steel wires, which they consist of. So it comes to repeated relative Shifts of the strands with each other, which already wear and local Renewals due to easy friction can cause. It also causes the rope curvature when the rope is otherwise loaded, i. Subjected to tensile stresses will, strong cross pressures between the touching steel wires, causing a decrease in the lateral velocity of the rope is caused and wear it down quickly Bulges can come. These bulges decrease with the Time at certain points the wire cross-section and affect accordingly negative for the resistance and the lifetime of the Ropes off.
Man kennt bereits den Einsatz von Seilen aus Naturfasern wie z.B. Sisal oder aus Kunstfasern (Polypropylen), deren Aufgabe darin besteht, ein Polster zwischen den einzelnen Lagen von Litzen zu bilden. Damit sollen die Reibung der Stahldrähte oder Litzen aneinander und die sich daraus ergebenden Ausbuchtungen vermieden oder zu mindestens eingeschränkt werden. Ein gemeinsamer Punkt dieser nicht metallischen Materialeinlagen ist, dass sie nicht direkt an der Spannungswiederaufnahme beteiligt sind, d.h. nicht direkt zur Erhöhung des Zugwiderstands des Seiles beitragen.you already knows the use of natural fiber ropes, e.g. sisal or made of synthetic fibers (polypropylene) whose object is to to form a cushion between the individual layers of strands. In order to should the friction of the steel wires or strands together and the resulting bulges avoided or at least restricted. A common Point of these non-metallic material inserts is that they are not direct involved in the voltage recovery, i. not directly to increase contribute to the draft resistance of the rope.
Im
Dokument
Man kennt auch Seile, bei denen zwischen dem Kern und den Außenlitzen eine Lage Kunststoff, insbesondere Polyethylen, vorhanden ist. In einem ersten Herstellungsschritt wird das Polyethylen durch Extrusion so auf den Kern aufgebracht, dass es ihn vollkommen umschließt. Der so ummantelte Kern wird wieder aufgespult und bis zum Einsatz eingelagert. Bei der Verseilung wird er dann wieder abgespult und der Kunststoffmantel, der ihn umschließt, erwärmt, bis er weich wird und die Litzen auf klassische Weise spiralförmig um den Kern herum angeordnet, aber am Verseilpunkt in den weichen Kunststoff eingedrückt werden können. Aber ein solches Herstellungsverfahren erfordert mehrere Auf- und Wiederabspulvorgänge und beträchtliche Mengen Energie, um beim Verseilen den Kunststoff weich zu machen.you also knows ropes, where between the core and the outer strands a layer of plastic, especially polyethylene, is present. In In a first manufacturing step, the polyethylene is extruded Applied to the core so that it completely surrounds him. Of the core wrapped in this way is rewound and stored until use. When stranding, he is then unpacked again and the plastic sheath, which surrounds him, warms up, until it softens and turns the strands in a classic way arranged around the core, but at the stranding point in the soft plastic pressed can be. But such a manufacturing process requires several rewinding and rewinding operations and considerable Quantities of energy to soften the plastic during stranding.
Dieser
Energieverbrauch könnte
durch das im Dokument
Außerdem können die Litzen zusammenrücken, wodurch die trennende Kunststoffschicht reduziert wird bzw. ganz verschwindet.In addition, the Bring strands together, whereby the separating plastic layer is reduced or completely disappears.
Die vorliegende Erfindung hat die Herstellung eines Verbundseiles zum Gegenstand, bei dem in den Zwischenräumen zwischen den Litzen ein Kunststoff vorhanden ist, der diese Zwischenräume zumindest teilweise ausfüllt, wobei sich das entstehende Seil besonders als Zug- oder Hubseil eignet, d.h. generell für alle Anwendungen, bei denen das Seil im Betrieb auf einer Trommel o.ä. nacheinander auf- und wieder abgespult werden kann.The The present invention has the production of a composite rope for Subject in which in the spaces between the strands a plastic is present, which at least partially fills these spaces, wherein The resulting rope is particularly suitable as a pull or hoist rope, i. generally for all applications where the rope is operating on a drum etc. successively and can be unwound again.
Sie erfüllt insbesondere den Zweck, die Lebensdauer eines solchen Seiles u.a. durch Reduzierung der Verschleißerscheinungen durch Ausbuchtung der Litzen zu verlängern. Außerdem soll sie eine kostengünstige Herstellung ohne größere Änderungen an den vorhandenen Verseilvorrichtungen ermöglichen. In einem Arbeitsgang soll zudem eine Kunststoffschicht zwischen Kern und Litzen sowie zwischen den Litzen aufgebracht werden.she Fulfills in particular the purpose, the life of such a rope u.a. by reducing the signs of wear to extend through bulge of the strands. In addition, it should be a cost-effective production without major changes allow for the existing stranding devices. In one operation should also have a plastic layer between the core and strands and between the strands are applied.
Angesichts dieser Zweckvorgaben beschreibt die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines dynamischen Seiles mit einer Vielzahl von um einen Kern verdrillten Litzen, wobei der Raum zwischen den Litzen und/oder zwischen dem Kern und den Litzen zumindest teilweise mit einem Polymermaterial ausgefüllt sind; Bei dem Verfahren wird Seil durch die Anordnung einer Vielzahl schneckenförmig zusammengerollter Litzen um einen ablaufenden Kern gebildet, dadurch gekennzeichnet, dass man während des Ablaufes eine polymerisierbare Verbindung auf dem Kern und/oder den Litzen an einer vor dem Seilherstellungspunkt in Ablaufrichtung des Kerns liegenden Beschichtungsstelle ablagert, wobei die Verbindung aus einem Vorpolymer und einem Polymerisierungsbeschleuniger besteht und die Zusammensetzung der Verbindung sowie die Entfernung von der Beschichtungsstelle derart festgelegt sind, dass die Litzen um den Kern gewickelt werden, wenn die Polymerisierung der abgelagerten Verbindung so weit fortgeschritten ist, dass das entstehende Polymer sich in einem so zäh-elastischen Zustand befindet, dass sich eine dickflüssige, aber noch ausreichend fließende Beschichtungslage bildet, um in die Zwischenräume zwischen Kern und Litzen sowie zwischen die Litzen zu gelangen, und dass die Polymerisierung erst abgeschlossen ist, wenn das Seil gebildet und um die Aufnahmespule gewickelt ist.in view of For this purpose, the invention describes a method for Making a dynamic rope with a multitude of around one Core twisted strands, with the space between the strands and / or between the core and the strands, at least in part, with a polymeric material filled out are; In the method, rope is made by arranging a plurality snail-shaped rolled up Strands formed around a running core, characterized that one while the effluent is a polymerizable compound on the core and / or the strands at one in front of the cable manufacturing point in the flow direction deposited the core coating site, wherein the compound consists of a prepolymer and a polymerization accelerator and the composition of the compound as well as the removal of the coating point are set so that the strands be wound around the core when the polymerization of the deposited Compound has progressed so far that the resulting polymer yourself in such a tough-elastic Condition is that a thick, but still sufficient flowing Coating layer forms into the interstices between core and strands as well as between the strands, and that the polymerization only completed when the rope is formed and around the take-up spool is wound.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, dass der Einbau des Polymermaterials in die Seilstruktur keine zusätzlichen Arbeitsgänge erfordert, da er gleichzeitig mit der Verseilung erfolgt, wodurch sich das Verfahren besonders kostengünstig gestaltet.One An essential advantage of the invention is that the installation of the polymer material in the rope structure no additional operations requires, as it occurs simultaneously with the stranding, which the process is particularly cost-effective.
Bei einer ersten Ausführungsweise wird die polymerisierbare Verbindung nur auf dem Kern abgelagert (von einem Einspritzkopf, der den Kern umschließt).at a first embodiment For example, the polymerizable compound is only deposited on the core (from an injection head that encloses the core).
Bei einer anderen Anordnung wird die polymerisierbare Verbindung gleichzeitig auf den Kern und die Litzen aufgetragen und eventuelle Reste auf der Seiloberfläche nach der Verseilung hinter dem Konfektionierungskopf, und bevor das Seil auf die Spule gewickelt wird, entfernt. Bei dieser Anordnung werden alle Zwischenräume zwischen dem Kern und den Litzen vollkommen ausgefüllt.at In another arrangement, the polymerizable compound becomes simultaneously applied to the core and the strands and any leftovers on the rope surface after stranding behind the finishing head, and before The rope is wound on the spool, removed. In this arrangement will be all spaces completely filled between the core and the strands.
Vorzugsweise handelt es sich bei dem Polymetermaterial auch um Polyurethan, dessen Verarbeitung bei der Seilherstellung besonders günstig für das Eindringen zwischen die Litzen ist, wie es im Folgenden beschrieben wird. Außerdem ist Polyurethan preiswert und wirkt sich kaum auf den Preis des fertigen Seiles aus.Preferably If the polymeric material is also polyurethane, whose Processing in the rope production particularly favorable for the penetration between the Stranding is as described below. Besides that is Polyurethane inexpensive and hardly affects the price of the finished Rope out.
Die polymerisierbare Verbindung erfolgt kurz vor der Beschichtung durch Vermischung eines isocyanat-haltigen Vorpolymers mit einem Polymerisierungsbeschleuniger in vorgegebenen Mengen.The polymerizable compound takes place shortly before coating Mixing of an isocyanate-containing prepolymer with a polymerization accelerator in predetermined quantities.
Die Eigenschaften der Verbindungen der für die Beschichtung durchgeführten Mischung und die Verarbeitungsbedingungen müssen so beschaffen sein, dass die abgelagerte Verbindung unter den Seilherstellungsbedingungen und insbesondere den Temperatur- und Durchlaufgeschwindigkeitsbedingungen sofort nach der Beschichtung ausreichend dickflüssig ist, um am Kern haften zu bleiben und bis zum Verseilungspunkt eine knetähnliche, halbfeste Ummantelungsschicht zu bilden, die der die Form für die eingelegten Litzen ausgebildet werden kann.The Properties of the compounds of the mixture used for the coating and the processing conditions must be such that: the deposited compound under the rope manufacturing conditions and in particular the temperature and flow rate conditions Immediately after the coating is sufficiently viscous to adhere to the core to stay and until the stranding point a knetähnliche, Semi-solid coating layer to form the mold for the inserted Strands can be formed.
Durch seine Haftung an den Stahldrähten und Litzen, aus denen das Seil besteht, können durch plastisches Fließen unter Einwirkung des bei dem Aufwickeln der äußern Litzen auf dem Kern entstehenden Druckes die freien Stellen zwischen den besagten Litzen oder dem Kern ausgefüllt werden, ohne dass das in der Polymerisierung begriffene Polymermaterial aus dem Seil austritt und sich an den Teilen der Verseilungsmaschine wie z.B. Führungsrollen oder ähnlichen Teilen, die mit dem fertigen Seil in Kontakt sind, festsetzt.By its adhesion to the steel wires and Litz, which makes up the rope can, by plastic flow under Influence of the resulting in the winding of the outer strands on the core Press the vacancies between the said strands or the Core filled without the polymer material being polymerized emerges from the rope and attaches itself to the parts of the stranding machine such as. guide rollers or similar Parts that are in contact with the finished rope, fixed.
Anschließend muss die Polymerisierung abgeschlossen sein, sobald das Seil fertig ist, z.B. wenn es bereits um die Aufnahmespule der Verseilungsmaschine gewickelt ist oder zumindest geometrisch so stabil ist, dass der nach der so genannten Phase der spröden Erhärtung benannte Polymerisierungszustand erst dann eintritt, wenn die äußeren Litzen sich nicht mehr gegeneinander und gegen den Kern in dem in Herstellung befindlichen Seil verschieben können.Afterwards the polymerisation has to be finished, as soon as the rope is finished, eg if it is already wound around the take-up spool of the stranding machine or is at least geometrically so stable that the state of polymerization named after the so-called brittle hardening phase does not occur until the outer strands cease to contact one another and against the core in the rope being made can move.
Die Verbindungen der verwendeten Mischung müssen so festgelegt werden, dass die Kinematik der Polymerisierungsreaktion:
- – eine erste Polymerisierungsphase darstellt, die die Mischung in den o.g. dickflüssigen Zustand versetzt, wobei diese erste Phase kurz bzw. sehr kurz sein muss, damit das Polymer am Kern haften bleibt, sobald es dort abgelagert wird, und
- – eine zweite Phase, bei der die Polymerisierung fortgesetzt wird und das Polymer so lange wie möglich dickflüssig bleibt, bevor es die so genannte Phase der spröden Erhärtung erreicht, selbstverständlich unter Berücksichtigung der Ablaufgeschwindigkeit des Seiles während seiner Herstellung, um den Verseilungsvorgang beenden und die relative Position der Litzen und des Kerns einfrieren zu können, wobei die Litzen in das Polymermaterial eingedrückt werden, ohne dass das fertige Polymer reißt.
- Represents a first polymerization phase, which puts the mixture in the above-mentioned viscous state, said first phase must be short or very short, so that the polymer adheres to the core, as soon as it is deposited there, and
- A second phase in which the polymerization is continued and the polymer remains viscous as long as possible before it reaches the so-called brittle hardening phase, of course, taking into account the flow rate of the rope during its manufacture, to end the stranding operation and the relative flow Freeze position of the strands and the core, wherein the strands are pressed into the polymer material without the finished polymer breaks.
Das Polyurethan hat sich angesichts der o.g. Einschränkungen und Zielvorgaben als besonders geeignet erwiesen. So füllt es praktisch den gesamten Raum zwischen Kern und Litzen aus, indem es erstens die Fläche des Kerns so dicht wie möglich umschließt und sogar zwischen die Stahldrähte oder Litzen gelangt, aus denen ggf. die Außenschicht des Kerns besteht, und zweitens zwischen zwei beliebige, anliegende äußere Litzen bis an die Stelle fließt, wo die Litzen am dichtesten aneinander liegen, d.h. entlang der Linie, an welcher die äußeren Litzen während des Einsatzes permanent oder gelegentlich miteinander in Kontakt geraten können.The Polyurethane has in view of the o.g. Restrictions and Targets as proved particularly suitable. So it practically fills the entire The space between the core and the strands is made by firstly the area of the Kerns encloses as closely as possible and even between the steel wires or strands from which, if necessary, the outer layer of the core, and secondly between any two adjacent outer strands flows to the point where the strands are closest to each other, i. along the line, on which the outer strands while the insert permanently or occasionally in contact with each other advised.
Im fertigen Seil hat damit jede Litze ihren von dem Polyurethan, das beim Kontakt polymerisiert ist, indem es eine Art Aufnahmerinne bildet, die genau den äußeren Abmessungen und Formen der Litze entspricht, bestimmten Platz. Damit wird das Risiko, dass sich aniegende Litzen oder Litzen und Kern berühren oder aneinander reiben, stark eingeschränkt.in the finished rope has every strand of it from the polyurethane that polymerized on contact by being a sort of receiving channel forms exactly the outer dimensions and forms the strand corresponds to certain place. This will be the Risk that touching strands or strands and core touch or rub against each other, severely restricted.
Außerdem werden die Litzen nicht nur in ihrer jeweiligen Rinne wie oben erklärt festgehalten, sondern wird jeder Stahldraht aufgrund der Schrägstellung der Stahldrähte im Verhältnis zur Längsrichtung der Litzen auf ähnliche Weise an der Außenfläche der Litze in seiner eigenen kleinen Rinne festgehalten, die zwar kleiner als die für die Litze ist, aber vor allem im Verhältnis zu der Längsrichtung der Rinne der Litzen schräg verläuft. Dieses relative Gefälle sorgt dafür, dass die Litzen in ihren jeweiligen Rinnen nicht der Länge nach herausrutschen können.In addition, will the strands not only held in their respective gutter as explained above, but each steel wire is due to the inclination of the steel wires in relation to longitudinal direction the strands on similar Way on the outer surface of the Litz held in his own little gutter, although smaller as the for the strand is, but especially in relation to the longitudinal direction the groove of the strands diagonally runs. This relative gradient provides for this, that the strands in their respective gutters are not lengthwise can slip out.
So werden insgesamt nicht nur die Litzen untereinander zusammen- bzw. im Verhältnis zum Kern im rechten Winkel zur Längsrichtung des Seiles gehalten, sondern auch untereinander in besagter Längsrichtung. Damit ist ein relatives Herausrutschen unter den Litzen in Längsrichtung quasi unmöglich, wodurch Reibungen vermieden und der Verschleiß der Stahldrähte, aus denen das Seil besteht, beträchtlich eingeschränkt wird. Darüber hinaus sorgt der relative Halt der Litzen untereinander in Längsrichtung für die Verteilung der Betriebslasten, die homogener sein kann, weil die Litzen nicht mehr voneinander abrutschen.So Overall, not only the strands together or in relation to Core at right angles to the longitudinal direction held the rope, but also with each other in said longitudinal direction. This is a relative slipping out under the strands in the longitudinal direction virtually impossible, which avoids friction and the wear of steel wires, from which the rope is made, considerably limited becomes. About that In addition, the relative hold of the strands with each other in the longitudinal direction for the Distribution of operating loads, which can be more homogeneous because the Strands no longer slip off each other.
Bei den Seilen früherer Machart können die relativen Kriechbewegungen der Litzen untereinander im Zusammenspiel mit ungleichmäßig verteilten Lasten an bestimmten Litzen Überlängen hervorrufen, die so weit gehen können, dass sich das Seil an einer bestimmten Stelle ausbaucht, weil die überlange Litze eine schlaufenförmige Ausbuchtung bildet, die auch „Vogelkäfig” genannt wird, die für den Widerstand und die Beständigkeit des Seiles erheblich ist. Indem sie das Herausrutschen der Litzen aus ihren im Polyurethan ausgeformten Rinnen vereitelt, ermöglicht es die Erfindung, diese Probleme zu vermeiden, indem sie jedem Anflug einer relativen Verlagerung der Litzen entgegenwirkt.at the ropes of earlier Can make the relative creeping movements of the strands together in interaction with unevenly distributed loads produce overlengths on certain strands, that can go so far that the rope bulges at a certain point, because the overlong Wire a loop-shaped Forming bulge, also called "birdcage" will that for the resistance and the resistance of the rope is considerable. By slipping out the strands foiled out of their grooves formed in polyurethane, it allows the invention to avoid these problems by taking any approach counteracts a relative displacement of the strands.
Die für die dynamischen Auf- und Abwickelbewegungen auf Trommeln oder Seilrollen notwenige Flexibilität des Seiles wird jedoch dank der Zähigkeitsfähigkeiten und der hohen elastischen Dehnungsfähigkeit des Polyurethans bewahrt, wodurch das Seil den normalen Verbiegungen beim Betrieb und sogar starken Zugbewegungen folgen kann, ohne zu reißen oder sonst wie beschädigt zu werden. Entsprechend werden die kleineren Rutschbewegungen, die bei der Verbiegung des Seiles unweigerlich zwischen anliegenden Litzen oder Stahldrähten entstehen, mühelos durch die Elastizität des Polyurethans ausgeglichen, ohne dass dieses an den Schnittstellen zwischen den Litzen oder Stahldrähten eingeschnürt wird.The for the dynamic winding and unwinding on drums or pulleys necessary flexibility of the rope, however, thanks to the toughness capabilities and the high elasticity extensibility the polyurethane preserves, causing the rope to normal bending during operation and even heavy pull movements can follow without having to tear or otherwise as damaged to become. Accordingly, the smaller slip movements that become in the bending of the rope inevitably between adjacent Strands or steel wires arise, effortlessly through the elasticity of the polyurethane balanced without this at the interfaces between the strands or steel wires is constricted.
Die Erfindung hat außerdem eine Verseilvorrichtung zum Gegenstand, die mit Mitteln zum Ablaufen des Kerns eines Seiles und einem Verseilungskopf versehen ist, um eine Vielzahl von Litzen schneckenförmig um den Kern herum anzuordnen, und außerdem mit Beschichtungsmitteln, um eine polymerisierbare Verbindung auf dem Kern und/oder den Litzen abzulagern, wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass sich die Beschichtungsmittel bezüglich der Ablaufrichtung des Kerns vor dem Verseilungskopf befinden und folgende Elemente beinhalten:
- – einen Behälter für das Vorpolymer,
- – einen Behälter für den Polymerisierungsbeschleuniger
- – und einen Einspritzkopf mit einer an die Behälter angeschlossenen Mischkammer,
- A container for the prepolymer,
- - A container for the polymerization accelerator
- And an injection head with a mixing chamber connected to the containers,
Bei einer bestimmten Anordnung sind die Beschichtungsmittel mit einem Einspritzkopf versehen, der den Kern umschließt und so betätigt wird, dass die dickflüssige Schicht nur auf dem Kern abgelagert wird.at In a particular arrangement, the coating compositions are with a Injection head provided, which encloses the core and is operated so that the viscous Layer is deposited only on the core.
Die Erfindung hat außerdem ein Seil zum Gegenstand, das nach dem weiter oben beschriebenen Verfahren hergestellt wird und eine Vielzahl von um einen Kern verdrillten Litzen beinhaltet, wobei der Raum zwischen Kern und Litzen sowie zwischen den Stahldrähten mit einem Polymermaterial auf Polyurethanbasis ausgefüllt sind, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Material zwischen zwei beliebigen, anliegenden äußeren Litzen bis zu der Stelle ausbreitet, wo die Litzen am engsten aneinander anliegen.The Invention also has a rope to the subject, after the above-described Process is made and a variety of twisted around a core Litz wire involves taking the space between core and strands as well between the steel wires filled with a polyurethane-based polymer material, characterized in that the material is between any two, adjacent outer strands spreads to the point where the strands are closest to each other issue.
Weitere Eigenschaften und Vorteile sind aus der Beschreibung ersichtlich, die als Ausführungsbeispiel von einem Seil gemacht wird, das der Erfindung und ihrer Verseilvorrichtung entspricht, und unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen, bei denen:Further Features and advantages are apparent from the description, as an exemplary embodiment is made of a rope, that of the invention and its stranding device and with reference to the accompanying drawings, at them:
Das
in
Der
Kern
Dieses
Seil wird in einer Verseilvorrichtung hergestellt, so wie sie in
Ein
Verseilungskopf
Auf
der gleichen Strecke wie der Kern ist vor dem Verseilungskopf
Zu diesem Zweck ist der Einspritzkopf mit einer Mischkammer ausgestattet, die an zwei Behälter angeschlossen ist, von denen einer das Vorpolymer und das andere den Polymerisierungsbeschleuniger enthält. Am Ausgang der Behälter sind Mittel für die Durchflussregelung vorgesehen. Es ist nämlich notwendig, die das Mischungsverhältnis der einzelnen Bestandteile so einzustellen, dass die erforderliche Konsistenz des sich bildenden Polymers bei der Seilkonfektionierung erzielt wird.To For this purpose, the injection head is equipped with a mixing chamber, which are connected to two containers one of which contains the prepolymer and the other the polymerization accelerator. At the exit the container are means for the flow control provided. It is necessary that the mixing ratio of the individual ingredients to adjust so that the required consistency of the forming polymer is achieved in the cable assembly becomes.
So werden mit den weiter oben angegebenen Verbindungen gute Ergebnisse erzielt, wenn das Massenverhältnis der Verbindungen, die im Einspritzkopf zusammenlaufen, 20 Gramm Polymerisierungsbeschleuniger und 100 Gramm Vorpolymere beträgt.So are good results with the compounds given above scored when the mass ratio Compounds that converge in the injection head, 20 grams Polymerization accelerator and 100 grams of prepolymers is.
Das
Polyurethan
Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das Seil und auf das Verfahren, die weiter oben lediglich als Beispiele beschrieben werden. Insbesondere können Anzahl und Zusammensetzung der Litzen sowie die Zusammensetzung des Kerns geändert werden.The Restricted invention not on the rope and on the procedure, which is referred to above only as Examples are described. In particular, number and composition the strands and the composition of the core are changed.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0106491A FR2824849B1 (en) | 2001-05-17 | 2001-05-17 | DYNAMIC CABLE HAVING IMPROVED PROPERTIES, AND METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING SUCH A CABLE |
FR0106491 | 2001-05-17 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE60221320D1 DE60221320D1 (en) | 2007-09-06 |
DE60221320T2 true DE60221320T2 (en) | 2008-04-17 |
Family
ID=8863376
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE60221320T Expired - Lifetime DE60221320T2 (en) | 2001-05-17 | 2002-05-06 | Dynamic rope and method and apparatus for producing such a rope |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20020189227A1 (en) |
EP (1) | EP1258558B1 (en) |
AT (1) | ATE368146T1 (en) |
CA (1) | CA2383309C (en) |
DE (1) | DE60221320T2 (en) |
ES (1) | ES2290212T3 (en) |
FR (1) | FR2824849B1 (en) |
PT (1) | PT1258558E (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1314813A1 (en) * | 2001-11-23 | 2003-05-28 | N.V. Bekaert S.A. | Cable and window elevator system using such cable |
FR2864556B1 (en) | 2003-12-24 | 2006-02-24 | Michelin Soc Tech | LAYERED CABLE FOR PNEUMATIC CARCASS REINFORCEMENT |
CN101903187B (en) | 2007-12-21 | 2013-04-10 | 贝卡尔特股份有限公司 | A steel cord comprising a heat-curable one-component thermosetting material |
FR2925923B1 (en) * | 2007-12-28 | 2009-12-18 | Michelin Soc Tech | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A TWO-LAYER CABLE OF THE TYPE IN SITU GUM |
EP3250749A1 (en) * | 2015-01-27 | 2017-12-06 | Bridon International Ltd. | Stranded wire rope |
ES2822951T3 (en) * | 2016-07-19 | 2021-05-05 | Bekaert Advanced Cords Aalter Nv | An elevator tension member with a hard thermoplastic polyurethane elastomer coating |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3824777A (en) * | 1973-10-05 | 1974-07-23 | Amsted Ind Inc | Lubricated plastic impregnated wire rope |
US4344278A (en) * | 1980-05-30 | 1982-08-17 | Projected Lubricants, Inc. | Lubricated wire rope |
US4422286A (en) * | 1982-02-08 | 1983-12-27 | Amsted Industries Incorporated | Fiber reinforced plastic impregnated wire rope |
US4534162A (en) * | 1983-08-08 | 1985-08-13 | Amsted Industries Incorporated | Plastic encapsulated wire rope |
FR2553442A1 (en) * | 1983-10-12 | 1985-04-19 | Fical Fils Cables Acier Lens | Process for producing a plasticized metal cable and cable obtained by this process |
US4606183A (en) * | 1984-11-20 | 1986-08-19 | Amsted Industries Incorporated | Lubricated and thermoplastic impregnated wire rope |
US4635432A (en) * | 1985-04-10 | 1987-01-13 | Wire Rope Corporation Of America, Inc. | Method for impregnating and coating wire rope |
GB2280686B (en) * | 1993-08-04 | 1997-05-07 | Bridon Plc | Orientated polymeric core for wire ropes |
FR2783585B1 (en) * | 1998-09-23 | 2000-11-17 | Trefileurope | MIXED CABLE WITH SYNTHETIC CORE FOR LIFTING OR PULLING |
CA2262307C (en) * | 1999-02-23 | 2006-01-24 | Joseph Misrachi | Low stretch elevator rope |
EP1033435A1 (en) * | 1999-03-04 | 2000-09-06 | N.V. Bekaert S.A. | Steel cord with polymer core |
-
2001
- 2001-05-17 FR FR0106491A patent/FR2824849B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-05-06 ES ES02010033T patent/ES2290212T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-06 EP EP02010033A patent/EP1258558B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-06 DE DE60221320T patent/DE60221320T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-06 AT AT02010033T patent/ATE368146T1/en active
- 2002-05-06 PT PT02010033T patent/PT1258558E/en unknown
- 2002-05-14 CA CA002383309A patent/CA2383309C/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-16 US US10/145,763 patent/US20020189227A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2383309A1 (en) | 2002-11-17 |
EP1258558A1 (en) | 2002-11-20 |
ATE368146T1 (en) | 2007-08-15 |
FR2824849A1 (en) | 2002-11-22 |
EP1258558B1 (en) | 2007-07-25 |
FR2824849B1 (en) | 2005-06-10 |
CA2383309C (en) | 2007-10-02 |
ES2290212T3 (en) | 2008-02-16 |
US20020189227A1 (en) | 2002-12-19 |
DE60221320D1 (en) | 2007-09-06 |
PT1258558E (en) | 2007-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10124362B4 (en) | Tension element for lifts | |
DE2829205C2 (en) | ||
EP2125593B1 (en) | Lift belt, manufacturing method for such a lift belt and lift system with such a belt | |
DE2361162C2 (en) | Flexible line | |
DE2619086C2 (en) | Reinforcement rope for elastomer products, method and apparatus for manufacture | |
DE3317744C2 (en) | Reinforcement cord with wrapping wire | |
DE3149783C2 (en) | Wire rope | |
DE3215638A1 (en) | STEEL ROPE FOR REINFORCING ELASTOMER MATERIAL | |
DE2938196A1 (en) | BENDING ROPE | |
DE2607449A1 (en) | ROPE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT | |
DE2831433A1 (en) | LUBRICATED WIRE ROPE IMPREGNATED WITH PLASTIC | |
EP0393013A1 (en) | Tensioning-bundle comprising tensioning members such as wires, bars or cables | |
DE7907001U1 (en) | METAL ROPE - ESPECIALLY FOR REINFORCING OBJECTS OF RUBBER OR THE LIKE. | |
EP3265607B1 (en) | Rope and method for producing a rope | |
DE60026330T2 (en) | CABLE OF PARALLEL THREADS FOR A CONSTRUCTION WORK, ANCHORAGE AND ANCHORING PROCESS FOR SUCH CABLE | |
EP3861230B1 (en) | Chain, in particular a heavy duty hoist chain | |
DE2505568B2 (en) | ROPE FOR REINFORCEMENT OF OBJECTS MADE OF ELASTIC OR EASILY DEFORMABLE MATERIALS | |
DE2202823C3 (en) | Wire rope with a plastic or rubber layer | |
DE102009006063A1 (en) | Load carrier e.g. returnable load carrier, for use in construction of e.g. lifts, has two braided reinforcements embedded into flexible matrix material and supplied with lubricant that is formed as bleeding plastic | |
EP0685592A1 (en) | Steel wire rope with multiple strands | |
DE60221320T2 (en) | Dynamic rope and method and apparatus for producing such a rope | |
EP1606448B1 (en) | Method for producing a cable | |
DE2903854A1 (en) | TRIANGULAR ROPE ROPE | |
EP1728915A1 (en) | Carrier means with an interlocking connection for connecting several cables | |
DE2260095A1 (en) | Reinforced trailing cable or pipe group - has stiffening fabric sleeve incorporated in protective sheath of whole multicore cable or pipe cluster |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: ARCELORMITTAL WIRE FRANCE, BOURG EN BRESSE, FR |
|
8364 | No opposition during term of opposition |